Novedades en 3Shape Dental System 2021 - Avinent CAD CAM
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Novedades en 3Shape Dental System 2021
Índice 3 Lo más destacado de 3Shape 4 ScanIt Dental 5 3Shape Dental Manager 6 3Shape Dental Designer 11 Prótesis 18 3Shape Model Builder 24 3Shape Smile Design 21.1 26 3Shape Implant Studio 2021 27 Software de tratamiento con alineadores transparentes 3Shape 28 Estabilización 29 Problemas conocidos 30 Requisitos del sistema para 3Shape Dental System
Lo más destacado de 3Shape
La nueva generación
de escáneres Red E ¡un
20 % más rápidos!
Presentados en sociedad en 2020, los escáneres de nueva serie
E Generation Red cuentan con todas las ventajas de nuestra
línea de escáneres E, merecedoras de varios galardones, además
de con un 20 % de velocidad adicional por los mismos precios
imbatibles. Los escáneres 3Shape de serie E Generation Red
tienen cámaras de 5 MP que ofrecen velocidades de escaneo sin
precedentes en pos de una productividad superior, así como
una precisión extremadamente alta incluso para casos que
exigen tal característica.
¿Sabías que el escáner E4 Generation Red, nuestro escáner
más rápido y preciso hasta la fecha, incluye ahora la función
"Mejorar detalle" en escaneos seleccionados?
Puedes leer más al respecto aquí.
Ponte en marcha
con las prótesis digitales
El software 3Shape Denture es el software líder en diseño de prótesis. Hemos
actualizado el software, que destaca por lo intuitivo que es, con el objetivo
de ofrecer flujos de trabajo paso a paso aún más simples para el diseño de
prótesis y para hacer compatibles los flujos de trabajo más recientes en cuanto
a fabricación.
Más información al respecto y sobre los flujos de trabajo mejorados aquí.
NOVEDAD Amplía tu negocio
con 3Shape Automate – Diseño
dental creado con IA
Aumenta tu productividad con la innovadora tecnología de Inteligencia
Artificial y obtén un diseño de corona, por ejemplo, en 5 minutos. 3Shape
presenta Automate, un servicio de diseño basado en IA disponible
directamente desde el sitio web de 3Shape. Utiliza las capacidades de
autoservicio de Automate las 24 horas del día, los 7 días de la semana para
satisfacer cualquier necesidad adicional de diseño de coronas que surja en tu
laboratorio, reducir las horas extraordinarias y el estrés de tu equipo y obtener
ayuda para aumentar la producción. Automate presenta un flujo de trabajo
intuitivo y simple a partir de Dental System 2021, lo que te permite cargar casos
sin problemas para el diseño de IA. (https://automate.3shape.com/)
3
ScanIt Dental
ScanIt Dental es el software que ejecutan los escáneres de laboratorio de 3Shape. ScanIt
Dental se incluye con tu 3Shape Dental System y te proporciona todos los flujos de trabajo
de escaneo que necesitas para digitalizarte con tu laboratorio.
La última versión de ScanIt Dental mejora en gran medida la nitidez de los escaneos con una función completamente nueva:
"Mejorar detalle".
Esta nueva tecnología se ha creado en exclusiva para los escáneres E4 original y Generation Red E4.
En la versión actualizada de ScanIt Dental también se ha mejorado la facilidad de uso del dispositivo de muñones troquelados
múltiples en todos los escáneres y se ha agregado el escaneado de impresiones. Ahora también hay escaneado en color en el flujo
de trabajo de escaneado de prótesis digitales.
Actualizaciones de ScanIt Dental en Dental System 2021
NOVEDAD Opción Mejorar detalle para
los escáneres E4 y Generation Red E4
Como usuario de E4, ahora tienes en el menú
de configuración la opción para habilitar
un nivel de detalle completamente nuevo
usando "Mejorar detalle". La función mejora
significativamente la calidad de la imagen
para determinados flujos de trabajo.
Basta con activar la opción para obtener
una mejora significativa en la calidad del
escaneo.
Antes Después
NOVEDAD Mejoras en la compatibilidad con accesorios
de muñones troquelados
La opción de muñones troquelados está ahora disponible para todos
los modelos E y Generation Red E que ejecutan Dental System 2021.
Si tienes las herramientas disponibles, basta con activar la opción
en el menú de configuración y escanear varios muñones troquelados
simultáneamente. También puedes combinar la función de muñones
troquelados con el escaneado de impresiones.
Ahora puedes escanear muñones troquelados junto con impresiones.
NOVEDAD Adición del escaneado en color al flujo de trabajo
de escaneado de prótesis
Ahora todos los escáneres de serie E y Generation Red E (modelos
compatibles con escaneado en color) cuentan con escaneado en color
para cubetas de impresión personalizadas, prótesis completas y placas
3D Bite Plate.
Ahora, para conseguir una experiencia superior en el flujo de trabajo
de las prótesis digitales, en flujos de trabajo de escaneado de prótesis
digitales dedicados y cuando el escáner admita esta posibilidad, podrás
escanear la textura.
4
3Shape Dental Manager
Dental Manager es el alma del software Dental System. Dental Manager contiene todos
los casos que hayas creado a partir de escaneos de laboratorio. También te permite recibir
escaneos TRIOS directamente en tu Dental Manager y tenerlos listos para el diseño. Dentro
de Dental Manager, también encontrarás configuraciones de materiales, que son
fundamentales para tus flujos de trabajo de restauración.
Actualizaciones de Dental Manager en Dental System 2021
NOVEDAD Vista previa en 3D
La herramienta de vista previa en 3D actualizada
ofrece un conjunto completo de instrumentos
para el control de calidad de los casos.
No es necesario volver a abrir el pedido para
verificar el modelo CAD; todas las herramientas
visuales de los módulos de diseño están
disponibles ahora con un solo clic.
La herramienta muestra todos los escaneos
y modelos CAD utilizados en el caso. Todo
puede controlarse mediante controles
deslizantes de visibilidad. La caja de
herramientas individual se puede pasar
al frente con tan solo hacer clic con el botón
clic izquierdo sobre cualquier modelo visible.
El conjunto de herramientas dependerá
del tipo de modelo.
También es posible comprobar la calidad de
los escaneos y los contactos de oclusión
antes de aceptar un caso en el 3Shape
Communicate® Inbox.
NOVEDAD Estado de caso con centros
de diseño
Ahora tendrás una mayor transparencia
si cabe para los casos que envías a los centros
de diseño. El centro de diseño de terceros
personalizará el estado del caso, que aparecerá
en Dental Manager.
5
3Shape Dental Designer
Dental Designer es el módulo CAD principal de Dental System. Permite realizar y diseñar
indicaciones sobre escaneos de laboratorio e intraorales con flujos de trabajo avanzados.
Dental Designer cubre los flujos de trabajo de restauración, como coronas y puentes
o prótesis, así como Model Builder. La intuitiva interfaz Siguiente-Siguiente del software
simplifica en gran medida el proceso de aprendizaje.
Dental Designer 21.1 ha actualizado significativamente muchos de sus flujos de trabajo. Los flujos de trabajo actualizados mejoran
tu experiencia de usuario y te brindan mayor flexibilidad y productividad. Dental Designer 21.1 utiliza ahora IA para mejorar sus
flujos de trabajo. Esto implica la reducción del número de pasos manuales para determinados flujos de trabajo, así como mejores
flujos de trabajo para puentes sobre implantes.
Actualizaciones de Dental Designer en Dental System 2021
NOVEDAD Actualizaciones de escaneos
adicionales
Ahora puedes modificar escaneos adicionales
durante el diseño. Cualquier escaneo que se
cargue en el caso se puede modificar ahora
mediante las herramientas de transformación,
adición/eliminación/suavizado y eliminación
de artefactos.
La herramienta "Quitar artefactos" tiene
una nueva opción llamada "Reparar superficie".
Si está activada, la superficie marcada se
eliminará y el agujero se cerrará. Pero si
desmarcas la opción, será posible quitar
la superficie por completo, dejando el agujero.
Esto puede servir para cortar dientes
del escaneo facial, por ejemplo.
NOVEDAD Guardado de archivos como
PLY y STL
Al manejar escaneos en Dental System, ahora
tienes la opción de guardar archivos no solo
como DCM, sino también en formatos PLY
y STL. Está disponible tanto al guardar modelos
en Dental Designer como al exportar escaneos
desde Dental Manager.
6
NOVEDAD Mejoras para el flujo de trabajo avanzado
de puentes sobre implantes
NOVEDAD Estrategia de diseño actualizada
para el flujo de trabajo de puentes
sobre implantes avanzados
El flujo de trabajo de puentes sobre implantes
se ha optimizado para aumentar la productividad
y la calidad de la restauración final. Hemos
eliminado la conexión del perfil de salida a la
anatomía única y la hemos trasladado al último
paso.
El diseño comienza con la configuración
de la anatomía, donde las coronas se pueden
ajustar fácilmente como un arco. Después
de eso, se construyen los conectores o la encía,
y el puente se combina en una sola pieza. Y solo
al final del flujo de trabajo, se ajustan todos los
perfiles de salida al diseño final en un solo paso.
NOVEDAD Gingivator 3.0 en el flujo
de trabajo de puente sobre implantes
avanzado
Ahora es posible utilizar todas las
configuraciones estéticas disponibles. Esto
hace que el diseño de encías sea más rápido
y predecible que con Gingivator 3.0 en nuestro
flujo de trabajo de prótesis.
NOVEDAD Mejora de la IA
Hemos mejorado flujos de trabajo
seleccionados de Dental System con
algoritmos de IA para reducir la cantidad
de modificaciones manuales necesarias.
El plano oclusal de Dental Designer se ajusta
ahora mediante tecnología de IA. Durante el
paso de segmentación para casos intraorales,
las líneas ahora se colocan automáticamente
tanto para indicaciones temporales como para
muñones troquelados.
7
NOVEDAD Recorte de escaneo mejorado
Se ha introducido una nueva herramienta de
recorte para escaneos intraorales. Tiene tres
opciones diferentes que ayudan a seleccionar
el área de interés en el modelo y recortar el
resto. Cada opción se aplica automáticamente
al cambiar a la siguiente opción o avanzar más
en el flujo de trabajo.
Recorte de curvas de selección
Esta herramienta funciona de la misma manera
que en versiones anteriores de Dental System.
Usando la línea, puedes seleccionar áreas
que quitar del escaneo. La parte recortada
se muestra como semitransparente.
NOVEDAD Recorte de selección
La opción te permite seleccionar el área de
escaneo que desees conservar. Está resaltada
con color verde. Para anular la selección
de una parte del área, usa el botón Ctrl
en combinación con los clics del ratón.
8
NOVEDAD Compatibilidad del movimiento de la mandíbula
y el arco facial digital
Los articuladores virtuales ahora son más flexibles con el nuevo
conjunto de herramientas introducido en Dental System. Si estás
utilizando algún dispositivo que guíe la colocación de tus casos
en el articulador (por ejemplo, un arco facial con horquilla de
mordida), ahora puedes realizar esta colocación virtualmente.
La configuración de la herramienta se realiza mediante una página
dedicada del Control Panel.
Paso 1. Selecciona el articulador Paso 2. Agrega un modelo
apropiado. de herramienta.
Paso 3. Mediante 3 puntos, alinea Paso 4. Acepta el alineamiento y guarda
la herramienta con el articulador. la herramienta.
Las herramientas agregadas en el Control
Panel están disponibles en Dental Designer.
Puedes seleccionar la herramienta y colocar
el articulador de acuerdo con el modelo de
horquilla de mordida mediante la herramienta.
9
Para realizar la colocación, se debe agregar la horquilla al caso
como un escaneo adicional y configurar la herramienta adecuada.
Paso 1. Carga la horquilla de mordida Paso 2. Selecciona la herramienta en el
como un escaneo adicional y alinéala menú del articulador. Ajusta la posición
con la mandíbula correspondiente. de la herramienta si es necesario.
Paso 3. Selecciona la opción de Paso 4. Selecciona la herramienta
alineamiento para realizar la colocación. adecuada y escanea para realizar
la colocación.
NOVEDAD Colocación del articulador digital Bellus 3D
La integración de Dental System con la aplicación de escaneado facial
Bellus3D se ha mejorado con la opción de colocar ahora las mandíbulas
automáticamente en oclusión según lo definido por el médico.
La aplicación te permite establecer los puntos condilares y determinar
los planos principales. Estos datos se transfieren sin problemas a Dental
System y la colocación del articulador se realiza de acuerdo con ellos.
Los puntos condilares se visualizan junto con los planos principales
para facilitar el posicionamiento en el articulador.
NOVEDAD Integración de realidad aumentada con IvoSmile*
3Shape Dental System se integró por primera vez con la aplicación de
realidad aumentada IvoSmile® de Ivoclar Vivadent en 2019. La integración
permite a los laboratorios recibir imágenes de la cara del paciente, incluido
el tratamiento estético propuesto, directamente desde la aplicación
a Dental System. El tratamiento estético propuesto se recibe en Anatomy
Design, a través de 3Shape Communicate®. Ahora, con una nueva
actualización, la restauración puede diseñarse utilizando imágenes reales
del paciente y luego enviarse desde Dental System a la aplicación IvoSmile®
para que el médico y el paciente la revisen y aprueben.
*IvoSmile® no está disponible en Estados Unidos ni Canadá 10Prótesis
El software Denture CAD forma parte de Dental Designer, que ofrece flujos de trabajo
de vanguardia en elementos removibles, como prótesis completas y prótesis parciales
removibles (RPD) y es adecuado para casos de desdentados y de otros tipos.
Actualizaciones del software de prótesis en Dental System 2021
Dentures 21.1 ofrece flujos de trabajo actualizados y mejorados, así como una mejor experiencia de usuario.
Entre las mejoras se incluye la posibilidad de crear prótesis parciales en un flujo de trabajo de prótesis completas.
NOVEDAD Prótesis parciales en el flujo de trabajo de prótesis completas
Aumenta la productividad con el flujo de
trabajo de prótesis parciales y completas
totalmente integrado. Ahora podrás diseñar
prótesis completas y parciales en el mismo
pedido.
Todas las herramientas de prótesis completas
existentes ahora estarán disponibles también
para diseñar prótesis parciales.
Es posible crear un pedido con, por ejemplo,
prótesis en el maxilar y prótesis parcial en
la mandíbula en un solo pedido. También
es posible crear una prótesis parcial sobre
una parcial o diseñar el pedido con solo una
prótesis parcial en una mandíbula.
También puedes diseñar el modelo de prueba,
trabajar con dientes artificiales o diseñar y
fabricar dientes para una sonrisa perfecta.
11Las bibliotecas de sonrisas para prótesis dentales de conocidos fabricantes
de dientes te permitirán lograr resultados óptimos para tus pacientes.
Fabulous
Smiles
1.NOBILDENT
SR Phonares II Physiostar II NFC+ 1.VITA VIONIC
2.NOBILIUM 1.Portrait IPN
SR Vivodent S DCL/S PE Bonartic II NFC+ 1.Pala Fabulous VIGO
Quint NOBILDENT 2.IPN 3D Portrait-
Blueline Condyloform II 2.Artic Digital Smiles 2.VITAPAN EXCELL
PREMIUM EPN Inspired
Ivotion NFC+ & LINGOFORM
MASSAD
Base de prótesis para ✓ ✓
Distribuido por ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Distribuido
dientes artificiales Ivoclar por DS
✓ ✓ ✓
Monobloque Distribuido por ✓ ✓ ✓ ✓ Salida de ruido ✓ Distribuido
Ivoclar de escaneo por DS
✓ ✓
Dientes en puente Distribuido por ✓ Activado por ✓ ✓ ✗ ✓ ✗
Ivoclar Kulzer
✓
Dientes separados ✗ ✗ Activado por ✓ ✓ ✗ ✓ ✗
Kulzer
Disponible
Disponible Disponible Disponible Disponible Ponte
Ponte en contacto Incluido en el Centro
en el Centro en el Centro de en el Centro en el Centro en contacto con
con Ivoclar en el instalador de descar-
de descargas descargas de descargas de descargas Dentsply Sirona
gas
Utiliza toda la potencia del Gingivator 3.0 con perfiles Los dientes con puente para prótesis parciales te
de encía predefinidos para diseñar tu prótesis parcial permitirán ahorrar tiempo de fabricación y eliminar
con una estética elevada en un solo clic. herramientas de terceros.
12NOVEDAD Funciones avanzadas de diseño de sonrisa para obtener mejores resultados
Generar la dentadura perfecta es ahora más simple y rápido. Ahora puedes superponer
la foto del paciente de Smile Design sobre el borde de cera o los escaneos de impresión
en Dental System 2021.
Esta mejora es útil en pedidos cuando no hay puntos de referencia para alinear la sonrisa
diseñada con el escaneo, como en prótesis completas.
Paso 1. Agrega una foto con borde de cera y con una sonrisa diseñada Paso 2. Alinea la foto principal, con el borde de cera, con los escaneos
desde la aplicación Smile Design en el formulario de pedido. durante el paso de Smile Composer.
Paso 3. Cambia a la foto secundaria. Coloca puntos sobre los mismos Paso 4. Selecciona la foto principal de la lista.
puntos que en la foto principal para orientar la foto.
13Paso 5. Define la línea de los labios o cópiala de la foto maestra y ajústala, Paso 6. Copia los puntos de colocación de la foto de referencia.
si es necesario.
Paso 7. Utiliza la foto con la sonrisa para colocar los dientes y entregar
la imagen al médico y al paciente.
NOVEDAD Etiqueta de id. para removibles
Agrega fácilmente información personalizada sobre
las prótesis con la herramienta de etiqueta de id.
Esta herramienta te permite seguir las prácticas
recomendadas de fabricación.
Utilízala para diseñar un aparato, por ejemplo una
cubeta personalizada, con el nombre del paciente
y la fecha de la cita programada u otra información
personalizada.
La herramienta también está disponible para cubetas
personalizadas, prótesis completas/parciales/duplicado
y estructuras RPD. Se encuentra en el paso de diseño
final en el cuadro de herramientas de modelado.
Es posible utilizar plantillas predefinidas como Nombre
del paciente, Número de pedido o indicar el texto
manualmente.
Indica un valor positivo en el campo Prof. texto para
hacer que el texto sea convexo, o un valor negativo,
para hacerlo cóncavo.
Es posible agregar varias líneas con el botón .
14NOVEDAD Herramienta de modelado de cera
punteada para mejorar la estética
Fabricar prótesis personalizadas ahora es más fácil
con la nueva herramienta de modelado de cera
punteada. La herramienta te ayuda a ofrecer una mejor
estética y una mayor comodidad para los pacientes.
La herramienta está disponible para todos los flujos
de trabajo de prótesis removibles, como prótesis
completas/parciales/duplicado y estructuras RPD.
Se encuentra en el paso de diseño final en el cuadro
de herramientas de modelado.
Es posible aplicar múltiples patrones en diferentes áreas.
Indica un valor positivo en el campo Altura para hacer
que el patrón sea convexo, o un valor negativo, para
hacerlo cóncavo.
Es posible ajustar la configuración de los patrones
existentes o agregar patrones adicionales en la página
Control Panel -> Removible -> Ceras punteadas
15Paso 1. Selecciona el área para el primer patrón Paso 2. Elige el patrón, ajusta la configuración y aplica el patrón con el
botón .
Paso 3. Selecciona una nueva área para aplicar otro patrón Paso 4. Elige otro patrón, ajusta la configuración y aplica el patrón
con el botón
NOVEDAD Compartir el nombre de las bibliotecas de sonrisas con el fabricante
Comprueba fácilmente qué biblioteca de sonrisas se ha utilizado en el software para seleccionar
los dientes adecuados que pegar en la base de prótesis. Selecciona el pedido en Dental Manager
y las bibliotecas de sonrisas aparecerán en el panel de información.
16NOVEDAD Mordida natural para fijar la oclusión
Ahora es mucho más fácil configurar la oclusión para las prótesis inmediatas:
puedes usar dientes extraídos virtualmente para configurar la oclusión.
Esta opción es beneficiosa cuando la mordida no incluye la información completa
sobre la oclusión.
Es posible mostrar escaneos originales con los controles deslizantes de visibilidad Escaneo
de originales superior/inferior que se encuentran en la esquina superior derecha de la pantalla.
Antes
Dental System 2021
NOVEDAD Utiliza la impresión de
Duplicado de prótesis para diseñar
prótesis definitivas
Ahora puedes usar impresiones de un
duplicado de prótesis escaneada para diseñar
una nueva. Esto ahorra una visita adicional
para el paciente y el dentista. Ya no es
necesario utilizar software de terceros para
recortar
los escaneos, y hemos quitado los
mensajes "El modelo de entrada no puede
ser hermético para escaneos de tipo de
impresión", al intentar diseñar una prótesis.
Basta con colocar la línea de corte e identificar
el área de interés y el software utilizará el área
seleccionada para crear un modelo. 173Shape Model Builder
Model Builder 21.1 ofrece una experiencia de usuario mejorada, manejo de impresiones
digitales y creación de modelos, así como la creación de modelos de muñones troquelados
en escaneos de impresiones.
Model Builder es un paso crucial en el flujo de trabajo digital, que te permite crear modelos físicos listos para la impresión
en 3D y basados en un escaneo intraoral. Además, también utiliza la creación de modelos de escaneos de impresión,
escaneos de impresión combinados con muñones troquelados de piedra.
NOVEDAD Refinado de escaneos
Los escaneos recibidos pueden contener
artefactos invisibles, lo que puede provocar
inestabilidad en el diseño del modelo y,
posiblemente, llevar mucho tiempo para
arreglarlo.
Al aplicar las nuevas funciones en Model Builder,
Refinar el escaneo de maxilar superior y Refinar
el escaneo de maxilar inferior, los artefactos
introducidos por el escáner se resaltarán
y se quitarán en el maxilar y la mandíbula,
respectivamente.
Las áreas potencialmente problemáticas
se resaltan con indicaciones parpadeantes:
• Las autointersecciones de la superficie están
marcadas con amarillo
• Las islas voladoras están marcadas con rojo
• Otros artefactos de malla están marcados
con azul marino
Paso 1. Las opciones Refinar escaneo de
maxilar superior y Refinar escaneo de maxilar
inferior se encuentran en el paso Preparar
escaneos para el maxilar correspondiente.
Paso 2. Marca la opción Quitar artefactos
de escaneo y haz clic en Refinar para quitar
los artefactos.
Mientras que el botón Analizar sirve para
inspeccionar el estado actual del escaneo en
busca de artefactos, el botón Restablecer elimina
todos los cambios realizados en el escaneo.
Los agujeros se cierran automáticamente en
la transición al paso Ajustar escaneos, lo que
te permite continuar con los siguientes pasos
en Model Builder.
18NOVEDAD Modelos creados en escaneos de impresión y muñones troquelados de yeso
Model Builder para Dental System 2021 proporciona a tu laboratorio una mayor eficiencia. Una nueva
opción te permite diseñar modelos basados en escaneos de impresión y los muñones troquelados
de yeso correspondientes. El nuevo paso Unir piezas de escaneo une automáticamente los muñones
troquelados de yeso al escaneo de impresión, para el diseño de modelos digitales.
Este flujo de trabajo es una buena alternativa para el moldeado de yeso convencional, ya que un
eventual centro de fabricación no tendrá que esperar a la entrega de la impresión ni al moldeado
del modelo de yeso.
Paso 1. Al crear un pedido, selecciona el escaneado Paso 2. Utiliza un escáner de laboratorio de 3Shape
de impresiones, el diseño de la restauración y el diseño para escanear la impresión y escanear los muñones
del modelo digital. troquelados de yeso.
Paso 3. Diseña las restauraciones e inicia el diseño
del modelo en Model Builder. El paso Unir piezas de
escaneo unirá automáticamente los escaneos de yeso
al escaneo de impresión, para que puedas continuar con
el diseño de tu modelo digital como de costumbre.
19NOVEDAD Recorte automatizado
Un escaneo intraoral suele tener un límite aproximado que debe recortarse al diseñar un modelo
satisfactorio. Anteriormente, el recorte debía realizarse manualmente en los pasos de Recorte
con Model Builder, lo que requería mucho tiempo.
Con el Model Builder actualizado en Dental System 2021, puedes ahorrar tiempo y omitir
el recorte de los escaneos intraorales, ya que un paso de Recorte proporciona automáticamente
una línea de recorte suave que está cerca del límite del escaneo.
Al abrir un caso de pedido en Model Builder, puedes observar los límites aproximados
del escaneo intraoral.
Antes. Los escaneos se recortan en el siguiente paso. Después
20NOVEDAD Modelo terapéutico
Una nueva funcionalidad en la configuración del cuchillo para cera de Model Builder
proporciona más control y precisión al aplicar o quitar material del escaneo.
Puedes definir un grosor máximo del material que estás agregando o sustrayendo
del escaneo. Esto se hace con el nuevo campo de grosor deseado.
Esto es beneficioso cuando deseas modificar el modelo, antes de crear aparatos
con el uso de una forma de vacío.
Paso 1. Visita el paso Modelar maxilar Paso 2. Pulsa el botón de Escaneo de preparación Paso 3. Comienza a pintar el modelo donde
superior o Modelar maxilar inferior en la nueva sección Grosor deseado para habilitar necesitas agregar el material.
de Model Builder. la limitación sobre material agregado/quitado.
La cantidad de material agregado se limitará
con el valor de grosor deseado.
21NOVEDAD Desgastar contactos prematuros
Un dentista puede realizar un escaneo de mordida en
una posición de mandíbula estresada y, como resultado,
recibir una restauración demasiado alta del laboratorio.
Si bien la restauración se adapta perfectamente a los
modelos, puede requerir un tallado masivo en la boca
del paciente para que encaje.
La nueva opción Desgastar contactos prematuros
en Model Builder ayuda a adaptar los escaneos y evitar
este problema.
El conjunto de modelos resultante simula la posición de mordida estresada de las
mandíbulas. Eso permite ajustar la altura de las restauraciones en la fase de fabricación
para mantener la estética y la función de la restauración para el paciente.
Aplica el nuevo subpaso Ajustar oclusión en Model Builder si tus escaneos se cruzan.
Elige la opción Desgastar contactos prematuros y haz clic en Siguiente para observar
los escaneos en la misma posición pero sin intersecciones.
22NOVEDAD Modelo preparado virtualmente
Un dentista puede necesitar un modelo preparado
virtualmente como guía visual para reducir los dientes
con vistas al ajuste de la restauración provisional. Ahora
los laboratorios pueden proporcionar un modelo preparado
virtualmente junto con las coronas y puentes temporales.
Model Builder crea los modelos utilizando una preparación
virtual de los dientes realizada en Dental Designer como
parte del diseño de la corona temporal.
Solicita un modelo sin seccionar y coronas provisionales.
Ve a Model Builder después de diseñar las restauraciones
provisionales.
Elige la opción "cortar la encía con el diseño" para
las coronas temporales a fin de obtener el modelo
prácticamente preparado en el siguiente paso.
233Shape Smile Design 21.1
3Shape Smile Design 21.1 ofrece una experiencia de usuario mejorada, ganancias de velocidad
gracias a la automatización y nuevas herramientas para ajustar y compartir simulaciones.
Los dentistas utilizan 3Shape Smile Design, una interesantísima aplicación de 3Shape, para proponer un tratamiento
basándose en las fotos del paciente y las bibliotecas de sonrisas disponibles. El tratamiento acordado, con la foto
del paciente, el diseño de la sonrisa y el escaneo de TRIOS, se envía a tu laboratorio y se importa a Dental System,
sin más. Esto te permite crear el tratamiento deseado basándose en el diseño de la sonrisa del paciente.
NOVEDAD Selección de bibliotecas para incisivos inferiores
Smile Design ofrece ahora a los profesionales dentales opciones de diseño más variadas
que nunca con la introducción de bibliotecas de sonrisas para los incisivos inferiores.
Ahora se pueden mostrar a los pacientes diseños que incluyan tanto los dientes superiores
como los inferiores después de considerar sus preocupaciones estéticas y los objetivos
del tratamiento.
NOVEDAD Alineación automática de fotografías
Tras haber automatizado en la actualización anterior la colocación de los puntos de
referencia faciales y de la línea de los labios, la nueva versión actualizada de Smile Design
ha automatizado la alineación de las fotos de retratos que muestran la sonrisa del paciente
y la vista retraída. Los pasos de preparación de la foto están ahora completamente
automatizados. Así, el usuario solo tiene que inspeccionar y pulsar "siguiente" o hacer
ajustes menores si lo desea, lo que te deja más tiempo para diseñar hermosas sonrisas.
24NOVEDAD Opciones extendidas
para compartir y exportar fotos
Cuando se completa un diseño en Smile Design,
es más fácil para ti compartir tu trabajo.
1. Anonimiza la foto del paciente cubriendo
los ojos.
2. Agrega el logotipo de tu clínica, tu firma
o cualquier otra imagen en cualquier rincón
de la simulación.
3. Exporta un GIF que muestre la transición de
"antes" a "después", incluida la anonimización
y cualquier opción de marca especificada.
NOVEDAD Herramienta Ajustar a los dientes
Adapta cualquier biblioteca para que coincida
con los contornos exactos de los dientes de
los pacientes en aquellos casos en los que solo
se necesiten pequeños ajustes en la dentición
natural del paciente. Puedes utilizar la
herramienta "Ajustar a" para todos los dientes
o solo para los dientes seleccionados.
NOVEDAD Herramientas de ajuste de fotos
Si las fotos utilizadas en el diseño de sonrisas
requieren alguna optimización para maximizar
la calidad de la foto, ahora puedes ajustar
el brillo, el contraste, el tono y la saturación
en el software Smile Design.
253Shape Implant Studio 2021
Implant Studio te permite planificar casos de implantes, así como diseñar guías
de implantes que ayuden al dentista en la cirugía del implante real.
3Shape Implant Studio® 2021.1 ha mejorado la interfaz de usuario y ahora permite exportar modelos óseos.
Los especialistas pueden crear modelos de estudio con laboratorios dentales que ahora tienen la opción de planificar
trabajos de restauración también en casos de guía a nivel de hueso.
NOVEDAD Selector de máquina/material
En Implant Studio 2021.1, la elección de la
máquina y los materiales se ha simplificado
para que sea más fácil encontrar y agrupar
las máquinas y los materiales necesarios.
Ten en cuenta que hay menos máquinas/
materiales disponibles en la versión
estadounidense de Implant Studio debido
a los requisitos de la FDA.
NOVEDAD Modelo óseo con posiciones
de implantes
Implant Studio® 2021.1 ha mejorado el flujo
de trabajo de la guía con soporte óseo y ahora
permite exportar el modelo de superficie ósea
para usarlo como modelo de estudio o en
3Shape Dental System para la planificación
previa de restauraciones protésicas.
26Software de tratamiento con alineadores
transparentes 3Shape
El software de tratamiento con alineadores transparentes 3Shape* es un software CAD
intuitivo para el diseño y producción de alineadores transparentes, uno de los tratamientos
más solicitados en odontología. Los tratamientos de alineadores transparentes diseñados
en el software se pueden formar al vacío sobre los modelos impresos.
NOVEDAD Segmentación automática
La nueva actualización del alineador transparente
reduce el tiempo de procesamiento y la necesidad
de segmentación manual. El software ahora segmenta
automáticamente el escaneo en dientes individuales.
Esto se hace en segundo plano a la vez que se generan
unos tiempos de exportación más rápidos. Ya no
necesitas ayudar al ordenador a procesar los datos.
En lugar de eso, puedes dedicar más tiempo al diseño
y los aspectos clínicos del caso.
NOVEDAD Revisión de tratamiento
La "Revisión del tratamiento" permite ahora a los
médicos comunicar claramente su visión del tratamiento
a los laboratorios, que a su vez, pueden mostrar a la
clínica su propuesta de tratamiento con solo pulsar un
botón. Esto hace que las comunicaciones de casos sean
más eficientes para el médico, ya que pueden aprobar
tu propuesta de tratamiento antes de continuar con
el flujo de trabajo.
NOVEDAD Encerado automático
El paso analógico con la aplicación de cera sobre los
modelos impresos se ha eliminado con la función de
encerado automático, que aplica cera en las cavidades
interproximales y llena los espacios entre los dientes
en el paso de diseño. Esto puede ahorrarle a los
laboratorios varios minutos por cada alineador.
Otras características
NOVEDAD Vaciado de modelos
La resina utilizada para imprimir los modelos
es uno de los elementos más costosos a la hora
de producir alineadores. El software puede ahuecar
automáticamente los modelos al grosor de pared
deseado, lo que te permitirá ahorrar mucho dinero
en consumo de material. Los modelos ahuecados
están optimizados y listos para imprimir.
27
* Disponible en el tercer trimestre de 2021. El nombre oficial del producto se comunicará más cerca del lanzamiento.Estabilización
Dental Manager Prótesis
• Ahora es posible enviar un caso con caracteres • La herramienta "Quitar artefactos" de Modelado se
específicos (como letras japonesas o chinas) a la ha mejorado y no genera agujeros en el escaneo.
bandeja de entrada de 3Shape Communicate®.
• No aparecen más mensajes de error durante
• Los pedidos 3DD con indicación RPD llegan a la el escaneo si olvidas agregar el Antagonista
bandeja de entrada de 3Shape Communicate al pedido con prótesis sobre una mandíbula.
con normalidad.
• Gingivator 3.0 se asegura de que la base
• Posibilidad de modificar pedidos con modelos de la prótesis tenga un grosor mínimo incluso
digitales para escaneos de prepreparación si la línea del margen del diente está debajo
Gingival\Encerado. de la superficie de escaneo.
• El servicio de bandeja de entrada de fabricación • Los escaneos intraorales no cambian la textura
ya no depende de la aceptación de pedidos con ni se vuelven negros después del diseño.
los mismos identificadores.
• Rendimiento más estable del Control Panel
cuando no se puede acceder al servicio del
servidor dongle.
Dental Designer Model Builder
• El error "El proceso no puede acceder al archivo • El ajuste "Espaciado de poste a modelo" se
porque otro proceso está accediendo a él" ya no usa ahora para hacer un agujero en un muñón
aparece al guardar el diseño en Dental Designer. troquelado correspondiente a un poste en una
• Es posible cambiar el tipo de conector para parte restauración de poste y muñón para casos de
de un puente dividido sin errores. pedidos con un modelo sin seccionar y muñones
• Rendimiento mejorado en la validación troquelados independientes.
del conector. • Ahora se ha resuelto un error de generación
• Posibilidad de cambiar la cofia anatómica de muñón troquelado con un ajuste de altura
a la corona durante el diseño. de penetración de 0,01 mm e inferior.
• "Error en la creación inferior de la encía: el • Se mejora la estabilidad de la generación
número de contornos difiere del planeado" ya no de elementos de tejidos blandos.
aparece en los casos de puentes de implantes. • Los controles deslizantes de visibilidad
• El punto de angulación del agujero del tornillo se de algunos pasos del flujo de trabajo pueden
ve afectado ahora por el desplazamiento vertical hacer ahora que el modelo sea completamente
del tornillo. transparente.
• Se puede generar un agujero de tornillo para • Model Builder establece ahora líneas de margen
en Dental Designer como una propuesta para
coronas en pilares y puentes personalizados.
la sección de escaneo.
28Problemas conocidos
ScanIt Dental
• El mapa de diferencias no se puede volver a escalar • SID atascado en estado de posprocesamiento después
debido a un problema de la interfaz de usuario de recibir el mensaje de escaneo vacío
• Si cargas el DCM de escaneo de entorno, el pedido • La alineación de escaneo secundario basada en ejes
no se puede finalizar se bloquea cuando un escaneo es muy pequeño
• Los escaneos se reescriben (en la carpeta Aux) • El flujo de trabajo de calibración de EHA no se puede
si se vuelve a abrir el pedido finalizar
• Aparece el mensaje "El valor no puede ser nulo. • El puente encerado en Blue Tack tiene una orientación
Nombre del parámetro: clave" al intentar escanear de escaneo incorrecta
el puente del implante y el puente de encerado
en la misma mandíbula • El SID se bloquea si se vuelve a escanear el escaneo
de vista previa
• Escaneado de muñones troquelados múltiples activado
en el flujo de trabajo incluso cuando está desactivado • Imagen de ayuda incorrecta en el paso Recortar lado
en la configuración mandibular en la placa 3D Bite Plate y las impresiones
FD con los flujos de trabajo de Centric Tray
29Requisitos del sistema
para 3Shape Dental System
Elemento Requisitos mínimos* Recomendado
Windows 8.1 Home (64 bits) Windows 8.1 Pro (64 bits)
Sistema operativo
Windows 10 Home (64 bits) Windows 10 Pro (64 bits)
Memoria (RAM) 16 GB 32 GB (64 GB**)
Tarjeta de vídeo 2GB NVIDIA GeForce, NVIDIA Quadro 4GB NVIDIA GeForce, NVIDIA Quadro
DirectX 10 o posterior*** DirectX 10 o posterior***
Medios de almacenamiento 250 GB SSD de 500 GB (1 TB****)
Espacio de almacenamiento
20 GB de espacio libre en el disco duro (mínimo)
disponible
Procesador Intel Core i5 Intel Core i7 o equivalente
Ratón 3D 3DConnexion SpaceMouse™ Pro
1920 x 1080
Resolución del monitor
1920 x 1200
Red Conexión a Internet
Puertos USB USB 2.0 para escáner de escritorio 3Shape
Ratón Ratón con soporte de botón de rueda
* S i pretendes utilizar 3Shape Implant Studio® integrado con Dental System, comprueba los requisitos del sistema
de Implant Studio en el manual de usuario correspondiente.
** Para el escaneado y modelado simultáneo de casos grandes, recomendamos 64 GB de RAM.
*** P ara escanear, el requisito mínimo es de 2 GB.
**** Recomendamos una unidad SSD de 1 TB si se usa como sistema independiente o un servidor con la carpeta de pedido.
NOTA
El escáner de escritorio 3Shape debe estar conectado a un puerto USB 2.0 y debe ser el único dispositivo en el controlador
de host USB a menos que 3Shape recomiende lo contrario para PC específicos. Se recomienda conectar el teclado,
el mouse, el dongle y otros periféricos al puerto USB 3.0 libre cuando los escáneres de laboratorio de 3Shape disponibles
no funcionen en conexiones USB compartidas.
30También puede leer
