Magazin - Esperanza para niños necesitado " Esperanza para un pueblo entero " Ayuda que transforma la vida " Todo comenzó con los niños - EBM ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
3/2020
Magazin
Esperanza para
niños necesitado
» Esperanza para un pueblo entero
» Ayuda que transforma la vida
» Todo comenzó con los niños
Estimados lectores:
Y tomó a un niño, y lo puso en medio de ellos; y lo tomó en sus brazos...
(Marcos 9: 36a)
«Yo presencié la primera clase, ví cómo cada uno escribía el alfabeto y luego su nom-
bre en la arena. Como yo también quería aprender, participé del curso y allí escuché el
Evangelio.»
Es lo que nos relató el pastor Matthieu de Dagai (norte de Camerún), entusiasmado
con la obra misionera de EBM INTERNATIONAL. El 10 de junio de 1958 comenzó el
primer curso de lecto-escritura bajo un árbol. No había lápices ni papeles. De un piza-
rrón se copiaban las letras en la arena. De esta manera el pastor Matthieu aprendió a
leer y escribir – su primera lectura fueron los cuatro Evangelios en lengua fulda. Él se
convirtió y fue bautizado el 23/10/1960 en Dagai. Así surgió la primera iglesia bautista
el el pueblo de Dagai, en el norte de Camerún.
En esta edición de la revista les presentamos proyectos que ejemplifican una diferen-
cia en la vida de los niños. Son tales como las escuelas en el extremo norte de Came-
rún. Apoyamos como misión estos proyectos, porque su centro son los niños. A ellos les
pertenece el reino de los cielos. Aliviar las necesidades de los niños es la principal tarea
de nuestra misión. ¡Ayúdennos a llevarla a cabo!
Vuestro
Christoph Haus
IMPRESIÓN
Presidente: Arild Harvik (Noruega) CUENTAS MISIONERAS
Vice-presidente: David Boydell (Francia)
EBM INTERNATIONAL Si lo desea, comunique el destino de su
Oficina misionera: Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg ofrenda. Para todas las donaciones se ex-
Christoph Haus, Secretario General IBAN: DE69 5009 2100 0000 0468 68 tiende un comprobante anual, aún sin que
Matthias Dichristin, Líder del equipo de Pro- BIC: GENODE51BH2 sea solicitado. Para ello rogamos que com-
moción y Recaudación de Fondos plete todos sus datos como remitente y –si lo
Para Austria:
Grenna Kaiya, Líder del equipo de Proyectos conoce- proporcione su número de donante.
Unión de Iglesias Bautistas
y Programas Si en casos excepcionales se reciben más do-
UniCredit Bank Austria AG
Gottfried-Wilhelm-Lehmann-Str. 4 naciones que las necesarias para un proyecto
IBAN: AT86 1200 0006 5316 5100
14641 Wustermark específico, el excedente se usará para un ob-
Teléfono: 033234 74-150 Para Suiza: jetivo similar. Extendemos recibos individuales
Fax: 033234 74-145 EBM-Schweizer Zweig, PostFinance AG sólo a pedido. Gracias por su comprensión.
E-Mail: info@ebm-international.org IBAN: CH95 0900 0000 8000 0234 7
Página web: www.ebm-international.org
Responsables del contenido:
Matthias Dichristin
Asistente de redacción: Antonina Penner
Producción gráfica/Diseño: J. G. Oncken
Nachf. GmbH, 34123 Kassel, www.oncken.de
Impresión: Grafische Werkstatt von 1980 Foto de tapa:
GmbH, 34123 Kassel niña del Centro Social en Diadema
EBM Magazin 3 /2 0 2 0 | 2
CONTENIDO 06
06 Luz en la oscuridad de las favelas
Niños en riesgo en Brasil
07 Contención y esperanza para niños en
riesgo
Ofrenda de Navidad 2020
08 Un alegato por más justicia 07
«Y tomó un niño y lo puso en medio de ellos»
09 Un lugar seguro para que niños puedan
retozar
Trabajo de la iglesia en Izmir
10 Poster
16 Informe sobre medidas de ayuda por
Coronavirus
Ayuda por casi 170.000 Euros
18
18 Gran entrega y «madre» de muchos
Testimonios de la vida de Isabel Machado
19 Estampillas para niños en América Latina
Entrevista a Horst Liedtke
20 Nuestro equipo en todo el mundo
Dorso de nuestro poster de oración 2021 19
POST ER para retira r
ESPERANZA PARA
NIÑOS NECESITADOS
04 Esperanza para un pueblo entero
60 años de iglesia en Dagai
12 Cuando la ayuda transforma la vida
Testimonios de India
14 Todo comenzó con los niños
Testimonios de Brasil, Perú y Argentina
3 | E B M M a g a z i n 3 / 20 2 0
60 años de iglesia en Dagai
Esperanza para un pueblo entero
El Pastor Rudolf Kassühlke celebró su primera reunión misionera el segundo
domingo de febrero de 1958 en el monte Kola, Dagai. Allí vivía el jefe de la
aldea Kola detrás del gran río Mayo Louti. «Que Dios conceda que su pala-
bra despierte sed por más», fue la oración del misionero. Dios la escuchó..
La gente de la aldea solicitó una escuela y una enfermería. Todo eso se hizo
realidad en los últimos 60 años.
muchas personas.
Posteriormente, varios misione-
ros han pasado por Dagai. Desde
1977 Hildegard y Edgar Lüllau tra-
bajaron allí durante 14 años; Hilde-
gard incluso estuvo tres años antes
sola, como enfermera. En ese mo-
mento, una de las cuestiones cen- El jefe de la aldea ve con agrado al
trales era cómo se puede fortalecer misionero
Rudolf Kassühlke bautiza a las primeras la fe en la vida de las personas que
personas en Dagai estaban profundamente arraiga- • Se invirtió mucho tiempo en la lec-
das en sus tradiciones religiosas an- tura de la Biblia, para formar mo-
El pastor Mathieu, a quien Chris- cestrales. Este desafío tuvo varias delos a seguir y pastores con una
toph Haus conoció en su último consecuencias: fe viva. Muchos de los de esta pri-
viaje a la región en 2019, fue uno mera generación llevaron las bue-
de los primeros jóvenes que apren- nas nuevas más allá de las fronte-
dieron a leer y escribir. Los evan- ras de Dagai.
gelios eran el material de lectura y • La buena noticia siempre ha es-
así fue como algunos abrazaron la tado ligada al esfuerzo por lograr
fe cristiana. Mathieu fue uno de los bienestar humano: educación y
primeros cristianos en Dagai que salud.
Rudolf Kassühlke bautizó el 23 de • En Dagai se plantaron árboles
octubre de 1960. Hasta hoy es uno como parte del proyecto Sahel
de los ancianos de la iglesia y se ha Vert para combatir la precaria si-
convertido en una bendición para Un imponente edificio en los años 69 tuación climática.
Edgar Lüllau saluda a la iglesia en 2014
EBM Magazin 3 /2 0 2 0 | 4
niñez en riesgo
i, agradecemos
nom bre de los alu mn os de la escuela en Daga
En struido
ATIONAL por haber con
mucho a EBM INTERN educación.
rmite gozar de una buena
esta escuela, que nos pe hermoso edificio
a escuela porque es un
Estamos felices con est ahí para
maestros siempre están
con mesas y bancos y los Ex misioneros y pastores juntos
olar aquí es, en el
nosotros. La educación esc
a la de las escuelas
buen sentido, diferente
a los maestros y a como lo confirman los dos testimo-
públicas. Agradecemos
L. Que Dios continúe nios (ver imagen).
EBM INTERNATIONA
nera.
bendiciendo la obra misio Desde 2013 la región de Dagai su-
gai)
(Adina, estudiante de Da fre bajo el terror de la secta Boko
Haram. Sobre todo los niños se ven
afectados a largo plazo porque la
mos a EBM
ente de Dagai, agradece secta le ha declarado la guerra a la
En nombre del equipo doc vicio al apoyarnos educación. Las personas de todas
todo corazón por su ser
INTERNATIONAL de que se fundó la las religiones son desafiadas a lu-
ua l, mo ral , fin an cie ra y materialmente desde
espirit char por la paz y la libertad común.
salarios del equipo
ue la ha ce cas i 60 añ os. Gracias al apoyo, los La iglesia de Dagai, los proyectos y
esc escolarización de
pagar todos los años. La
se pueden garantizar y de nuestro Señor
la escuela primaria adquieren par-
efectiva. En el nombre ticular importancia aquí para seguir
nuestros estudiantes es o el equipo
ris to, nu est ro má s sin cero agradecimiento a tod con su compromiso de luchar por
Jesuc ndecidos en Su el bienestar y la salvación de las
que nos apoyan. Sean be
de la misión y a todos los
bajo y caminen en amor. personas.
justicia por vuestro tra
o con las palabras de
Y queremos expresar est De un informe de Hildegard y Edgar
paz, el amor y la gracia
Hebreos 6: 9-10: Que la Lüllau; Testimonios de Dagai, 6 de
de Dios sea con ustedes. octubre de 2020
ector de la escuela en
(Woulwou Daraudaï, dir
Dagai)
Ofrendas
escolar en Dagai. Gra- ra las escue-
Con vuestras ofrendas pa
¡Décadas en el norte de Camerún cias al apoyo confiable as en Camerún,
las en África, niños y niñ
se caracterizaron por una misión in- de estos proyectos por uatorial reciben
Sierra Leona o Guinea Ec
tegral, desde sus inicios! Este es un parte de EBM INTER- tivas.
importantes bases educa
valor esencial que define el trabajo NATIONAL, decenas de 0
Proyecto N° 4120
misionero de EBM INTERNATIONAL colaboradores tienen in-
también en la actualidad. gresos seguros en una de
las regiones más pobres
Estos proyectos siguen activos hoy del mundo. Crean la gran
en día y miles de niños y jóvenes diferencia en su entorno y ayudan a
tuvieron y aún tienen la oportuni- que los niños y toda la familia ten-
dad de recibir una buena educación gan una perspectiva para sus vidas,
5 | E B M M a g a z i n 3 / 20 2 0
Niños en riesgo en Brasil
Luz en la oscuridad de las favelas
Desde 2002 los colaboradores del Centro Social en Diadema se ocupan de los niños y jóvenes de las favelas. Los
niños son atendidos después de la escuela, reciben una comida sana y pueden participar de numerosas activida-
des:la ayuda escolar, los juegos y manualidades o la escuela de fútbol, que son divertidos y favorecen a niñas y
niños en su desarrollo. Más importante aún es la atención emocional y espiritual de las familias.
Diadema, una ciudad en el lo abusaría sexualmente. El
sur de San Pablo, es uno de valiente niño pudo huir del
los lugares más peligrosos de negociador y encontró refu-
Brasil: dos tercios de la ciudad gio con una hermana adulta,
son favelas, barrios marginales que ahora tiene la custodia.
con una alta tasa de crimina- Está en marcha un proceso
lidad, donde el asesinato, el contra la madre de João y
narcotráfico y la prostitución los traficantes de personas.
son cosa de todos los días. El equipo del Centro So-
Casi 400.000 personas viven cial visita a João todas las
allí, 80.000 de las cuales son semanas y acompaña muy
niños y jóvenes. Experimentan de cerca a la familia y a to-
violencia y abuso a diario. El dos los involucrados a tra-
Centro Social fue fundado hace vés de la oración y la con-
18 años para estas niñas, niños sejería. El niño, ahora de
y sus familias. La visión es res- 13 años, está triste pero
taurar la dignidad de las perso- sereno.
nas a través del evangelio y dar-
les nuevas perspectivas de vida João es uno de los cerca
por medio de ayuda práctica. de 400 niños que reciben ayuda cada semana a tra-
vés del Centro Social. La oscuridad humana y espiritual
A veces, la oscuridad en la vida de las niñas y los niños de Diadema ha sido iluminada por la luz del amor de
resulta abrumadora: cuando João (nombre modificado) Jesús durante los últimos 18 años: incluso las restriccio-
llegó al Centro Social tres años atrás, con 10 años de nes de contacto por la pandemia solo han cambiado la
edad, parecía siempre contento y disfrutaba partici- modalidad del trabajo: se llevaron paquetes de comida
pando de las actividades. Su madre siempre lo traía y a las familias; el cuidado pastoral, la consejería y las lec-
lo buscaba en bicicleta. Pero los colaboradores notaron ciones para niños se efectuaron por teléfono y redes so-
que a menudo ella estaba muy ebria. Mientras tanto, ciales. Incluso se pudo celebrar el cumpleaños número
João incluso tuvo que ser alojado en un Hogar de niños 18 del Centro Social: el equipo entregó paquetes sor-
por esa razón. Pero luego la situación pareció mejorar. presa puerta a puerta con pasteles a los niños y familias
del distrito. La gratitud de la gente de Diadema es in-
Las consecuencias de la pandemia del Coronavirus han mensa. Una madre escribe:
golpeado duramente a los más pobres. También a la
madre de João: la pobreza le provocaba más y más «El Centro siempre ha sido bueno para mi familia y para
desesperación y consumía más drogas. En su delirio, mí. ¡A mi hija le encantan los programas! Cuando me
ofreció a su hijo a cambio de drogas a un hombre que descubrieron leucemia durante la pandemia, el personal
Experiencias en comunidad y oír acerca de Jesús: el Centro Torta de cumpleaños y cálido encuentro por el 18 aniversario
Social es como un segundo hogar para muchos niños del Centro Social
EBM Magazin 3 /2 0 2 0 | 6
niñez en riesgo
estuvo ahí para mí de inmediato; llevándome a quimio- La ayuda práctica y la esperanza por medio de la fe for-
terapia o al médico, proporcionándonos alimentos y talecen las relaciones familiares. Los niños vuelven a
orando por nosotros. No tengo parientes aquí, pero el asistir a la escuela con regularidad. Los conflictos se re-
Centro Social es como una familia para mí. ¡Confío en suelven. El riesgo para niñas y niños está disminuyendo.
Dios que todo volverá a estar bien!» Todavía hay mucha oscuridad en Diadema, pero cada
día el evangelio va irradiando más luz.
Contención y esperanza para niños en riesgo
Apoyamos a niños y jóvenes en riesgo de alrededor de niños a través de familias de iglesias bautistas a través
50 proyectos en India, África y América Latina. El Centro de MANA.
Social de Diadema, Brasil, es solo uno de ellos. En cada
proyecto los niños reciben amor, atención y seguridad. En la India, por ejemplo, 14 hogares ofrecen a niñas y
Algunos proyectos les brindan un hogar a los niños y niños un refugio seguro, el cuidado de una nueva fami-
les imparten valiosos conocimientos. Eso ocurre en las lia y esperanza en la fe cristiana. En Guinea Ecuatorial,
escuelas de nuestros asociados, en los hogares de ni- alrededor de 1.000 niños reciben ayuda integral en las
ños y centros sociales de los diferentes países y en otros escuelas de Evinayong y Malabo.
proyectos como los pre-escolares PEPE o la atención de
Buena educación para niños y niñas en Los Hogares de niños en India ofrecen pro- En los proyectos PEPE los pequeños
las escuelas en Guinea Ecuatorial tección y seguridad en una nueva familia participantes son atendidos con amor
Junto a ustedes, quisiéramos continuar supliendo las necesidades
de niñas y niños en situación de riesgo en todo el mundo. de la ofrenda
Pueden donar en el marco
Brindémosles, a través de nuestras oraciones y nuestra ofrenda de su iglesia o direc-
de Acción de Gracias de
Navidad, esperanza, educación y un hogar.
tamente a:
G, Bad Homburg
cubren el costo de un subsidio escolar anual que permite a Spar- und Kreditbank EF
32
Euros
dos niños en Guinea Ecuatorial la asistencia a una escuela
IBAN: DE69 5009 2100
0000 0468 68
bien equipada.
BIC: GENODE51BH2
permiten que apoyemos por un año a un niño en un Destino de la ofrenda:
50
1Euros proyecto PEPE en Brasil y le brindemos una comida caliente P10500 Ofrenda de Na
vidad 2020
Web puede do-
por día. A través de nuestra pág.
segura, por ejem-
nar de manera rápida y
30
9Euros cubren la participación de EBM INTERNATIONAL en los plo con su tarjeta de cré
dito, PayPal o
gastos mensuales del Hogar de Niños Chittador en India, transferencia automática:
l.org/spenden
donde 60 niños y niñas encuentran cuidado y protección. www.ebm-internationa
endas y oraciones!
¡Gracias por vuestras ofr
7 | E B M M a g a z i n 3 / 20 2 0
Y él tomó a un niño y lo puso en medio de ellos (Marcos 9: 36a)
Un alegato por más justicia
En este año, el movimiento #blacklivesmatter ha provocado diversas acciones, manifestaciones y deba-
tes. Muchos han salido a las calles a protestar contra el racismo y a favor de la justicia y la igualdad. Sin
embargo, otros expresaron que este enfoque en los negros es parcial, ya que cada vida es importante.
Con Jesús la situación es similar a la de Black Lives Ma- EBM INTERNATIONAL. Te animamos a hacerlo. Pero
tter: él ubica deliberadamente a un individuo en el cen- quién sabe: tal vez sea necesario que Jesús «nos lave
tro de la escena. En este versículo de Marcos 9, es un la cabeza» en Adviento. Como en la controversia por la
niño. Este enfoque se encuentra con frecuencia en las jerarquía entre los discípulos, previa a la escena con el
acciones de Jesús. Para mí, es como una exhortación: si niño. Con este gesto Jesús nos dice: No te tomes tan
luchas por algo, harías bien en concentrarte en la causa. en serio. Más vale, mira más allá de ti mismo hacia una
Se trata de no mezclar las diferentes cuestiones en una necesidad concreta. Pon el dedo en una llaga y luego
discusión o incluso en una manifestación, sino de defen- implícate para que haya justicia precisamente en ese
der deliberadamente una causa o grupo. Aquí hay algo lugar.
evidente: las personas negras están particularmente en
desventaja, más que otros grupos. Black Lives Matter Se debe abolir el racismo de manera consecuente. To-
aborda el trato de las personas negras, que son víctimas dos debemos actuar. En mi opinión, unirse al movi-
concretas de la violencia policial. miento #blacklivesmatter es una buena idea. No me
parece correcto desviar la atención del tema concreto
Jesús nos da un ejemplo con este niño: en la disputa afirmando que toda vida es importante. Es como los
de los discípulos por su rango, pone en el medio a este muchos llamados irremediablemente correctos a leer
niño y le presta especial atención en ese momento. más la Biblia y orar más, mientras la acción concreta por
No porque únicamente le interesen los niños o por- la justicia queda por el camino. De esta manera, permi-
que otras historias y realidades no tuvieran relevancia, timos que mucha gente asocie nuestra fe con una gran
sino porque es correcto tomar partido. Tener el coraje hipocresía. Esto debe terminar de una vez por todas.
de asumir una postura. Hacerse vulnerable por luchar El niño en el pesebre, símbolo de innumerables histo-
incondicionalmente por una causa. En Adviento, plan- rias de dolor, no espera ser adorado en silencio. Quiere
téese la siguiente pregunta: ¿Qué quiere poner Dios traer justicia a este mundo a través de ti y de mí.
en el centro nuevamente? ¿Qué peso pone en él en tu
corazón? ¿Qué necesidad debes afrontar? ¿Cómo pue- Matthias Dichristin
des luchar por justicia para la vida de otros? Tal vez pue-
das responder con una ofrenda para algún proyecto de
© Jacob Lund / stock.adobe.com
EBM Magazin 3 /2 0 2 0 | 8
Trabajo de la iglesia en Izmir
desarrollo de iglesias
Un lugar seguro para que los niños retocen
Nos sentamos sobre una colchoneta en el suelo en una especie de garaje dividido en dos pequeñas habita-
ciones. Es un edificio muy antiguo con un pequeño jardín. No vemos almohadas ni mantas. Nos preguntamos
dónde duermen los niños y con qué se cubren. No es un problema serio en el verano, pero ¿qué pasa en in-
vierno. cuando hace mucho frío aquí también?
Una colaboradora se ocupa de crear momentos divertidos Ansiosa espera del programa para niños
Así de complicadas son las situa- en estas familias, ya que es muy todo si proceden de familias estric-
ciones que vemos en la vida de común que se casen entre primos tamente islámicas. Las familias mu-
muchas familias durante nuestras hermanos. Las familias turcas de ori- sulmanas liberales conmemoran la
visitas. A finales de septiembre vol- gen kurdo que han huido del este víspera de Año Nuevo casi como los
vimos a distribuir muchos paquetes de Turquía hacia el oeste en busca cristianos la Navidad, con regalos,
de alimentos, especialmente a las de trabajo suelen tener más de tres un árbol de Navidad y festejos. Sin
familias de refugiados sirios. Algu- hijos. Después de la quinta o sexta embargo, muy pocas personas en
nas de estas familias tienen diez hi- niña, muchos todavía están espe- Turquía conocen el significado de la
jos. Vemos niños entre las edades rando la llegada del ansiado «prin- Navidad.
de uno y 18 años. A menudo tam- cipito». Las familias de refugiados
bién hay gemelos. Los niños nos mi- sirios tienen al menos cuatro hijos Como iglesia, ofrecemos a estos ni-
ran como si viniéramos de la luna. y, a veces, más. Los niños son vis- ños un lugar de encuentro. Todos
Solo cuando mostramos globos y ju- tos como una gran bendición en su los sábados por la noche juegan en
guetes para el agua se descongelan cultura. el patio de nuestra iglesia. Muchos
lentamente. Durante una de nues- provienen de familias sirias y kur-
tras visitas, tres niñas se esconden Durante nuestras visitas, notamos das. Durante este tiempo, siempre
en una habitación contigua y de vez una y otra vez que muchos niños organizamos un culto para sus pa-
en cuando se asoman brevemente, refugiados casi nunca salen y pro- dres, y los niños tienen su propio
tímidamente. bablemente tampoco han visto ja- programa. Esta es una oportunidad
más un área de juegos. Si bien los única para que los niños jueguen de
El cincuenta por ciento de la pobla- cuadernos de la escuela se notan forma segura y protegida. Viniendo
ción de Turquía tiene menos de 20 actualizados en algunas viviendas y de barrios muy pobres, aprovechan
años. Somos un pueblo joven. Las los niños ya están mejor integrados, la oportunidad aquí para jugar y re-
familias turcas modernas solo tie- en muchas «salas de estar» solo tozar a gusto.
nen uno o dos hijos. Para muchas se ve un televisor viejísimo. Nadie
familias es muy importante que sus sabe cómo se supone que estos ni- Marlene y Ertan Cevik
hijos crezcan con seguridad, tengan ños aprendan algo si las escuelas Misioneros en Turquía
buenas oportunidades y luego reci- en Turquía tienen que ce-
ban una educación de calidad. Las rrar debido a la
ECTO & Ofrendas
familias de refugiados iraníes sue- pandemia. PADRINAZGO DE PROY
drinos de proyecto para
len tener muy pocos hijos. Todavía Pueden convertirse en pa
as en Turquía. Más infor-
están esperando para tener hijos Los niños de el ministerio de las iglesi
porque su gran sueño es llegar aún países islámi- mación bajo: n
l.org/projektpate-werde
más lejos dentro de Europa o in- cos y sus familias www.ebm-internationa
número de proyecto
cluso a América. También hay más no conocen la Se puede ofrendar bajo
niños con discapacidad intelectual Navidad, sobre 35000
9 | E B M M a g a z i n 3 / 20 2 0
Sed misericordiosos,
como también
vuestro Padre es
misericordioso.
Lucas 6: 36
EBM Magazin 3/ 2 0 2 0 | 1011 | E B M M a g a z i n 3 /2 0 2 0
Testimonios de India
Ayuda que transforma la vida
La diversidad de los proyectos de nuestros socios en la India es realmente impresionante: cómo se
ayuda de manera integral a la gente y cómo el amor transformador de Dios se hace evidente a través
de las acciones de nuestros colaboradores y colaboradoras. Podemos leer acerca de todo esto en los
informes. Con acciones concretas, acompañamiento, atención médica y educación, las personas expe-
rimentan una salida de su miseria y desesperación hacia posibilidades que sólo Dios puede brindar.
Tony Yeguri lidera un programa que le permite vivir en el hogar e
educativo en el que los niños y jó- ir a la escuela. Así puede acercarse
venes pueden continuar su apren- un paso más a ese sueño. También
dizaje fuera de la escuela. Para eso participa activamente en los even-
se ofrecen tutorías específicas y los tos de la iglesia y ha comenzado a
niños reciben ayuda muy práctica poner su fe en Jesús. Su hermano
con materiales escolares. Neha*, de menor también vive en el hogar. El
13 años, cuenta entusiasmada cómo padre murió hace unos años como
ha mejorado su rendimiento esco- Neha (izq.) se alegra por la mejoría en su resultado de su adicción al alcohol
lar gracias a este programa y cómo rendimiento escolar. Preeti está agrade- y dejó a la madre endeudada. El
cosas pequeñas, como la merienda cida por el trabajo de Tony Yeguri y su hermano mayor de Rahul también
diarias, la ayudan a concentrarse en equipo. vivió en el hogar durante algunos
sus estudios. Su padre es pescador
y a menudo está fuera de la casa de diez personas que están cre-
durante meses para mantener a su ciendo en la fe. Los domingos asis-
familia. Su mamá también trabaja ten unos 45 niños de las 60 familias
y Neha tiene que asumir muchas de la aldea a la escuela dominical.
responsabilidades por sus herma- Estos niños también reciben du-
nos menores. Sin la ayuda de Tony rante la semana regularmente leche
Yeguri y su equipo no le iría nada y un huevo como suplemento ali-
bien en la escuela. Preeti* también mentario. Este trabajo abre el co-
cuenta lo difícil que es para ella la razón de las personas en muchos
escuela. Sus padres no saben leer lugares.
ni escribir, de manera que con fre-
cuencia se sentía sobreexigida con Vani asistió a un taller de costura
sus tareas escolares. En el proyecto bajo la dirección del Dr. Voola en
no sólo recibió ayuda en este punto, Nellore. Su hermana Lakshimi es
sino que también desarrolló una una de las maestras que enseñan
nueva alegría de vivir a través de en esa escuela. Vani aprovechó el
los juegos y deportes. Ambas están tiempo de encierro por la pandemia
agradecidas a EBM INTERNATIO- para aprender a coser. «El programa
NAL, ya que a través de su apoyo me dio esperanza y ahora espero
pudieron desarrollar tan positiva- que mi capacitación me permita
mente su personalidad. mantener a mi familia», dice Vani.
Su esposo ha tenido cada vez me-
David Sudhir apoya en la región nos trabajo por la pandemia y por lo
alrededor de Kakinada a diferen- tanto ella ahora espera poder con-
tes personas que están realizando tribuir para la mantención de sus
una ardua y notable tarea en áreas dos hijas adolescentes.
muy remotas. Nos contó acerca del
pastor Jayaruju, que recibió capa- El hogar de niños Ananda Nilayam
citación teológica durante varios (Auténtica esperanza) de CREAM
meses y ahora predica el Evangelio en Tallarevu protege a los niños de
en lugares distantes, bajo condicio- la pobreza y la explotación y les
nes difíciles. A veces camina 25 km brinda la oportunidad de asistir a
para visitar a las personas por las la escuela. Rahul * tiene 15 años y
cuales trabaja. En su pequeña igle- le gustaría ser policía. Agradece el
sia actualmente se reúne un grupo apoyo de EBM INTERNATIONAL,
EBM Magazin 3/ 2 0 2 0 | 12niños en India se escriben innume-
rables historias de este tipo y Dios
transforma las vidas de muchos ni-
ños a través de la ayuda de EBM
INTERNATIONAL y la de muchos
colaboradores.
*Nombres modificados
A través de su capacitación Vani puede Rahul sueña con llegar a ser policía
aportar al sostén familiar
ECTOS & Ofrendas
años. Ahora ha podido pagar las su equipo de PADRINAZGO DE PROY ho-
drino de proyecto para
deudas de su madre con un trabajo CREAM reciba Puede convertirse en pa
Más información bajo:
temporal y quiere volver a estudiar. el apoyo nece- gares de niños en India. n
l.org/projektpate-werde
Tiene buenas posibilidades de que sario. Sólo en los www.ebm-internationa 80 03 0
número de proyecto
por medio del Dr. Samuel Sagar y 13 hogares de Puede ofrendar bajo el
Aquí se reúne la pequeña iglesia del pastor Jayaraju
13 | E B M M a g a z i n 3 /2 0 2 0Testimonios de Brasil, Perú y Argentina
Todo comenzó con niños
Hace más de 50 años que innumerables proyectos en América Latina procuran que se ayuda a la gente necesi-
tada. Más allá de la esperanza que muchos niños experimentan en los hogares infantiles, centros sociales y otros
proyectos, también crece de manera constante la iglesia de Jesucristo. La gente cree en Jesús y con el apoyo de
EBM INTERNATIONAL esta valiosa tarea se expande en distintos lugares. Aquí hay tres pequeños ejemplos de
cómo la Buena Noticia puede transformar vidas.
Hace 16 años que el Centro CAIS en Ijuí / Brasil trabaja Jair no sólo lee regularmente la Biblia con su esposa,
con niños y jóvenes sordos y sus familiares. Jair es un sino que también se reúnen con otro matrimonio para
joven que asistió a las actividades del Centro desde sus tener estudios bíblicos. Este matrimonio amigo ya ha
inicios. El año pasado se casó con Viviane y los colabo- conocido a gente del equipo de CAIS y de la iglesia en
radores del CAIS han ayudado con toda la planificación Ijuí, porque ambos desean ser bautizados el próximo
y celebración de la boda. Desde ayudar a elegir el ves- año. «Es asombroso observar cómo Dios una y otra vez
tido de novia, la decoración y la organización de la cere- obra milagros en la vida de las personas que con fre-
monia religiosa participaron activamente. Actualmente cuencia son marginadas por la sociedad. En CAIS y en
la iglesia bautista se los recibe con respeto y pueden
sentir el amor y la aceptación de Dios», escribe feliz la
directora del proyecto, Silvia da Costa.
Adrián Campero informa desde Perú una y otra vez
acerca de dos aspectos diferentes: Por un lado, en el
trabajo entre los quechuas están experimentando gran-
des avivamientos y están surgiendo muchas congrega-
ciones. Por otro lado, seguimos escuchando cuán difícil
es llegar al corazón de la gente de la región andina. Así
fue con el trabajo que se inició en Paccaypata, región
de Mariscal Gamarra. Anacleto Córdoba es el misionero
que está plantando una iglesia en ese sitio hoy. Dice
Brasil: Jair y Viviana en su boda de sí mismo que primero «enseñó contra el evangelio».
EBM Magazin 3/ 2 0 2 0 | 14© Bettina Frank
Perú:Adrián Campero (derecha) con Anacleto Córdoba – en el
trasfondo se ve Paccaypata
En 2012, sin embargo, obtuvo ayuda de EBM INTER- aprovechó el tiempo para construir y equipar otra aula
NATIONAL cuando su familia perdió todo después de para el proyecto preescolar de la iglesia. Las otras sa-
una inundación. «Con esta experiencia ya no pude re- las de la congregación también han sido renovadas y
sistir más al evangelio que predicaban». Mientras tanto, desde agosto se han vuelto a celebrar los servicios a
cada vez más personas influyentes en la ciudad están pequeña escala. Durante la pandemia, 38 personas en
abrazando la fe y Anacleto está agradecido por todo el las cercanías de las iglesias recibieron alimentos. La
apoyo y las oraciones. Hoy afirma con certeza: «La pa- ayuda para las personas necesitadas es una de las prin-
labra de Dios no vuelve vacía». La pequeña iglesia tam- cipales preocupaciones del ministerio de la iglesia. En
bién pudo construir un templo que ahora usa para su los últimos meses, la gente de la región ha sufrido una
ministerio. grave sequía. Con la ayuda de la organización de las
mujeres de la Unión Bautista AGA en el país, se cons-
También en Argentina, el trabajo de muchos proyectos truyó un tanque de agua y dos pozos. De esta forma se
de plantación de iglesias continúa durante la pandemia. distribuyeron casi 200.000 litros de agua entre la gente
La iglesia de Miraflores en la región del Impenetrable de la región.
OFRENDAS
icas o regula-
Con vuestras ofrendas ún
bajo total en
res pueden apoyar el tra
América Latina.
Proyecto N° 11000
Perú: la iglesia en Paccaypata
15 | E B M M a g a z i n 3 /2 0 2 0Ayuda por casi 170.000 Euros
Informe: medidas de ayuda
debido al Coronavirus
El virus Sars-Cov 2 ha causado cambios tremendos en todo el mundo. Muchos
proyectos de EBM INTERNATIONAL pudieron adaptar su trabajo de manera muy
flexible y de esa forma, brindar esperanza a muchas personas perjudicadas.
De nuestros países de proyectos
Sudáfrica
Nuestro misionero Johann Vollbracht informa que la iglesia en Ma-
melodi, de la cual es miembro, ha proporcionado alimentos con re-
gularidad a más de 200 personas gravemente afectadas por la pan-
demia. Además, la iglesia albergó en las instalaciones del templo
a más de 50 víctimas de las inundaciones durante la cuarentena.
En julio la iglesia adquirió materiales y construyó 23 casas sencillas,
para que las familias afectadas pudieran instalarse en ellas.
Brasil
El Centro Social de Diadema es un ejemplo de la flexibilidad con la que mu-
chos proyectos reaccionaron ante las restricciones por la pandemia. Cum-
pliendo con las normativas de distancias social, fueron atendidas semanal-
mente 700 personas con alimentos, elementos de higiene y visitas en los
hogares. El equipo también se mantuvo en estrecho contacto con los niños,
con pequeños devocionales que enviaban por what´s app. Y todos los niños
que cumplieron años recibieron un pequeño presente y un pastel.
EBM Magazin 3/ 2 0 2 0 | 16Kuba
7.9%
Monto de la ofrenda: Africa PPE
22.5%
168.700 Euro Malawi
18.2%
Agradecemos por todas las ofrendas y oracio-
nes. Con vuestra ayuda pudimos brindar asisten-
cia en diferentes lugares severamente afectados Indien
de África, América Latina, India y Turquía con 17.6%
Sierra Leone
168.700 Euros. 16.8%
Zambia
Südafrika
7.1%
Algunos pantallazos 9.9%
India Zambia
Por 15.000 Euros se distribuyeron paquetes de 7.200 Euros nos permitieron asistir con alimentos
alimentos y jabones a casi 1.000 familias en Ne- a 600 personas y adquirir elementos de higiene
llore, Chhattisgarh, Uppada y Chembur. Además, y limpieza para escuelas con un total de 3.000
las personas que sufren de HIV y SIDA y viven en alumnos.
un centro médico en Hyderabad recibieron aten-
ción. Se invirtieron 11.000 Euros en mascarillas fa- Sudáfrica
ciales PPE y material médico. Aportamos 10.000 Euros para brindar alimentos
a 200 personas durante un lapso de más de tres
meses, de manera ininterrumpida.
Perú
Uno de nuestros misioneros pudo ampliar su pro-
grama de radio a cinco días por semana. Así se
pudo llegar a miles de personas en diferentes
regiones.
Turquía
Miles de paquetes de alimentos se distribuyeron
entre los refugiados, cuya situación se vio aún
más agravada debido a la pandemia.
Malawi
Con 7.500 Euros pudimos ayudar a 170 fami-
lias necesitadas con raciones de alimentos. Con
8.100 Euros logramos que 64 estudiantes del Se-
minario Teológico en Malawi concluyeran su año
de estudios a pesar de la pérdida de ingresos de-
bido a la pandemia, para poder liderar bien equi-
pados a sus iglesias en este tiempo.
Sierra Leona
Se proveyó arroz a 147 familias en tres regiones
muy pobres por valor de 7.000 Euros. Se propor-
ORAR Y OFRENDAR
cionaron 100 cubos portátiles para agua para fa- ra nuestros pro-
Vuestras donaciones pa
milias que no tienen acceso al agua.. salud marcan
yectos de atención de la
e en tiempos de
una diferencia sostenibl
10300
pandemia. Proyecto N°
17 | E B M M a g a z i n 3 /2 0 2 0Testimonios de la vida de Isabel Machado
Gran entrega y «madre» de muchos
Maria Isabel Fontes Machado nació el 29 de julio de 1939 en
Viseu, Portugal como la séptima hija y la menor de los funda-
dores del Hogar Infantil en Porto, y falleció el 8 de setiembre
de 2020. Toda su vida sirvió al Señor y a sus prójimos con gran
entrega y sin quejarse jamás. Muchos la recuerdan como una
mujer cariñosa, tierna, paciente y solidaria. Se convirtió en una
«madre» para muchos.
hacia atrás, veo que Dios mis más de 20 años en el hogar.
puso las palabras correctas Nunca olvidaré cuán buena madre
en su boca que motivaron ha sido».
a sus oyentes a cooperar
en consecuencia. «Así vivó ella... tan extremadamente
Su mayor deseo y el ob- feliz, cómo solo puede serlo alguien
jetivo principal del Hogar que confía en Dios. Estoy muy agra-
era que los niños encon- decido por su ejemplo; fue alguien
traran una nueva dirección que ha dedicado toda su vida a «sus
al entregar sus vidas a Je- hijos» y ha ejemplificado el amor de
sús. Algunos de los niños Dios, quien dirá de ella: «Esta es mi
del Hogar se convirtieron hija amada, por la cual me alegro de
en pastores y misioneros. corazón.»
Aunque Isabel renunció
«Mi hermana Isabel Machado nació a tener una familia propia por el «Siempre estaré agradecida por lo
cuando yo tenía diez años. No co- bien del ministerio, se convirtió en mucho que ella influenció mi vida
nocí a otra niña como ella. Nunca la «madre» de muchos niños que y por lo que significó el hogar de
estaba enojada o caprichosa. Siem- ahora viven en diferentes países. To- niños para la mayoría de nosotros.
pre hacía lo que se le pedía. Era dos fueron amados y honrados por Ella iluminó mi infancia y me encan-
una niña muy pacífica y cariñosa, ella. Y todos la querían mucho. En taría volver a ser un niño para abra-
siempre feliz, siempre sonriente. In- una entrevista, una vez dijo: ‘En re- zarla. ¡¡¡Gracias por todo, mamá !!!!»
cluso a medida que crecía, siempre trospectiva, puedo decir que repe-
se mantuvo tierna, amable y bon- tiría todo exactamente de la misma «Yo tenía cuatro meses cuando lle-
dadosa con todos los que la rodea- manera. A pesar de las muchas di- gué al hogar de niños. Dios lo quiso
ban. De niña enfermó gravemente, ficultades que surgen naturalmente de esa manera. Y así nació mi gran
recién a los 16 años comenzó a en este trabajo, estaba muy feliz en admiración y amor por las perso-
mejorar. Como sabía algo de con- el servicio de mi Señor ‘». nas tan cariñosas, desinteresadas
tabilidad, nuestro padre, Papá Ma- Lídia Machado (Hermana mayor) y tiernas que me acogieron y ama-
chado, le pidió que colaborara en la ron desde el primer momento. Qué
Hogar y ella disfrutó mucho de este Otros testimonios gran bendición ha sido para mí te-
trabajo. Pero no había dinero dis- «Isabel fue una de las personas más ner el privilegio de poder llamar a
ponible para salarios. Al comienzo maravillosas que conocí. Era cari- Isabel ‘Mamá’. ¡Qué madre! ¡Qué
del trabajo en el Hogar, que fue fun- ñosa y encantadora, y sirvió a cien- mujer! ¡Qué sierva! ¡Qué ejemplo!
dado en 1948, también ayudaron tos de niños y jóvenes con todo su ¡Isabel era una mujer de fe extraor-
otras hermanas voluntarias. amor durante toda su vida ». dinaria! ¡Qué privilegio fue aprender
Sin embargo, mi hermana continuó de ella cómo amar, adorar y honrar
estudiando y capacitándose en el «Una mujer increíble. Cuidó de cien- a Dios por encima de todo».
Instituto Británico, algo que llegó a tos de niños y jóvenes y les enseñó
ser muy importante para el Hogar bondad, sencillez, devoción, alegría De un informe de su hermana Lídia
debido a los contactos con el exte- y amor. A pesar de estar cansada, a Machado
rior. Como representante del Hogar, menudo tenía espacio para más de
Isabel viajó al extranjero y a varias un niño en su regazo y les daba a
iglesias de Portugal. De ahí salieron todos la misma ternura y calidez ».
los fondos necesarios. Fue solo a
través de muchas oraciones diarias «Ella siempre ha estado detrás de
que fue posible cuidar hasta 120 ni- mí. Siempre recuerdo en el cariño
ños en algunas ocasiones. Mirando y la ternura que me brindó durante
EBM Magazin 3/ 2 0 2 0 | 18Entrevista a Horst Liedtke
Estampillas para los niños de América Latina
En la oficina de EBM INTERNATIONAL nos acordamos de Horst y Karin Liedke cada vez que recortamos una es-
tampilla de las cartas entrantes. Todos los meses nos transfieren 1.000 Euros para los niños necesitados en Ame-
rica Latina. Son sus ingresos por las ventas de sellos postales a coleccionistas Agradecemos su valioso trabajo,
que realizan con amor y fidelidad hace muchos años. En una entrevista con Horst Liedke (HL) descubrimos más
sobre el tema.
HL: Tengo 63 años, estoy casado corazón y siempre vale la pena invo-
con Karin. Tenemos tres hijos, entre lucrarse con ellos. Creo que el tra-
16 y 25 años. Hace dos años que bajo de EBM INTERNATIONAL por
estoy jubilado, después de traba- los niños en América Latina es ex-
jar durante 46 años en la adminis- tremadamente importante. Nuestra
tración de mi ciudad. Ahora tengo iglesia también está comprometida
tiempo para mí, por ejemplo, para con esto, por ej. en el mercado na-
leer y naturalmente también para videño anual.
mi colección privada de estampillas.
Las colecciono desde mi infancia. EBM: ¿Qué ha cambiado en estos
Soy miembro de una asociación, voy 17 años?
a ferias de estampillas y a encuen-
tros de intercambios. HL: Al principio, me hice cargo de
los canales de venta de mis prede-
cesores, pero pronto me di cuenta
de que se debería ganar más dinero
con menos esfuerzo. Así que a lo Karin y Horst Liedtke reciben cada año
largo de los años desarrollé mi pro- muchos paquetes de estampillas
pio sistema. Entré en contacto con durante el congreso de la Unión Bautista
varios coleccionistas que regular- de Alemania
mente me piden estampillas. Hace
tres años que llevo un registro: este HL: Bueno, definitivamente que-
Estas hermosas estampillas nos aportan año recibí menos que en años ante- ría hacerlo hasta que llegara a ju-
diez Euros riores: 680 envíos. Ahora solo vendo bilarme y ver qué vendría después
los sellos postales por kilo y ya no para mi vida. Y ahora sigo hacién-
EBM: ¿Cómo surgió la idea de co- los reviso uno por uno. Karin, en dolo como jubilado y por nada
leccionar estampillas «para un buen cambio, se ha especializado en ven- quiero dejarlo.
propósito»? tas minoristas, especialmente es-
tampillas actuales, así como ventas EBM: ¿Cuentas con ayuda o ya tie-
HL: En 2003 leí en la revista «DIE a clientes habituales. La mayoría de nes a algún sucesor en mente?
GEMEINDE» («La iglesia») que la nuestros ingresos provienen de sus
campaña de recolección de estam- ventas en eBay. Tanto jóvenes como HL: Como les dije, mi esposa Karin
pillas para EBM INTERNATIONAL mayores siguen coleccionando es- me ayuda. Todavía no necesito un
en América Latina (en ese tiempo tampillas. Desde el comienzo de sucesor, pero nuestros hijos no tie-
todavía MASA) se cancelaba porque mi trabajo recibí colecciones de fa- nen interés en darle continuidad a
el encargado había fallecido. Tuve la llecidos. Esto se ha vuelto más fre- esta tarea.
impresión de que esto era algo para cuente. Lamentablemente, el valor
mí. Hablé con mi pre-predecesor al de las estampillas cae hace años, EBM: ¡Muchas gracias por el
respecto y su frase me quedó gra- y muchos coleccionistas se sienten diálogo!
bada hasta el día de hoy: «¿Sabes decepcionados cuando se valúa el
en lo que te estás metiendo? ¡Hasta «trabajo de su vida». El buen resul-
1.000 kilos al año te llegan por co- tado de 2017, con una recauda-
rreo!» ¡Tenía razón (risas)! ción de 17.000 euros, proba-
blemente no se pueda repetir. :
ENVÍO DE ESTAMPILLAS
EBM: ¿Por qué estás comprome- Esperamos poder llegar a
Horst Liedtke
tido a ayudar a los niños en América 12.000 euros anuales.
Ober-Seemer-Str. 24
Latina?
63688 Gedern
EBM: ¿Imaginaste al comienzo
Alemania
HL: Los niños están cerca de mi hacer esto durante décadas?
19 | E B M M a g a z i n 3 /2 0 2 0También puede leer
