Para enviarlos - Asamblea General de La Iglesia de Dios - (Marcos 3:14).
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
““Para enviarlos...”
(Marcos 3:14).
115a Anual
Asamblea General de
La Iglesia de Dios
31 de agosto - 4 de septiembre de 2021
¡Descargue nuestra aplicación móvil para
registrarse, ofrendar, acceder a una copia
digital del programa y los reportes de nego-
cios, escuchar la interpretación en español y
mucho más!
TEMA: “Para enviarlos...” (Marcos 3:14)
Bienvenido a la
115a Asamblea General Anual de La Iglesia de Dios
¡Oh, qué cosas maravillosas esperamos! ¡Este mundo no es nuestro
hogar! Durante estos tiempos peligrosos debemos seguir trabajando y esperando
que nuestra redención se acerque. Estos tiempos peligrosos marcarán el comienzo
de días de gloria, días de refinamiento, días de purificación, días de manifestación
del poder de Dios, días de gran regocijo, días de milagros y maravillas, días para
que la Esposa se prepare para la venida del Señor.
Los tiempos son grises y sombríos. Pestilencias, angustia en las
naciones, guerras, disturbios políticos, económicos y sociales, Covid-19 y
cultura de anulación, el aumento de la persecución cristiana, etc., etc. A medida
que la oscuridad continúa arrastrándose como una sombra impalpable por todo
el mundo, muchas personas, incluso algunos cristianos, no están seguros del
futuro y se preguntan si algún evento catastrófico no se avecina. Debido a esto,
los corazones de esta gente se desaniman y estallan de miedo. ¡Pero nosotros
conocemos nuestro futuro! Nuestros ojos están puestos en Jesús y en Su Palabra,
y estamos convencidos que lo que está sucediendo en el mundo de hoy no es otro
que el glorioso cumplimiento de la voluntad de Dios en la tierra como en el cielo.
Pero la Iglesia de Dios debe velar y orar para que no seamos víctimas
del espíritu de miedo que puede paralizar y obstaculizar nuestro avance,
espiritual o de otro tipo. Mantengamos nuestros ojos en Cristo, la revelación
de la Biblia y todas las promesas de Dios, ya que marcarán la diferencia en que
cumplamos o no con nuestro deber cristiano diario y la tarea mundial que aún
está por realizarse. Si decidimos permanecer cerca de Dios, encontraremos que
no importa cómo sea nuestro entorno, todavía podemos escuchar la clamante
tarea que se nos ha encomendado de “Por tanto, id” (Mt. 28:19).
Le damos la bienvenida nuevamente a nuestra Asamblea General
Anual. Nos gustaría que todos los delegados de cerca y de lejos se sintieran
bienvenidos en este lugar. Estamos aquí porque le ha agradado al Señor que
nos reunamos para nuestra 115ª Asamblea General. Hay un gran sentido de
anticipación de que Dios hará cosas poderosas y maravillosas entre nosotros
mientras nos sentamos juntos en comunión con Él y entre unos con otros. Gracias
por dejar de lado sus labores y preocupaciones diarias y venir a Cleveland, TN.
Ahora estamos en tierra santa y queremos ser lentos para hablar mientras nos
reunimos en la presencia de Dios, pero deseamos ser prestos para escuchar y
obedecer todo lo que Él desee hablarnos.
Que su corazón y alma se deleiten en la presencia y las bendiciones de
Dios en cada sesión. Oremos para que la perfecta voluntad de Dios prevalezca en
toda esta Asamblea.
Oscar Pimentel, General Overseer
3
ADMINISTRACIÓN
Supervisor General.......................................................................Oscar Pimentel
Secretaria Privada.....................................................................Elizabeth Denard
Secretario de Campo......................................................................... Paul Horton
Secretario de Campo...................................................... Robert F. Strong, Padre
Secretario de Campo..................................................... Daniel Martínez Navarro
Editor Asistente de La Luz Vespertina.............................................Colin Shuler
Director del Instituto de Entrenamiento Bíblico................................. Paul Horton
Tesorero General...................................................................................Jason Hill
Coordinador General de Misiones Mundiales................. Robert J. Hawkins, Hijo
Coordinadora General del Movimiento
de la Banda de la Asamblea.........................................Deborah Perkins
Coordinador General de la Asociación de la Marca
de la Iglesia de la Profecía............................................ James R. Horne
Coordinador General de Evangelismo......................................... Jerry Campbell
Coordinadora General de Escuela Dominical............................Shanna Campos
Coordinador de la Banda de Líderes Victoriosos........................Joshua Farthing
Coordinadora de la Banda Misionera Femenil............................... Sharon Griffin
Coordinadores de Operaciones.......................................... Brad & Tonya Anders
Asistentes......................................................... Tim Cox & T. C. Richardson
Coordinador de Transporte para los
Supervisores Nacionales.................................... Robert J. Hawkins, Hijo
SISTEMA DE SONIDO/MICRÓFONOS
Christopher Anders, Coordinador Anthony Anders, Asistente
Jacob Anders Joe Horne
Dwayne Anders
Medios de Comunicación e Internet
Grayson Kent, Coordinador Justin McGriff, Asistente
Haley Anders Matt Barnes Chelsey Richardson
Sarah Anders Shannon Cox Michael Steptoe
Zachary Baldwin Jordan Hill Steele Williams
Job Bañuelos Ashley Kent Hannah Womack
Kryss Barick
4Intérpretes
Luis Alberto Bañuelos, Coordinador
Erika Bañuelos Job Bañuelos Francisco Ramirez
Michael Dominguez Caty Castro Noe Solis
David Gomez Brenda Prince Irving Romano
Herman Soto Tayde Soto
Ujieres
Melvin C. McGriff, Sr., Coordinador
Donald Bolyard Roger Fuester Rick Razsi
Butch Booth Forrest Gillens James Reeves
Thomas Brady Ken Grobe Kody Ridlespurge
Clifford Chance Lewis Harrison Michael Steptoe
Terry Clements James Hughes, Sr. Jimmy L. Stidham
Gerald L. Cox Halton Jeffcoat Terry Tyler
John Cox Jack Killingsworth Jeremy Wallace
Carl Dixon Douglas Mason Jimmy Williams, Jr.
Jesse A. Dollars Tony Mason Johnny Wilson
Galen Donnafield Melvin McGriff, Jr. Daniel Womack
Joshua Dudley Rodney Morrow Chris Wright
Dean Earhart Donald Pate David Wright
William Finch Oliver Patterson Jeff Yohe
Ryan Peters
Comité de Vigilancia
Keven Lewis, Presidente
Dwayne Anders Steve Fox Lawrence Muñoz
Nathaniel Blackmon Joseph Hill Ryan Peters
Daryl Clark Edward Jenkins Steve Ridlespurge
Gerald Cox Sam Kaufman Terry Tyler
James Dixon Doug Letcher, Sr. Rick Razsi
Wayne Dixon Rodney Morrow Shawn Womack
Galen Donnafield Rob Montgomery
5Registradores
Jacob Shuler, Coordinador
Job Bañuelos Sam Horne Madison Montgomery
Joel Bañuelos Andrew Tyler Thomas Shuler
Caleb Cox Emily Tyler Mekenzi Dixon
Katie Cox Kaleigh Brooks Kamiah Cabales
Joe Horne Emma Montgomery Maggie Denard
Comité de Asuntos y Preguntas
Philip C. Bennett, Presidente
Billy L. Cox Brian O’Dell
Joseph Hill Clint Pulliam
Roberto Jovel
Comité de Medios & Arbitrios
Allard L. Smith, Presidente
Brad Anders Jason Hill
Jerry Cox Rodney Morrow
Comité de Asesoramiento
Donald R. Estep, II, Presidente
Dustin T. Hays Melvin McGriff, Hijo
Donalhue Grimes Robert F. Strong, Padre
Secretarias
Elizabeth Denard, Coordinadora
Bethany Baldwin Annette Deitz Courtney Roberts
Julie Baldwin Vicki Smith Elaine Smail
Vivian Campbell Charlotte Dixon Amy Montgomery
Stacey Clark Karen Hill Jamey Hays
Betsy Cox Rebekah Horne Christy Brock
Shannon Shuler Susan Mason Katie Cox
Rebekah Doran Amy Anders Amy Jernigan
Jennifer Tyler
Síndicos Generales
Ray D. Dupre David Risch
Walter G. Lofton Herman D. Ard
Melvin McGriff, Sr.
6LÍNEAS DE ORACIÓN
(Todos los ministros)
¡POR FAVOR PRESTE ATENCIÓN!
Para registro de delegados, ofrendas, un programa digital, membresías
de la AMIP y suscripciones de La Luz Vespertina, busque nuestros códigos
QR y quioscos en el lugar.
LIBRERÍA:
La librería estará ubicada en el Cuartel General. Estará
abierto los miércoles a viernes durante el receso para el
almuerzo y el sábado después de la clausura.
La librería y el armario de misiones estarán cerrados
mientras la Asamblea esté en progreso.
Anuncios de la Banda Misionera Femenil
• Programa de la BMF—El Programa de la BMF será el jueves por la
mañana a las 10:20. Todas las líderes y damas de la BMF hagan planes para
asistir al programa. Hermanas, por favor vistan de blanco.
• El Armario de Misiones y la Mesa de Manualidades para la BMF estará
ubicados en el santuario de Zion Hill. El horario para ambos será miércoles,
jueves y viernes en el receso del almuerzo. La ropa y las manualidades solo
se pueden traer los martes de 10 a 2 y el miércoles a la hora del almuerzo.
BLV
Habrá un tiempo de diversión y confraternidad para los jóvenes el
miércoles, jueves y viernes por la noche en la cafetería de Zion Hill.
Esto será de 9 a 11 pm las tres noches. Traiga sus propios bocadillos y
bebidas.
7RECORDATORIOS
Todos deben desalojar el edificio para las 10:00 pm de la noche.
Llévese todos los artículos personales al final de cada sesión y al
final del servicio cada noche. No podemos apartar asientos entre
sesiones y con los procedimientos de limpieza, no se pueden quedar
artículos personales en el santuario.
No se puede comer ni beber dentro del santuario, conocido por West-
more como la Sala Familiar. Ordene el espacio donde ha estado sentado
antes de irse para que esté listo para la próxima sesión.
Les pedimos que no estén en los pasillos mientras la Asamblea está en
sesión. Habrá mucho tiempo entre sesiones para visitar y confraternizar.
Además, tenga en cuenta que la Iglesia de Dios de Westmore tendrá
personal en el lugar en todo momento. Hágales saber que apreciamos
el uso de sus instalaciones mostrándoles respeto y obedeciendo sus
instrucciones.
Aquellos en el programa deben estar listos cuando llegue su tiempo.
Avísele a la secretaria del Supervisor General que estará sentada detrás de
la mesa de las secretarias (o con uno de los secretarios si la secretaria no
está presente) antes de ir al área de asientos a la izquierda de la plataforma
para que sepan que usted está ahí y listo para su tiempo en el programa.
Supervisores de Estado/Nacionales, asegúrese de que aquellos de su
área que están en el programa estén ahí y listos para participar en el
programa. Si alguien está ausente o no está listo para cumplir con su
parte, usted debe proporcionar un reemplazo para que no haya espacios
vacíos. Notifíquele esto al moderador o a su secretaria de cualquier
cambio.
Supervisores de Estado/Nacionales: Si tiene diáconos u obispos para
ser ordenados formalmente, téngalos listos para estar en el servicio de
ordenación en el tiempo programado. Además, esté listo para orar por
ellos con el Supervisor General. Por favor, pídale a cada uno que lleve
a su esposa e hijos a la plataforma.
Líderes de cantos, por favor tenga en cuenta: En la parte posterior de
este programa se encuentran escritos una serie de cantos e himnos in-
spiradores. Si siente la inspiración de cantar otros cantos, comuníquese
con el departamento de medios de comunicación 24 horas antes de su
tiempo en el programa.
8MARTES POR LA NOCHE
31 DE AGOSTO DE 2021
5:30 Preludio Musical
6:00 Comentarios y Anuncios de Apertura: Moderador
6:15 Bienvenida a todos los delegados:
Kelvin Page, Pastor de La Iglesia de Dios Westmore
Apertura Oficial
de la 115a Asamblea General
de La Iglesia de Dios
Oscar Pimentel, Supervisor General
Promesa de Lealtad a la Biblia:
En Inglés—dirigido por K. Alan Mack, TX
En Español—dirigido por Antonio Digan, Argentina
Promesa de Lealtad a la Bandera:
En Inglés—dirigido por Melvin McGriff, Hijo, NC
En Español—dirigido por Julio Cesar Cruz, Honduras
Introducción y Oración por el Personal de la Asamblea
6:50 Cantos Congregacionales—dirigidos por Janet Talley, TN
7:00 Ofrenda Pro-Gastos de Asamblea—Rodney Morrow, NC
7:10 Mensaje: “¿Quieres ser Sano?” (Juan 5:6)—Austin Garcia, CO
7:30 Mensaje: “Ayuda mi Incredulidad” (Marcos 9:24)—
Donalhue Grimes, GA
7:50 Mensaje: “ Llame á los ancianos de la iglesia” (Santiago 5:14)—
Sam Kaufman, AL
8:10 Línea de Sanidad: dirigido por Earl Little, NC
Música para el servicio de sanidad dirigido por: Janet Talley, TN
9MIERCOLES POR LA MAÑANA
1 DE SEPTIEMBRE DE 2021
8:00 Preludio Musical
8:15 Oración en Concierto: David Alcott, FL
Lectura de la Palabra: Apocalipsis 1:10-18—James Hughes, WA
Cantos Congregacionales dirigidos por Vicki Smith, TN
8:30 Ofrenda Pro-Gastos de Asamblea—Allard Smith, ID
8:40 Programa de Escuela Dominical: dirigido por Shanna Campos,
ID—Coordinadora General
9:50 Canto Especial: Romme Pate, OK
10:00 Informe del Comité de Asuntos & Preguntas
Despedida
MIÉRCOLES POR LA TARDE
1 DE SEPTIEMBRE DE 2021
1:30 Preludio Musical
1:45 Oración en Concierto: Carlos Hernandez, Sr., ID
Lectura de la Palabra: Apocalipsis 2:1-7—Steve Ridlespurge, AL
Cantos Congregacionales dirigidos por Stephanie Cox, CO
2:00 Informe del Tesorero General Jason E. Hill, TN
2:15 Impulso de La Luz Vezpertina: Colin Shuler, AR—Editor Asistente
2:30 Programa de Instituto de Entramiento Bíblico: dirigido por
Paul Horton, TN—Director General
Ofrenda de IEB
3:50 Despedida
10MIÉRCOLES POR LA NOCHE
1 DE SEPTIEMBRE DE 2021
6:15 Preludio Musical
6:30 Oración en Concierto: Vernon Morris, NC
Lectura de la Palabra: Apocalipsis 2:8-11—
Virgil VanDeventer, CO
Cantos Congregacionales dirigidos por Karen Hill, VA
6:45 Ofrenda Pro-Gastos de Asamblea— Jason E. Hill, TN
6:55 Actualización de Medios de Comunicación: Grayson Kent, TN—
Gerente de Negocios de Comunicaciones
7:15 Programa de la Asociación de la Marca de la Iglesia de la Profe-
cia: dirigido por James R. Horne, PA—Coordinador General
Llamamiento al Altar
JUEVES POR LA MAÑANA
2 DE SEPTIEMBRE DE 2021
8:00 Preludio Musical
8:15 Oración en Concierto: Darnel Chambers Gordon, NY
Lectura de la Palabra: Apocalipsis 2:12-17—Jesus Sosa, ID
Cantos Congregacionales dirigidos por Cassandra Byers, NC
8:30 Servicio de Ordenación de nuevos Diáconos y Obispos
8:50 Mensaje: “Negociad entre tanto que vengo” (Lucas 19:13)—
Thomas Brady, TN
9:30 Canto Especial: Bethany Baldwin, VA
9:35 Reportes de Progreso de: Europa, África & Asia: Robert J.
Hawkins, Hijo—Coordinador de Misiones Mundiales
10:20 Programa de la Banda Misionera Femenil: dirigido por
Sharon Griffin, IN—Coordinadora General
Ofrenda para Misiones Mundiales
11:40 Despedida
11JUEVES POR LA TARDE
2 DE SEPTIEMBRE DE 2021
1:30 Preludio Musical
1:45 Oración en Concierto: James Smith, WV
Lectura de la Palabra: Revelations 2:18-29—Joshua Cox, FL
Cantos Congregacionales dirigidos por Gerri Shuler, AR
2:00 Reportes de Progreso de: E.E.U.U., Puerto Rico & Islas del
Caribe:
Robert F. Strong, Padre—Secretario de Campo
2:50 Canto Especial: Zack Farr, AL
2:55 Programa de Movimiento de la Banda de la Asamblea:
Dirigido por Deborah Perkins, NC—Coordinadora General
Un Momento de Silencio
Ofrenda de Amor
4:00 Despedida
JUEVES POR LA NOCHE
2 DE SEPTIEMBRE DE 2021
6:15 Preludio Musical
6:30 Oración en Concierto: George Forbes, Bahamas
Lectura de la Palabra: Apocalipsis 3:1-6—Kung Phalla,
Cambodia
Cantos Congregacionales dirigidos por Johanna Jovel, CA
6:45 Reportes de Progreso de: México, Centro y Sur Ámerica,
República Domincana, Guinea Ecuatorial: Daniel Martinez
Navarro—Secretario de Campo
7:30 Canto Especial: Casey Raby, TN
7:40 Programa de Misiones Mundiales: dirigido por Robert J. Hawkins,
Hijo, TN—Coordinador General
Desfile de las Naciones
Ofrenda para Misiones Mundiales
Llamamiento al Altar
12VIERNES POR LA MAÑANA
3 DE SEPTIEMBRE DE 2021
8:00 Preludio Musical
8:15 Oración en Concierto: Sikelela Simelane, Eswatini
Lectura de la Palabra: Apocalipsis 3:7-13—Moises Artola,
Costa Rica
Cantos Congregacionales dirigidos por Betsy Cox, AL
8:30 Mensaje Anual: Supervisor General
Canto Congregacional: “Al Frente de la Batalla”
10:00 Canto Especial: Yadira Pimentel, TN
10:10 Informe del Comité de Medios y Arbitrios
Despedida
VIERNES POR LA TARDE
3 DE SEPTIEMBRE DE 2021
1:30 Preludio Musical
1:45 Oración en Concierto: Brian O’Dell, IA
Lectura de la Palabra: Apocalipsis 3:14-22—John Barnes, GA
Cantos Congregacionales dirigidos por Jada Nowling, AK
Ofrenda Pro-Gastos de Asamblea—Brad Anders, VA
2:00 Mensaje: “Varón y hembra los crió.” (Gn. 5:2)—Jerry Cox, AL
2:40 Canto Especial: Victoria Griffin, IN
2:45 Mensaje: “Seguid la paz con todos, y la santidad” (He. 12:14)—
Jason Prince, WA
3:25 Despedida
VIERNES POR LA NOCHE
3 DE SEPTIEMBRE DE 2021
6:15 Preludio Musical
6:30 Oración en Concierto: Louis Gaddis, SC
Cantos Congregacionales dirigidos por One Step Closer, NC
136:45 Palabra dicha como conviene:
1. Connie Wilson, VA
2. Herman Ard, TN
7:20 Programa de la Banda de Líderes Victoriosos: dirigido por Joshua
Farthing, GA—Coordinador General
Ofrenda Pro-Literatura de Alcance
Llamamiento al Altar
SÁBADO POR LA MAÑANA
4 DE SEPTIEMBRE DE 2021
8:00 Preludio Musical
8:30 Oración en Concierto: Noé Solis, CA
Lectura de la Palabra: Apocalipsis 4:1-11 Ashley Baldwin, SC
Cantos Congregacionales dirigidos por Janet Talley, TN
8:45 Programa de Evangelismo: dirigido por Jerry Campbell, TN—
Director General
Ofrenda para los Esfuerzos Evangelísticos
10:00 Canto Especial: Nathan & Abbie Smith, MT
10:05 Negocios: Informes de los Comités
Comité de Misiones Mundiales
Comité de Asesoramiento
Comité de Vigilancia
Informe de Ofrendas de la Asamblea: Tesorero General
10:20 Comentarios y Anuncios de Clausura, Agradacimientos y
Anuncios
Nombramientos por el Supervisor General
Oración por los Nombramientos:
Clausura Oficial de la 115a Asamblea General de La Iglesia de
Dios—
Supervisor General
14Fecha tentativa para la 116a Asamblea General—
30 de agosto - 4 de septiembre de 2022
Meadowview Conference Center
Kingsport, TN
15SUPERVISORES DE ESTADOS Y NACIONALES
Estados Supervisores
AL.......................................................................................................... Jerry Cox
AK...............................................................................................Michael A. Grant
AR/KS/MO/OK ............................................................................ Dewayne Smith
AZ/NM........................................................................................ Roberto J. Jovel
CO/WY/MT(E)/ND(W)/SD(W)/NE(W) ...........................................Dustin T. Hays
FL .................................................................................. Christopher D. Clarkson
GA............................................................................................ Donalhue Grimes
IA/NE(E)/ND(E)/SD(E)/MN/WI........................................................... Brian O’Dell
ID(S)/CA/NV/UT ........................................................................Serafín Pimentel
ID(N)/MT(W)/OR/WA......................................................................... Allard Smith
IL/IN/KY.................................................................................. Donald R. Estep, II
MS/LA..............................................................................................Ray D. Dupre
NC ...................................................................................... Robert F. Strong, Sr.
NY/CT/RI/MA/NH/VT/MN..................................................................Noé A. Solis
PA/NJ ............................................................................................. James Horne
SC ......................................................................................................... Earl Little
TN .................................................................................................Harvey Anders
TX.................................................................................................... K. Alan Mack
VA/MD/DE ............................................................................................. Billy Cox
WV/MI/OH ...................................................................................James T. Smith
Paises Supervisores
Argentina........................................................................................Antonio Digan
Islas Bahamas/Caimán/Jamaica/Turcos & Caicos...................George C. Forbes
Bolivia................................................................................ Benito Ramos Quispe
Brasil/Guatemala/Belice.................................................Daniel Martinez Navarro
Cambodia.......................................................................................... Kung Phalla
Canadá.............................................................................................. Allard Smith
Chile ........................................................................... Manuel Concha Gutierrez
Congo (Dem. Rep. de & Rep.de)/Camerón.................. Patrice Tshitadi Kalamba
Costa Rica.......................................................................................Moisés Artola
16República Dominicana/Antillas Holandeses/Cuba..................... Bolivár Sanchez
Ecuador..................................................................................... Abraham Ramos
El Salvador..........................................................Reynaldo Moncada Hernandez
Eswatini (Suazilanida)..............................................................Sikelela Simelane
Etiopia................................................................................Zenebe Zewde Zewga
Inglaterra/San Vicente................................................................Philip C. Bennett
Guinea Ecuatorial...................................................Mariano Mico Ntutumu Ncara
Haiti......................................................................................... E. Roger Ammons
Honduras.................................................................................. Julio Cruz Santos
India(N)/Myanmar/Nepal/Corea S./Pakistán..................... Robert J. Hawkins, Jr.
India(S) ...........................................................................................Johny Varkey
Indonesia ................................................................................ Yosua Nainggolan
Kenia............................................................................Renison Mbogo Ngurukiri
México (Norte).......................................................... Israel Bañuelos Dominguez
México (Sur) ............................................................................ José G. Bañuelos
Nicaragua................................................................................. Caleb Hernandez
Nigeria/Ghana/Liberia............................................................ Matthew Ogunmola
Panamá................................................................................ Luis Zeledón Gadea
Paraguay.......................................................................... Inocencio Ruiz Burgos
Perú........................................................................ Julio César Velásquez Rojas
Filipinas.................................................................................. Donald R. Estep, II
Puerto Rico...................................................................................Hiram Vázquez
África del Sur/Lesotho...................................................................Paulus Mabina
España.............................................................................................Jason Prince
Sri Lanka....................................................................... Jude Nicholes Fernando
Tanzania........................................................................................... Allen Justice
Tailandia....................................................................................Sunthon Rawang
Uganda/Burundi/Ruanda ...................................................Makohá Francis Agati
Uruguay............................................................................... Hector Rolando Arce
Venezuela/Columbia...............................................................José T. Salazar U.
Yemen....................................................................................................... Ahmed
Zambia/Zimbabue/Malawi.......................................................Joshua Nyamhuka
17POR QUIEN ERES TU
Por quien eres Tu te doy la gloria
por quien eres Tu te doy mi amor
por quien eres Tu hoy levtantaré mi voz
y te adoraré por quien eres Tu
Jehova Jireh, Él es quien provee
Jehova Nissi, Tu peleas por mi
Jehova Shalom, mi principe de paz
y te adoraré por quien eres Tu
“Because of Who You Are” words and music by Martha Munizzi
© 2000 Martha Munizzi Music CCLI License #3000128
QUE HAGA EN TI SU VOLUNTAD
¿Vivirás por Cristo, fiel a Él al fin serás?
¿en la vía de paz, en pos de Él andarás?
¿De la cruz al pie tus cuitas todas dejarás?
Que haga en ti Su voluntad
Su gran poder, Sus dones te dará,
El gozo y paz a tu alma volverá
Del corazón las manchas limpiará
Que haga en ti Su santa voluntad
¿Quieres ir en pos de Cristo y llevar la cruz?
¿Quieres concoer la paz que da Jesús?
¿Quieres que te guíe con la verdadera luz?
Que haga en ti Su voluntad
¿Quieres en el cielo tus amigos encontrar?
Debe preparer tu vida sin tardar
¿Quieres a Él solo hoy tu vida consagrar?
Que haga en ti Su voluntad
18DULCE COMUNIÓN
Dulce comunión la que gozo ya
en los brazos de mi Salvador.
¡Qué gran bendición en Su paz me da!
¡Oh!, yo siento en mí Su tierno amor.
Libre, salvo, del pecado y del temor;
libre, salvo, en los brazos de mi Salvador!
¡Cuán dulce es vivir, cuán dulce es gozar
en los brazos de mi Salvador!
Ahí quiero ir y con Él morar
siendo objeto de Su tierno amor.
No hay que temer, ni que desconfiar,
en los brazos de mi Salvador.
Por Su gran poder Él me guardará
de los lazos del engañador.
CUAN GRANDE ES DIOS
El esplendor de un rey vestido en majestad
la tierra alegre está, la tierra alegre está
Cubierto está de luz venció la oscuridad
y tiembla a Su voz, tiembla a Su voz
Cuan Grande es Dios
cántale cuan grande es Dios
y todos lo verán cuan grande es Dios
Día a día Él está y el tiempo está en Él
Principio y el fin, Principio y el fin
La Trinidad en Dios, Padre, Hijo, Espíritu
Cordero y el León, Cordero y el León
Tu nombre sobre todo es, Eres digno de alabar
y mi ser dirá cuan grande es Él.
“How Great is Our God” words and music by Chris Tomlin, Ed Cash, Jesse Reeves
© 2004 sixsteps Music CCLI License #3000128
19HAY UN CANTO NUEVO EN MI SER
Hay un canto nuevo en mi ser, Es la voz de mi Jesús
Que me dice: Ven a descansar, tu paz conquisté en la cruz
Cristo, Cristo, Cristo nombre sin igual;
Llena siempre mi alma de esa nota celestial
Náufrago en pecado me encontré sin paz en mi corazón
Mas en Cristo mi Señor hallé dulce paz y protección
Tengo de Su gracia celestial, bajo Sus alas de amor
Riquezas que fluyen a raudal,desde el trono de Señor
Por las aguas hondas me llevó, pruebas en mi senda hallé
Por áspero sendero me guió, mas Sus huellas seguiré
Cristo en la nubes volverá, bajo el bello cielo azul
Él entonces mi alma llevará, a vivir en gloria y luz
NO LO DEJARÉ
Estando mi alma en error, A Cristo le clamé,
Hasta no verlo contestar, Yo no lo dejaré.
Yo no lo dejaré, Siempre le pediré,
Hasta no verlo contestar, Yo no lo dejaré.
Como Jacob en tiempo atrás, Luché con mi Señor,
Y con confianza muy audaz, Digo gloria por Su amor.
Cuando Satán me dice a mí: “Dios no te escuchará”
Mi alma alaba a Jesús, Respuesta me dará.
HAY ALGO SOBRE ESE NOMBRE
Jesús, Jesús, Jesús; Hay algo sobre ese nombre.
Maestro, Salvador, Jesús, como la fragancia después de la lluvia;
Jesús, Jesús, Jesús, que todo el cielo y la tierra proclamen.
Reyes y reinos pasarán, Pero hay algo sobre ese nombre.
Reyes y reinos pasarán, Pero hay algo sobre ese nombre.
“There’s Something about that Name” words and music by William J. & Gloria Gaither
20© 1970 William J. Gaither, Inc. CCLI License #3000128
ESTOY BIEN
De paz inundada mi senda ya esté
O cúbrala un mar de aflicción,
cualquiera que sea mi suerte, diré:
Estoy bien, tengo paz; gloria a Dios!
Estoy bien (estoy bien)
gloria a Dios (gloria a Dios)
Tengo paz en mi ser, gloria a Dios
Ya venga la prueba o me tiente Satán,
No amengua mi fe ni mi amor;
Pues Cristo comprende mis luchas, mi afán
Y Su sangre obrará en mi favor
Oh cuanto me gozo en Su salvación
Fue pleno Su amor y perdón
Clavó mi pecar en la cruz lo olvidó
¡Gloria a Dios! ¡Gloria al Hijo de Dios!
La fe tornaráse en feliz realidad
Al irse la niebla veloz,
Desciende Jesús con Su gran Majestad,
¡Aleluya! Estoy bien con mi Dios
EL CALVARIO
Años mi alma en vanidad vivió ignorando a quien por mí sufrió
Oh, que en el calvario sucumbió el Salvador
Mi alma allí divina gracia halló Dios allí perdón y paz me dio
Del pecado allí me libertó el Salvador
Por la Biblia miro que pequé y Su ley divina quebranté
Mi alma entonces contempló con fe al Salvador
En la cruz Su amor Dios demostró Y de gracia al hombre revistió
Cuando por nosotros se entregó el Salvador
Toda mi alma a Cristo ya entregué, hoy le quiero y sirvo como a Rey
Por los siglos siempre cantaré al Salvador
21UNA IGLESIA GLORIOSA
¿Los oye venir, hermano, en tropel saturados de luz,
Vestidos con ropas gloriosas resplandecientes,
Ropas puras y blancas lavadas en la Sangre?
Es una gloriosa Iglesia, sin mancha ni arruga,
Lavada en la sangre del Cordero;
Es una gloriosa Iglesia, sin mancha ni arruga,
Lavada en la sangre del Cordero.
Oye los conmovedores cantos, Que llenan la tierra y el cielo,
¡Es un ejército grandioso, victorioso, Que alza su estandarte hoy!
No le teme a las nubes del pesar, No le teme a las tormentas del pecar,
Triunfaremos en el mañana, Nuestro gozo ahora mismo comienza.
¡Ondulemos el estandarte, aclamemos Sus alabanzas,
¡Porque nuestra victoria cerca está!
¡Nos uniremos a nuestro Salvador vencedor, ¡Reinaremos con Él en las alturas!
CUANDO ALLÁ SE PASE LISTA
Cuando la trompeta suene en aquel día final
y que el alba eterna rompa en claridad;
Cuando las naciones salvas a Su patria lleguen ya
y que sea pasada lista allí he de estar.
Cuando allá se pase lista,
Cuando allá se pase lista,
Cuando allá se pase lista;
A mi nombre yo feliz responderé.
En aquel día sin nieblas, en que muerte ya no habrá,
y Su gloria el Salvador impartirá;
Cuando los llamados entren a Su celestial hogar,
y que sea pasada lista allí he de estar.
Trabajemos por el maestro, desde el alba al vislumbrar;
Siempre hablemos de Su amor y fiel bondad.
Cuando todo aquí fenezca y nuestra obra cese ya,
y que sea pasada lista, allí he de estar.
22HALLÉ UN BUEN AMIGO
Hallé un buen amigo, mi amado Salvador; contaré lo que Él ha hecho para mí.
Hallándome perdido e indigno pecador, me salvó, y hoy me guarda para Sí.
Me salva del pecado, me guarda de Satán, promete estar conmigo hasta el fin.
Él consuela mi tristeza, me quita todo afán;
grandes cosas Cristo ha hecho para mí.
Jesús jamás me falta, jamás me dejará; es mi fuerte y poderoso protector.
Del mundo y me separo y de la vanidad para consagrar mi vida al Señor.
Si el mundo me persigue, si sufro tentación, confiado en Cristo puedo resistir.
La victoria me es segura y elevo mi canción;
grandes cosas Cristo ha hecho para mí.
Yo sé que Jesucristo muy pronto volverá, y entretanto me prepara un hogar
en la casa de su Padre, mansión de luz y paz,
do el creyente fiel con Él ha de morar.
Llegándome a la gloria, ningún pesar tendré y contemplaré Su rostro siempre allí.
Con los santos redimidos gozoso cantaré;
grandes cosas Cristo ha hecho para mí.
SÓLO LA SANGRE
¿Qué me puede dar perdón? Sólo de Jesús la sangre.
¿Y un nuevo corazón? Sólo de Jesús la sangre.
Precioso es el raudal
Que limpia todo mal;
No hay otro manantial,
¡Sólo de Jesús la sangre!
Fue el rescate eficaz, Sólo de Jesús la sangre.
Trajo santidad y paz, Sólo de Jesús la sangre.
Veo para mi salud, Sólo de Jesús la sangre.
Tiene de sanar virtud, Sólo de Jesús la sangre.
23Cantaré junto a sus pies, Sólo de Jesús la sangre.
CUAN GRANDE ES ÉL
Señor, mi Dios, al contemplar los cielos,
El firmamento y las estrellas mil.
Al oir Tu voz en los potentes truenos
Y ver brillar al sol en su cenit.
Mi corazón entona la canción
Cuan grande es Él. Cuan grande es Él.
Mi corazón entona la canción
Cuan grande es Él. Cuan grande es Él.
Cuando recuerdo del amor divino,
Que desde el cielo al Salvador envió.
Aquel Jesús que por salvarme vino,
Y en una cruz sufrió y por mi murió.
Cuando el Señor me llame a Su presencia,
Al dulce hogar, al cielo de esplendor.
Le adoraré, cantando la grandeza
De Su poder y Su infinito amor.
“How Great Thou Art” words and music by Stuart Wesley Keene Hine
© 1949 Suart K. Hine Trust CCLI License #3000128
24VEN A DESCANSAR
Oye, precador, la voz de Salvador
“Si estas cansado, ven a descansar;
Ven; no te detengas. Echa sobre mí
Toda carga tuya, yo la llevaré.”
Ven, ven a Mí y decansarás;
Toma hoy Mi yugo, yo te salvaré;
Manso Soy y humilde, Tu amigo soy;
Ven, en Mí confía, Yo te salvaré
Ven a Él, hambriento, aunque pobre estés,
Hay maná de cielo, todo listo está
Grande es la fiesta, gratis para ti,
Cristo te invita, ven y cenarás
¿Andas tú desviado, lejos del redil?
En los montes densos hay peligros mil
Deja de vagar; Oh ven al buen Pastor!
Vuelve al rebaño y reposarás.
Pon tu fe en Cristo, Él te salvará
Gozo, paz perfecta te concederá
Nunca Él rechaza a quien acude a Él,
Cristo es compasivo, te recibirá
25AL FRENTE DE LA BATALLA
Soy soldado de Cristo, de Cristo el Salvador,
Pelearé yo por Él la batalla de la fe;
Con mis ojos así puestos en mi capitán,
Pelearé yo en contra de Satán.
Oíd la voz de Cristo que nos llama
“¡A la batalla, a la batalla!”
Oíd la voz de Cristo que nos dice:
“¿Quiénes van hoy a pelear?”
Yo soy soldado de Jesucristo,
Y por la fe la lucha venceré...
Yo soy soldado de Jesucristo,
Y victoria y triunfo obtendré
La Palabra de Dios es la espada de la fe
Que me ayuda a pelear por Jesús el Salvador...
Lucharé, triunfaré con las huestes del Señor:
Me verás hoy peleando con valor.
¿No quisieras venir y seguir al Salvador,
Y pelear hoy por Él la batalla de la fe?
Si eres fiel al Señor la corona te dará:
Y con Él gozarás felicidad.
26INDICE DE HIMNOS
AL FRENTE DE LA BATALLA............................................. 2 6
CUANDO ALLÁ SE PASE LISTA...................................... 2 2
CUAN GRANDE ES DIOS................................................... 1 9
CUAN GRANDE ES ÉL........................................................ 2 4
DULCE COMUNIÓN............................................................ 1 9
EL CALVARIO....................................................................... 2 1
ESTOY BIEN.......................................................................... 2 1
HALLÉ UN BUEN AMIGO................................................. 2 3
HAY ALGO SOBRE ESE NOMBRE................................. 2 0
HAY UN CANTO NUEVO EN MI SER............................. 2 0
NO LO DEJARÉ.................................................................... 2 0
POR QUIEN ERES TU........................................................ 1 8
QUE HAGA EN TI SU VOLUNTAD.................................. 1 8
SÓLO LA SANGRE............................................................... 2 3
UNA IGLESIA GLORIOSA................................................... 2 2
VEN A DESCANSAR ............................................................. 2 5
27The Church of God
La Iglesia de Dios
Flag Pledge
Promesa de Lealtad
I pledge allegiance a Church
to our la Bandera
Flag
and to the
Prometo doctrine
lealtad for which
a la Bandera it stands—
de Nuestra Iglesia
one God,que
y a la doctrina onesostiene—un
Faith, one Dios,
Mind,una Fe,
una Mente
and oney una Iglesiafor
Church para
all.todos.
Amen!¡Amén!
and one Church for all. Amen!
PromesaBible Pledge
de Lealtad a la Biblia
I pledge
Prometo allegiance
lealtad a to
la the Bible,
Biblia,
God’sPalabra
La Santa Holy Word.
de Dios.
I Haré
will make it alámpara
que sea lamp unto
a mismypiesfeet
and a light unto
Y Lumbrera my path.
a mi camino.
I will hide
Guardaré susits wordseninmimy
dichos heart
corazón
ThatParaI might not contra
no Pecar sin against
Dios. God.
Westmore Church of God
2200 Candies Lane NW
Cleveland, TN 37312También puede leer
