Programa General - www.weicon.com
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ck un cli o con ade cuad h esivo El ad Programa General uality nQ a Germ Adhesivos / Selladores e ra d lg ria In d u st Sprays Líquidos Pastas de Montaje Herramientas www.weicon.com/app Técnicos Técnicos y Lubricantes Pelacables www.weicon.com
Favorite ukte n Unterne Prod hmen Down loads Encontrar fácilmente soluciones. Klebs toff-F inder Werkz WEICO App N Printmedie Video euge n s Cod Down Sca e- ngs- loads nne endu e r h ereic weicon.com/app El adhesivo adecuado con un click www.adhesive-finder.com The right ADHESIVE in a CLICK on un click uado c siv o adec El adhe www.weicon.com
¡Buenos días! Nos complace mucho su interés por los productos y soluciones ofrecidos por la empresa WEICON. En nuestro catálogo general presentamos a usted la extensa gama de productos WEICON. Sus requerimientos constituyen nuestra diaria motivación: Desarrollamos productos y servicios de primera calidad de una mano, para permitir a usted consultar a tan sólo un asociado para resolver sus más diversas aplicaciones. Nuestra tarea es, entre otras, aceptar siempre los desafíos cambiantes y crecientes. Y ésto independientemente del lugar en que se encuentran nuestros clientes, sea en Dubai, Dublin o Duesseldorf. Ya que en la empresa Weicon confiamos en los „firmes contactos“. La empresa WEICON GmbH & Co. KG fabrica desde 1947 productos especiales para la industria. En el programa de productos se incluyen adhesivos y selladores especiales, sprays técnicos así como pastas de montaje y grasas de alto rendimiento para todos los requerimientos de la industria, desde la producción, reparación, mantenimiento hasta la conservación. Además desarrollamos y distribuimos desde 1967 herramientas pelacables para los más diversos sectores industriales. La sede principal de nuestra empresa se encuentra en Muenster de Westfalia. WEICON tiene además sedes en Dubai, Canadá, Turquía, Rumania, Sudáfrica, Singapur y la República Checa. Estamos representados por empleados propios en España, Italia y Qatar así como por distribuidores en más de 100 países en todo el mundo. Con un saludo cordial se despide de Uds. atentamente Ralph Weidling WEICON Programa general 3
Contenido Página Somos WEICON 6-9 6 Adhesivos y Selladores Bicomponentes 10 Sistemas de resina epoxi 10-15 - Plásticos Metálicos 10-11 - Masillas Reparadoras 12-13 - Adhesivos Epóxicos 14-15 10 Sistemas de poliuretano 16-17 Adhesivos estructurales de acrilato 18-19 Adhesivos y Selladores Monocomponentes 20 20 Adhesivos y selladores anaeróbicos - WEICONLOCK 20-21 Hilo Sellador de Roscas DF 175 22 Plast-o-Seal ® Sellador universal permanentemente plástico 22 Lacre de Seguridad 23 Adhesivos instantáneos de cianacrilato - Contact 24-25 Adhesivos y Selladores Elásticos 26-30 26 Adhesivo de Contacto GMK 2410/2510 31 31 4 WEICON Programa general
Programa general Contenido Contenido Página Sprays Técnicos 32-35 32 Líquidos Técnicos 36-37 Anti-Seize 38-39 Grasas de Alto Rendimiento 36 40-41 WEICON TOOLS® 42-45 Otros Productos auxiliares y accesorios Soportes de venta y capacitaciones 46-53 46-47 48-49 38 Referencias y certificados 50-51 WEICON Off Shore - Transporte de una plataforma de 52-53 40 extracción de petróleo Somos WEICON 54-55 Indicación: Todas las informaciones y recomendaciones contenidas en el presente prospecto se comprenden como propiedades no prometidas. Ellas se basan en los resultados de nuestras investigaciones y experiencias. Por lo tanto, estas informaciones y recomendaciones no son obligatorias debido a que no somos responsables por el cumplimiento de las condiciones para su 42 aplicación ya que desconocemos la situación de aplicación para el caso específico del usuario. Podemos garantizar únicamente la calidad constantemente alta de nuestros productos. Por esta razón, recomendamos llevar a cabo una cantidad suficiente de ensayos a fin de determinar, si el producto especificado ofrece las propiedades deseadas por Usted. Queda excluído todo tipo de reclamaciones al respecto. El usuario es responsable único por aplicaciones incorrectas o que están en desacuerdo con el uso previsto. © Para la copia y traducción del presente documento o partes de él se requiere previa autorización por escrito de la empresa WEICON GmbH & Co. KG. • WEICON Programa general Version 1.16 WEICON Programa general 5
Como la tercera generación de propitarios del negocio familiar, WEICON mantiene su postura de calidad, servicio y fiabilidad. Todos los productos WEICON son desarrollados bajo los máximos estándares de calidad. Estos estándares son regularmente comprobados, controlados y certificados por renombrados institutos alrededor del mundo. Otro importante y esencial elemento de WEICON es la formación continua y el crecimiento de nuestro personal. 1 WEICON GmbH & Co. KG (sede central) Königsberger Str. 255 48157 Münster 2 Redes de distribución a nivel nacional en Alemania, Austria y Suiza. 3 6 WEICON Programa general
Nos presentamos Somos WEICON Usted lo llama servicio, nosotros experiencia! • Soluciones individuales: Desde el desarrollo hasta la • Cursos de formación tanto en Münster como en las producción - todo desde una misma fuente instalaciones de nuestros clientes • Rango de productos para diferentes sectores en continuo • Tests de adhesión y documentación crecimiento • Presencia en ferias nacionales e internacionales • Personal cualificado • Activas promociones de venta • Redes de distribución propias en Alemania, Canada, Turquía, • Desarrollo de catálogos, expositores y etiquetas desde Rumanía y Emiratos Árabes nuestro departamento de publicidad • Servicio en 24 h en todo el territorio alemán rman Qual Ge i ty 1) Capacitaciones internacionales en la sede de WEICON 2) Presencia en las ferias a nivel mundial 3) Sede central de la empresa en Muenster du In s tr i a l gr a d e 4) Personal de gran creatividad en el departamento de publicidad 5) Seguridad de producto mediante empleados cualificados 4 5 WEICON Programa general 7
Desde Münster a todo el mundo – exitoso en los mercados internacionales • Los productos WEICON se exportan a más de 100 países • En nuestro departamento de exportación trabajan 24 personas • En la sede central de WEICON en Münster hablamos en 16 idiomas • El catálogo WEICON está disponible en 11 idiomas WEICON GmbH & Co. KG (sede central) WE ICO Kön N WE igs (He Gm ICO P.O ber ad bH N . Bo ger qu Kön (He Gm x 84 Str. art & Co igsb adq bH 255 ers . KG P.O erge . Box r Str. uar & Co. 60 · ) ters KG Tel. · Ge DE-48DE-48 84 255 ) +49 rma 60 · DE- 157 · info (0) ny 045 Tel. Ger DE-480 481 WE @w 251 Mü Münst +49 man 45 57 Mün ICO eic 932 nst er er info (0) 251 y Mün on. @w ster ster N Mi de 2 0 WE eico 932 dd ICO n.de 2 0 P.O Jebel le N Mid . Ea dle Un Box Ali Ind st L.L P.O Jeb Eas Pho ited 118 Are .C. Ara 216 a . Boxel Ali t L.L ne b Em · 3 Adeziv Uni 118 Ind Are WE .C. info +971 Du ul cel mai Pho ted Ara 216 a 3 ICO @w 4 880 irates bai potrivit la un ne Yen N eic +97 b Emi · Dub ibo clic Kim on. 25 distanț info 1 rate ai ae 05 ă WE @w 4 880 s sna ya ICO eico Arif Ma Sa Yen N Kim n.ae 25 05 34530 ağa hal na yi ibos les Tic ya Yen Sok i Yal na San Tel. ibo ak çın . Ltd Mah ayi +90 sna No: Kor 345 Arifağa alle Tic – Ista 29 . Şti 30 si . info (0) eş . Yen Sok Yalç Ltd @w 212 Kat nbu : Cadde ibos ak No: ın Kor . Şti. Tel. na eic 465 on. l Tur 3 si +90 29 eş – info (0) 212 IstanbuKat Cad WE biz 33 65 key Kitc : 20des ICO .tr @w eico 465 l Turk3hen Stei N n.bi 33 ey er · ckl Inc WE z.tr 65 pho Ontari Pla e . Kitc 20 ICO ne o N2ce · hen Ste N Inc info +1 877 E Unit er ckle . @w 2C 20 · Ont Plac 3· pho eic 620 ario e WE on. 888 Canad ne +1 N2E · Uni ICO ca 9 info 877 547 t 20 2C3 a @w 176 N eico 620 888 · Can Ro Bud ada Str. ma WE n.ca 9 iu nia ICO Tel. Mic Podulu SR N Rom +40 (Ta L 547 176 offi rgu i Nr. Bud Str. ani ce@ (0) 3 Mu 1 iu Pod a SR we 65 730 res) Tel. Mic (Tarului LWE ico n.c 763 Roma · +40 Nr. om gu ICO offic (0) Mur 1 Un N nia e@w 3 65Muizen es) Ca it No SA eico 730 berpric · Rom . D1 (Pt n.co 763 g ornania y) WE m 794 Dri · Ent Ltd ICO Pho 5 (Cave · erprise Uni N SA ne Ca Mui Cap t No. pe pric Vill zen (Pty info +27 Tow orn age rico berg rn D1 · Ent ) Ltd @w (0) n) eic 21 709 · SouPar 794 Driv erpr on. k Pho 5 (Ca e · Cap ise we co. 008 th Afr ne Villa za +27 pe Tow ricorn ge ico 8 ica info n.c @w (0) 21 n) Par om eico 709 · Sou k n.co 008 th Afri .za 8 ca g we ico n.c om talo log Ka ta Ka tal Ca Coag ta Yapış tırıcı lar log / Sız dır ma Ad zlık ez Ma ivi lze ww / Et me an leri w.w șa eicoww Te nți w.w n.bi Sp knik rey z.treic ler on.c Sp ra om tehn y-urSıv icMa i ı e lze Aktif me ler LiMo ch nta tehn id e j Ma ice cunla rı Pa perfo Yüks ste rm ek de an mon slı ya taj ğla r Lu brifi an ți 8 WEICON Programa general
Nos presentamos Somos WEICON WEICON Middle East L.L.C. WEICON Inc. WEICON Kimya Sanayi Tic. Ltd. Şti. WEICON Romania SRL WEICON SA (Pty) Ltd WEICON South East Asia Pte Ltd WEICON Czech Republic s.r.o. WEICON Spain WEICON Programa general 9
Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Reparar • Adherir • Mejorar • Reconstruir Recubrir • Verter • Proteger • Revestir Líquidos Técnicos Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento 1 2 1) Revestimiento de un tubo de alimentación para la fabricación de fachadas cerámicas con Keramik BL 2) Pegado de piedras de óxido de aluminio 3) Reparación de una fisura en una carcasa de bomba con WEICON Plástico Metálico WR 2 WEICON TOOLS 4) Reparaciones en compuertas 5) Pernos de cadena de un elevador de cangilones 6) Turbina de acero de aleación alta muy dañada 4 5 por cavitación y erosión. 10 WEICON Programa general
Adhesivos y Selladores Bicomponentes Sistemas de resina epoxi Plástico Metálico En WEICON Plástico Metálico se trata de sistemas de resina epoxi bicomponentes. Adhesivos y Selladores Los plásticos metálicos son adecuados para reparaciones rápidas, económicas y duraderas, como recubrimientos o adhesivos de diferentes materiales. Sprays Técnicos Líquidos Técnicos Pastas de Montaje Propiedades • sistemas de resina epoxi bicomponentes Todos tienen una excelente resistencia química Grasas de alto Rendimiento • 3 • temperaturas desde -35°C hasta +280°C • resistente a la compresión • resistente al desgaste, también con abrasión extrema • elasticidad residual y resistente al impacto • certificada por el German Loyd WEICON TOOLS • con carga metálica o de minerales • anticorrosivo s querimiento 6 ►¿Tienen re especiales? tros! nt acto con noso ¡Póngase en co WEICON Programa general 11
Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Líquidos Técnicos Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según NSF/ANSI (Normativa 61) Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento 1 Masilla Titanio Reparadora peraturas tas tem resistente a al ha sta +300°C WEICON TOOLS 1) Reparación de un perfil de acero inoxidable 2) Reparación de una máquina etiquetadora 3) Reparación de una carcasa de transmisión 4) Reparación de un tubo de PVC 12 WEICON Programa general
Adhesivos y Selladores Bicomponentes Sistemas de resina epoxi Masillas Reparadoras La sencilla solución para todos los trabajos de reparación y mantenimiento. Adhesivos y Selladores Las Masillas Reparadoras WEICON son resistentes a temperaturas desde -50°C (-58°F) hasta +120°C (+248°F) (durante corto tiempo hasta +150°C/302°F)*. Son resistentes al alcohol, éster, agua salada, aceites y a la mayoría de las lejías y ácidos diluídos. No contienen diluyentes y se endurecen prácticamente sin contraerse. Sprays Técnicos Líquidos Técnicos m o d el ar me r c ort ar c a ni z a *Tipo Titanio hasta +300°C (+572°F) Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento 2 4 Masilla de Resina Epoxi Masilla plastiforme universal para reparaciones WEICON TOOLS 3 WEICON Programa general 13
Adhesivos y Selladores Adhesivos Epoxi WEICON Sprays Técnicos Los Adhesivos Epoxi WEICON son sistemas bicomponentes de endurecimiento en frío, exentos de diluyentes con una fuerza adherente extremadamente alta. • rápidos, seguros, rentables • alta resistencia a la tracción y al impacto • desde reparaciones simples hasta aplicaciones en serie Líquidos Técnicos • reducción considerable de costes y peso Pastas de Montaje 1) Restauración de un mueble Grasas de alto Rendimiento 2) Adhesión de una roseta de acero inox en un pasamanos de madera 3) Encapsular partes de un motor eléctrico 1 WEICON TOOLS 2 14 WEICON Programa general
Adhesivos y Selladores Bicomponentes Sistemas de resina epoxi Adhesivos y Selladores Easy- Sprays Técnicos WEICON Easy-Mix Sistema M ix de Mezcla y Dosificación Este moderno sistema de mezcla y dosificación permite dosificar, mezclar y aplicar de forma limpia, automática y exacta los tipos Easy-Mix Líquidos Técnicos en una única operación. Boquilla mezcladora Helix Pastas de Montaje Boquilla mezcladora Quadro Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS 3 WEICON Programa general 15
Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Uretanos Resinas flexibles para coladas y superficies con una gran resistencia a los impactos y a la abrasión WEICON Uretanos son poliuretanos bicomponentes que después de endurecer a temperaturas ambientales adoptan Líquidos Técnicos una consistencia similar a la de la goma (Dureza Shore A de 45/60/80) permaneciendo flexibles hasta -60°C (-76°F). Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento Suspensión flexible de una falda selladora de suelos Reparación de pinzas portapiezas (Pasta de Color -negro-) WEICON TOOLS Tapón usado para pruebas de presión en la reparación de radiadores de vehículos (Pasta de Color -negro-) 16 WEICON Programa general
Adhesivos y Selladores Bicomponentes Sistemas de poliuretano Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Easy- Easy-Mix PU-90 / PU-240 M ix Adhesivos bicomponentes estructurales de endurecimiento rápido y gran resistencia, a base de poliuretano con una adherencia excelente a los más diversos materiales. • Rápido, gran fuerza adherente, seguridad de proceso Líquidos Técnicos • gran resistencia a la tracción, al cizallamiento y a los impactos • se adhiere inmediatamente incluso a superficies verticales • formación de tenacidad más rápida Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento 1 3 1) Producción de placas sandwich de plástico 2) Pegar chapas de láminas VA a una pared de madera WEICON TOOLS 3) Pegar un tubo de aluminio sobre una placa frontal de plástico 2 WEICON Programa general 17
Adhesivos Estructurales RK-1300 / RK-1500 Alta fuerza, resistente a los impactos Adhesivos y Selladores Los adhesivos estructurales WEICON RK-1300/RK-1500 son sistemas bicomponentes a base de metacrilato y con endurecimiento rápido a la temperatura ambiental. Propiedades Sprays Técnicos • aplicación con el método „No-Mix“ • adherencia inicial rápida y firme endurecimiento con elasticidad residual y a prueba de p onentes om • 1. ix impactos Aktivator 2c - M No • aplicables en una amplia gama de temperaturas Activator (hasta +180°C) El método Líquidos Técnicos e nt n • resistentes al envejecimiento 2-compo „No-Mix“ 2. 1. Activador 2. Adhesivo RK-1300 3. Unir 1. 3. Pastas de Montaje Aktivator zusammenfügen Activator join Gracias al método „No-Mix“, los adhesivos WEICON RK- 1300 / RK-1500 son especialmente aptos para procesos de producción en serie con operaciones desfasades de montaje 2. y posicionamiento en ciclos de producción muy cortos. RK-1300 Grasas de alto Rendimiento 1 3. zusammenfügen join WEICON TOOLS 2 1) Botavara en una tabla de surf. Unión de los tubos en el mástil 2) Adhesión de chapas de PUR (construcción de moldes) 18 WEICON Programa general
Adhesivos y Selladores Bicomponentes Adhesivos estructurales de acrilato Easy- Easy-Mix RK-7000 / RK-7100 / RK-7200 M ix Los adhesivos estructurales a base de MMA (metacrilato Adhesivos y Selladores metílico) ofrecen una excelente adherencia sobre materiales compuestos de fibras, plásticos, metales y otros numerosos materiales. • gran resistencia a la tracción, al cizallamiento y a los impactos • curado rápido • aplicable tanto en interiores como exteriores • resistente a la intemperie y a productos químicos Sprays Técnicos • lijable y pintable • resistente a temperaturas entre -55°C y +125°C Líquidos Técnicos Pastas de Montaje 1 2 1) Pegado de cubos de policarbonato en vidrio Grasas de alto Rendimiento Easy- 2) Carcasa de interruptor de ABS pirorretardante M ix Easy-Mix PE-PP 45 Adhesivo estructural bicomponente a base de metilacrilato. Es especialmente adecuado para la unión estructural fuerte de plásticos de baja energía, tales como PE, PP y TPE. WEICON TOOLS • breves tiempos de manipulación y endurecimiento • rápido desarrollo de la fuerza • endurecimiento con elasticidad residual, gran fuerza final • resistente al envejecimiento y a los productos químicos • ranura constante gracias a materiales de rellenado especiales (bolas de vidrio) mín. 0,15 - 0,20 mm Prueba de tracción y cizallamiento con partes de • pasta, no se escurre polietileno (deformación por fluencia) WEICON Programa general 19
Bloqueo • Fijación • Retención • Sellado Adhesivos y Selladores WEICONLOCK® TZW Technologiezentrum Wasser Karlsruhe Estos adhesivos /selladores anaeróbicos de un solo Prüfstelle Wasser componente están especialmente diseñados para la unión de piezas de metal. GAZMER Sprays Técnicos Disponemos de una amplia gama de productos con diferentes viscosidades y fuerzas para las diversas áreas de aplicación. Área de aplicación: Área de aplicación: Fijar tornillos Sellar tubos y roscas Líquidos Técnicos • Tornillos y tuercas • Uniones roscadas • Esparragos • Tuberías hidráulicas y neumáticas • Tuberías de refrigerantes y aire comprimido WEICONLOCK WEICONLOCK Pastas de Montaje Tuerca Codo de tubo Grasas de alto Rendimiento Cierre de tubería Tornillo WEICON TOOLS 20 WEICON Programa general
Adhesivos y Selladores Monocomponentes WEICONLOCK® ystem n-S Pe N WEICO 84 es 98 D ig n 1 5 P a t. 0 0 Adhesivos y Selladores n puede polimerizació El tiempo de ra ble me nte con el ns ide reducirse co or F. to del Activad pretratamien Sprays Técnicos Área de aplicación: Área de aplicación: Retención de piezas cilíndrias Sellado de bridas Líquidos Técnicos • Uniones de árbol/cubo, p.ej. ruedas dentadas • Bridas • Cubos de acoplamiento, poleas de correas, cojinetes • Carcasas • Piezas cilíndricas en asiento de disco, prensado o contracción • Tapas Brida Pastas de Montaje WEICONLOCK Árbol Grasas de alto Rendimiento WEICONLOCK WEICON TOOLS WEICON Programa general 21
Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Hilo Sellador de Roscas DF 175 Plast-o-Seal® WEICON DF 175 es un hilo sellador de roscas patentado, Sellador universal de plasticidad permanente, ventilación hecho en 100% de PTFE y usado para hermetizar de innecesaria, es posible un montaje inmediato. forma duradera y segura prácticamente todas las roscas de metal y plástico. • para sellar bridas refrentadas de carcasas de máquinas, Líquidos Técnicos transmisiones y motores • para apoyar y optimizar viejas y nuevas juntas de materiales % 100 E sólidos, tales como papel, corcho, fieltro, etc. exento de diluyentes, inodoro PTF • Pastas de Montaje TZW Technologiezentrum Wasser Karlsruhe Prüfstelle Wasser Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS 22
Adhesivos y Selladores Monocomponentes Productos Adicionales Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Lacre de Seguridad para tornillos Protección y seguridad frente a manipulaciones Colores: o El Lacre de Seguridad para tornillos es un barniz de sellado, rojo , ve rde + amarill ra ratu la tempe identificación y precintado de secado rápido que contiene Resistencia a +120°C -20°C hasta Líquidos Técnicos disolvente con un alto grado de adherencia sobre casi todos los materiales. Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS WEICON Programa general 23
tem Sys n- Pe 4 988 15 De 0 s i g n P a t. 0 Súper rápido • Económico • Versátil • Duradero • Resistente a Adhesivos y Selladores altas temperaturas • Gran resistencia al pelado y a los impactos Contact-Adhesivos de Cianocrilato Tipos selecc ionados también en WEICON Contact son adhesivos de cianoacrilato 3, 5 y 10 g Sprays Técnicos monocomponentes y exentos de diluyentes. Unen en segundos y de manera duradera una gran variedad de materiales consigo mismo o entre ellos, p. ej.: Metal – plástico – vidrio – cerámica – madera – goma. Líquidos Técnicos Declaración de adhesivo de calidad inofensiva en la tecnología de alimentos. Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento 1 2 3 WEICON TOOLS 1) Reparación de una figura de porcelana 2) Adhesión en un tamiz de harina 3) Unión de perfiles de aluminio 24 WEICON Programa general
Adhesivos y Selladores Monocomponentes Contact - Adhesivos de Cianocrilato Adhesivos y Selladores Para metales Para plásticos Para requerimientos especiales Sprays Técnicos Líquidos Técnicos Pastas de Montaje Otros productos: Contact Primer para poliolefinas Contact Activador Set O-ring para junta tórica Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS Tratamiento previo para pegar Activadores a base de heptano Con el Set O-ring de WEICONI se pueden poliolefinas (por ejemplo, o de acetona. El tipo AC elaborar juntas tóricas de todos los materiales polietileno, polipropileno). (base acetona) evita el efecto habituales en el mercado en poco tiempo. „escarcha“ del adhesivo. WEICON Programa general 25
Adhesivos y selladores elásticos Hoy en día se utilizan los adhesivos y selladores elásticos Adhesivos y Selladores en numerosos campos industriales de la producción y montaje. Ellos combinan las ventajas de la tecnología de adhesión y sellado y se aplican siempre donde la elasticidad y el sellado de una unión pegada están sometidos a grandes exigencias. Sprays Técnicos Colado de un spot luminoso para sanitarios Líquidos Técnicos MS-Polymere Pastas de Montaje • Adhesivos y selladores de gran fuerza adherente para uniones de metales, plásticos y numerosos otros materiales • Gran fuerza adhesiva incluso sin imprimaciones • Pintables (“húmedo en húmedo”) Grasas de alto Rendimiento • Exentos de silicona e isocianato WEICON TOOLS Declaración de adhesivo de calidad inofensiva en la tecnología de alimentos. 26 WEICON Programa general
Adhesivos y selladores elásticos Polímeros MS Flex 310 M® Adhesivos y Selladores 1 Sprays Técnicos Flex+bond® Líquidos Técnicos 2 3 Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento Speed-Flex®/ Aqua-Flex / Solar-Flex® 4 1) Maceteros pegados y (luego) recubiertos de polvo WEICON TOOLS 2) Adhesión y sellado de una tapa de cierre en una sembradora 3) Fijación de cubas solares 4) Adhesión de perfiles de aluminio WEICON Programa general 27
Silicone • Selladores de primera calidad para aplicaciones industriales Adhesivos y Selladores • Excelente resistencia a la irradiación UV, intemperie y medios • Resistentes al envejecimiento Sprays Técnicos Líquidos Técnicos 1 Pastas de Montaje 1) Fabricación de una junta de silicona resistente al agua en una caja de interruptor 2) Sellado de una unidad de mando Grasas de alto Rendimiento rtuchos Pistola para ca C O N „E special“ WEI 2 WEICON TOOLS 28 WEICON Programa general
Adhesivos y selladores elásticos Siliconas Siliconas especiales • Resistente a altas temperaturas Adhesivos y Selladores (aplicables a temperaturas de hasta +300°C) • Resistencia extrema al aceite y grasa Sprays Técnicos Líquidos Técnicos 1) Sellado de una culata de cilindro 2) Sellado de instalaciones de calefacción 1 2 Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS 29
Poliuretanos Adhesivos y Selladores • Adhesivos y selladores para múltiples aplicaciones en el campo de procesamiento de metales y plásticos • Pintables (después del endurecimiento) • Lijables • Exentos de silicona • Endurecimiento inodoro Sprays Técnicos 1 Declaración de adhesivo de calidad inofensiva en la tecnología de alimentos. Líquidos Técnicos gún Certificado se ra VDI 6022 pa s salas blanca Pastas de Montaje 1) Fijación de un agujón de una abrazadora de tubo en hormigón con 2 celdillas 2) Sellado de un tubo de ventilación Primer Agente Alisador Grasas de alto Rendimiento Agentes adherentes para el pretratamiento de: Alisado sencillo de muchos selladores • Superficies metálicas no absorbentes • Plásticos • Superficies absorbentes y/o porosas • Plásticos de baja energía no absorbentes • Siliconas WEICON TOOLS 30 WEICON Programa general
Poliuretanos y Adhesivos goma/metal WEICON GMK Adhesivos y Selladores GMK son adhesivos de contacto para pegar goma y metales. GMK 2410 GMK 2510 GMK 2410 es un adhesivo a base de policloropropreno (CR) GMK 2510 es un adhesivo bicomponente a base de Sprays Técnicos usado para uniones fuertes y flexibles en superficies completas policloropropreno usado para pegar grandes superficies con de: permanente elasticidad sometidas constantemente a cargas dinámicas. - goma con goma - goma con metal La ventaja respecto a los adhesivos monocomponentes de contacto es la adherencia evidentemente mayor y la mejor resistencia a la temperatura. Líquidos Técnicos nente un compoin entes icial dos compoen si n y alta fuerza ó mejor adh ra la temperatu resistencia a Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS 1 2 1) Adhesión de una estera protectora en un camión-taller (materiales: Chapa pintada con estera de NBR) 2) Adhesión de ojetes para cuerdas en un bote neumático (Hypalon/CSM con Hypalon/CSM) WEICON Programa general 31
uality nQ a Germ e ra d lg ria In d u st Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Los sprays técnicos se usan hoy en día en todos los sectores industriales y para múltiples aplicaciones. Sprays Técnicos Sirven para cuidar y proteger superficies, para la limpieza, el Nonfood Compounds Schweißtechnische Program Listed H1 Lehr- und Versuchsanstalt, desengrase, la lubricación, el aflojar y el separar. Por lo tanto se Registration 136172 Hannover trata de productos indispensables en el trabajo diario. Líquidos Técnicos Protección anticorrosiva y de superficies Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS 32
Limpiar y desengrasar Técnicos Sprays 33 WEICON TOOLS Grasas de alto Rendimiento Pastas de Montaje Líquidos Técnicos Sprays Técnicos Adhesivos y Selladores
WEICON TOOLS Grasas de alto Rendimiento Pastas de Montaje Líquidos Técnicos Sprays Técnicos Adhesivos y Selladores 34 500 Germ NEW a nQ ml uality In d u st ria Double Nozzle Solo para el envase de 500 ml lg Conservar y proteger ra d e WEICON Programa general
Sprays Técnicos Adhesivos y Selladores ado NSF NSF-Sprays Sprays con certific para el se ct or alimenticio, smético 1 farmacéutico y co Sprays Técnicos Líquidos Técnicos Pastas de Montaje 2 3 Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS 1) Mantenimiento de juntas de goma en un aparato de refrigeración 2) Lubricación de articulaciones en un compartimiento de refrigeración 3) Limpieza de superficies en la gastronomía y cocinas comerciales WEICON Programa general 35
WEICON TOOLS Grasas de alto Rendimiento Pastas de Montaje Líquidos Técnicos Sprays Técnicos Adhesivos y Selladores 36 WEICON Programa general
Líquidos Técnicos Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Líquidos Técnicos Líquidos Técnicos WEICON Ecológicos, económicos, efectivos Protección medioambiental, rentabilidad así como seguridad laboral y operacional - estos son los requerimientos que deben cumplir cada vez más todas las empresas. Por esta razón los Pastas de Montaje productos y sistemas de procesamiento que cumplen con estos requerimientos son cada vez más importantes. • Protección anticorrosiva y de superficies Grasas de alto Rendimiento • Limpiar y desengrasar • Conservar y proteger • Aflojar y separar WEICON TOOLS • Lubricar • Líquidos Técnicos Especiales WEICON Programa general 37
WEICON TOOLS Grasas de alto Rendimiento Pastas de Montaje Líquidos Técnicos Sprays Técnicos Adhesivos y Selladores 38 1 WEICON Programa general 2
Anti-Seize Pastas de Montaje Anti-Seize WEICON Anti-Seize protege contra: Adhesivos y Selladores • corrosión - agarrotamiento - desgaste • deslizamiento intermitente (stick-slip) • oxidación y herrumbre por contacto • reacciones electrolíticas („soldadura en frío“) Suministramos tres variantes del producto para diferentes campos de aplicación: Sprays Técnicos Anti-Seize Anti-Seize High Tech Pasta de Cobre Líquidos Técnicos la temperatura Resistencia a -180°C ha sta +1.400°C Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS 1) Montaje de forros del freno 2) Mantenimiento de un bloque de engranajes en una plataforma petrolera WEICON Programa general 39
Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Lubricantes Multiuso Líquidos Técnicos Ellos protegen duraderamente contra la fricción y desgaste permitiendo obtener: • intervalos de relubricación extremadamente largos • mayor seguridad funcional y mayor conservación de valor de las máquinas e instalaciones de producción Pastas de Montaje • reducción de los trabajos de mantenimiento y reparación • mayor rentabilidad Grasas de alto Rendimiento Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H1/H2 WEICON TOOLS 40 WEICON Programa general
Grasas de alto rendimiento Lubricantes Multiuso Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Líquidos Técnicos Pastas de Montaje 1 3 Grasas de alto Rendimiento 2 WEICON TOOLS 1) Lubricación de una unidad propulsora en un cinta transportadora 2) Lubricación de montaje en un eje estriado 3) Lubricación de una polea de cable 41
Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos WEICON TOOLS® Líquidos Técnicos Desde el año 1967 fabricamos y distribuimos una amplia gama de herramientas para el pelado de cables. En esta gama se encuentran cuchillos pelacables, tenazas peladoras, peladores y pelacables multifuncionales. Nuestras herramientas se han desarrollado para el pelado preciso, rápido y seguro de todo tipo de cables comunes. Llevan el sello GS (seguridad Pastas de Montaje aprobada) del TÜV Nord y fueron desarrolladas observando los aspectos de la seguridad en el trabajo. Las herramientas encajan perfectamente en los requerimientos de usuarios profesionales. Se usan tanto en el sector eléctrico como en la industria y están adecuadas también para el uso particular. Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS MESSERSTAHL Qualität aus Solingen Miembro en la „Asociación Profesional Alemana de la Industria de Herramientas“ (Fachverband Werkzeugindustrie e. V.) 42 WEICON Programa general
WEICON TOOLS® Herramientas Pelacables Adhesivos y Selladores Sprays Técnicos Líquidos Técnicos Pastas de Montaje Grasas de alto Rendimiento Tenazas Pelacables Tenazas pelacables para todos los conductores de hilo y cable de uso habitual. Un sistema regulador ajusta automáticamente la herramienta a la sección del cable, permitiendo así quitar el aislamiento y pelar de forma rápida y perfecta. WEICON TOOLS WEICON Programa general 43
MESSERSTAHL Qualität aus Solingen Peladores de cable Los Peladores de Cable de WEICON TOOLS han sido desarrollados para un Adhesivos y Selladores pelado fiable, preciso, seguro y rápido de muchos tipos de cables diferentes. Nuestras herramientas cumplen los máximos requisitos de calidad y se adaptan tanto para el empleo por parte de artesanos como también en la industria. Sprays Técnicos Para nuestros pelacables contamos con la patente UE nº pat. 1117163 para el rango de trabajo 4 - 28 mm. Líquidos Técnicos Pelacables multifuncionales Los pelacables multifuncionales de WEICON TOOLS cumplen diferentes funciones: corte circular, corte longitudinal, pelado y corte. Pastas de Montaje De este modo, una sola herramienta permite el pelado y el desaislado profesional de cables Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS 44 WEICON Programa general
WEICON TOOLS® Herramientas Pelacables Multipeladores Herramientas especiales Los Multipeladores de WEICON TOOLS se usan para quitar Para muchas aplicaciones extraordinarias ofrecemos cómoda y gradualmente el aislamiento de muchos diferentes herramientas especiales que cumplen con los requerimientos Adhesivos y Selladores cables. Las herramientas de aplicación flexible pueden correspondientes. ser utilizadas mismo en puntos de difícil acceso y siempre suministran resultados precisos. Sea el pelado de grandes diametros de cables o el trabajo en cables da alta tensión – WEICON TOOLS tiene la solución adecuada! Sprays Técnicos Líquidos Técnicos Herramientas para la energía solar Sets de herramientas Pastas de Montaje Las herramientas especiales Nº 7 Solar y Mini-Solar Nº 3 se Nuestros sets de herramientas ofrecen soluciones perfectas adaptan para pelar y desaislar los tipos de cables habituales para casi todos los sectores y aplicaciones. en el área de la fotovoltáica. Grasas de alto Rendimiento WEICON TOOLS WEICON Programa general 45
Accesorios para la venta Para la presentación óptima de nuestros productos podemos poner varios accesorios para la venta a su disposición. 221 cm 162 cm 46 cm 48 cm Mostradores de suelo Proposiciones para cargar los mostradores. La entrega tiene lugar sin productos. 46 WEICON Programa general
Accesorios para la venta y presentación Accesorios para la venta Proposiciones para cargar los mostradores La entrega tiene lugar sin productos. 48,7 cm 35 cm 20,5 cm Diferentes displays de barra Bloque de espuma para blisters ht ht htwwW Displays de espuma para productos zum KLEBSTOFF PER KLICK WEICON Produkte Agrartechnik für die für die Produkte F STOF KLEB WEICON Katal d K zum obil- un KLIC PER og Abiso lierwe Autom ndustrie rkzeu orti DE ge PER KLICK zum KLEBSTOFF Transp Energie-Technik WEICON Produkte F die Bereiche für die ukte für STOF l KLEB K zum Prod mitte KLIC WEICON PER Programm- Lebens metik Kos übersicht a und Pharm Kleb- und Dichtstoffe www.weicon.com/app www.weicon.com 4.0 zum KLEBSTOFF PER KLICK Technische Flüssig- Sprays Montagepasten Abisolier- Wirkstoffe und Fette werkzeuge m www.weicon.com für die eicon.co WEICON Produkte Produkte www.w für F Edelstahl STOF KLEB WEICON i- und K zum KLIC PER Gumm strie offindu www.weicon.com K unstst m eicon.co www.w Mitglied im WARENZEICHEN VERBAND EDELSTAHL Rostfrei E.V. Catálogos/folletos/poster/roll-ups www.weicon.com WEICON Programa general 47 m eicon.co www.w
Partes de demostración Nuestras numerosas partes de domostración manifiestan ya desde hace muchos años la versatilidad y la calidad de nuestros productos. Las partes de demostración están disponibles a pedido - o como partes individuales o recogidas en un pequeño maletín. Siempre ofrecen un servicio de gran valor en una presentación de los productos WEICON. „Una parte vale más que mil palabras. Lo mejor para endender el rendimiento y la calidad de nuestros productos es si uno puede tocarlos con sus propias manos.“, dice Ralph Weidling, el director de WEICON referiéndose al éxito de estas partes. 48 WEICON Programa general
Apoyo en ventas y capacitaciones Capacitaciones Sólo con empleados perfectamente capacitados es posible ofrecer a nuestros clientes el mejor asesoramiento y exactamente el servicio que necesitan. Nuestras actividades en el área de la formación son: La intensa cooperación con el instituto IFAM en la ciudad alemana de Bremen, capacitaciones intensivas de nuestros empleados internos y externos, tanto en la sede central como en las filiales internacionales, y numerosas capacitaciones con nuestros distribuidores y clientes en todo el mundo. 49
Calidad, técnica y seguridad excelentes RINA Certificado de aptitud de las Masillas Reparadoras WEICON y de los Plásticos Metálicos WEICON en el sector marítimo. ISEGA Declaración de calidad inofensiva para WEICON Flex 310 M ® Cristal, Flex 310 PU, Flex 310 M ® Clásico, Flex 310 M ® Acero Inoxidable, Flex+bond ®, Aqua-Flex, Speed-Flex ®, Speed- Flex ® Cristal, Contact VA 20 y VA 8312 como adhesivos en la tecnología de comestibles. NSF Limpiador y abrillantador C1/A7: Metal-Fluid Lubricantes H1: Bio-Fluid, Silicon-Fluid, W 44 T Fluid, Aflojatodo-Fluid, Spray Grasa H1, Pasta de Montaje Anti-Seize High Tech ASW, Lubricante Multiuso AL-H Lubricantes H2: Allround Lubricant AL-F, Top Lub Fluid, PTFE Fluid Limpiador con disolvente K1/K3: Limpiador Rápido Sistemas de agua potable y componentes NSF/ANSI estándar 61: WEICONLOCK tipos AN 301-38, AN 301-43, AN 301-48, AN 301-65, AN 301-70, AN 301-72, Contact VA 110, Masillas Reparadoras tipos Cobre, Acero, Plástico, Acero Inoxidable SLV El Protector de la Soldadura WEICON aprobó con éxito el test de imprimación antiadherente. Germanischer Lloyd Aptitud certificada de los Plásticos Metálicos WEICON tipos A y SF. ISSA ISSA (International Shipsuppliers & Services Association) es una asociación internacional de aprox. 2.000 proveedores del sector marítimo a nivel mundial. Hoy en día, las empresas miembro de ISSA arman barcos con sus productos desde más de 500 sitios y sedes en el mundo. IMPA IMPA (International Marine Purchasing Association) es una asociación de representación de intereses, que promociona una estrecha cooperación entre clientes y proveedores en el sector marítimo. El objetivo de esta asociación es mejorar el entendimiento entre las diferentes partes en la economía marítima global. En los últimos 37 años, la asociación ha crecido considerablemente, contando actualmente con más de 700 miembros en todo el mundo. Muchos de nuestros productos están listados en los catálogos ISSA e IMPA. 50 WEICON Programa general
Referencias/Certificados WEICON productos de primera calidad Calidad, técnica y seguridad excelentes TÜV NORD Certificados de conformidad con la calidad standard del Spray de Zinc WEICON, Spray de Zinc „Brillante“ WEICON y del Protector de la Corrosión WEICON. Aprobaciones de seguridad de acuerdo a las normativas alemanas TÜV para WEICON Herramientos Pelacables en el cumplimiento de las normativas federales de trabajos de mantenimiento. TZW Certificados para los tipos WEICONLOCK AN 302-43 AN 306-20 confirmando que se cumplen los requerimientos recomendados en la KTW (norma para agua potable) del Ministerio Federal de Salud en el sector de la junta D2. TZW Technologiezentrum Wasser DVGW Karlsruhe Certificados de marcas de verificación DIN-DVGW para los selladores anaeróbicos Prüfstelle Wasser WEICONLOCK AN 301-43, AN 301-48, AN 301-65, AN 301-72, AN 302-40, AN 302- 43, AN 302-44, AN 302-45, AN 302-70, AN 305-11, AN 305-42, AN 305-72, AN 305- 77, AN 305-78, AN 306-20 y el Hilo Sellador de Roscas DF 175 en sistemas de gas. Certificado de una marca de verificación DIN-DVGW para el Spray Detector de Fugas WEICON en tuberías de gas como agente espumante. BAM Certificados de comprobación sobre la aptitud de los adhesivos y selladores WEICONLOCK AN 302-75, AN 305-77, AN 306-30 und AN 306-48 en el sector de oxígeno. Certificado de comprobación sobre la resistencia de WEICON Flex 310 contra el estiércol. Gazmer Certificado para sistemas de gas y conductos para el WEICON Hilo Sellador DF 175, WEICONLOCK AN 302-43 y AN 305-77. Bundespreis 2000 GAZMER Galardón Federal 2000 für hervorragende innovatorische Leistungen für WEICON Duo-Crimp No. 300. TÜV Rheinland Pruebas de fuerza de WEICON Solar Flex en instalaciones solares. WEICON Programa general 51
52
Off-Shore Transporte de una plataforma de extracción de petróleo Seguro de transporte de una plataforma de extracción de petróleo con Plástico Metálico WEICON RFC. Es un tipo desarrollado especialmente para los extremos requerimientos del sector off-shore. Para el transporte se requieren 1.500 – 2.000 kg de Plástico Metálico WEICON RFC. Solución anterior: Plancha de acero Guía Guía Columna Columna Solución actual: Guía Columna Rellenado con WEICON RFC Guía Guía Columna Columna WEICON Programa general 53
Historia Empresa dirigida por el propietario desde 1947 1947 Fundación P.W. Weidling & Sohn por Paul Wilhelm Weidling 2004 1950 Comienzo de la colaboración con Mudanza a la el Instituto Alemán Engelstrasse Muenster Fraunhofer IFAM 2005 Fundación de la empresa WEICON 2002 Middle East, Dubai, V.A.E 2016 1957 Cambio de la razón social de Premio de Innovación de la 10 años WEICON PEN Gerd Weidling ingresa P.W. Weidling & Sohn Industria Alemana para WEICON Fundación de WEICON a la empresa en WEICON Plástico Metálico RFC República Checa Cambio de la razón social 2000 Ampliación de la sede central a sociedad comanditaria 2006 en Münster Galardón Federal por excelentes Patente para el prestaciones innovadoras 1958 Sistema Pen 2015 Ralph Weidling se encarga de la Ampliación de la central de la 1. Participación en la gerencia operativa de la compañía compañía Koenigsberger Str. WEICON App Feria de la Minería Essen Fundación de WEICON South 1997 2008 East Asia en Singapur 1959 Comienzo de la Fundación de la empresa WEICON International 1. Participación en la cooperación con Willteco B.V. WEICON Inc., Kitchener, Canadá Meeting en Dubái Feria de Hannover 1. Proyecto Off-Shore: Seguro de transporte de una plataforma de extracción de petróleo en Portugal 2009 2014 1960 1993 Miembro de la Asociación WEICON Adhesive Finder Alemana de Fabricantes WEICON Catálogo Mudanza a de Adhesivos (IVK) Edificio nuevo Schleebrueggenkamp de la central Koenigsberger en Muenster Str. 255, Muenster 2010 2013 Ampliación del 1964 1987 terreno de la empresa Fundación de la empresa WEICON Gerd Weidling en un total de 15.200 m2 SA, Muizenberg, Sudáfrica Ralph Weidling se encarga ingresa a la empresa de la gerencia Desarrollo de la línea 2011 2012 WEICONLOCK® 1967 Fundación de la empresa Fundación de la empresa WEICON WEICON Kimya Sanayi, Romania en Targu Mures, Rumania Introducción de la nueva 1969 Estanbul, Turquía línea de Herramientas Weicon participa en 45 ferias Pelacables WEICON Edificio nuevo de la central An Inauguración de la tienda nacionales e internacionales der Kleimannbrücke, Muenster on-line de WEICON 54 WEICON Programa general
Nos presentamos Somos Weicon ¡Competencia a base de responsabilidad y compromiso! • Empresa reconocida por la Cámara de Comercio como centro de la formación profesional - Agente Técnico-Comercial - Comerciante de Comercio Mayorista y Exterior - Comerciante de Comunicación/Marketing - Especialista IT: Integración de Sistemas - Técnico de Almacén / Técnico en Logística de Almacén • Miembro de las siguientes asociaciones e comités: - Asociación Alemana para PYMES - Promoción del Comercio y la Industria, Münster - Asociación Alemana de Fabricantes de Adhesivos - Comité de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio - Asociación alemana de la industria química 1 • Capacitación certificada de los empleados • Sponsoring social y de deporte s stands en enos e n uno de nuestro ¡Visít ibiciones ferias y exh les! internaciona nacionales e .com www.weicon 2 1) Investigación y desarrollo en nuestro propio laboratorio, Control de Calidad 2) Ampliación de la sede central en Münster WEICON Programa general 55
WEICON GmbH & Co. KG (Headquarters) Königsberger Str. 255 · DE-48157 Münster P.O. Box 84 60 · DE-48045 Münster Germany Tel. +49 (0) 251 9322 0 info@weicon.de WEICON Middle East L.L.C. Jebel Ali Ind Area 3 P.O. Box 118 216 · Dubai United Arab Emirates Phone +971 4 880 25 05 info@weicon.ae WEICON Kimya Sanayi Tic. Ltd. Şti. Orhan Gazi Mahallesi 16. Yol Sokak No: 6 34517 Hadımköy-Esenyurt · Istanbul Turkey Tel.: +90 (0) 212 465 33 65 info@weicon.com.tr WEICON Inc. 20 Steckle Place · Unit 20 Kitchener · Ontario N2E 2C3 · Canada phone +1 877 620 8889 info@weicon.ca WEICON Romania SRL Str. Podului Nr. 1 547176 Budiu Mic (Targu Mures) · Romania Tel. +40 (0) 3 65 730 763 office@weicon.com WEICON SA (Pty) Ltd Unit No. D1 · Enterprise Village Capricorn Drive · Capricorn Park Muizenberg 7945 (Cape Town) · South Africa Tel.: +27 (0) 21 709 0088 info@weicon.co.za WEICON South East Asia Pte Ltd 5 Soon Lee Street uality Pioneer Point #03-56 · Singapore 627607 nQ a Germ Tel. (+65) 6710 7671 info@weicon.com.sg Distributed by: e ra d WEICON Czech Republic s.r.o. lg ria In d u st Teplická 305 CZ-417 61 Teplice-Bystřany Programa Česká republika Tel. +42 (0) 417 533 013 info@weiconcz.cz weicon.com General Art.-No. 10905007
También puede leer