Mensaje del editor - Fred Hutch

Noticias de BTG                             Edición 2019, número 4
Mensaje del editor
El lema del Día Mundial del SIDA (1.° de diciembre) de este año es “Poner fin a la
epidemia del VIH/SIDA: Comunidad por comunidad”. ¡Es a usted a quien el mundo
aclama! Y, juntos, tenemos mucho trabajo por delante. Cada año durante los
últimos siete años, cerca de 40,000 personas en los Estados Unidos se han vuelto
VIH positivo. La mayor parte de estas 40,000 personas pertenece a grupos que la
sociedad tiende a maltratar: gente de color, hombres homosexuales y bisexuales,
mujeres transgénero y cisgénero, trabajadores sexuales, personas que se inyectan
drogas, gente de bajos recursos... “comunidad por comunidad”, aún estamos
luchando con los determinantes sociales de la salud. Lograr las metas de “Poner
fin a la epidemia del VIH: Un plan para el continente americano” significaría
disminuir de 40,000 casos nuevos de VIH cada año a 4,000 en 2030. Pero con
tantas desigualdades en nuestra sociedad, ¿cómo podemos lograr que
eso suceda?

Hay esperanza. En este último número de 2019, Noticias de BTG contiene
actualizaciones de investigadores y miembros de la comunidad dedicados a la
búsqueda de métodos seguros y eficaces para prevenir el VIH en las comunidades
mayormente afectadas por esta epidemia. No podemos lograrlo sin usted.
Siga visitando nuestro sitio web y nuestro portal de Facebook para compartir
cómo celebrará este Día Mundial del SIDA. ¡Gracias por todo lo que hace para ser
la generación que detenga la epidemia del VIH/SIDA!

 Brian Minalga y
 Legacy Project

 btg@hanc.info

Red de Ensayos para la Prevención del VIH
(HIV Prevention Trials Network, HPTN)
HPTN está diseñando un estudio nuevo llamado estudio INTEGRA
(también conocido como HPTN 094: Estudio de vanguardia de estrategias
integradas para la vinculación de personas con trastorno por consumo de
opioides con servicios de atención y prevención de adicciones, VIH, VHC y
atención primaria). En este estudio se evaluará el efecto de brindar tratamiento
para el trastorno por consumo de opioides a personas que se inyectan drogas y
que son vulnerables a la adquisición o a la transmisión del VIH. La intervención
incluirá orientación entre pares, ya sea mediante la terapia antirretroviral o la
profilaxis previa a la exposición distribuida en una camioneta. El equipo que
redactó el protocolo de este estudio se reunió recientemente en Washington,
D.C. por primera vez. Sus charlas se vieron enriquecidas por los comentarios de
médicos con experiencia en el tratamiento del VIH y del consumo de opioides, la
coordinación del estudio, personal de laboratorio y farmacéutico de las
instituciones de investigación de los NIH, una persona que se está recuperando
del trastorno por consumo de opioides y otras personas. El equipo de INTEGRA
está a punto de concluir el protocolo para poder presentarlo ante HPTN y los
patrocinadores para que lo revisen. A medida que INTEGRA avanza, manténgase
en contacto para recibir más noticias sobre este importante estudio para
personas que se inyectan drogas.

                            Red de Ensayos de Vacunas contra el VIH
(HIV Vaccine Trials Network, HVTN)
Aproximadamente 57 instituciones de investigación en América del Sur, los
Estados Unidos y Europa se están preparando para participar en un nuevo estudio
a gran escala de vacunas contra el VIH llamado Mosaico (HVTN 706/HPX3002),
en el que se evaluará una vacuna candidata contra el VIH para determinar si
funciona para reducir las probabilidades de las personas de adquirir el VIH.
Se tiene previsto inscribir en el estudio a 3,800 personas sanas, VIH negativo, de
entre 18 y 60 años de edad. Los participantes serán hombres cisgénero o
personas transgénero que tienen sexo con hombres cisgénero y/o personas
transgénero. Asimismo, los participantes serán aquellos que más se beneficien de

una vacuna preventiva contra el VIH (quienes sean vulnerables a contraer el VIH,
pero que aún no hayan encontrado una estrategia de prevención que satisfaga
sus necesidades). A partir de este mes, quedan oficialmente abiertas las
inscripciones para Mosaico. Para obtener más información sobre este nuevo e
interesante estudio, haga clic aquí.

                                            Red de Ensayos de Microbicidas
(Microbicide Trials Network, MTN)
MTN llevará a cabo su última conferencia de grupos de interés en el país para los
estudios planificados, DELIVER (MTN-042) y B-PROTECTED (MTN-043), en los que
se evaluará la seguridad del anillo vaginal de dapivirina y de Truvada como PrEP
oral en mujeres embarazadas y que están amamantando, respectivamente.
La conferencia de dos días se llevará a cabo en Harare, Zimbabue, el 28 y 29 de
enero de 2020. En Malaui, Sudáfrica y Uganda, ya se llevaron a cabo conferencias
similares. Al igual que en las conferencias previas, MTN colaborará con AVAC,
la sociedad civil local y con las ONG asociadas, que incluyen a Pangea Zimbabwe
AIDS Trust y a la Organización para Intervenciones y el Desarrollo de la Salud
Pública (Organization for Public Health Interventions and Development), en
estrecha colaboración con la institución de investigación clínica de Zengeza en
University of Zimbabwe College of Health Sciences, Clinical Trials Research Centre.

Makerere University-Johns Hopkins University Research Collaboration en
Kampala, Uganda elaboró un video musical divertido e informativo para promover
el estudio REACH (MTN-034). En el video aparece la cantante ugandesa Joanita
Kawalya y el video se utiliza como herramienta para educar e informar a los
posibles participantes del estudio. REACH (Reversing the Epidemic in Africa with
Choices in HIV prevention; Revertir la epidemia en África con opciones en la
prevención del VIH) es un estudio en fase IIa en el que se evalúa la manera en que
las adolescente y las mujeres jóvenes cisgénero utilizan el anillo vaginal mensual
de dapivirina y Truvada como PrEP oral de uso diario, así como sus preferencias
por cualquiera de los métodos o por ambos. En el estudio se reúne información
valiosa sobre la seguridad de estos métodos en mujeres jóvenes cisgénero.

A MTN le complace compartir la noticia de que las instituciones de Lima,
Perú y Blantyre, y Malaui que participan en MTN-035, llamado afectuosamente
estudio DESIRE, han comenzado sus actividades y están inscribiendo a

participantes. En el estudio DESIRE se evalúan tres métodos de placebo para la
administración de un microbicida rectal (ducha, supositorio e inserto rectal de
disolución rápida) en 210 hombres y mujeres transgénero, así como hombres
cisgénero que tienen sexo con hombres. Gracias a la incorporación de las
instituciones internacionales, DESIRE ya ha completado la mitad de la inscripción.

El estudio DESIRE se analizará en un taller que tendrá lugar de las 2:45 a las
4:15 p. m. el 3 de diciembre en la próxima Cumbre de prevención biomédica
del VIH en Houston, Texas. La presentación Flirt, Insert, and Squirt: Community
Desire in HIV Prevention (Coquetear, insertar y terminar: El deseo de la
comunidad en la prevención del VIH) se enfocará en el diseño único de DESIRE
que les brinda a los participantes la oportunidad de “probar” posibles métodos de
prevención del VIH y compartir sus experiencias antes de que se hayan
desarrollado productos específicos. Consulte más abajo para obtener más
información sobre la cumbre.

                  Oficina de la Coordinación de Redes del VIH/SIDA
(HIV/AIDS Network Coordination, HANC)
HANC se enorgullece de compartir las siguientes capacitaciones y grabaciones de
seminarios virtuales nuevos:
  • Biomedical HIV Prevention for Women (Prevención biomédica del VIH
     para mujeres): Capacitación integral desarrollada por Women’s HIV
     Research Collaborative sobre la prevención biomédica del VIH (actual y
     futura) específicamente para mujeres cisgénero y transgénero.
     Esta capacitación incluye diapositivas, notas del presentador y una
     guía para el moderador para quienes gusten descargarla y distribuirla en
     sus comunidades.
  • Women & HIV Cure-Related Research (Mujeres y la investigación sobre la
     cura del VIH): Capacitación integral del estado de la investigación sobre la
     cura del VIH y sobre la valiosa participación de mujeres cisgénero y
     transgénero en ella. Se pueden descargar diapositivas y notas del presentador.
  • HIV & Aging webinar (Seminario virtual sobre el VIH y la edad): Parte de una
     serie de tres episodios sobre el VIH y la edad enfocado en
     mujeres afroamericanas.

• National Latinx AIDS Awareness Day webinar (Seminario virtual sobre el
    Día Nacional de Concientización sobre el SIDA entre los Latinos): Análisis
    sobre el VIH con miembros de la comunidad latina.
  • Exploring and Disrupting Pathways to Risky Behaviors (Exploración y
    alteración de los caminos hacia las conductas de riesgo): Enfoque en el
    desarrollo del cerebro del adolescente y en la prevención del VIH en
    la juventud.
  • An Overview of ACTG’s Cure-Related Research and the Socio-Behavioral
    Aspects of HIV Cure-Related Research (Descripción general de la
    investigación sobre la cura del VIH de ACTG y los aspectos
    socioconductuales de la investigación sobre la cura del VIH): Parte de una
    serie de tres episodios acerca de la investigación sobre la cura del VIH.
    Este seminario virtual se enfoca en la agenda de la investigación sobre la
    cura del VIH del Grupo de Ensayos Clínicos del SIDA y en los aspectos
    socioconductuales de dicha investigación.
  • Biblioteca de seminarios virtuales: Colección de más de 30 de nuestras
    grabaciones de seminarios virtuales sobre temas como VIH y raza,
    secuenciación genética del VIH, VIH y edad, difusión y mercadotecnia,
    indios nativos estadounidenses y VIH, investigación sobre microbicidas,
    embarazo y lactancia en la investigación sobre el VIH, VIH en la comunidad
    latina, participación comunitaria y más.

Cumbre de prevención biomédica del VIH de NMAC
Legacy Project de HANC y Women’s HIV Research Collaborative tendrán una
presencia muy importante en la Cumbre de prevención biomédica del VIH 2019
que se llevará a cabo en Houston, TX. ¡Nos encantaría verlo en las
siguientes sesiones!

Fecha                             Tema                              Sala
     Martes 3 de         “HIV Prevention for Historically Black         Fort Bend A
      diciembre               Colleges and Universities”
   de 10:30 a. m. a       (Prevención del VIH para colegios y
       12 p. m.              universidades históricamente
                                       de negros)
      Martes 3 de        “Okay Ladies Let’s Get In-formation:             Liberty
       diciembre         Women & Biomedical HIV Prevention”
  de 2:45 a 4:15 p. m.    (Bien, chicas, vamos a informarnos:
                           Mujeres y prevención biomédica
                                         del VIH).
                         Junto con una sesión con nuestros amigos de
                              la Red de Ensayos de Microbicidas:

                          “Flirt, Insert, and Squirt: Community
                                 Desire in HIV Prevention”
     Martes 3 de         “Fostering Transgender Awareness &             Fort Bend A
      diciembre          Inclusion in HIV Research” (Fomento
   de 4:30 a 6 p. m.     de la concientización y la inclusión de
                                personas transgénero en la
                                    investigación del VIH)
   Miércoles 4 de            “Be the Generation: Mobilizing            Montgomery B
      diciembre            Communities to End the HIV/AIDS
   de 10:30 a. m. a           Epidemic” (Ser la generación:
       12 p. m.          Movilización de las comunidades para
                           detener la epidemia del VIH/SIDA)
   Miércoles 4 de             “The Latest in HIV Treatment             Montgomery B
      diciembre           Research from the ACTG” (Lo último
   de 10:30 a. m. a             en la investigación sobre el
       12 p. m.               tratamiento del VIH por parte
                                          de ACTG)

Estaremos de regreso en Texas en enero para la conferencia Creating Change
(Crear un cambio) que se llevará a cabo del 15 al 19 de enero en Dallas, en la que
presentaremos el taller “Fostering Transgender Inclusion in HIV Research”
(Fomento de la inclusión de personas transgénero en las investigaciones del VIH).
¡Esperamos verlo ahí!