PORCELÁNICO Y PASTA BLANCA - cloudfront.net
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
T HE AB COL L EC T IONS N OVELT IES FO R 20 22 P O R CEL A IN T IL ES AND W HI TE BO DY TI LES P O R CEL Á NICO Y PASTA BL ANC A
Azulejos Benadresa
Reinventarse sin perder la esencia. En AB nos esforzamos cada día por
seguir mejorando y evolucionando siendo fieles a nuestros orígenes.
Somos una empresa en constante desarrollo, con una permanente
inversión en las últimas tecnologías de producción en materiales
cerámicos, ofertando al mercado no sólo las más novedosas soluciones
técnicas y estéticas sino también apostando por una amplia variedad
de formatos combinables entre sí , y un variado abanico de texturas,
acabados y diseños que dotan a nuestras colecciones de una gran
versatilidad.
en Reinvent ourselves without losing the essence. At AB we strive every
day to continue improving and evolving being faithful to our origins.
We are a company in constant development, with a permanent
investment in the latest technologies of production in ceramic
materials, offering the market not only the most innovative technical
and aesthetic solutions but also betting on a wide variety of formats
matching with each other , and a varied range of textures, finishes and
designs that provide our collections with great versatility.
fr Se réinventer sans perdre l’essence. Chez AB nous nous efforçons
chaque jour afin de continuer à s’améliorer et à évoluer en restant
fidèles à nos origines. Nous sommes une marque en développement
constant, investissant continuellement dans les dernières technologies
de production de revêtements céramiques, offrant au marché non
seulement les solutions techniques et esthétiques les plus novatrices,
mais aussi un éventail varié de textures, finitions et styles qui dotent
nos collections d’une grande versatilité.
de Sich erfinden , ohne die Essenz zu verlieren. Bei AB bemühen wir
uns jeden Tag, uns weiter zu verbessern und entwickeln, wobei wir
bei unseren Ursprüngen treu bleiben. Wir sind ein Unternehmen
in ständiger Entwicklung, das permanent in die neuesten
Produktionstechnologien für die Produktion keramischer Fliesen
investiert und dem Markt nicht nur die innovativsten technischen und
ästhetischen Lösungen anbietet, sondern auch auf eine Vielzahl von
Formaten setzt, die miteinander kombiniert werden können, sowie
auf eine vielfältige Auswahl an Texturen, Oberflächen und Designs,
die unseren Kollektionen eine große Vielseitigkeit verleihen.
2—
Colecciones
Collections
Índice alfabético CELEBES4
Alphabetical index JAVA 6
OLERON GREY 8
SAJALIN CREAM 10
SAJALIN GREY 10
Índice formatos 80 x 1 60 cm. — 31,50” x 63”
Format index CELEBES4
Porcelánico OLERON GREY 8
Porcelain tiles SAJALIN CREAM 10
SAJALIN GREY 10
80 x 80 cm. — 63 ” x 63”
CELEBES4
JAVA 6
OLERON GREY 8
SAJALIN CREAM 10
SAJALIN GREY 10
—3
Mármol / Marble Formatos disponibles / Available sizes
Celebes
Porcelánico / Porcelain tiles
Celebes Pulido Celebes Pulido
80 x 160 cm. P8016P 80 x 80 cm. PR8080P
SIZE TR PCK
Rodapié Corte / Cut Skirting
10 x 80 32 14
RC8016 Se aconseja uso del Sistema Nivelado
We recomend using Levelling System to lay the tiles
Rodapié Corte / Cut Skirting 10 x 80 29 14 Ver pág. / See p. 15
4—
Celebes Pulido 80 x 160 cm. ― Pavimento / Floor Tiles: Celebes Pulido 80 x 160 cm.
—5
Piedra / Stone Formatos disponibles / Available sizes
Java 80 x 80 cm — 31,50” x 31,50”
Porcelánico / Porcelain tiles
Java Pearl Java Decor
80 x 80 cm. PR8080LB 80 x 80 cm. PR8080LB
Java Grey
80 x 80 cm. PR8080LB
SIZE TR PCK Se aconseja uso del Sistema Nivelado
We recomend using Levelling System to lay the tiles
Rodapié Corte / Cut Skirting 10 x 80 26 14 Ver pág. / See p. 15
6—
Pavimento / Floor Tiles: Java Pearl 80 x 80 cm.
—7Piedra / Stone Formatos disponibles / Available sizes
Oleron
Porcelánico / Porcelain tiles
Oleron Grey Lapatto Oleron Grey Lapatto
80 x 160 cm. P8016C 80 x 80 cm. PR8080C
SIZE TR PCK
Rodapié Corte / Cut Skirting
10 x 80 30 14
RC8016 Se aconseja uso del Sistema Nivelado
We recomend using Levelling System to lay the tiles
Rodapié Corte / Cut Skirting 10 x 80 26 14 Ver pág. / See p. 15
8—Oleron Grey Lapatto 80 x 160 cm. ― Pavimento / Floor Tiles: Oleron Grey Lapatto 80 x 80 cm.
—9Mármol / Marble Formatos disponibles / Available sizes
Sajalin
Porcelánico / Porcelain tiles
Sajalin Cream Pulido Sajalin Grey Pulido
80 x 80 cm. PR8080P 80 x 80 cm. PR8080P
Sajalin Cream Pulido Sajalin Grey Pulido
80 x 160 cm. P8016P 80 x 160 cm. P8016P
SIZE TR PCK
Rodapié Corte / Cut Skirting
10 x 80 32 14
RC8016 Se aconseja uso del Sistema Nivelado
We recomend using Levelling System to lay the tiles
Rodapié Corte / Cut Skirting 10 x 80 29 14 Ver pág. / See p. 15
10 —Sajalin Cream Pulido 80 x 160 cm. ― Pavimento / Floor Tiles: Sajalin Cream Pulido 80 x160 cm.
— 11Características técnicas
Technical characteristics
80 x 160 cm. / 31,50” x 63”
Porcelánico PEI Resistencia Química / Chemical Resistance
Porcelain tiles Resistencia Resistencia Mecánica
Ácidos y Alcalis Ácidos y Alcalis a las Manchas Mechanical
80 x 160 cm. Desliza-
Absorción
P.D.
Limpieza (Baja concentración) (Alta concentración) Stain Resistance Resistance
miento MOHS
31,50” x 63” Slipping (Dureza) de Agua Cleaning Aditivos Acids and Alkalis
(Low concentration)
Acids and Alkalis
(High concentration)
Resistance Etapa Water Agua
Strength
Resis- Clase Abrasión Absorption Piscinas Ácido Ac. Hidróxido Ácido Ac. Hidróxido Con Con Con Resistencia Resistencia
Class Cloruro Potásico Clohíd. Láctico Potásico Accción Acción Acción a la helada a la flexión
UNE 1263 tance Abrasion Additive Clohíd. Cítrico Química
Amónico
Modelo Color Stage pools Hydrochloric Citric Potassium Hydrochloric Lactic Potassium Trazante
Oxidante
Fílmica Frost Bending
Ammonia Hydroxide Acid Acid Hydroxide Tracing Filmic Resistance Resistance
Model Color water Acid Acid
Chloride Chemical
Action Action
Oxidize
Action
CELEBES Pulido 0 4 4 12000 35N/mm2
Cream Pulido 0 4 4 12000 35N/mm2
SAJALIN
Grey Pulido 0 4 4 6000 35N/mm2
OLERON Grey Lapatto 1 5 4 2100 35N/mm2
80 x 80 cm. / 31,50” x 31,50”
Porcelánico PEI Resistencia Química / Chemical Resistance
Porcelain tiles Resistencia Resistencia Mecánica
Ácidos y Alcalis Ácidos y Alcalis a las Manchas Mechanical
80 x 80 cm. Desliza-
Absorción
P.D.
Limpieza (Baja concentración) (Alta concentración) Stain Resistance Resistance
miento MOHS
31,50” x 63” Slipping (Dureza) de Agua Cleaning Aditivos Acids and Alkalis
(Low concentration)
Acids and Alkalis
(High concentration)
Resistance Etapa Water Agua
Strength
Resis- Clase Abrasión Absorption Piscinas Ácido Ac. Hidróxido Ácido Ac. Hidróxido Con Con Con Resistencia Resistencia
Class Cloruro Potásico Clohíd. Láctico Potásico Accción Acción Acción a la helada a la flexión
UNE 1263 tance Abrasion Additive Clohíd. Cítrico Química
Amónico
Modelo Color Stage pools Hydrochloric Citric Potassium Hydrochloric Lactic Potassium Trazante
Oxidante
Fílmica Frost Bending
Ammonia Hydroxide Acid Acid Hydroxide Tracing Filmic Resistance Resistance
Model Color water Acid Acid
Chloride Chemical
Action Action
Oxidize
Action
CELEBES Pulido 0 4 4 12000 35N/mm2
Cream Pulido 0 4 4 12000 35N/mm2
SAJALIN
Grey Pulido 0 4 4 6000 35N/mm2
OLERON Grey Lapatto 1 5 4 2100 35N/mm2
Pearl 0 4 4 6000 35N/mm2
JAVA Grey 0 4 4 6000 35N/mm2
Decor 0 4 4 6000 35N/mm2
12 —Especificaciones técnicas
Technical specifications
Anti-Slip / Anti-Slip
Según normativa
2 3 According to Regulations UNE-ENV 12633:2003
Según normativa
A B C According to Regulations DIN 51097:1992
Según normativa
R9 R10 R11 R12 According to Regulations DIN 51130:2014 Apdo.5
UNE-ENV 12633 CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3
Determinación de la clasificación de
resistencia al deslizamiento. Péndulo 15< RdCaracterísticas técnicas
Technical characteristics
(1) Productos domésticos de limpieza / Household cleaning products
(2) Aditivos para agua de piscinas / Aditives for swimming pool
(3) Ácidos y alcalis (baja concentración) - ácido clorhídrico / Acids and alkalis (low concentration) – hydrochloric acid
(4) Ácidos y alcalis (baja concentración) - ácido cítrico / Acids and alkalis (low concentration) – citric acid
(5) Ácidos y alcalis (alta concentración) - ácido clorhídrico / Acids and alkalis (high concentration) – hydrochloric acid
RECOMENDACIONES DE USO SEGÚN P.E.I. / RECOMMENDATION FOR USAGE BASED ON P.E.I. RATING
GRUPO I CLASS I
Resistencia débil a la abrasión. Weak resistance to abrasion.
Los productos abrasivos deben ser eliminados. Recomendado: Abrasive products should be removed. Recommended for:
baños y dormitorios de viviendas privadas. Zonas de tránsito y private bedrooms and bathrooms and low transit areas with soft
calzado suave. footwear.
GRUPO II CLASS II
Resistencia débil a la abrasión. Weak resistance to abrasion.
Recomendado: baños y habitaciones de viviendas privadas, Recommended for: private bathrooms and private rooms except
excepto oficinas. Zonas de tránsito moderado con calzado offices and moderate transit areas with soft footwear.
suave.
GRUPO III CLASS III
Resistencia media a la abrasión. Medium resistance to abrasion.
Recomendado: todas las habitaciones de viviendas privadas y Recommended for: any private room and regular transit areas
zonas de tránsito regular con calzado normal. with regular footwear.
GRUPO IV CLASS IV
Resistencia relativamente fuerte a la abrasión. Medium to high resistance to abrasion.
Recomendado: para todas las habitaciones de una vivienda, Recommended for: any private room including kitchens, public
incluido cocinas, así como en lugares públicos. Zonas de tránsito areas and medium to high transit areas with regular footwear.
medio-intenso con calzado normal.
GRUPO V CLASS V
Resistencia fuerte a la abrasión. High resistance to abrasion
Recomendado: todos los lugares públicos y privados. Zonas de Recommended for: any private and public areas and high transit
tránsito intenso con calzado normal. areas with regular footwear.
Esta clasificación es válida para las aplicaciones dadas en This classification is valid for the given applications in normal
condiciones normales. Deberá tenerse en cuenta el calzado, el conditions. Consideration should be given to the footwear, type
tipo de tráfico y los métodos de limpieza previstos, y los suelos of traffic and cleaning methods expected and the floors should
deberán estar adecuadamente protegidos contra la suciedad be adequately protected against scratching dirt at the entrances
que pueda rayar las entradas de los edificios mediante la to buildings by interposing footwear clering devices.
interposición de dispositivos de fijación del calzado.
Escala de destonificación del color / Shade variation program scale
V1 ASPECTO UNIFORME / V2 DESTONIFICADO LIGERO /
V1 UNIFORM APPAREANCE V2 SHADE VARIATION: LOW
Todas la piezas de la misma partida son Diferencias claramente perceptibles en
similares. textura y/o diseño pero con colores similares.
V1 Color uniforme V2 Dest. ligero
/ All the pieces from the same production / Clearly distinguishable differences in texture
V1 Uniform color run are similar. V2 Shade var.: low and/or pattern with similar colors.
V3 DESTONIFICADO MEDIO / V4 MUY DESTONIFICADO /
V3 SHADE VARIATION: MEDIUM V4 SHADE VARIATION: HIGH
La intensidad del color de cada pieza Diferencias de color aleatorias entre unas
puede variar significativamente, aunque baldosas y otras, de manera que cada una
V3 Dest. medio los colores presentes en una baldosa V4 Muy dest. de ellas puede tener colores completamente
V3 Shade var.: medium serán representativos de los colores que V4 Shade var.: high distintos de las demás. De este modo, la
cabe esperar en el resto de baldosas. colocación final será única
/ While the colors present on a single piece / Random color differences from tiles to tiles,
of tiles will be indicative of the colors to be so that one tiles may have totally different
expected on other tiless, the amount of colors from that on other tiless. Thus, the
color on each piece will vary significantly. final installation will be unique.z
14 —Sistema de nivelación
Peygran tile levelling system
Autonivela la altura de Pavimentos y Fácil fijación y extracción de la prótesis. Sistema que mejora y facilita la colocación
Revestimientos. Easy fixing and levelling of prosthesis. de cerámica.
Get proper levelling between pieces to avoid Easy System that improves the installation
air gaps on floor and wall tiles. of tiles.
Consigue la nivelación de piezas deseada
con un perfecto acabado.
Get an excellent levelling of pieces with a
perfect finishing.
Tarifa de sistema de nivelación / Rates levelling system
Kit: 100 calzos (1 mm.) Alicate para cerámica. 1 ud. TR-73 Bolsas de cuñas 100 uds. TR-44
+ 100 cuñas + tenaza TR-109 Plier with graduated scale. 1 unit. Wedge-base set. 100 units.
Kit: 100 each.
Bolsas de calzos TR-41
1 mm., 2mm. y 3mm. 100 uds.
Crosshead set
1mm., 2mm. and 3mm. 100 units.
Bolsas de calzos TR-78
1 mm., 2mm. y 3mm. 300 uds.
Crosshead set
1mm., 2mm. and 3mm. 300 units.
Sistema nivelado
Levelling system
— 1502/2022
#DressUpYourWorld
Quedan reservados todos los derechos (incluidos los de propiedad intelectual) del contenido de catálogo y su diseño ya que son propiedad exclusiva de Azulejos
Benadresa S.A. Por tanto, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, total o parcial. Los precios están sujetos a
cualquier variación según las circunstancias del mercado, materias primas, mano de obra, impuestos, etc., facturándose los que rijan el día de la expedición. Los
productos, están disponibles tal como aparecen descritos en catálogo y deben considerarse orientativos. Pudiendo cambiar, suprimir o añadir contenidos. Las
imágenes y sus colores tienen valor indicativo, por lo que el cliente no podrá efectuar reclamos por diferencias.
Azulejos Benadresa S.A., no asume responsabilidad alguna por errores tipográficos u de otro tipo, ni por las posibles omisiones en la información de los
productos.
All rights (including intellectual property rights) of the catalogue content and its design are reserved as they are the exclusive property of Azulejos Benadresa S.A.
Its reproduction, distribution, public communication and transformation, in whole or in part, is therefore prohibited. Prices are subject to any variation according
to the circumstances of the market, raw materials, labor, taxes, etc., being invoiced those that govern the day of the shipment. The products are available as
described in the catalogue and should be considered as guidelines. AB is entitled able to change, delete or add contents. The images and their colors have an
indicative value only, so no claims will be accepted due to differences.
Azulejos Benadresa S.A., assumes no responsibility for typographical or other errors, or for possible omissions in the information of the products.— 17
Ctra. La Pobla Tornesa - Vall d’Alba, km.4
12192 Vilafamés
Castellón (Spain)
Tel. / Phone: +34 964 242 600
azulejosbenadresa@azulejosbenadresa.com
azulejosbenadresa.com
#DressUpYourWorld
Se aconseja uso del Sistema Nivelado
We recomend using Levelling System to lay the tiles
Ver pág. / See p. 86
18 —También puede leer
