Car Refinishing - MIPA USA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Car Refinishing 2021
Product range/Gama de productos
MIPA SE · Am Oberen Moos 1 · D-84051 Essenbach · Tel.: +49 8703/922-0 · Fax: +49 8703/922-100
mipa@mipa-paints.com · www.mipa-paints.com
Importer: Fleetwood Products, Inc. · Tel.: 1-800-807-9957 · fleetwood@mipa-usa.com · www.mipa-usa.com
Table of Contents
Indice de contenidos
Mipa Filler/Stopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mipa Masillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mipa Spray-Filler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mipa Spray de relleno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mipa 1K-Primer/Filler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mipa 1K-Imprimación Aparejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mipa 1K-/2K-Etchprimer/Filler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mipa 1K-/2K-Etchprimer/Aparejo. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mipa Products for Plastic Coating. . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mipa Productos para recubrimiento de plasticos. . . . 5
Mipa 2K-Primer/Filler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Mipa 2K-Imprimación Aparejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mipa Epoxy-Filler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Mipa Aparejos-Epoxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mipa Multi-Tint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mipa Multi-Tint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mipa BC System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mipa Sistema BC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mipa Special Effect Basecoats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Mipa efectos especiales Base Bicapa. . . . . . . . . . . . . 10
Mipa PUR HS-System for Trucks . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Mipa PUR HS para vehiculos comerciales/ flota . . . 11
Mipa 2K-HS-Acrylic-Enamels OC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Mipa 2K-HS Esmalte acrílico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mipa Basecoat System WBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Sistema de pintura Mipa WBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mipa 2K-Clearcoats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Mipa 2K-Barnices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mipa Hardeners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Mipa Catalizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mipa Hardeners Low VOC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Mipa Catalizadores de bajo VOC . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mipa Additives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Mipa Aditivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mipa Cleaning Agents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Mipa Agentes limpiadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mipa Underbody Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Mipa Antigravilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mipa Aerosole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Mipa Aerosoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mipa Thinners/Reducers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Mipa Disolventes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MP Non-Paints Products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1MP Productos Non Paints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mipa Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Mipa Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VOC-Chart Car Refinishing Products. . . . . . . . . . . . . . . 2VOC-Chart Acabados Automotrices. . . . . . . . . . . . . . 28
The products described herein are produced and sold for professional use and comsumption and only with proper and safe
equipment. Please refer to relevant Material Safety Data Sheets. VOC values may change please consult most recent MSDS for up
to date values. For compliance please consult your local and state VOC regulations prior to use.
Always reference appropriate Technical Sheets and MSDS for proper usage, safety and compliance. Which can be provided by
your local distributor or found online at www.mipa-usa.com.
This catalogue is for information only. It does not oblige our importer to have all products permanently available in United States
at any time.
QM Zertifikat
DIN EN ISO 9001:2015 and DIN EN ISO 14001:2015
The entire development, production and commercialisation of our products are subject
to the European quality norm DIN EN ISO 9001 and the environmental management norm
DIN EN ISO 14001.
La totalidad del desarollo, de la producción y de la comercialización de nuestros productos
está certificada según la norma de calidad DIN EN ISO 9001 y la norma medioambiental
DIN EN ISO 14001.
Mipa Filler/Stopper
Mipa Masillas
unit item
number
Mipa P 50 Mipa P 50
PE-glass fibre filler incl. hardener. Masilla PE de fibra de vidrio.
Incluye catalizador. 6 x 1,8 l 28902 0000US
Mipa P 70 Mipa P 70
PE-high build body filler metallic Masilla PE de relleno metálica
incl. hardener. incluye catalizador. 6 x 2 kg 28852 0000US
Mipa P 97 Mipa P 97
PE-multi-soft putty incl. hardener. Masilla universal PE-multi soft
Especially creamy professional uni- de aplicación suave, para todo
versal putty for all substrates, even tipo de superficies, incluyendo
alu, zinc and fibre glass, beige aluminio, zinc y fibra de vidrio.
Incluye catalizador. Beige 6 x 2 kg 29262 0001
Mipa P 118 Ultra Mipa P 118 Ultra
Universal 2K polyester lightweight Masilla ligera universal 2K de
body filler of lower viscosity to viscosidad reducida par nivelar
Nuevo!
New!
even dents and irregularities in car abolladuras e iregularidades en
repairs. la reparación de autos.
Incl. hardener. Incluye catalizador.
light green verde pálido 4 x 3 l 29603 0000US
Mipa P 122 Mipa P 122
Mipa P 122 is a two-component Mipa P 122 es una masilla de
body filler of creamy consistency. poliéster cremosa ligera con
The more liquid nature in excelente poder de relleno. Libre
Nuevo!
combination with special filling de poros y facil de lijar. Adhiere
New!
material results in a closed, non- sobre placas de acero, zinc,
porous surface which is easy to aluminio, GRP (fibra de vidrio) y
sand. Mipa P 122 adheres on steel madera.
plates, zinc, aluminium, GRP and
wood. 4 x 3 l 29133 0012
Mipa P 182 Mipa P 182
Liquid self-levelling 2K-Polyester Masilla de poliester bicompo-
finishing putty to be applied in thin nente autonivelante por
and very thin coats in order to close aplicar en capas finas hasta
eventual pores or to repair small muy finas para cerrar poros en
Nuevo!
paint damages, light green. caso de daños en reparaciones
New!
Very smooth surface similar to paint pequeñas, verde pálido.
surfaces, increased level of gloss Acabado muy fino similar a
with very little need for sanding. superficies pintadas, nivel de
Incl. hardener. brillo elevado con muy poca
necesidad de pulir.
Incluye catalizador. 6 x 1 l 296120000BUS
Mipa P 11 Mipa P 11
PE-light weight putty incl. hardener Masilla PE ligera de baja visco-
with lower viscosity, adhesion on sidad para metales, adhesión a
all substrates even alu, zinc and todos los sustratos hasta alumí-
fibre glass. nio, zinc y fibra de vidrio.
Very easy sanding, light grey. Muy fácil de lijar, gris claro. 2 x 3 l 29353 0000US
Mipa P 21 Reparatur-Set Mipa P 21 Reparatur-Set
Mipa P 21 is a laminating resin that Mipa P 21 es una resina de
cures quickly with the hardener laminado que cura rápido con
MEKP. In combination with our glass el catalizador MEKP. Junto con
fiber mat it is a high performance la estera de fibra de vidrio es un
system to repair easily and quickly sistema de alto desempeño para
larger holes in GRP parts and car reparar facilmente y rapidamente
body sheets. agujeros profundos en partes
PRFV y chapa de carocerías. 6 x 1 kg 29321 0000S
Mipa Car Refinishing 2021 3
Mipa Filler/Stopper
Mipa Masillas
unit item
number
Mipa N 30 Mipa N 30
Mipa N 30 is a one-component putty Mipa N 30 es una masilla
based on nitrocellulose. It provides monocomponente a base de
adhesion on iron, steel, GRP (fiber nitrocelulosa. Posee buena adher-
glass), wood and cured, sanded old encia sobre hierro, acero, fibra
paintwork to repair small scratches de vidrio asi como sobre madera
or pinholes (stone chips). y pintura antigua lijada y sirve
para reparar arañazos pequeños o
poros (impactos de piedra). 12 x 250 g 28935 0000S
Mipa Spray-Filler
Mipa Spray de relleno
unit item
number
Mipa P 60 S Mipa P 60 S
High build polyester spray filler, Aparejo poliéster de alto espesor
grey, incl. Hardener PS aplicable a pistola, color gris,
incluye catalizador PS
1 l = 950 ml P60S + 50 ml hardener PS 1 l = 950 ml P60S + 50 ml catalizador PS
Thinner: Mipa PE -Thinner Disolvente: Mipa PE-Thinner 6 x 1 l 28701 0000
(= approx. 1,5 kg)
Mipa 1K-Primer/Filler
Mipa 1K-Imprimación Aparejo
unit item
number
Mipa 1K-UV-Filler Mipa 1K-UV-Filler
Extremely fast drying 1K-Filler. 1K Filler de secado extra rápido.
Drying with all common UV-lamps Secado con todas las lamparas UV
as well as under sun light. comunes como bajo la luz del sol.
Especially suited for small repair Especialmente idóneo para spot
areas. Universal adhesion, ready to repair. Adhesión universal, listo de
spray, grey. usar, gris. 6 x 1 l 22561 0000
Mipa WBS 1K-Grundierfiller Mipa WBS 1K-Grundierfiller
Water-based 1K-Primer filler with Aparejo base agua con excelente
excellent adhesion and active anti- adhesión y poder anticorrosivo; facil
corrosive protection. Easy sanding de lijar.
properties.
VOC < 2.1 lbs/Gal VOC < 2.1 lbs/Gal
Color: dark grey Color: gris oscuro 6 x 1 l 28031 0000
Mipa 1K-Fastfiller Mipa 1K-Fastfiller
Mipa 1K-Fastfiller is a 1-component Mipa 1K-Fastfiller es un fondo
acid repair filler with excellent filling monocomponente ácido con exce-
power and anti corrosive protection lente poder de relleno y protección
for partial paintwork of cars and anticorrosiva para pinturas parciales
commercial vehicles. It can be de carros o vehículos comerciales.
applied on sanded 2K-paintworks Se puede aplicar en pinturas 2K
and directly on steel, aluminium lijadas o también directamente en
and zinced substrates. This product acero, aluminio y sustratos galvani-
offers time saving thanks to fast zados. Este material facilita ahorrar
drying and sandability. Free from tiempo debidoal rápido secado lo
chromate and lead. Quick and easy que permite un lijado rápido. Libre
to sand, light grey. de cromato y plomo. Facilmente
lijable, gris claro. 4 x 3 l 22423 0000US
4 Mipa Car Refinishing 2021Mipa 1K-/2K-Etchprimer/Filler
Mipa 1K-/2K-Etchprimer/Aparejo
unit item
number
Mipa Aktivprimer Mipa Aktivprimer
2K-Washprimer, chromate free, Imprimación 2K-Washprimer, libre
adhesive primer for non ferrous de cromato, con adherencia en
metal, yellow-green glazing. metales no ferrosos, color amarillo-
verde brillante.
Mixing ratio: 1:1 up to 2:1 Mezcla: 1:1 o 2:1
Hardener: WPZ catalizador: WPZ 6 x 1 l 22731 0000
Mipa Hardener WPZ Mipa Hardener WPZ
Hardener for Aktivprimer Catalizador para Aktivprimer 6 x 0,5 l 23600 0000US
Mipa Products for Plastic Coating
Mipa Productos para recubrimiento de plasticos
unit item
number
Mipa 1K-Adhesion-Promoter 7.0 Mipa 1K-Adhesion-Promoter 7.0
Colorless transparent special Promotor de adherencia transparente
adhesion promoter for many plastic especial para sustratos plasticos.
substrates. Can also be used on Aplicable además en sustratos
problematic substrates such as probelmaticos como aluminio
anodized aluminium or copper anodizado y cobre sin lijado. No
without sanding. No influence on influye en la transparencia del barniz
the transparency of a subsequent subrayacente.
clearcoat. Ready to spray. Pronto para uso.
transparent transparente 6 x 1 Qt. 22431 0001US
Mipa 2K-Primer/Filler
Mipa 2K-Imprimación Aparejo
unit item
number
Mipa 2K-HS-Fillprimer Mipa 2K-HS-Fillprimer
2K-HS-Wet-on-wet sealer especially Aparejo 2K HS húmedo sobre húmedo
suited for an economic painting of de mejor calida-precio diseñado tanto
new parts and for value-for-money para pintada economica de piezas
repairs. Very good stability and nuevas como reparaciones,
overspray absorption, excellent flow Excelente estabilidad y absorción
and fast recoatability. Sandable de exceso de pintura, Gran fluidez y
permite una rapida continuación del
pintado. Lijable
Mixing ratio: 5:1 Mezcla: 5:1
Hardener: H 5, H 10, MS 10 LV Catalizadores: H 5, H 10, MS 10 LV
Thinner: Mipa 2K-Thinner Disolvente: Mipa 2K-Thinner
light grey gris claro 6 x 1 l 22781 0000US
4 x 3 l 22783 0000US
dark grey gris oscuro 6 x 1 l 22781 0005US
4 x 3 l 22783 0005US
Mipa Car Refinishing 2021 5Mipa 2K-Primer/Filler
Mipa 2K-Imprimación Aparejo
unit item
number
Mipa 2K-Multifiller Mipa 2K-Multifiller
Universal 2K-filler with excellent Mipa 2K- Multifiller es un fondo uni-
adhesion properties. If used as versal que dispone de características
sanding filler very easy to sand. adhesivas excelentes. La aplicación
Wet-on-wet application easily húmedo sobre húmedo también es
possible. Can also be used directly facilmente posible. Además puede ser
on plastic and metal substrates. utilizada directamente sobre super-
Simplifies processing in the body ficies de plástico y metal. Este fondo
shop as many features are combined. multi propósito mejora notablemente
la productividad en el taller.
Mixing ratio: 4:1 Proporción de mezcla: 4:1
Hardener: H 10 Catalizador: H 10
Thinner: Mipa 2K-Thinner Diluyente: Mipa 2K-Thinner
light grey (approx. RAL 7047) gris claro (aproximadamente RAL 7047) 4 x 3 l 2913 0002US
dark grey gris oscuro 4 x 3 l 2913 0005US
Mipa 4 + 1 Acrylfiller HS Mipa 4 + 1 Acrylfiller HS
2K-HS-Filler, application as sanding Aparejo 2K-HS-de fácil
filler. aplicación, utilizable también
como lijable.
Hardener: H 5, H 10 Catalizadores: H 5, H 10
Thinner: Mipa 2K-Thinner Disolvente: Mipa 2K-Thinner
light grey gris claro 6 x 1 l 22851 0002US
4 x 3 l 22853 0002US
black negro 4 x 3 l 22853 0004US
white blanco 6 x 1 l 22851 0003US
Mipa 2K-HS-Grundfiller F 54 Mipa 2K-HS-Grundfiller F 54
Fast sanding, highly filling 2K-HS- Aparejo 2K-HS de fácil lijado y alto
Filler with very good adhesion and relleno. Proporciona excelente
good anti-corrosive protection. Easy adhesión y protección anticorrosiva-
and safe application. en una aplicación sencilla y segura.
Mixing ratio: 4:1 Mezcla: 4:1
Hardener: H 5, H 10 Catalizadores: H 5, H 10
Thinner: Mipa 2K-Thinner Disolvente: Mipa 2K-Thinner
grey gris 6 x 1 l 22881 0002
4 x 3 l 22883 0002US
black negro 4 x 3 l 22883 0004US
white blanco 4 x 3 l 22883 0003US
Mipa 2K-Acrylfiller EL Mipa 2K-Acrylfiller EL
Highly filling 2K-HS-Filler with Fondo 2K-HS de alto poder de
universal adhesion on iron, steel, relleno con adhesión universal en
aluminium or galvanized substrates. hierro, metal, aluminio y sustratos
Nuevo!
Easy application, very good galvanizados.
New!
sandability.
Mixing ratio: 5:1 Mezcla: 5:1
Hardener: H 5, H 10 Catalizador H 5, H 10
Thinner: Mipa 2K-Thinner Diluyente: 2K diluyente
grey gris 6 x 1 l 22941 0002
2 x 4 l 22944 0002
Mipa 2K-HS-Filler F 250 LV 2.1 Mipa 2K-HS-Filler F 250 LV 2.1
Mipa 2K-HS-Filler F 250 LV 2.1 is Mipa F 250 LV 2.1 es diseñado
specially developed according to especialmente según regulación
VOC Regulation VOC < 2.1 lbs/gal VOC Regulation VOC < 2.1 lbs/gal
(250 g/l). This filler can be used as (250 g/l). Este aparejo puede ser
compact as well as high-build filler. usado como fondo compacto así
It is ready to use after the addition como de relleno. Esta listo para usar
of the suitable amount of Mipa despues de adicionar la cantidad
2K-Hardeners MS 10 LV or MS 25 LV. recomendada de Mipa 2K-cataliza-
dores MS 10 LV o MS 25 LV.
light grey gris claro 4 x 3 l 22843 0000
6 Mipa Car Refinishing 2021Mipa Epoxy-Filler
Mipa Aparejox-Epoxi
unit item
number
Mipa Multi-Filler HB 2.1 Mipa Multi-Filler HB 2.1
Fast drying and easy sandable 2K aparejo epoxi con excelente
2K-Epoxy-Filler of excellent filling relleno, secado rapido y facil de
power, high protection against lijar; alta protección anticorrosiva y
corrosion and best adhesion on bare adhesión en metal no tratado. Para
metal. To be used for classic cars, uso en carros standard y clasicos y
cars and trucks. caminones.
Tintable with Mipa Multi-Tint. Tintorear con Mipa Multi-Tint.
off-white Blanco roto
Mixing ratio: 1:1 Mezcla: 1:1
Hardener: EP HB 2.1 Catalizador: EP HB 2.1
Thinner: Mipa ZERO VOC Thinner Diluyente: Mipa ZERO VOC Thinner 4 x 3 l 22603 0000US
Mipa EP-Hardener HB 2.1 Mipa EP-Hardener HB 2.1
Epoxy hardener Catalizador epoxi 4 x 3 l 23903 0000US
Mipa EP-Grundierfiller Mipa EP-Grundierfiller
Chromate free primer on epoxy Imprimación primer epoxi libre de
resin base for steel, alu, galvanized cromato de óptima calidad para
and powder coated surfaces. acero, aluminio, sustratos galvaniza-
Very high anti-corrosive protection. dos y pintado con pinturas en polvo.
light grey Alto poder anticorrosivo y excelente
adherencia a metales, gris claro
Mixing ratio: 2:1 Mezcla: 2:1
Hardener: E 25 Catalizadores: E 25
Thinner: Mipa EP-Thinner Disolvente: Mipa EP-Thinner 6 x 1 l 22751 0000
Mipa EP-Härter E 25 normal Mipa EP-Härter E 25 normal
Epoxy hardener Catalizador epoxi 6 x 0,5 l 23620 0000
Mipa Multi-Tint
Mipa Multi-Tint
unit item
number
Mipa Multi-Tint Mipa Multi-Tint
Universal pigment pastes to tint Mipa Pasta de pigmentos universales de
1K and 2K products. Mipa Multi Tint color para tintorear productos Mipa
can be used in most solventborn 1K y 2K. Mipa Multi-Tint es idóneo
paint systems. para la majoria de pinturas base
solvente.
oxide yellow amarillo óxido 3 x 1 l 22201 0001US
black negro 3 x 1 l 22201 0009US
blue azul 3 x 1 l 22201 0005US
green verde 3 x 1 l 22201 0006US
red rojo 3 x 1 l 22201 0003US
Mipa Car Refinishing 2021 7Mipa BC System
Mipa Sistema BC
unit item
number
Mipa BC-Fertigtöne Mipa BC-Fertigtöne
Mipa 2-Schicht-Basislack Mipa 2-Schicht-Basislack
Basecoat ready mixed, recoatable Colores BC listos, ya mezclados,
with Mipa 2K-Clearcoats. en tonos estándar. Recubrir con
Barnices Mipa 2K.
Mixing ratio 2:1 Mezcla: 2:1
with Mipa BC-Thinner con Mipa BC-Thinner
Ready mixed standard colors Colores en tonos estándar
Super black Negro intenso 3 x 1 l 24201 0001US
2 x 3 l 24207 0001US
(see product information for (Ver la información del producto 20 l 24208 0001US
relation to original color codes) para obtener la relación con los
códigos de colores originales)
Mipa BC-Mischlack Mipa BC-Mischlack
Concentrated, very good covering Tintas base concentradas, de
base tinter for metallic, pearleffect excelente cobertura, para la obten-
or solid color basecoats. Low ción de colores sólidos, metálicos y
consumption because of high perlados.Gran rendimiento basado
pigment content and low-solvent en alta concentración de pigmentos
concentration. y bajo valor en solventes.
Recommended thinner: Disolvente recomendado:
Mipa BC-Thinner Mipa BC-Thinner
Recoating with Mipa 2K-Clearcoats Recubrir con Barnices Mipa 2K
Base Tinters Tintas base 3x1l 21801 0000
4x3l 21802 0000
Effect Tinters Tintas con efecto 3x1l 21805 0000
Xirallic Tinters Tintas Xirallic 3 x 0,5 l 21806 0000
Mipa Mix System BC-base tinters 1 l
Sistema Mipa Mix – Tintes base BC 1 l
BC BC
A010 metallic extra fine metálico extra fino T360 maroon red castaño rojo
A016 metallic medium fine metálico medio fino T370 pink fucsia
A018 metallic medium coarse metálico medio rudo T380 red violet rojo violeta
A020 brillant metallic coarse metálico brillante rudo T400 violet violeta
T100 green-gold oro-verde T500 blue violet azul violeta
R121 tinting yellow amarillo para matizar T510 brilliant blue azul brillante
T130 yellow amarillo T520 medium blue azul medio
T140 yellow-orange amarillo -naranja R521 tinting blue azul para matizar
T160 transparent yellow amarillo transparente T540 blue azul
T180 ochre ocre T560 deep blue azul profundo
T200 orange naranja T600 blue green verde azulado
T220 red-orange rojo-naranja T620 yellow green verde amarillento
T300 transparent oxide red rojo óxido transparente T800 brown marrón
T310 oxide red rojo óxido R901 tinting white blanco teñido
R311 tinting red rojo para matizar T950 black negro
T320 transparent orange red rojo naranja transparente R951 tinting black negro teñido
T340 light maroon castaño claro T960 graphit black negro grafito
T350 maroon castaño T980 super black negro intenso
8 Mipa Car Refinishing 2021Mipa BC System
Mipa Sistema BC
unit item
number
Mipa Mix System BC-base tinters 3 l
Sistema Mipa Mix – Tintes base BC 3 l
BC BC
A012 metallic very fine metálico muy fino T900 white blanco
A014 brillant metallic fine brillante metálico fino T970 deep black negro profundo
A018 metallic medium coarse metálico brillante rudo T980 superblack negro intenso
Mipa Mix System BC-effect tinters 1 l
Sistema Mipa Mix – Tintes con efecto BC 1 l
BC BC
A030 metallic gold oro metálico M31 pearl red transparent rojo perla transparente
A031 metallic copper cobre metalico M32 pearl red fine rojo perla fina
T120 limone yellow amarillo limón M40 pearl violet violeta perla
T330 light red rojo pálido M50 pearl blue azul perla
T910 satin white blanco satinado M51 pearl blue fine azul perla fina
M10 pearl yellow amarillo perla M52 pearl blue-green verde azulado perla
M11 pearl gold oro perla M60 pearl green verde perla
M20 pearl copper cobre perla M90 pearl white fine blanco perla fina
M30 pearl red rojo perla M91 pearl white blanco perla
Mipa Mix System BC-Xirallic tinters 0,5 l
Sistema Mipa Mix – Tintes Xirallic BC 0,5 l
BC BC
X010 crystal gold oro cristal X060 crystal green verde cristal
X030 crystal red rojo cristal X080 crystal copper cobre cristal
X050 crystal blue azul cristal X090 crystal white blanco cristal
Mipa BC-Mischlack CV Mipa BC-Mischlack CV
Special effect mixing color of the Concentrado de efectos especiales
Mipa BC system. del sistema BC. 12 x 100 ml 21820 0000
Mipa Mix System - BC CV tinters 100 ml
Sistema Mipa Mix – Tintes BC CV 100 ml
BC BC
CV30 vario red -gold vario rojo -oro CV62 vario yellow green -turquoise blue vario verde amarillento-
CV33 vario gold vario oro azur turquesa
CV42 vario purple -green vario purpura -verde CV63 vario green -red vario verde -rojo
CV44 vario blue -red vario rojo azulado CV64 vario green -pink vario verde-fucsia
CV45 vario cyan -pink vario cian -fucsia CV65 vario silver -green vario plato -verde
CV46 vario turquoise -pink vario turquesa -fucsia CV90 vario silver vario plato
CV60 vario gold -silver vario oro -plato CV91 vario sparkle vario brillar
Mipa Car Refinishing 2021 9Mipa BC System
Mipa Sistema BC
unit item
number
Mipa BC-Mischlack 000 farblos Mipa BC-Mischlack 000 farblos
Sealer for spot repairs, adhesion Sellador transparente para peque-
promoter, transparent mixing ñas reparaciones, promotor de
component of the Mipa BC system. adhesion, componente del sistema
de mezclado Mipa BC. 4 x 3 l 21810 0000US
Mipa BC-Effektzusatz 004 Mipa BC-Effektzusatz 004
Colorless mixing components of Componente del sistema de
the Mipa BC mixing system for the mezclado Mipa BC incoloro para un
effect adjustment. ajuste de los efectos. 3 x 1 l 21813 0000
Mipa BC-Additiv VDG-HV Mipa BC-Additiv VDG-HV
Mipa BC-Additiv VDG-HV is a color- Mipa BC-Additiv VDG-HV es un
less additive to increase the spray aditivo sin color que sirve el
viscosity of Mipa BC 2-Layer Basecoat propósito de aumentar la viscosidad
at high processing temperatures as de rociado del Mipa BC 2-Layer
there conditions generally lead to a Basecoat. Cuando sujeto a tempera-
drop in the spray viscosity and can duras elevadas durante el tratami-
adversely affect the processability of ento, la viscosidad suele reducirse
BC- 2-Layer Basecoat. It can be used y puede afectar negativamente
as blending additive (ready to use). la trabajabilidad de BC 2-Layer Base-
coat. Se puede utilizar como aditivo
mezclador (listo para usar). 4 x 3 l 27173 0000
Mipa Special Effect Basecoats
Mipa 2K-HS-Acrílica esmalte
unit item
number
Mipa Brillant-Design Mipa Brillant-Design
Transparent concentrates for spe- Concentrado transparente para
cial-effect painting in combination efectos especiales en la pintura en
with Mipa BC basecoat tinters and combinación con los colores del
Mipa 2K-Clearcoats. sistema Mipa BC y Mipa barnices 2K.
BD 01 yellow BD 01 amarillo 3 x 0,5 l 22250 0001
BD 03 red BD 03 rojo 3 x 0,5 l 22250 0003
BD 05 blue BD 05 azul 3 x 0,5 l 22250 0005
Mipa Vicrom Mipa Vicrom
Special-effect basecoat for surface Base Bicapa con efecto especial
improvement of car wheels or para la mejora de los rines del auto,
for other effect paintwork. Ready o para otros efectos de pintado.
to spray. Recoating with Mipa Listo para pintar, recubrir con Mipa
2K-Clearcoats gloss (chrome effect) 2K-Barniz brillante (efecto cromado)
or mat (aluminium effect). o en mate (efecto alumínio).
See product information before use! Leer las instrucciones del producto
antes de usarlo! 3 x 1 l 24201 0003
10 Mipa Car Refinishing 2021Mipa PUR HS-System for Trucks
Mipa Sistema Vehiculo Industrial PUR HS
unit item
number
Mipa PUR HS-Mischlack Mipa PUR HS-Mischlack
2K-PUR-Acrylic mixing system in Sistema de mezclado 2K-PUR-Acrilico
High Solid Quality (VOC < 3.5 lbs/gal) de solidos altos (VOC < 3.5 lbs/gal)
for painting trucks and other com- para el pintado de camiones y otros
mercial vehicles as well as busses, vehículos comerciales como buses,
trains, etc. Especially high coverage, trenes, etc. con alta cobertura,
efficiency and durability. eficiencia y durabilidad.
Mixing ratio: Mezcla:
2:1 by volume with 2:1 según volumen con
Mipa 2K-MS-Hardener Mipa 2K-MS-Catalizador
2:1 by volume with 2:1 según volumen con
Mipa MS Hardener LV Mipa MS Hardener LV
(VOC < 2.8 lbs/gal) (VOC < 2.8 lbs/gal)
3:1 by volume with 3:1 según volumen con
Mipa 2K-HS-Hardener Mipa 2K-HS-Catalizador
Pricegroup I Grupo de precios I 4 x 3 l 22313 0000
Pricegroup II Grupo de precios II 4 x 3 l 22323 0000
Pricegroup III Grupo de precios III 4 x 3 l 22333 0000
PUR HS base tinters for commercial vehicles
PUR HS Tintes base para vehicolos comerciales
PUR HS PG PUR HS PG
T10 oxide yellow amarillo óxido I T40 violet violeta II
T12 lemon-yellow amarillo limón III T54 blue azul II
T14 yellow-orange amarillo naranja III T62 green verde II
T16 genuine yellow amarillo auténtoco III T90* white plus blanco plus I
T20 blood orange naranja sanguineo III T95* black plus negro plus I
T21 orange naranja III R96 tinting black negro teñido I
T22 1)
orange naranja III T98 super black negro intenso II
T30 oxide red rojo óxido I *available in 15 l tins
T32 genuine red rojo auténtoco III *disponible en 15 l envase
1)
T38 maroon castaño III discontinued item
T39 red violet rojo violeta III
PUR HS-Ready mixed standard colors
PUR HS Colores estándar ya mezclados
Color 3l 10 l Color 3l 10 l Color 3l 10 l
RAL 2011 HC x RAL 5002 x RAL 9010 x x
RAL 3000 x RAL 5010 x RAL 9011 x
RAL 3002 x RAL 7001 x RAL 9016 x x
RAL 3020 x DB 7350 x x DB 9147 x
RAL 9005 x x
Mipa Car Refinishing 2021 11Mipa 2K-HS-Acrylic-Enamels OC
Mipa 2K-HS-Acrílica Esmalte
unit item
number
Mipa OC-Fertigtöne Mipa OC-Fertigtöne
2K-HS-Acrylic Ready Mixed Mezcla lista 2K-HS-Acrílica
Mixing ratio: 2:1 with Mezcla: 2:1 con
Mipa 2K-Hardeners Mipa 2K-Catalizadores
Thinner: Mipa 2K-Thinner Disolvente: Mipa 2K-Thinner
Super black Negro intenso 3 x 1 l 24001 0003
Rallye schwarz matt Rallye schwarz matt 3 x 1 l 24001 0001US
black mat negro mate
Ready mixed standard colors Colores listos en tonos estándar
(see product information for (Ver la información del producto
reference to original color codes) para obtener la relación con los
códigos de colores originales)
Mipa Basecoat System WBC
Sistema de pintura Mipa WBC
unit item
number
Mipa WBC-Mischlack Mipa WBC-Mischlack
Water-based high coverage base Pintura base agua de alto cubri-
tinter for metallic, pearl effect and miento, tintes base para colores
solid color basecoats. Efficient metalicos, perlados con efecto y
processing and low consumption. solidos. Eficiente procesamiento y
bajo consumo.
Thinner: Diluyente:
Mipa WBC-Thinner Mipa WBC-Thinner
Recoating with Repintar con
Mipa 2K-HS-clearcoats Mipa 2K-HS-Clearcoats
Base Tinters Tintes base 3 x 0,5 l 28200 0000
3 x 1 l 28201 0000
Effect Tinters Tintes con efecto 3 x 0,5 l 28220 0000
3 x 1 l 28221 0000
Xirallic Tinters Tintes xirallic 3 x 0,5 l 28230 0000
Mipa WBC-Mischlack 000 Mipa WBC-Mischlack 000
Transparent mixing tinter of the Tinte transparente del sistema de
Mipa WBC mixing system. mezcla Mipa WBC. 3 x 1 l 28241 0000
Mipa WBC-Controller 005 Mipa WBC-Controller 005
Colorless mixing component of the Componente transparente del
Mipa WBC mixing system for effect sistema de mezla Mipa WBC para el
adjustment. ajuste de efecto. 3 x 0,5 l 28241 0005
Mipa WBC-Beispritzlack Mipa WBC-Beispritzlack
Colorless blending clearcoat for a Componente transparente del
seamless blending within the WBC sistema de mezla Mipa WBC para el
system without marking. ajuste de efecto. 3 x 1 l 28252 0000
Mipa WBC-Verdünnung Mipa WBC-Verdünnung
Thinner for adjusting the viscosity Diluyente para el ajuste de la visco-
of WBC according to the product sidad de la pintura WBC de acuerdo 6 x 1 l 28311 0000
information. a la informacion del producto 5 l 28315 0000
12 Mipa Car Refinishing 2021Mipa Basecoat System WBC
Sistema de pintura Mipa WBC
unit item
number
WBC base tinters for cars
WBC-Tintes base para automoviles
0,5 l
0,5 l
1l
1l
WBC WBC
A010 metallic extra fine metalico extra fino x T330 light red rojo claro x
A012 metallic very fine metalico muy fino x T340 light maroon marron claro x
A013 brilliant metallic very fine metalico brillante muy fino x T350 maroon marron x
A014 brilliant metallic fine metalico brillante fino x T360 maroon-red marron rojo x
A015 metallic fine metalico fino x T370 rose red rosado rojo x
A016 brilliant metallic metalico brillante x T380 red-violet rojo-violeta x
A018 metallic medium coarse metalico grueso medio x T400 violet violeta x
A020 brilliant metallic coarse metalico brillante grueso x R401 tinting violet violeta para tinturar x
A030 metallic gold oro metalico x T500 blue-violet azul-violeta x
A031 metallic copper cobre metalico x T520 medium blue azul medio x
T100 green-gold verde-oro x R521 tinting blue azul para tinturar x
T120 lemon-yellow amarillo-limon x T540 blue azul x
R121 tinting yellow amarillo para tinturar x T560 deep blue azul profundo x
T140 yellow-orange amarillo-naranja x T580 turquoise-blue azul-turquesa x
T150 dark yellow amarillo obscuro x T600 blue-green azul-verde x
T160 transparent oxide yellow amarillo oxido x T620 yellow-green amarillo-verde x
transparente T900 white blanco x
T180 ochre ocre x T920 white plus blanco plus x
T200 orange naranja x T950 black negro x
T300 transparent oxide red rojo oxido transparente x R951 tinting black negro para tinturar x
T310 oxide red rojo oxido x T960 graphite black negro grafitto x
R311 tinting red rojo para tinturar x T970 deep black negro profundo x
T320 scarlet rojo escarlata x T980 super black super negro x
WBC effect tinters for cars
WBC-Tintes de efecto para automoviles
0,5 l
0,5 l
1l
1l
WBC WBC
M10 pearl yellow amarillo perlado x M50 pearl blue azul perlado x
M20 pearl copper cobre perlado x M51 pearl blue fine azul perlado fino x
M30 pearl red rojo perlado x M52 pearl blue-green azul-verde perlado x
M31 pearl red transparent rojo perlado transpa- x M60 pearl green verde perlado x
rente M90 pearl white extra fine blanco perlado extra fino x
M32 pearl red fine rojo perlado fino x M91 pearl white fine blanco perlado fino x
M33 pearl maroon marron perlado x M92 pearl white blanco perlado x
M40 pearl violet violeta perlado x T910 satin white blanco satinado x
WBC xirallic tinters for cars 0,5 l
WBC-Tintes xirallic para automoviles 0,5 l
WBC WBC
X010 crystal gold oro cristal X060 crystal green verde cristal
X030 crystal red rojo cristal X080 crystal copper cobre cristal
X050 crystal blue azul cristal X090 crystal white blanco cristal
Mipa Car Refinishing 2021 13Mipa Basecoat System WBC
Sistema de pintura Mipa WBC
unit item
number
Mipa WBC-Mischlack CV Mipa WBC-Mischlack CV
Concentrated base tinters for the Tintes base concentrados para la
formulation of special effect colors formulacion de colores con efectos
in the Mipa WBC mixing system. especiales en el sistema de mezcla
Mipa WBC. 12 x 100 ml 28260 0000
Mipa Mix System - WBC CV tinters for cars 100 ml
Mipa Mix-System - WBC-Tintes CV para automoviles 100 ml
WBC WBC
CV33 vario gold vario oro CV64 vario green - pink vario verde - fucsia
CV91 vario sparkle vario luminoso CV90 vario silver vario plata
CV42 vario purple - green vario lila - verde CV30 vario red - gold vario rojo - oro
CV46 vario turquoise - pink vario turquoise - fucsia CV45 vario cyan - pink vario cyan - fucsia
CV62 vario yellow green - tur- vario amarillo verde - CV65 vario silver - green vario plata - verde
quoise blue turquesa azul CV44 vario blue - red vario azul - rojo
CV63 vario green - red vario verde - rojo CV60 vario gold - silver vario oro - plata
Mipa WBS Brillant-Design Mipa WBS Brillant-Design
Transparent water-based concen- Tintes concentrados transparentes
trates for special effect painting in base agua para la pintura de efectos
combination with Mipa WBC water especiales en combinacion con
basecoat tinters. pinturas base agua Mipa WBC.
BD 01 yellow BD 01 amarillo
BD 03 red BD 03 rojo
BD 05 blue BD 05 azul 3 x 0,5 l 22260 0000
Mipa WBC Xirallic-Mischlack Mipa WBC Xirallic-Mischlack
X016 kristall-echtgold X016 kristall-echtgold
Water-based basecoat with a golden Pintura base agua con una pigmenta-
Xirallic pigmentation. In combination cion oro xirallic. En combinacion con
with other Mipa WBC basecoats as otras pinturas Mipa WBC asi como
well as with different precoats or con diferentes capas de pintura o
clearcoats it is possible to create barnices es posible crear diferentes
different gold color effects as well as colores con efecto oro asi como
effect coatings which change their pinturas con efecto que cambian su
color depending on the viewing color dependiendo del angulo de
angle. vista.
Thinner: Mipa WBC-Thinner Diluyente: Mipa WBC-Thinner 3 x 0,5 l 28230 0016
Mipa WBC-Hardener Mipa WBC-Hardener
UV-resistant hardener for the use Catalizador con resistencia UV para
with Mipa WBC-paints in the ratio su uso con pinturas Mipa WBC en la
20:1 (5 %), especially for single coat relacion de mezcla 20 : 1 (5 %),
interior paintwork without clearcoat. especialmente para trabajos de
pintura mono-capa interiores sin
barniz. 6 x 0,5 l 28350 0000
Mipa WBS Accelerator Mipa WBS Accelerator
Drying accelerator for water-based Acelerador de secado para pinturas 6 x 0,5 l 28340 0000
paints. base agua. 6 x 1 l 28341 0000
14 Mipa Car Refinishing 2021Mipa Basecoat System WBC
Sistema de pintura Mipa WBC
unit item
number
Mipa WBC Binder 2K-Lederlack Mipa WBC Binder 2K-Lederlack
The satin gloss paint is suitable for Esta pintura de brillo satinado es
smooth leather and plastic surfaces recomendable para superficies
in interior and exterior use. By suaves de cuero o plásticas tanto
adding the Mipa WBC base tinters, para uso interior o exterior.
all desired color shades can be Al agregar los tintes base Mipa
achieved in combination with the WBC, todos los tonos de colores
Mipa Color-System. We also offer deseados pueden ser alcanzados
a matt binder to create different en combinación con el Mipa
Nuevo!
New!
gloss levels. The binder itself can be Color-System. También se ofrece un
applied also as a transparent finish binder mate para crear diferentes
on leather substrates to increase niveles de brillo. El binder por si
their resistance. mismo puede ser aplicado también
Hardener: Mipa WBC-Hardener como un acabado transparente en
Thinner: Mipa WBC-Thinner substratos de cuero para incremen-
tar su resistencia.
Catalizadores: Mipa WBC-Hardener
Disolvente: Mipa WBC-Thinner
satin gloss satinado 3 x 1 l 28291 0000
mat mate 3 x 1 l 28292 0000
Mipa WBC Binder 2K-Decklack Mipa WBC Binder 2K-Decklack
Available as high gloss and mat Disponible en alto brillo o mate
binder, which can be mixed to según el binder, que puede ser
achieve all possible gloss levels. By mezclado para alcanzar todos los
tinting with Mipa WBC base tinters, posibles niveles de brillo.
a high-quality, particularly resistant Al tinturar con tintes base Mipa
one-coat paint is obtained for WBC, una pintura de una capa
exterior and interior use. It can be particularmente resistente y de la
Nuevo!
New!
applied on plastic and metal parts más alta calidad, es obtenida para
and can also be used as a trans- uso exterior e interior.
parent protective finish. Puede ser aplicado en partes plásti-
Hardener: Mipa WBC-Hardener cas o metálicas y puede ser también
Thinner: Mipa WBC-Thinner usado como acabado transparente
de protección.
Catalizadores: Mipa WBC-Hardener
Disolvente: Mipa WBC-Thinner
gloss brillante 3 x 1 l 28294 0000
mat mate 3 x 1 l 28295 0000
Mipa WBC Binder 2K-Softfeel Mipa WBC Binder 2K-Softfeel
The very mat topcoat is suitable for Esta pintura con un acabado
interior use and adheres directly to totalmente mate es recomendada
plastic surfaces or primed metals. para uso interno y se adhiere
The particularly soft feel imitates directamente a superficies plásticas
the typical surface quality of many o métales con imprimante.
plastic surfaces used in the auto- Su particular sensación suave imita
Nuevo!
New!
motive sector, combined with típicas calidades de superficies de
the full color range of the Mipa WBC la mayoría de superficies plásticas
mixing system. usadas en la industria automotriz,
Hardener: Mipa WBC-Hardener combinado con la gama completa
Thinner: Mipa WBC-Thinner de colores del sistema de mezcla
Mipa WBC.
Catalizadores: Mipa WBC-Hardener
Disolvente: Mipa WBC-Thinner 3 x 1 l 28299 0000
Mipa WBC Binder Reißlack Mipa WBC Binder Reißlack
The combination with the Mipa WBC La combinación con la pintura Mipa
2K Decklack allows creating impres- WBC 2K permite crear impresio-
sive and fascinating crackle effect nantes y fascinantes efectos crackle
paint surfaces in the complete color en las superficies de pintura en
Nuevo!
New!
spectrum. After clearcoat finishing, el completo espectro de colores.
these design surfaces can be used Después de la aplicación del
also in the outdoor area. barniz, estas superficies diseñadas
Thinner: Mipa WBC-Hardener pueden ser usadas también en áreas
exteriores.
Disolvente: Mipa WBC-Thinner 3 x 1 l 28297 0000
Mipa Car Refinishing 2021 15Mipa 2K-Clearcoats
Mipa 2K-Barnices
unit item
number
Mipa Express clearcoats/Mipa Barnices Express
Mipa 2K-Express-Clearcoat CX 1 Mipa 2K-Express-Clearcoat CX 1
High quality 2K-acrylic clearcoat Barniz 2K-acrilico de alta calidad,
for fast and economic repairs. Can para reparaciones rápidas y
be polished after only 15 minutes económicas. Puede ser pulido tan
drying time (140 °F). Excellent solo después de 15 minutos (140 °F).
resistance against all kinds of Excelente resistencia a la intemperie,
weathering as well as chemical and químicos y gravamen mecánico.
mechanical load.
Mixing ratio: 3:1 Mezcla: 3:1
with Mipa 2K-HS-Hardeners con Mipa 2K-HS-Catalizadores
Thinner: Mipa 2K-Thinner Disolvente: Mipa 2K-Thinner 4 x 3 l 23325 0000
Mipa 2K-HS-Express-Clearcoat Mipa 2K-HS-Express-Clearcoat
CX 3 CX 3
Extremely fast drying 2K-HS-Clear Barniz de alta calidad destinado a
coat of highest quality for the la reparación rápida y eficiente de
economic spot or partial repair. Can piezas. Pulimento posible después
be polished already after 60 minutes de 60 minutos secado al aire.
air drying. Durable gloss retention Alta retención del brillo y Resistencia.
and resistance, easy application, Facil aplicación, listo para usar.
ready to spray.
See product information! Ver información del producto!
Mixing ratio: 1:1 Mezcla: 1:1 6 x 1 l 23191 0000US
with Mipa 2K-HX-Hardener HX 25 con Mipa 2K-HX-Catalizador HX 25 4 x 2,5 l 23193 0000US
Mipa 2K-HS-Express-Clearcoat Mipa 2K-HS-Express-Clearcoat
CX 4 CX 4
Innovative High Solid Express- Barniz express innovador de altos
clearcoat for an extremely fast force sólidos para un secado extremada-
drying. Can be polished after only mente rápido al horno. Puede ser pulido
10 minutes drying at 140 °F with después de tan solo 10 minutos de
significant savings in time. secado a 140 °F con un significativo
Alternatively with drying at 104 °C for ahorro en el tiempo. Alternativamente
only 20 minutes also energy savings puede ser secado a 104 °C en solo
are possible. Especially suited for 20 minutos por lo que también es
spot repairs or partial resprays. Easy posible ahorrar energía. Fácil y segura
and safe application with results of aplicación con un resultado de la más
highest quality. alta calidad.
Mixing ratio 2:1 with
Relación de mezcla 2:1 con
Mipa 2K-HS-Express-Hardener HX 4
Catalizadores Mipa 2K-HS-Express HX 4 6 x 1,5 l 26042 0000
-1,5 l Set incl. hardener HX 4-
- 1,5 l set incluye catalizador HX 4- 4 x 5 l 26045 0000US
Mipa 2K-Clearcoats/Mipa 2K-Barnices
Mipa 2K-Air-Dry Clearcoat 2.1 Mipa 2K-Air-Dry Clearcoat 2.1
C 270 LV C 270 LV
Mipa C 270 LV is a VOC-Compliant Mipa C 270 LV es un barniz conforme
(2.1 lbs/gal) acrylic clearcoat for las normas COV para pinturas
complete or partial paintwork of parciales o completas de carros
cars and commercial vehicles. Fast o vehículos comerciales. Dos
drying, excellent gloss and stability operaciones aseguran la brillantez y
of the paint are assured by two coat la estabilidad del barniz y que seca
application that generally does not rapidamente sin necesidad de secado
require oven drying. Ready to use. en horno. Listo para usar.
Mixing ratio: 2:1 Mezcla: 2:1
with Mipa 2K-MS-Hardeners LV. con Mipa 2K-MS-Catalizadores LV 4 x 5 l 26055 0000S
16 Mipa Car Refinishing 2021Mipa 2K-Clearcoats
Mipa 2K-Barnices
unit item
number
Mipa 2K-HS-Clearcoat CC 8 Mipa 2K-HS-Clearcoat CC 8
High-Solid acrylic clearcoat in top Barniz de altos sólidos de mejor
quality. Easy and safe application calidad. Fácil y segura aplicación,
under all climatical conditions en todas las condiciones climáticas
resulting in a brilliant, high gloss resultando en un brillo excelente y
clearcoat surface with highest más alta resistencia. Secado optimo
resistance. Optimum drying after al aire como en el horno, pulimento
force as well as room temperature inmediato.
drying, immediately polishable.
Mixing ratio: 2:1 Mezcla: 2:1
with Mipa 2K-HS-Hardeners con Mipa 2K-HS-Catalizadores 6 x 1 l 23121 0000
Thinner: Mipa 2K-Thinner Disolvente: Mipa 2K-Thinner 4 x 5 l 23125 0000
Mipa 2K-HS-Clearcoat CC 6 Mipa 2K-HS-Clearcoat CC 6
High-Solid acrylic clearcoat, easy Barniz de altos sólidos de fácil
to use. Optimum flow and excellent aplicación, gracias a su optima
drying features. High resistance. viscosidad y rápido secado. Alta
Ready to spray after minimal resistencia. Listo para aplicación con
addition of thinner. una mínima adición de disolvente.
Mixing ratio: 2:1 Mezcla 2:1
with Mipa 2K-HS-Hardeners con Mipa 2K-HS-Catalizadores 6 x 1 l 23392 0000
Thinner: Mipa 2K-Thinner Disolvente: Mipa 2K-Thinner 4 x 5 l 23395 0000
Mipa 2K-MS-Clearcoat C 75 Mipa 2K-MS-Clearcoat C 75
2K-Acrylic clearcoat for clear over Barniz 2K-Acrilico posee una muy
base process, with active UV alta protección a los rayos UV, asi
protection and short drying time. como un rápido secado.
MS-quality
Mixing ratio: 2:1 Mezcla: 2:1
with Mipa 2K-MS-Hardeners LV con Mipa 2K-MS-Catalizadores LV 6 x 1 l 23241 0000US
Thinner: Mipa 2K-Thinner Disolvente: Mipa 2K-Thinner 4 x 5 l 23245 0000US
Mipa 2K-Clearcoat C 120 Mipa 2K-Clearcoat C 120
Mipa 2K-Clearcoat C 120 is a Barniz 2K-Acrilico C 120 cumple
VOC-compliant (4.2 lbs/gal) acrylic con las regulaciones VOC. Espe-
clearcoat. Especially developed for cialmente desarrollado para una
easy application even with less pres- facil aplicación en baja presión del
sure. Fast drying, excellent gloss rociado. Secado rápido, excelente
and stability of the paint are assured brillo y gran estabilidad hasta en
even by two coat application. As solo 2 capas Se economiza en
result, an important economy of material y tiempo de proceso. Tiene
material and processing time are una gran protección contra todo tipo
assured. Excellent durability against de climas, amarillamiento. Larga
all environmental and climatic durabilidad del brillo.
circumstances, yellowing resistant
and durable gloss.
Mixing ratio: 4:1 Mezcla: 4:1 6 x 1 Qt. 23131 0000
with Mipa 2K-MS-Hardeners LV con Mipa 2K-MS-Catalizadores LV 4 x 1 Gal 23134 0000
Mipa 2K-HS-Clearcoat C 122 Mipa 2K-HS-Clearcoat C 122
Mipa 2K-HS-Clearcoat C 122 is a Mipa 2K-HS-Clearcoat C 122 Barniz
2K-acrylic clearcoat for efficient 2K con base acrílica para
repair of paint work. Mixing ratio: un eficiente trabajo de pintura.
Nuevo!
New!
4:1 with Mipa 2K-MS-Hardeners LV Relación de mezcla: 4:1 con
without thinner! HS-quality. Mipa 2K MS Catalizadores LV ¡Sin
Optimum flow and excellent drying diluyente! Calidad HS.
features. Gracias a su optima viscosidad y
rápido secado. 4 x 1 Gal 261240002S
Mipa Car Refinishing 2021 17Mipa 2K-Clearcoats
Mipa 2K-Barnices
unit item
number
Mipa 2K-Clearcoat C 130 Mipa 2K-Clearcoat C 130
Good value 2K-Acrylic clearcoat Barniz 2K-Acrílico posee una
with high UV-protection, excellent alta protección a los rayos UV,
gloss and good resistance. Safe and excelente brillo y gran resistencia.
easy application, ready to spray Fácil y segura aplicación. Listo
without addition of thinner. para la aplicación sin necesidad de
disolvente. 4 x 1 Gal 23104 0000
Mixing ratio: 2:1 Mezcla: 2:1 6 x 1 l 23101 0000S
with Mipa 2K-MS-Hardeners LV con Mipa 2K-MS-Catalizadores LV 4 x 5 l 23105 0000S
Mipa 2K-Clearcoat C 210 LV Mipa 2K-Clearcoat C 210 LV
Low VOC Low VOC
2K-Acrylic clearcoat for efficient barniz medio solidos para una
repair of paint work. reparación eficiente sim necesidad
Ready to use. de diluir. Listo para usar.
Mixing ratio 2:1 with Mipa 2K-MS Mixing ratio 2:1 with Mipa 2K-MS
Hardeners LV! Hardeners LV!
MS-quality MS-quality 4 x 5 l 23305 0000S
Mipa 2K-Clearcoat CPE Mipa 2K- Clearcoat CPE
Mipa 2K-Clearcoat CPE is an elastic, Mipa 2K-Clearcoat CPE es un barniz
satin gloss 2K MS clearcoat to elástico, con brillo satinado 2K MS
recoat especially basecoats on para cubrir especialmente pinturas
Nuevo!
New!
plastic substrates. Excellent weather base en substratos plásticos.
and UV resistance. Excelente resistencia a todos los
climas y los rayos UV.
Mixing ratio 2:1 with Mipa 2K-MS Mixing ratio 2:1 with Mipa 2K-MS
Hardeners LV! Hardeners LV!
MS-quality MS-quality 6 x 1 l 23221 0000
Mipa 2K-Clearcoat mat Mipa 2K- Clearcoat mat
Degree of gloss 20 %, used for mat Con un grado de brillo del 20 %, se
finishing or used as additive in Mipa usa para un acabado mate o como
2K-Clearcoats for satin mat or satin aditivo en Mipa 2K-Barnices para
gloss clearcoats. acabados mate-satinado y satinado.
Mixing ratio: 2:1 Mezcla: 2:1
with Mipa 2K-MS-Hardeners LV con Mipa 2K-MS-Catalizadores LV 6 x 0,5 l 23290 0000US
Thinner: Mipa 2K-Thinner Disolvente: Mipa 2K-Thinner 2 x 5 l 23295 0000
Mipa 2K-HS-Clearcoat CCD Mipa 2K-HS-Clearcoat CCD
dull mat Opaco mate
Degree of gloss 5-10, for high Grado de brillo 5 - 10, para trabajos
quality mat paintwork or for de pintura extra mate de alta calidad
adjusting the gloss level of o para ajustar el nivel de brillo de
Nuevo!
New!
Mipa 2K-HS-Clearcoats CX 4, CC 6 barnices Mipa 2K-HS CX 4, CC 6 y
and CC 8 with CC 8 con
Mipa 2K-MS-Hardeners LV and Mipa 2K-MS-catalizadores LV y Mipa
Mipa 2K-HS Hardeners 2K-HS-catalizadores.
Thinner: Mipa 2K-Thinner Thinner: Mipa 2K-Thinner
See product information! Ver información del producto! 6 x 1 l 26001 0000
18 Mipa Car Refinishing 2021Mipa Hardeners
Mipa Catalizadores
unit item
number
Mipa 2K-Hardener H 5 Mipa 2K-Hardener H 5
2K-Acrylic hardener „extra fast“ Catalizador 2K-Acrilico „extra 12 x 250 ml 23773 0000US
Filler hardener rápido“ para aparejos en ambiente 6 x 1 l 23771 0000US
frio para acelerar el secado 4 x 2,5 l 23772 0000US
Mipa 2K-Hardener H 10 Mipa 2K-Hardener H 10 12 x 250 ml 23783 0000US
2K-Acrylic hardener „fast“ Catalizador 2K-Acrilico „rápido“ 6 x 1 l 23781 0000US
Mipa 2K-HX-Hardener HX 25 Mipa 2K-HX-Hardener HX 25
2K-HS-Acrylic hardener normal for Catalizador 2K-Acrilico normal para 6 x 1 l 23851 0000US
Mipa 2K-HS-Express-Clearcoat CX 3. Mipa 2K-HS-Express-Barniz CX 3. 4 x 2,5 l 23853 0000US
Mipa 2K-HS-Express-Hardener Mipa 2K-HS-Express-Hardener
HX 4 HX 4
Nuevo!
New!
2K-Acryl-Hardener for Catalizador 2K-Acrilico para
Mipa 2K-HS-Express-Clearcoat CX 4 Mipa 2K-HS-Express-Clearcoat CX 4 4 x 2,5 l 23913 0000US
Mipa 2K-HS-Hardener HS 5 Mipa 2K-HS-Hardener HS 5
2K-Acrylic hardener „extra fast“ Catalizador 2K-Acrilico „extra rápido“
HS-quality Calidad HS – alto sólido 6 x 1 l 23891 0000US
Mipa 2K-HS-Hardener HS 10 Mipa 2K-HS-Hardener HS 10 6 x 0,5 l 23710 0000
2K-Acrylic hardener „fast“ Catalizador 2K-Acrilico „rápido“ 6 x 1 l 23711 0000US
HS-quality Calidad HS – alto sólido 4 x 2,5 l 23713 0000US
Mipa 2K-HS-Hardener HS 25 Mipa 2K-HS-Hardener HS 25 6 x 0,5 l 23700 0000
2K-Acrylic hardener „normal“ Catalizador 2K-Acrilico „normal“ 6 x 1 l 23701 0000
HS-quality Calidad HS – alto sólido 4 x 2,5 l 23703 0000
Mipa 2K-HS-Hardener HS 35 Mipa 2K-HS-Hardener HS 35 6 x 0,5 l 23720 0000
2K-Acrylic hardener „slow“ Catalizador 2K-Acrilico „lento“ 6 x 1 l 23721 0000US
HS-quality Calidad HS – alto sólido 4 x 2,5 l 23723 0000US
Mipa Car Refinishing 2021 19Mipa Hardeners
Mipa Catalizadores
unit item
number
Mipa 2K-MS-Hardener MS 10 LV Mipa 2K-MS-Hardener MS 10 LV
2K-Acrylic hardener „fast“ Catalizador 2K-Acrilico rápido
MS-quality Calidad MS – medio sólido 12 x 8 fl. Oz 23832 0000
6 x 0,5 l 23830 0000
6 x 1 Qt. 23831 0000
4 x 2,5 l 23833 0000
Mipa 2K-MS-Hardener MS 25 LV Mipa 2K-MS-Hardener MS 25 LV
2K-Acrylic hardener „normal“ Catalizador 2K-Acrilico normal
MS-quality Calidad MS – medio sólido 12 x 8 fl. Oz 23822 0000
6 x 0,5 l 23820 0000
6 x 1 Qt. 23821 0000
4 x 2,5 l 23823 0000
Mipa 2K-MS-Hardener MS 35 LV Mipa 2K-MS-Hardener MS 35 LV
2K-Acrylic hardener „slow“ Catalizador 2K-Acrilico lento
MS-quality Calidad MS – medio sólido 12 x 8 fl. Oz 23812 0000
6 x 0,5 l 23810 0000
6 x 1 Qt. 23811 0000
4 x 2,5 l 23813 0000
Mipa 2K-MS-Hardener MS 40 LV Mipa 2K-MS-Hardener MS 40 LV
2K-Acrylic hardener „extra slow“ Catalizador 2K-Acrilico extra lento
MS-quality Calidad MS – medio sólido 6 x 1 Qt. 23801 0000
4 x 2,5 l 23803 0000
Mipa Additives
Mipa Aditivos
unit item
number
Mipa 2K-Beschleuniger Mipa 2K-Beschleuniger
2K-Accelerator used to speed up the El 2K-acelerador es un aditivo que
drying process, use max. 4 %. acelera el proceso de secado. Se
utiliza en un máximo de un 4 %. 6 x 500 ml 23420 0000US
Mipa 2K-Elastic Mipa 2K-Elastic
Gives extra flexibility to 2K-paints El 2K-Elastic es un aditivo que
over plastic parts, e.g. bumpers. proporciona elasticidad a los
acabados 2K, sobre partes
plásticas, por ejemplo bumpers. 6 x 1 l 23461 0000
Mipa 2K-Löser Mipa 2K-Löser
Special thinner for spot repairs. Disolvente especial para spot repair,
2K-Fade-out-thinner to initiate the Difuminado que inicia, inicia el
dissolution of old paint and/or proceso de disolución de la pintura
pretreatment of spot repair refinish. anterior y/o para pretratamiento del
spot repair. 6 x 1 l 23411 0000
20 Mipa Car Refinishing 2021Mipa Additives
Mipa Aditivos
unit item
number
Mipa Anti-Silicone-Additive Mipa Anti-Silicone-Additive
Additive for OC/PUR paint and clear- Aditivo para pinturas OC/PUR
coats against silicone problems. y barnizes contra problemas de
silicona. 12 x 250 ml 23470 0000US
Mipa Cleaning Agents
Mipa Agentes limpiadores
unit item
number
Mipa Vorreiniger Mipa Vorreiniger
„Mat & Clean“ „Mat & Clean“
Professional sanding paste for spot Pasta profesional de spot repair.
repair. Cleaning from grease and Limpia grasa y cera y permite
wax and sanding/matting in one obtener un tono mate en una solo
operation. operacion.
Top quality Optima calidad 8 x 1 kg 26551 0000
Mipa WBS Cleaner LV Mipa WBS Cleaner LV
Water-based cleaning agent, Agente limpiador base agua para
especially suited for cleaning aplicar antes del barniz. No deja
before a top coat is applied. huellas y gotas del limpiado.
No cleaning traces or drops. 2 x 5 l 26565 0000
Mipa Underbody Protection
Mipa Antigravilla
unit item
number
Mipa Body Coat WBS Mipa Body Coat WBS
Spraying quality, stone chip Spray a base de agua,
protection, water thinnable antigravilla
9105 black 9105 negro 12 x 1 l 25601 9105
9110 light grey 9110 gris claro 12 x 1 l 25601 9110
Mipa Protector Set Mipa Protector Set
Highly resistant 2K polyurethane- Laca 2K PU de alta resistencia
acrylic paint system for scratch química y a los arrañazos para baldes
resistant, robust coating of truck bed de camionetas y en superficies de alto
surfaces and heavy duty surfaces. desgaste
Mixing ratio: 3:1 by volume Mezcla: 3:1 según volumen
with Mipa 2K-MS-Hardener MS 10 LV con Mipa 2K-MS-Catalizador MS 10 LV
black negro 20410 0001US
tintable teñible 20410 0002US
tintable/teñible
Mipa Car Refinishing 2021 21Mipa Aerosole
Mipa Aerosoles
unit item
number
Mipa Universal-Prefilled- Mipa Universal-Prefilled-
Spray Spray
Prefilled spray can to be filled using Envase de aerosol pre llenado para
Nuevo!
New!
the can filling machine. ser llenado usando la máquina de
envasado. 12 x 400 ml 21200 0000
Mipa Aerosol Filling Machine Mipa Aerosol Filling Machine
D-2014 D-2014
Fully automatic filling machine for Maquina totalmente automática
prefilled aerosols. Can be used de envasado para aerosoles pre
with a standard filling jar as well as llenados. Puede ser usado con un
Nuevo!
New!
with clean-free filling systems. Easy envase de llenado estándar así
operation, pneumatic. como con sistemas de envasado
sin necesidad de limpieza. Fácil
operacion, neumática. 32150 0014
Mipa Thinners/Reducers
Mipa Disolventes
unit item
number
Mipa BC-Thinner Mipa BC-Thinner
Paint of the formulations in the Mipa Disolvente de secado normal, para
BC mixing system and addition of sistema Mipa BC, agregar en un 50 %
50 % in order to adjust viscosity a la pintura para ajustar la viscosi-
ready to spray, inflammable dad antes de rociar, Inflamable
Normal Normal 6 x 1 l 27141 0000
4 x 5 l 27145 0000
Slow Lento 6 x 1 l 27151 0000US
4 x 5 l 27155 0000US
Mipa Base Coat Stabiliser Mipa Base Coat Stabiliser
Alu-Controller and special thinner Diluyente especial, estabilizador de 6 x 1 l 27161 0000
for Mipa BC basecoat. alumínios de sistema Mipa BC. 4 x 5 l 27165 0000
Mipa EP-Thinner Mipa EP-Thinner
Epoxy thinner, inflammable Disolvente EP, inflamable 6 x 1 l 27211 0000
Mipa PE-Thinner Mipa PE-Thinner
Polyester thinner, inflammable; Disolvente inflamable para produc-
use max. 5 %. tos de poliester como el PS60 con
una máxima dilución de 5%. 6 x 1 l 27221 0000
22 Mipa Car Refinishing 2021Mipa Thinners/Reducers
Mipa Disolventes
unit item
number
Mipa 2K-Thinner Mipa 2K-Thinner
kurz V 10 kurz V 10
2K-Thinner fast, highly inflammable Disolvente rápido, muy inflamable 6 x 0,5 l 27110 0000
6 x 1 l 27111 0000US
4 x 5 l 27115 0000US
Mipa 2K-Thinner Mipa 2K-Thinner
normal V 25 normal V 25
2K-Thinner, inflammable Disolvente normal, inflamable 12 x 250 ml 27102 0000
6 x 1 l 27101 0000US
4 x 5 l 27105 0000US
Mipa 2K-Thinner Mipa 2K-Thinner
lang V 40 lang V 40
2K-Thinner slow, inflammable Disolvente lento, inflamable 6 x 1 l 27121 0000
4 x 5 l 27125 0000US
Mipa 2K-Reaktivzusatz VR Mipa 2K-Reaktivzusatz VR
2K-Thinner extra fast for accelara- Disolvente 2K contribuye à un
tion of complete drying especially secado rapido especialmente
with HS-Clearcoats. Addition instead con barniz HS. Aditiva en vez de 6 x 1 l 27201 0000
of thinner, inflammable disolvente, inflamable 4 x 5 l 27205 0000
Mipa ZERO-VOC Thinner Mipa ZERO-VOC Thinner
slow slow
highly flammable Disolvente lento, muy inflamable 4 x 1 Gal 27344 0000
Mipa ZERO-VOC Thinner Mipa ZERO-VOC Thinner
medium medium
highly flammable Disolvente normal, muy inflamable 4 x 1 Gal 27324 0000
Mipa ZERO-VOC Thinner Mipa ZERO-VOC Thinner
fast fast
highly flammable Disolvente rápido, muy inflamable 4 x 1 Gal 27354 0000
Mipa Car Refinishing 2021 23También puede leer
