PARENT HANDBOOK - 2021-2022 YWCA Childcare
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2021-2022 YWCA Childcare
PARENT
HANDBOOK
* Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
YWCA INFORMACIÓN DE CONTACTO DE CUIDADO INFANTIL
Para ausencias a todos los programas, envíe un correo electrónico
absences.ywcare@ywcalubbock.org
Si tiene preguntas sobre su cuenta o facturación,
llamada (806) 776-9750
o correo electrónico
finance.ywcare@ywcalubbock.org
Directores de cuidado infantil
Regina Culver, Director de educacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806)-776-9752
Arcadio Vasquez, Administrador de cuidado de niños . . . . . . (806)-776-9734
Rosa Sandoval, Director de preescolar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806)-776-9741
Director de mini y campamento de verano. . . . . . . . . . . . . . . . . (806)-776-9756
Director de YW-CAre después de la escuela primaria . . . . . . . (806)-776-9718
En caso de una emergencia o para enviar un mensaje
al personal durante el horario extraescolar de YW-CAre, llame al número
del sitio de YW-CAre de su hijo que se indica a continuación.
Bayless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-5160 Miller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-9710
Bean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-1667 Overton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-0717
Brown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 781-7486 Parsons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-5174
Centennial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-1284 Ramirez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-5161
Condra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-8294 Roberts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-2428
Cooper Central. . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 319-4053 Rush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-6093
Cooper East. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 319-4060 Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-5193
Cooper South. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-5164 Stewart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-2703
Cooper West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 474-3011 Waters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-5167
Ervin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 781-9494 Wester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-5168
Harwell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-8371 Wheelock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-6152
Hodges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 781-7492 Williams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 778-5170
Honey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 781-7483 Wilson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 781-2877
Maedgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 781-7491 Wolffarth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-6164
McWhorter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (806) 632-3665
* Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
BIENVENIDO A YWCA CUIDADO DE NIÑOS
Gracias por elegir la YWCA para sus necesidades de cuidado infantil. Los programas de cuidado
infantil de la YWCA se establecieron para proporcionar actividades de enriquecimiento estructur-
adas y supervisadas para niños de todas las edades. Brindamos cuidado después de la escuela en las
escuelas primarias en cooperación con Lubbock ISD y Lubbock Cooper ISD, mini campamentos,
campamentos de verano, Head Start, Early Head Start y preescolar.
Estamos dedicados a brindar atención de calidad a su hijo.
Puedes ayudar de la siguiente manera:
• leer este manual y tenerlo a mano durante todo el año;
• visitar su sitio de cuidado infantil para aprender sobre su rutina diaria; y
• reunirse con el director del sitio de su hijo y otro personal y brindarles
conocimiento sobre los intereses, miedos, rutinas, frustraciones, etc. de su
hijo. El personal del sitio pasa muchas horas al día con su hijo. Cuanto más
sepan sobre su hijo, más atención individualizada podrán brindarle.
El personal de la YWCA siempre está dispuesto a hablar contigo. Llame al número
in situ en la página opuesta o hable con un supervisor al (806) 993-9922.
Se notificará a los padres de los cambios en las políticas o procedimientos de su
programa. a través de avisos en boletines y un nuevo manual anualmente. *746.501(a)(6)
FONDOS
Financiamiento para la YWCAre después de la escuela
y se proporcionan programas preescolares
por la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas,
Área de Lubbock United Way, CH
Fundación y la Fundación Helen Jones
Financiamiento para el verano de la YWCA y
El mini-campamento es proporcionado por
The Texas Comisión de la Fuerza
Laboral (CCS), Área de Lubbock United Way
y el Fundación Helen Jones.
* Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
DE UN VISTAZO
Un breve resumen de las políticas más comúnmente referidas
• El pago vence todos los viernes para la próxima semana (por adelantado). Su cuenta será suspendida hasta se recibe
el pago si no se paga la matrícula. Será necesario organizar una forma alternativa de cuidado de niños durante este
tiempo. Una vez que se reciba el pago, su atención continuará con normalidad.
• Los mini campamentos tienen espacio limitado. Es recomendable registrarse con anticipación. El pago de los mini
campamentos debe realizarse dentro de 24 horas después de recibir su factura después del registro. Si no se recibe el
pago, se cancelará su registro.
• Cada programa de cuidado infantil de la YWCA requiere una inscripción separada. Inscribirse en uno no
lo inscribe en otro. (Ejemplo: inscribirse en el programa extracurricular no lo inscribe en mini campamentos).
• La YWCA no ofrece servicios de atención sin cita previa. Una vez inscrito, el pago vence semanalmente,
independientemente de asistencia a menos que se envíe un aviso previo a absences.ywcare@ywcalubbock.org.
• Debe enviar un formulario de retiro si desea dejar de usar cualquiera de nuestros servicios de cuidado infantil. Para
obtener crédito completo, el formulario debe enviarse 7 días antes del último día de atención previsto. Se encuentra el
formulario de desistimiento a ywcalubbock.org en la pestaña “Programas para jóvenes y cuidado de niños”. Llamadas
telefónicas y avisos verbales al personal no se considerará una notificación de rescisión. LA FACTURACIÓN
CONTINUARÁ HASTA EL FORMULARIO ES RECIBIDO POR LA YWCA.
• Los padres son responsables de notificar a la YWCA de cualquier y todos los cambios (como número de teléfono,
dirección, recoger personas, etc.) a su cuenta. Envíe estos cambios a finance.ywcare@ywcalubbock.org.
• Formas de alergia: si su hijo es alérgico a ciertos alimentos; debe incluirlo en el formulario de inscripción. Nuestras
regulaciones estatales de licencias requieren documentación de su pediatra que indique el tipo de reacción que
experimentará su hijo y un plan de acción a seguir por el personal en caso de que su hijo encuentre el alimento o el
alérgeno.
• Formularios de medicamentos: si su hijo requiere medicamentos que deben administrarse mientras su hijo bajo
nuestro cuidado, complete un Formulario de medicación. La medicación debe estar en el empaque original. y
acompañado de la receta. Puede obtener el formulario de medicación de la YWCA de su hijo profesor o de nuestro
sitio web , ywcalubbock.org.
• Si su hijo va a estar fuera durante una semana completa, hay una tarifa de mantenimiento de $ 25. Para
notificarnos, completará el formulario de solicitud de vacaciones que se encuentra en ywcalubbock.org en la
pestaña “Programas juveniles y de cuidado infantil” .
• No envíe juguetes o aparatos electrónicos para cuidar a su hijo. La YWCA no es responsable de propiedad
perdida o dañada.
* Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.CONTENIDO Elegibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inscripción y fechas límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información financiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Personal y comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Policias y procedimientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Información médica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Información sobre Early Head Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Información de Head Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Información del programa extracurricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Información de verano y mini campamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 YWCA en el mapa de zona universitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prácticas de disciplina y orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Planes de preparación para emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Calendarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
1 ELEGIBILIDAD Programa extracurricular de YWCAre • Los estudiantes entre las edades de 4 a 12 y que estén inscritos en Pre-K a 5to grado son elegibles para inscribirse. • La atención está disponible a tiempo completo (de 4 a 5 días a la semana) o a tiempo parcial (de 1 a 3 días a la semana). no ofrecer “atención inmediata”. Campamento de verano YWCAre • Todos los niños de 4 a 13 años, de prekínder a sexto grado son bienvenidos . • El campamento se llevará a cabo en la YWCA on University en 6501 University Avenue para edades de 4 a 9 y lugares limitados para mayores de 10 años estarán en nuestra ubicación Sun N Fun en 6204 Elgin Avenue • Los niños que han asistido a la escuela secundaria y son demasiado mayores para el campamento de verano, pueden ser elegibles para nuestro Programa CYD (Desarrollo Juvenil Comunitario). Llame al (806) 993-9922 para obtener más información. Mini campamentos • Todos los niños de 4 a 12 años son bienvenidos (los niños de 4 años deben estar inscritos en Pre-K). • Las plazas son limitadas y se asignan por orden de llegada. • En las páginas 26-28 de este Manual para padres se incluye un programa de mini campamentos. Head Start, Early Head Start y preescolar • Las solicitudes se aceptan durante todo el año • Los niños de 6 semanas a 2 años pueden solicitar Early Head Start • Los niños de 3 a 5 años pueden solicitar el programa Head Start. • Los niños de 6 semanas a 5 años pueden inscribirse en un preescolar privado de pago. • SPCAA (Acción Comunitaria de South Plains) toma todas las decisiones de inscripción para Head Start y Early Head Start. * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
INSCRIPCIÓN Y PLAZOS 2 Cuidado después de la escuela Las inscripciones se realizan durante todo el año escolar en línea en nuestro sitio web ywcalubbock.org. Las com- putadoras están disponibles para registrarse en nuestra recepción si es necesario. No hay inscripciones el mismo día. Hay una tarifa de registro de $ 20 al momento de la inscripción. La tarifa de inscripción no es reembolsable y se aplicará a la matrícula de su primera semana. Mini campamentos • Los padres DEBEN completar el formulario de inscripción en línea del mini campamento para inscribirse, incluso si tienen CCS. Sin lugar está garantizado hasta que haya completado el formulario y enviado el pago necesario. El formulario se encuentra en ywcalubbock.org. • Si tiene un hijo en un programa de cuidado infantil de la YWCA, su cuenta debe tener saldo cero antes de que pueda registrarse para el mini campamento • Todas las inscripciones deben enviarse el viernes anterior al día del campamento, a más tardar a las 3 p.m. • Todas las cancelaciones deben enviarse antes de las 6 p.m. el miércoles anterior al día del campamento para recibir un crédito o reembolso. • En las páginas 26-28 de este Manual para padres se incluye un cronograma de mini campamentos y cuándo se abre la inscripción. . Campamento de verano • La inscripción se abre todos los años el primer día de las vacaciones de primavera. • Los padres DEBEN completar el formulario de inscripción en línea del campamento de verano para inscribirse. No hay lugar garantizado hasta que haya completado el formulario y enviado el pago necesario para su primera semana de campamento. El formulario se encuentra en nuestro sitio web, ywcalubbock.org. • Si tiene un hijo en un programa de cuidado infantil de la YWCA, su cuenta debe tener saldo cero antes de que pueda inscribirse en el campamento. • Todas las cancelaciones deben enviarse 7 días antes del primer día de campamento para recibir un crédito/reembolso. Preescolar, Early Head Start y Head Start • Las familias deben completar una solicitud de reclutamiento con un trabajador de apoyo familiar SPCAA y SPCAA les notificará cuando sean aceptados. En ese momento, se deben completar formularios de inscripción adicionales. A El padre / tutor legal del niño debe firmar la solicitud y / u otros documentos relacionados con la inscripción y participación en el programa. • Aquellos interesados en inscribirse para un puesto de preescolar de pago privado pueden completar el formulario en nuestro sitio web para comenzar el proceso de inscripción (ywcalubbock.org). * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
3 INFORMACIÓN FINANCIERA
Opciones de método de pago
• Dinero en efectivo
• Tarjeta de débito o crédito
• Borrador automático
• Portal en línea Tuition Express y conveniente aplicación para teléfono
La matrícula semanal vence a las 3 p.m. VIERNES ANTES DE LA SEMANA DE ATENCIÓN.
Tarifas por recogida tardía
Se cobrará una tarifa por recoger tarde de $ 1 / minuto por niño a partir de 1 minuto después del cierre del programa
registrado de su hijo (6 p.m. para campamentos y después de la escuela y 2:30 para Early Head Start y Head Start). Si
no se puede establecer contacto con usted o con un contacto de emergencia 30 minutos después de que el programa
ha cerrado, se debe llamar al departamento de policía y a los Servicios de Protección Infantil según nuestras regula-
ciones. La recogida tardía constante es motivo de expulsión del programa.
Matrícula impaga
La atención se suspenderá durante la próxima semana si la matrícula no se paga a las 3 pm del viernes. Una vez que
la cuenta se haya pagado en su totalidad, la atención continuará con normalidad.
Fees
Cuidado después de la escuela a tiempo completo (4-5 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55/semana
Cuidado después de la escuela a tiempo parcial: 1 día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20/semana
Cuidado después de la escuela a tiempo parcial: 2 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $30/semana
Cuidado después de la escuela a tiempo parcial: 3 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40/semana
Días de salida anticipada solamente (mediodía - 6 pm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25/semana
Mini-campamento (de 7:30 a.m. a 6 p.m.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $30/semana
Campamento de verano (7:30 a.m. - 6 p.m., De lunes a viernes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $140/semana
Early Head Start (Edad: 6 semanas-1 año) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $160/semana
Early Head Start (Edad: 1 año-3 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150/semana
Head Start / Preescolar (Edad: 3 años-5 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $140/semana
Pago de ACH rechazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 cada
Cuota de inscripción (aplicada a la matrícula de la primera semana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20/inscripción
Por cada niño adicional que se inscriba, reciba un descuento de $ 5 al mes solo para el cuidado de tiempo completo.
Los empleados de LISD y LCISD reciben un descuento de $ 10 al mes solo por tiempo completo.
* Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.INFORMACIÓN FINANCIERA 4 Ayuda financiera • YWCA of Lubbock es un proveedor de CCS a través de los Servicios de Cuidado Infantil de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas programa. Aplica online : https://workforcesouthplains.org/child-care-services/for-parents/applying/ • Las becas de la YWCA están disponibles por orden de llegada. La solicitud de beca es disponible en ywcalubbock.org. • un talón de pago o declaración de impuestos y su carta de denegación de CCS o lista de espera deben acompañar la solicitud completa y se puede enviar a finance.ywcare@ywcalubbock.org. Ajustes de facturación Los programas de cuidado de niños de la YWCA no son programas sin cita previa; las tarifas semanales perman- ecerán sin cambios, independientemente de la asistencia, a menos que se hayan hecho arreglos previos con el departamento de finanzas en finance.ywcare@ywcalubbock.org Terminación de la atención Debe enviar un formulario de retiro si desea dejar de usar nuestros servicios de cuidado infantil. El formulario debe enviarse siete (7) días antes del último día de atención previsto. El formulario de retiro se encuentra en ywcalub- bock.org en la pestaña “Programas para jóvenes y cuidado de niños”. Las llamadas telefónicas y los avisos verbales al personal no se considerarán como aviso de terminación. La facturación continuará hasta que la YWCA reciba un formulario de retiro. Los niños se retiran automáticamente de cada programa según los horarios a continuación y se requerirá una nueva inscripción: • Head Start (incluido el pago privado): el último día programado de clases • Cuidado después de la escuela: el último día programado de escuela • Campamento de verano: el último día programado de campamento Tarifas de vacaciones y retención Si va a estar de vacaciones, infórmenos completando un Formulario de solicitud de vacaciones. Encontrará este for- mulario en ywcalubbock.org en la pestaña “Programas para jóvenes y cuidado de niños”. Hay una tarifa de espera de $ 25.00 por cada semana que su hijo esté ausente. * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
5 PERSONAL Y COMUNICACIÓN
Capacitación y proporción del personal
Cada miembro del personal de cuidado infantil de la YWCA recibe al menos 15 horas de capacitación en cuidado
infantil al año y está certificado en primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar. Todos los programas de cuidado
infantil de la YWCA mantienen una proporción de niños por personal inferior a los requisitos de ración del estado.
Cuidado después de la escuela
Ausencias, notificaciones tardías y mensajes: envíe un correo electrónico a absences.ywcare@ywcalubbock.org antes
de que comience la atención para asegurarse de que el director del sitio reciba su mensaje con anticipación.
TENGA EN CUENTA
Si su hijo asiste al programa después de la escuela en una escuela LISD o LCISD, debe
reportar la ausencia a la escuela Y a la YWCA, ya que somos entidades separadas.
Comunicación
Debe dar personalmente las instrucciones escritas a mano a un miembro del personal. Los niños a menudo se
olvidan de dar un mensaje al personal, y el personal no revisa las mochilas en busca de mensajes.
Comunicación verbal
Le recomendamos que hable con el director del sitio de su hijo a diario para conocer el día, los logros, el comporta-
miento, el estado de ánimo, las preocupaciones, los amigos de su hijo, etc.
Preguntas e inquietudes
Puede llamar a la YWCA para hablar con el director del programa de su hijo para discutir cualquier inquietud o pre-
gunta. En la portada interior de este manual se puede encontrar una lista de contactos de todos los números de teléfo-
no del director del programa. Para aliviar una queja o inquietud, se puede programar una conferencia telefónica entre
usted y el personal de la YWCA, incluido el director de la división de la YWCA. *746.501(a)(20)
Participación de los padres
Se le anima a participar mediante:
• compartir sus conocimientos, talentos, pasatiempos, etc., en el sitio; ;
• visitar el sitio en cualquier momento dentro del horario de funcionamiento de la YWCA para que su hijo pueda
compartir con usted su día, rutinas, actividades, amigos, etc. No se necesita aprobación ni cita previa
*746.501(a)(21),(b)(1)
Tras la inscripción, es responsabilidad del padre/tutor proporcionar al Centro información sobre los cambios en:
• Números de teléfono personales / del trabajo de los padres / tutores donde puedan ser localizados mientras su hijo está bajo cuidado,
• Nombres y números de teléfono de las personas a las que contactar en caso de emergencia,
• Dirección y número de teléfono de la casa,
• Personas autorizadas a recoger al niño del centro,
• Registro de vacunación actualizado del niño (solo se aplica a los programas preescolares)
• Declaración de salud del médico, que demuestre que cada niño puede estar bajo cuidado (se aplica solo a los programas preescolares)
• Cambios en la salud del niño, medicamentos, equipo de adaptación, alergias y / o dieta,
• Cambios en la custodia o derechos de visita. Se debe proporcionar una copia de cualquier orden judicial escrita. Una vez
que los pedidos vencen, se deben proporcionar otros nuevos. El personal de la YWCA seguirá la documentación judicial
más reciente que se nos haya proporcionado.
Please submit the above changes to finance.ywcare@ywcalubbock.org.
* Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS 6 Política de recogida de cuidado de niños de la YWCA Los niños solo serán entregados a personas autorizadas por el padre / tutor Y que muestren una identificación con fotografía adecuada. Estas personas deben estar incluidas en el formulario de inscripción. Es responsabilidad de los padres informar al personal sobre cualquier cambio en esta información. Su hijo no puede irse con un hermano, amigo o pariente que no esté en la lista sin su notificación previa por escrito. Por favor, comprenda que ESTO ES PARA LA SEGURIDAD DE SU HIJO. USTED DEBE traer su licencia de conducir con usted todos los días, ya que el personal nuevo o sustituto deberá hacer esta verificación antes de dejar al niño. *746.501(a)(2) Actividades acuáticas Las actividades acuáticas y las excursiones son parte del plan de estudios regular en el campamento de verano. Para que su hijo pueda participar, asegúrese de marcar nuestra aprobación en el formulario de inscripción. La participación en eventos especiales puede suspenderse debido a problemas de comportamiento. Los padres serán notificados con 48 horas de anticipación sobre las actividades acuáticas como chapotear o chapotear en las piscinas y jugar con aspersores. Los padres deben proporcionar ropa adecuada y una toalla marcada con el nombre del niño. *746.501(a)(15) Transporte La YWCA proporcionará transporte para las excursiones. El conductor del autobús de la YWCA y todo el personal involucrado en el transporte recibirán capacitación sobre el transporte de niños y los procedimientos de evacuación de emergencia. Cada vez que se transporta a los niños, el personal traerá cualquier medicamento, información médica, hojas de contacto para los padres, un botiquín de primeros auxilios, teléfono celular y hojas de registro de los niños. La YWCA no permitirá que los niños sean transportados sin el permiso de los padres, excepto en caso de una emergencia. Los niños menores de tres años no participarán en excursiones y no serán transportados excepto en una emergencia. *746.501(a)(14)(16) Cosas personales Los niños no pueden traer artículos de casa para jugar. Esto incluye pero no se limita a animales de peluche, autos, tarjetas coleccionables, slime y fidget spinners. Si un niño está usando un teléfono celular u otros dispositivos electrónicos durante el campamento o el cuidado después de la escuela, el personal se lo quitará y se lo devolverá a los padres cuando lo recojan. Debido a la pequeña cantidad de almacenamiento en cada sitio, la YWCA conservará los artículos perdidos y encontrados solo unos pocos días. Debe verificar los objetos perdidos y encontrados con frecuencia, y siempre inmediatamente después de que se note que falta un artículo. La YWCA no se hace responsable por artículos perdidos, dañados o robados. Política meteorológica Existe la posibilidad de que la YWCA se retrase o se cierre durante las inclemencias del tiempo. Los avisos de cierres se anunciarán a través de múltiples medios de comunicación, como el sitio web, la aplicación y la página de Facebook de la YWCA. * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
7 POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS Comidas y refrigerios Se sirven comidas nutritivas a todos los niños inscritos en el campamento y preescolar. Se proporcionan bocadillos para el cuidado después de la escuela. Los programas de cuidado infantil de la YWCA reciben fondos federales para servir comidas que cumplan con los requisitos nutricionales establecidos. por el Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos del USDA (CACFP). Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el servicio de alimentos, comuníquese con nosotros. • Los niños con alergias alimentarias deben tener una declaración escrita de su médico que incluya los alimentos que no se le debe servir a ese niño, el tipo de reacción que tiene el niño a la comida y un plan de acción detallando los pasos que tomará la YWCA en caso de que su hijo entre en contacto con la comida. El centro hará sustituciones apropiadas para cualquier alimento que no se pueda servir a un niño, aunque las opciones pueden ser limitadas. • Somos una instalación libre de nueces. • Damos la bienvenida a la celebración de cumpleaños de los niños mientras están en la guardería. También celebramos varios días festivos durante todo el año con fiestas de clase. Cuando proporcione comida para cualquier evento especial, recuerde que estos DEBEN estar preparados comercialmente. Los alimentos para compartir con todos los niños deben llegar al Centro en envases comerciales, con una etiqueta de ingredientes. Esto es para evitar que se le sirva algo a un niño que son alérgicos. Debido a que los bocadillos se proporcionan con fondos de un programa federal, la política del Departamento de Agricultura de EE. UU. Prohíbe la discriminación en todos sus programas y actividades por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, dis- capacidad y, cuando corresponda, sexo, estado civil, estado familiar, estado parental, religión, orientación sexual, información genética, creencias políticas, represalias o porque todo o parte de los ingresos de una persona se derivan de cualquier programa de asistencia pública. (No todas las bases prohibidas se aplican a todos los programas). Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos para la comunicación de la información del programa (Braille, letra grande, cinta de audio, etc.) deben comunicarse con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 ). Para presentar una queja por discriminación, escriba al USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame al (800) -795-3272 (voz) o (202) 720-6382 ( TDD). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. *746.501(a)(10) Zona libre de pandillas Los sitios de cuidado infantil de la YWCA son zonas libres de pandillas. Según el Código Penal de Texas, cualquier área dentro de los 1,000 pies de un sitio de cuidado infantil es una zona libre de pandillas. Los delitos relacionados con actividades delicti- vas organizadas están sujetos a penas más severas.*746.501(b)(2) Política de fumar NO se permite fumar dentro o fuera de las instalaciones del centro, ni en excursiones, ni por parte del personal de la YWCA ni de los padres/tutores. * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS 8 Servicios sociales La YWCA de Lubbock se compromete a ayudar a los miembros de la comunidad en momentos de necesidad. Si necesita ayuda con habilidades de crianza, problemas legales, problemas médicos, emocionales o físicos, puede co- municarse con el Director del Centro u otro miembro del personal de la YWCA para obtener apoyo e información. Animales. Los padres serán notificados por escrito cuando haya animales presentes. El personal se asegurará de que los ani- males no creen condiciones inseguras o insalubres y no sean manipulados por niños si los animales muestran signos de enfermedad como letargo o diarrea. Se mantendrá la documentación de las vacunas y una declaración de salud de un veterinario local para perros, gatos, hurones y otros animales, excepto pequeños roedores como conejillos de indias, ratones y hámsteres. Los niños no tendrán contacto con pollos; patos reptiles como serpientes, tortugas y lagartijas; y anfibios como ranas y sapos.*746.501(a)(17) Conflicto de intereses Los empleados de la YWCA no pueden realizar ningún servicio para los padres en el tiempo no laboral que normal- mente realizan durante el horario laboral. Esto significa que el personal no puede cuidar a los niños que están inscri- tos como clientes en cualquier programa de la YWCA. Custodia de los niños por orden judicial Se anima a los padres a hablar con el personal de YWCA Childcare sobre la custodia u otras órdenes judiciales que afecten a su hijo. Si su hijo cumple con una orden judicial, traiga la orden oficial certificada para que el person- al pueda hacer una copia y presentarla. Toda la documentación de la orden judicial se mantiene en el sitio, en un archivo específico para cada niño. No podemos aceptar instrucciones verbales o escritas de un individuo que violen los términos de una orden judicial. Si la orden judicial cambia, proporcione una copia de la nueva orden judicial para que podamos cumplir con los términos judiciales. Una vez que los pedidos vencen, se deben proporcionar otros nuevos. El personal de la YWCA seguirá la documentación judicial más reciente que se nos haya proporcionado. La YWCA de Lubbock permite que las personas que tienen derechos de visita estén en las instalaciones durante el período de visitas establecido en la orden judicial. No podemos permitir que los padres visitantes estén en las insta- laciones si su presencia entra en conflicto con la orden judicial. Tenga en cuenta que no aceptaremos la responsabil- idad de supervisar las visitas. Podemos permitir que se realicen visitas supervisadas en nuestras instalaciones según los requisitos de la orden judicial. Dormir seguro La YWCA sigue las prácticas de sueño seguro establecidas por la HHSC de Texas para todos los niños desde el na- cimiento hasta los 12 meses de edad. Los padres de niños que se inscriben en la YWCA dentro de este grupo de edad reciben documentación adicional al momento de la inscripción. *746.501(a)(9) * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
9 MEDICAL INFORMATION Vacunas, pruebas de tuberculina, exámenes de audición y visión Las vacunas de los niños deben mantenerse actualizadas. Debe certificar en el formulario de inscripción que los registros de vacunación, los resultados de las pruebas de tuberculina y los exámenes de la vista y la audición están archivados en la escuela de su hijo y proporcionar el nombre, la dirección y el número de teléfono de la escuela. Los campamentos de verano y después de la escuela no requieren ninguna vacuna para que los empleados sean emplea- dos y trabajen directamente con niños. Sin embargo, la YWCA ofrecerá y alentará las vacunas contra la influenza a todos los empleados que deseen una. En este momento, la región no requiere pruebas de tuberculosis para los empleados. *746.501(a)(11)(28) Medicamentos Si su hijo necesitará medicación mientras está en un programa de cuidado infantil de la YWCA, la medicación debe estar en el envase original, estar etiquetada con el nombre y la fecha del niño, incluir instrucciones para administrar la medicación y, si se recetó, el nombre del médico. Early Head Start y Head Start también requerirán una nota del médico. El personal solo dispensará medicamentos si los padres han completado y firmado un formulario de medi- cación. Los medicamentos que se toman dos veces al día deben administrarse en casa, antes y después de la atención. Los medicamentos de venta libre deben administrarse como se indica en las instrucciones de la etiqueta o según lo enmendado por un médico con su permiso por escrito. Complete un formulario de autorización de medicamentos. *746.501(a)(4) Enfermedad Si su hijo tiene fiebre, vómitos, letargo, dificultad para respirar, sarpullido, síntomas de una enfermedad contagiosa o no puede participar cómodamente en las actividades, el niño no puede asistir a la guardería de la YWCA. Si su hijo se enferma mientras está bajo nuestro cuidado, lo llamaremos para que lo recoja de inmediato. Mantenga actual- izados los números de teléfono en el formulario de inscripción de su hijo. Se hará todo lo posible para que su hijo se sienta cómodo hasta su llegada. En caso de la aparición de una enfermedad grave, buscaremos atención médica inmediata del médico que figura en los formularios de inscripción de su hijo y nos comunicaremos con usted de inmediato.*746.501(a)(3) Cuidados de emergencia Cada miembro del personal recibe capacitación en primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar. Para emergen- cias menores, proporcionaremos primeros auxilios y lo contactaremos de inmediato para obtener más instrucciones. Para emergencias mayores, nuestro personal proporcionará primeros auxilios de inmediato, se comunicará con el 911 para obtener una respuesta médica y lo llamará para informarle dónde se ha llevado al niño para su cuidado. La atención médica es SU responsabilidad financiera. La YWCA mantiene un seguro de responsabilidad solo para cubrir lesiones debidas a negligencia. .*746.501(a)(5) Examen de la vista y el oído (solo preescolar) El Departamento de Salud de Texas requiere que los niños mayores de cuatro años, que están inscritos en una guard- ería con licencia, reciban pruebas de detección de la vista y la audición. El Centro proporcionará evaluaciones cada año para niños mayores de cuatro años, y los padres serán notificados de cualquier hallazgo anormal después del proceso de evaluación. *746.501(a)(12) * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
EARLY HEAD START 10
(6 semanas a 3 años)
YWCA Early Head Start se dedica a ayudar a su hijo a crecer y desarrollarse por hitos. La YWCA usa el plan de estudios de
Frog Street en nuestros salones de clases de Early Head Start.
Que traer
• Una muda de ropa en caso de accidente.
The YWCA Will Provide
• Pañales / pull ups y toallitas
• Se proporcionará una manta para la hora de la siesta.
• Fórmula: si su hijo requiere una marca o un tipo de fórmula específicos, se requerirá una nota del médico.
• Se proporcionarán alimentos sólidos apropiados para la edad; por favor, no alimentos ni bebidas del exterior.
• Almacenamiento refrigerado para leche materna. Asegúrese de que su leche esté etiquetada con el nombre de su
hijo y la fecha en que se extrajo. Una oficina privada o un espacio dentro del salón de clases está disponible si desea
amamantar a su hijo en el centro. *746.501(a)(25)
Registrarse
Las puertas del centro se abren a las 7 am. Los niños deben registrarse antes de las 9 am. Los niños serán aceptados hasta las 11
a.m. con una nota del médico y los padres deben enviar un correo electrónico absences.ywcare@ywcalubbock.org para infor-
marnos de la llegada tardía del niño.
Recoger
El día de Early Head Start termina a las 2:30 pm. Para los padres que proporcionan un horario escolar o de trabajo actual que
demuestre la necesidad de atención después de las 2:30 p. M., La YWCA brindará atención hasta las 6 p. M. Para los padres de
Early Head Start con pago privado, el cuidado hasta las 6 pm está incluido en su matrícula semanal.
Ropa
Alentamos a los padres a que envíen a sus hijos al preescolar con ropa de juego lavable. Los niños participarán en actividades
en las que pueden ensuciarse. Los niños de 12 meses o más deben llevar zapatos. Las chanclas, pantuflas, zapatos de casa y
zapatos con tacones altos pueden ser un peligro de tropiezo y NO SE PUEDEN usar en el preescolar. Se pueden usar sandalias
con una correa trasera asegurada.
Actividad física en interiores y exteriores
La actividad física es beneficiosa para todos los jóvenes en desarrollo al permitirles aumentar su fuerza física, salud cardiovascular
y brindarles oportunidades para practicar sus habilidades motoras finas y gruesas. Para promover esto, todos los niños tendrán la
oportunidad de participar en actividades en el interior y al aire libre durante al menos 60 minutos diarios para ayudar a facilitar
las habilidades que se benefician. Durante el día de la Primera Infancia, los niños tendrán oportunidades para la actividad física
no estructurada, incluido el equipo del patio de recreo, los juegos iniciados por los niños y el espacio para caminar y correr en su
tiempo libre. Las actividades estructuradas están integradas en el plan de estudios educativo y son dirigidas por los cuidadores. La
Y on University tiene un espacio al aire libre con un área de juegos y acceso a varias áreas diferentes de POD dentro del edificio.
Como todas las operaciones tienen una opción de juego en interiores, la actividad física no estará limitada debido a circunstan-
cias climáticas extremas. 746.501(a)(18)
* Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.HEAD START 11 (3 a 5 años) YWCA Head Start se dedica a ayudar a su hijo a crecer y alcanzar los hitos del desarrollo. La YWCA usa el plan de estudios de Frog Street en nuestras aulas de Head Start. Que traer • Una muda completa de ropa, incluidos los calcetines, en caso de accidente. La YWCA proporcionará • Plan de estudios y actividades divertidos y apropiados para la edad • Desayuno y almuerzo • Refrigerio de la tarde: no se permite comer ni beber fuera • Se proporcionará una manta para la hora de la siesta. Registrarse Las puertas del centro se abren a las 7 a.m. Los niños deben registrarse antes de las 9 a.m. Los niños serán aceptados hasta las 11 a.m. con una nota del médico y los padres deben enviar un correo electrónico a absences.ywcare@ywcalubbock.org para informarnos de la llegada tardía del niño. Recoger El día de Head Start termina a las 2:30 pm. Los niños deben ser recogidos inmediatamente antes de esta hora. Hay una tarifa de recogida tardía por cada minuto adicional después de las 2:30 pm que su hijo permanezca en el centro. Cuidado después de la escuela Si necesita cuidado de niños después de las 2:30 pm, puede inscribirse en el programa extracurricular de Head Start y pagar las cuotas semanales. Para inscribirse, deberá completar el formulario de inscripción que se encuentra en ywcalubbock.org en la pestaña “Programas de cuidado infantil y juveniles”. Ropa Alentamos a los padres a que envíen a sus hijos al preescolar con ropa de juego lavable. Los niños participarán en actividades en las que pueden ensuciarse. Las chanclas, pantuflas, zapatos de casa y zapatos con tacones altos pueden ser un peligro de tropiezo y NO SE PUEDEN usar en el preescolar. Se pueden usar sandalias con una correa trasera asegurada. Actividad física en interiores y exteriores La actividad física en interiores y al aire libre es beneficiosa para todos los jóvenes en desarrollo al permitirles aumentar su fuerza física, salud cardiovascular y brindarles oportunidades para practicar sus habilidades motoras finas y gruesas. Para pro- mover esto, todos los niños tendrán la oportunidad de participar en actividades en el interior y al aire libre durante al menos 90 minutos diarios para ayudar a facilitar las habilidades que se benefician. Durante el día de Head Start, los niños tendrán oportunidades para la actividad física no estructurada, incluido el equipo del patio de recreo, juegos iniciados por los niños y espacio para caminar y correr en su tiempo libre. Las actividades estructuradas están integradas en el plan de estudios educa- tivo y son dirigidas por los cuidadores. La Y on University tiene un espacio al aire libre con un área de juegos y acceso a varias áreas diferentes de POD dentro del edificio. Como todas las operaciones tienen una opción de juego en interiores, la actividad física no se verá limitada debido a circunstancias climáticas extremas. *746.501(a)(18) * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
CUIDADO DESPUÉS DE LA ESCUELA 12
(edades 4-12)
El plan de estudios de YW-CAre tiene componentes educativos y recreativos para proporcionar un programa equili-
brado para los niños. El cuidado después de la escuela se proporciona en la escuela de su hijo, ya sea en la cafetería o
en el gimnasio.
Centros de enriquecimiento
Los siguientes centros de enriquecimiento ofrecen a su hijo una variedad de oportunidades para jugar: manipulati-
vos, lectura, dramatización, arte, juegos, rompecabezas, bloques, etc.
Juego al aire libre e interior
La actividad física en interiores y al aire libre es beneficiosa para todos los jóvenes en desarrollo al permitirles au-
mentar su fuerza física, salud cardiovascular y brindarles oportunidades para practicar sus habilidades motoras finas
y gruesas. Para promover esto, todos los niños tendrán la oportunidad de participar en actividades en el interior y
al aire libre durante al menos 30 minutos diarios para ayudar a facilitar las habilidades que se benefician. Durante
YWCAre, los niños tendrán oportunidades para la actividad física no estructurada, incluido el equipo de juegos,
juegos iniciados por los niños y espacio para caminar y correr en su tiempo libre. Las actividades estructuradas están
integradas en el plan de estudios educativo y son dirigidas por los cuidadores. Cada operación tiene un espacio al
aire libre con un área de juegos y acceso al gimnasio o cafetería. YWCAre anima a los niños a vestirse con ropa que
les permita correr y participar libremente, y se recomiendan zapatos cerrados para estas actividades.*746.501(a)(18)
Tarea
El programa y el plan de estudios de YWCAre están diseñados para ayudar a los niños con la tarea y para comple-
mentar su aprendizaje en clase. Habrá un tiempo programado para que todos los niños completen su tarea durante
YWCAre. El personal de YWCAre estará disponible para ayudar y trabajar con los niños para completar sus tareas
todos los días. Además, YWCAre utilizará el plan de estudios educativo para crear lecciones complementarias que se
presentarán una vez que se hayan completado todas las tareas.
Aperitivos
Se servirá un refrigerio saludable cada tarde. Si su hijo tiene necesidades dietéticas especiales, traiga una verificación
médica para que podamos solicitar refrigerios que satisfagan esas necesidades.
Días de Salida Temprana
Cuando Lubbock ISD y Lubbock-Cooper ISD tengan salida al mediodía, YWCAre llegará a las escuelas antes de la
campana final.
* Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.CUIDADO DESPUÉS DE LA ESCUELA 13 (edades 4-12) Información de operación de procedimiento para niños menores de 5 años Supervisión de transición El personal de YWCAre realiza un recuento de personal antes y después de cada transición, así como un recuento cada 20 minutos. Al registrarse en el programa, los niños estarán bajo supervisión constante, incluidas las transi- ciones, hacia y desde los baños, el patio de recreo, etc. Satisfacer las necesidades únicas de cada niño Todo el personal de YWCAre recibe capacitación sobre características apropiadas para el desarrollo y prácticas apro- piadas para el desarrollo a fin de garantizar que el personal pueda crear un entorno adecuado para todas las edades. Criterios de grupos de edad Dependiendo del número de niños en el programa, los niños se ubicarán en un grupo de edad apropiado. Se hace todo lo posible para mantener una proporción de 1:10. En el caso de que no podamos mantener una proporción de 1:10, el tamaño de los grupos no será mayor que el siguiente: • 0-20 niños: 1-2 grupos • 20-50 niños: 2-3 grupos • 50+ niños: 3 o más grupos En programas con varios grupos, los niños más pequeños se separarán en un grupo con edades similares. Durante la hora de entrada y salida o las comidas, los niños de diferentes grupos de edad pueden compartir el mismo espacio. Modificaciones de espacio y equipamiento Los niños recibirán modificaciones al equipo al proporcionar una actividad alternativa para las barras de mono. Podrían realizarse modificaciones adicionales caso por caso. Registro para el programa extracurricular Por favor informe al maestro de su hijo para que lo dirija al programa después de clases de YWCAre. Su hijo cam- inará desde su salón de clases hasta el área asignada para YWCAre (es decir, gimnasio o cafetería). Se espera que los niños se registren con el personal de la YWCA inmediatamente después de la campana de salida. Si su hijo está involucrado en alguna actividad después de la escuela que retrasará su hora de registro, envíe un aviso por escrito a absences.ywcare@ywcalubbock.org antes de la 1:00 p.m. Si un niño no ha llegado cuando se toma la asistencia y no se ha recibido ninguna notificación, el personal de YWCAre intentará llamarlo. Si no se hace contacto, el personal de YWCAre comenzará una búsqueda con la ayuda del personal de la escuela y la policía de Lubbock ISD si es necesario Recoger El programa extracurricular finaliza a las 6 p.m. Los niños deben ser recogidos inmediatamente antes de esta hora. Consulte la página 3, “Tarifas por recogida tardía” para obtener información adicional. Lo recogerá del gimnasio, la cafetería o el patio de recreo de la escuela de su hijo. * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
INFORMACIÓN DE VERANO Y MINI CAMPAMENTO 14 Verano y mini campamentos El plan de estudios del campamento diurno de verano de la YWCA tiene componentes tanto educativos como rec- reativos para proporcionar un programa equilibrado para los niños. Ofrecemos centros de enriquecimiento en áreas como manipulativos, juego dramático, arte, juegos, rompecabezas, bloques, etc. Registro de entrada para el mini campamento Comenzaremos a aceptar niños a las 7:30 am. Dejará y recogerá a sus hijos en la Zona 2 (consulte el mapa de la zona en la página 16). Todos los Mini Camps se llevarán a cabo en la YWCA en la ubicación de la Universidad. Registro de entrada para el campamento de verano Comenzaremos a aceptar niños a las 7:30 am. Dejará y recogerá a sus hijos en uno de los siguientes lugares: • Los niños de 4 a 9 años serán dejados y recogidos de la Zona 1 o la Zona 2 en nuestro YWCA el Ubicación de la universidad (consulte la página 16 para ver el mapa de la zona). Su hijo será asignado a una zona específica en ese momento te registras. • Los niños de 10 años en adelante se dejarán y se recogerán en la entrada principal de nuestra ubicación Sun ‘N Fun. • Los niños deben ser dejados y recogidos en el lugar asignado al campamento de la YWCA. Si el grupo de su hijo ha salido para un viaje de campo, aún lo dejará en el lugar de campamento asignado, no en el lugar del viaje de campo. Si tu vienes para recoger temprano y su hijo está ausente en una excursión, nos comunicaremos con el director y ellos traerán al niño de regreso al autobús, ya que no podemos permitirles firmar la salida hasta que hayan regresado a su lugar asignado ubicación del campamento. Recoger Recogerá a sus hijos en la misma zona donde los dejó. Los campamentos de la YWCA terminan a las 6 p.m. Los niños deben ser recogidos inmediatamente antes de esta hora. Consulte la página 3, “Tarifas por recogida tardía” para obten- er información adicional. Comidas Todos los días se servirá desayuno, almuerzo y un refrigerio saludable. Si su hijo tiene necesidades dietéticas espe- ciales, traiga una verificación médica a la oficina principal de la YWCA para que podamos solicitar refrigerios que satisfagan esas necesidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Direc- tor, Office of Adjuration, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 o llame sin cargo al (866) 632-9992 (Voice). Las personas con problemas de audición o del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio de retransmisión federal al (800) 877-8339; o 9800) 845-6136 (español). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
15 INFORMACIÓN DE VERANO Y MINI CAMPAMENTO Actividades regulares Todos los días los niños participan en actividades, deportes, artes y manualidades, enriquecimiento educativo, etc. Para el campamento de verano, los niños nadarán un par de veces a la semana, según el grupo de edad. Se le propor- cionará un horario por adelantado. Juego al aire libre e interior La actividad física en interiores y al aire libre es beneficiosa para todos los jóvenes en desarrollo al permitirles au- mentar su fuerza física, salud cardiovascular y brindarles oportunidades para practicar sus habilidades motoras finas y gruesas. Para promover esto, todos los niños tendrán la oportunidad de participar en actividades en el interior y al aire libre durante al menos 90 minutos diarios para ayudar a facilitar esas habilidades. Durante el campamento, los niños tendrán oportunidades para realizar actividad física no estructurada, incluido el equipo de juegos, juegos iniciados por los niños y espacio para caminar y correr en su tiempo libre. Las actividades estructuradas están inte- gradas en el plan de estudios educativo y son dirigidas por los cuidadores. Cada operación tiene un espacio al aire libre con un área de juegos y acceso al gimnasio o cafetería. La YWCA anima a los niños a vestirse con ropa que les permita correr y participar libremente, y se recomiendan zapatos cerrados para estas actividades. Si las temperaturas superan los 100⁰F, el juego al aire libre será limitado. La YWCA proporcionará protector solar y repelente de insectos a los niños durante los meses de verano. Se aplicará cada vez que se saque a los niños al exterior. Los padres pueden enviar a sus hijos con su propio protector solar y repelente de insectos si lo desean. ¡El protector solar que se propor- cionará es Equate / Member’s Mark sport SPF 50 Continuous Spray y el repelente de insectos que se proporcionará está APAGADO! Repelente de insectos Deep Woods .*746.501 (a)(19) Que traer • Mochila • Traje de baño (solo campamento de verano) • Toalla (solo campamento de verano) • Botella de agua • Manta pequeña, ya que cada grupo de edad tendrá una hora de tranquilidad. Que NO traer • Teléfonos celulares o electrónicos • Juguetes de cualquier tipo (esto incluye pop-its, tarjetas de Pokémon, fidget spinners, etc.) • Alimentos o bocadillos que contengan nueces de cualquier tipo * Los números entre paréntesis a lo largo del manual se refieren al estándar mínimo de licenciamiento al que se debe hacer referencia en las políticas de un programa.
También puede leer
