REVISTA TRIMESTRAL DE LA CAMARA PETROLERA DE VENEZUELA AÑO 26 - OCTUBRE 2015 - Nº 124
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
RIF: J-00120144-0 REVISTA TRIMESTRAL DE LA CAMARA PETROLERA DE VENEZUELA AÑO 26 – OCTUBRE 2015 – Nº 124
BARRILES es el órgano divulgativo de carácter institucional de la A AÑO 26 – FE BR ERO 20 15 – Nº 12 2 ZUEL VENE Cámara Petrolera de Venezuela, OL ERA DE TR RA PE CAMA DE LA 4-0 IMES TRAL 012014 TA TR RIF: J-0 REVIS con más de veinte años de publicación ininterrumpida, VE NE ZU EL A AÑ O 26 – JU NI O 20 15 – Nº 12 3 OL ER A DE TR RA PE cada edición trimestral. MA LA CA AL DE ES TR 4-0 A TR IM RIF: J-0 012014 RE VI ST Contiene una amplia información actualizada relacionada con el desarrollo de la industria Petrolera, Petroquímica y Gasífera en Venezuela y en el mundo. La revista también reseña las actividades de la Cámara Petrolera de Venezuela para promover el acercamiento entre el sector público y privado con miras a identificar nuevas oportunidades de negocio. Secciones: • Tema de Portada • Datos Estadístico M ás de 1000 ejemplares publicados trimes- tralmente, son distribuidos gratuitamente a nivel nacional y en forma personalizada, a los • Análisis Jurídico principales ejecutivos de nuestras empresas afi- • Visión Empresarial • Responsabilidad Social y Empresarial liadas y de instituciones oficiales y organizaciones • Notas Institucionales relacionadas con el negocio de hidrocarburos en Venezuela. Si tiene interés en mostrar su perfil y los productos y servicios que ofrece su empresa a través de esta exclusiva publicación puede contactarnos para fijar su pauta publicitaria a través del Telf. (58212) 794.12.22, E-mail: comunicaciones@camarapetrolera.org
Revista TRIMESTRAL de la Cámara Petrolera DE VENEZUELA Año 26 • OCTUBRE 2015 • Nº 124 Sumario Editorial 6 Intevep apalanca la soberanía tecnológica en la producción Asdrúbal Chávez: “Tenemos de hidrocarburos 24 políticas públicas que nos permiten la producción petrolera para “Producción de Gas Costa Afuera nuestro pleno desarrollo” 7 nos convertirá en una potencia gasífera” 25 Trinidad y Tobago: una experiencia en la industrialización del Gas 8 Socios internacionales apoyan la producción de gas costa afuera 26 “Es un mito que los altos precios del petróleo limitan el crecimiento Pdvsa Gas trabaja para la económico mundial” 11 gasificación nacional 28 Retos y oportunidades en la Aplicarán tecnologías para reducción de costos de producción maximizar recolección de hidrocarburos 13 y aprovechamiento del gas 29 Editada por la Cámara Pdvsa dispuesta para el trabajo Faja Petrolífera del Orinoco: Petrolera de Venezuela grandes oportunidades para conjunto que fortalezca la industria el sector productivo conexo 15 petrolera Venezolana 30 Consejo Editorial: El desarrollo integral de la XXV Exposición Latinoamericana Alberto Held Faja Petrolífera del Orinoco del Petróleo – LAPS 2015 31 Eloisa López y sus retos D 17 V Congreso Integral de Hidrocarburos Pdvsa y el sector privado conexo y XXV Exposición Latinoamericana Coordinación de Mercadeo: promueven una mayor participación del Petróleo 2015 (fotos) 32 Ana Araúz nacional en el sector de los hidrocarburos 19 México. Reforma energética 33 Redacción: Trigésima séptima Asamblea General Producción en Occidente Aura Hernández aumentará para aprovechar de la Cámara Petrolera de Venezuela 36 Ketty Afanador Carmen Naranjo las reservas probadas 22 PDVSA Intevep y empresarios Zulia todavía cuenta con realizaron mesas de trabajo 38 Fotografías: un excelente potencial para Directorios 40 Archivo Cámara Petrolera el desarrollo petrolero 23 Diseño y Diagramación: Jennifer Huizi / Temática Artes Gráficas Cámara Petrolera de Venezuela Se prohíbe la reproducción total o parcial de los Av. Abraham Lincoln con calle Olimpo, Diseño de portada: trabajos publicados, por cualquier medio impreso, Torre Domus, piso 3, Sabana Grande. Caracas. Venezuela. Geraldine Canard audiovisual o electrónico, sin la autorización es- Telfs.: (0212) 794 1222 / Fax: (0212) 793 9439 crita de sus editores. Email: informacion.web@camarapetrolera.org Impresión: www.camarapetrolera.org BARRILES no se hace responsable por los juicios Temática Artes Gráficas Twitter: @CamaraPetrolera de valor emitidos en esta publicación por sus co- Depósito Legal: pp-87-0372 laboradores, y columnistas de opinión y análisis, Registro de Propiedad Intelectual: ya que sus opiniones no expresan la posición de No 1-12-253-87 Barriles (etq). la Cámara Petrolera de Venezuela. Distribución Gratuita
Las alianzas más fuertes generan mejores resultados para todos. En Chevron nos asociamos con negocios locales, organizaciones y gobiernos, para identificar y trabajar por los mismos objetivos. Porque trabajar juntos ayuda a obtener mejores resultados para todos, incluyendo nuestro negocio. Más información en chevron.com CHEVRON, el sello de CHEVRON y ENERGÍA HUMANA son marcas registradas propidad de Chevron Intellectual Property LLC. © 2015 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados. RIF: J-30304325-9
BARRILES - Nº 124 6 Editorial Al concluir el evento, un participante en el V Congreso Internacio- nal de hidrocarburos se me acercó y me preguntó: ¿Crees que todos estos proyectos podrán ejecutarse con los actuales precios del petróleo? Después de analizar tan válida pregunta, le comenté: “Durante las próximas décadas la energía mundial continuará dependiendo del Petróleo y del Gas. Para poder atender la demanda futura de estos hidrocarburos, que necesariamente se incrementará debido al crecimiento poblacional y económico de los países, es preciso Alberto Held Fuentes que en el corto plazo, tengamos precios razonables en los hidro- Presidente Cámara Petrolera de Venezuela carburos que permitan cubrir los costos de producción, reposi- ción del decrecimiento de los yacimientos, así como realizar las nuevas inversiones para aumentar la producción y poder atender L a presente edición de BARRILES reseña los aspectos más la futura demanda. La volatilidad actual del precio de los hidro- relevantes de las ponencias presentadas en los paneles de carburos, producto de una temporal reducción de la demanda discusión del V Congreso Integral de Hidrocarburos realiza- mundial derivada de un crecimiento económico menor del espe- do en el pasado mes de junio en Maracaibo, Estado Zulia. rado en países de Europa y Asia, unida a una feroz competencia El exitoso evento confirmó que es el principal lugar de encuentro por mercados y a la especulación de agentes comercializadores entre los actores fundamentales de la industria de hidrocarburos y financieros, hacen muy difícil la planificación y desarrollo de las en Venezuela. necesarias nuevas inversiones. La asistencia de las altas autoridades del Ministerio del Poder Po- Ante esta situación, los países productores de hidrocarburos de- pular de Petróleo y Minería, de Petróleos de Venezuela y sus empre- ben trabajar en la optimización de sus costos de producción y en sas Filiales, de las empresas internacionales y nacionales socias de la utilización máxima de sus recursos nacionales. Paralelamente las empresas mixtas de PDVSA, así como la participación de exper- los productores de hidrocarburos deben desarrollar mecanismos tos nacionales e invitados internacionales permitieron obtener una de cooperación que busquen la estabilidad de los mercados y de clara visión del presente y futuro de la producción de Petróleo y Gas. los precios a un nivel razonable. Conjuntamente con el V CIH se realizó la XXV Exposición Latinoa- En el seno de la OPEP, organización que cumplió 55 años de su mericana de Petróleo (LAPS), en la cual un grupo importante de fundación, Venezuela y otros países miembros están promoviendo empresas presentaron los bienes y servicios que ofrecen al sector la realización de una Cumbre Presidencial que reúna a productores hidrocarburos. OPEP y No-OPEP para establecer acuerdos sobre una banda de precios que garantice el desarrollo económico global y un equilibrio El evento confirmó el inmenso potencial de Venezuela para en el mercado de los hidrocarburos. Confío que al igual que ocurrió consolidarse como uno de los principales productores de Pe- en crisis pasadas, la OPEP logrará una justa solución”. tróleo y Gas a nivel mundial, basado en las grandes reservas probadas de hidrocarburos que posee y en la capacidad y ex- Finalmente mi respuesta a la pregunta: periencia de las empresas y trabajadores nacionales, forma- dos a lo largo de los 102 años de producción petrolera que “Venezuela es y seguirá siendo el país con las mayores oportu- acumula nuestro país. nidades para el desarrollo de la industria de los hidrocarburos”.
BARRILES - Nº 124 7 Asdrúbal Chávez: “Tenemos políticas públicas que nos permiten la producción petrolera para nuestro pleno desarrollo” Durante la instalación del V Congreso Integral de Hidrocarburos, el Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería, Dr. Asdrúbal Chávez invitó al sector productivo nacional e internacional a fortalecer la atención conjunta de la gran demanda de bienes y servicios que se presentan en la industria petro- lera, petroquímica y gasífera. proveerle un marco legal al empresariado, del Conglomerado Nacional Industrial Pe- para ofrecer confianza en las inversiones trolero (CNIP), el cual busca la atención que allí se hagan, con una tasa de retor- conjunta de la gran demanda de bienes y no razonable. Asdrúbal Chávez: “Tenemos servicios que se presentan en la industria políticas públicas que nos permiten la pro- petrolera, petroquímica y gasífera nacio- ducción petrolera para nuestro pleno de- nal. En función del cumplimiento de este sarrollo”, resaltó. objetivo, hizo un llamado a los presentes “Saludamos la buena disposición de las “a trabajar unidos de cara a los retos que E l Ministro para el Poder Popular empresas y capitales privados dispuesto a impone el futuro”. de Petróleo y Minería (MPPPM), invertir y trabajar de manera mancomuna- Dr. Asdrúbal Chávez sostuvo, du- da con nuestro Gobierno, para desarrollar Mercado petrolero rante la instalación del V Congreso todas las potencialidades que nos brinda “Enfrentamos desafíos, actualmente esta- Integral de Hidrocarburos, que Venezuela la FPO, con miras al cumplimiento de los mos en un escenario de precios bajos. El posee una “inmejorable posición estraté- objetivos, enmarcados en nuestro Plan de mercado petrolero actual es muy complejo gica” en el contexto del mercado de hidro- la Patria”, dijo. y nosotros, como país socio-fundador de carburos actual y recordó que el país tiene El titular del MPPPM destacó que desde la OPEP, hemos venido impulsando bajo el mayor potencial petrolífero en el mundo, el ministerio se está haciendo un arduo la guía del Presidente Nicolás Maduro, un con unas reservas petroleras que ascien- trabajo, en torno a la definición de estra- diálogo continuo y preciso entre los produc- den los 300 mil millones de barriles, locali- tegias que apalanque los espacios de de- tores Opep y no Opep, para poder lograr la zadas principalmente en la Faja Petrolífera sarrollo nacional y que facilite la inserción estabilidad del mercado y sus precios”. del Orinoco (FPO) “Hugo Chávez” y, que del país como productor y exportador en Chávez apunta a que el mercado petróleo además, es el octavo país con la mayor los principales espacios de cooperación e se irá equilibrando hacia finales de 2015 reserva gasífera a escala mundial, que al- integración. y asegura que habrá una recuperación de canzan a 198 billones de pies cúbicos. “Mercosur, Unasur, Petrocaribe y Alba, son los precios del crudo, en el próximo año. En el espacio del evento, el Ministro Chávez espacios donde tenemos una importante Además, agregó que ante este escenario, invitó a los actores del escenario petrolero participación y podemos comercializar; ade- se han hecho importantes revisiones en la nacional e internacional a acompañar los más de hidrocarburos, bienes y servicios a industria petrolera nacional y ratificó que proyectos que se están desarrollando en la las regiones que lo necesitan”, enfatizó. se debe trabajar en forma conjunta con el FPO. Aseguró que esta es una zona que se Asimismo, el Ministro resaltó el esfuerzo sector privado, en vías de mejorar las es- trabaja en conjunto con los demás minis- que ha realizado el MPPPM junto a Pdv- tructuras de costos, para lograr eficiencia terios del Estado venezolano, con el fin de sa, en el fortalecimiento de la iniciativa y competitividad.
BARRILES - Nº 124 8 Trinidad y Tobago: una experiencia en la industrialización del Gas El profesor Andrew Jupiter, indicó los grandes avances que ha logrado su país en el desa- rrollo de la industria de procesamiento del gas natural y afirmó que apuesta por una coope- ración conjunta en aras de una visión positiva hacia el futuro energético E n el marco del V Congreso Integral de Hidrocarburos, el representante del Mi- nisterio de Energía y Asuntos Energéti- cos de la República de Trinidad y Tobago y expresidente de la Corporación Nacional de Energía explicó la evaluación de la producción de gas en su país. El profesor Jupiter, subrayó los grandes avances que ha logrado su país en el dearrollo de la indus- tria de procesamiento de Gas Natural. La historia de la producción gasífera de Trinidad y Tobago se remonta a más de un siglo y en tan El profesor agregó que, en el 1996 la produc- sólo 40 años, el país caribeño se ha posiciona- ción de gas se estimaba en 18 TCF y hoy en día do como uno de los grandes productores de gas la producción de gas representa 23,8 TCF. Esto natural en el mundo. Jupiter asegura que, hoy en equivale, aproximadamente, al 1% de las reser- día, la isla atesora una industria gasífera expandi- vas mundiales de gas. da y sostenible. Desarrollo de la industria Trinidad y Tobago se ubica en el quinto puesto en Con una población de 1.440.000 habitantes (en exportación de Gas Natural Licuado (GNL), con una 2011), Trinidad y Tobago, se ha convertido en un producción de 14,5 toneladas por año. Actualmente, gigante en materia de producción y exportación exportan GNL a 14 países aproximadamente. Ade- de GNL y además, es líder mundial en exportación más, el país caribeño posee una de las principales de metanol y amoníaco. plantas de GNL construida en los últimos 25 años. El representante del Ministerio de Energía y Asun- “Cuando comenzó nuestra industria de gas a tos Energéticos de la República de Trinidad y To- inicios de los 70, la producción de Trinidad y bago, explicó que la industria de gas en su país Tobago generaba, aproximadamente, un millón se ha desarrollado en cuatro etapas. La primera, de dólares para el país, con un aporte industrial en los años 60, se utilizaba el gas natural para muy pequeño. En 2015 la industria del gas re- generar electricidad. La segunda, en los 80, se presenta el 40% de la industria energética total. usaba como materia prima para la petroquímica. La producción contribuye a más de la mitad del En la tercera generación, alrededor de los años PIB”, afirmó. 90 se inició la producción del GNL y en la cuarta
BARRILES - Nº 124 10 generación, a partir de 2010 en adelante, se em- posibilidad de que le sea suministrado más gas piezan a desarrollar las industrias manufactureras natural, ya que existe espacio para la construc- basadas en energía integrada. ción de tres trenes más. El profesor añadió que la capacidad actual de Cooperación bilateral generación eléctrica es de 2.397 MW y proviene El profesor Jupiter, destacó que en materia energética 100% del gas natural. Además, utiliza una tecno- Trinidad y Tobago y Venezuela pueden trabajar en con- logía de un Ciclo Combinado, que genera mayor junto. “En términos de cooperación, nosotros pode- eficiencia y una potencia de bajo coste, que ofre- mos ofrecer toda la infraestructura y Venezuela el gas ce beneficios operacionales a la industria petro- natural, creando así plantas de electricidad”, declaró. química y al sector manufacturero. “Podemos pensar en el futuro y en conjunto podemos “Somos el tercer país en el mundo en capaci- producir 10 TCF de gas. 2,7 TCF producido por nosotros dad per cápita de generación global de electri- y 7,3 TCF por Venezuela”, explicó el profesor Jupiter. cidad. Empezamos siendo pequeños, arranca- mos con 15 MW y llegamos a 2.397 MW”, dijo En este sentido, agregó que el Ministro de Ener- el experto. gía y Asuntos Energéticos del país caribeño, Kevin Ramnarine ha estado en conversaciones con su Gigante productor de amoníaco y metanol homólogo venezolano, Asdrúbal Chávez, para es- Trinidad y Tobago ha insistido en diversificar tablecer acuerdos de cooperación. los usos del gas natural. Siendo el sexto mayor productor de amoníaco, lo que representa el “Hay acuerdos firmados. Estamos trabajando en 3% de la producción mundial, con una capa- conjunto, es necesario seguir cooperando, con- cidad anual de producción de 5,6 millones de tamos con una infraestructura que nos permite toneladas métricas. Además, es uno de los ma- trabajar”, detalló Jupiter. yores exportadores de metanol, cuya equiva- lencia se estima en 24% de las exportaciones Asimismo, aseguró que es posible monetizar el mundiales. “Empezamos con una corta capaci- gas y utilizarlo para la petroquímica. “Si hemos dad y 45 años después llegamos a tener clase podido producir amoníaco, metanol, gas y GNL, mundial”, destacó Jupiter. ¿qué nos queda para el futuro?”, formuló al mis- mo tiempo que dijo “ahora queremos vincular la En este sentido, con una capacidad anual de 6,5 producción a la manufactura”. millones de toneladas métricas, el país caribeño se convirtió además, en un gran productor de El representante de Trinidad y Tobago explica que al metanol. Por 21 años Trinidad y Tobago poseía la vincular la producción energética a la industria ma- planta de metanol más grande del mundo, con nufacturera, se puede producir otros compuestos una capacidad de producción de cinco mil tone- a partir del amoníaco como la melanina, adhesivo ladas por día. y laminado. Y desde el metanol elementos como el polietileno, polipropileno, olefinas, ácido acético y “Somos líderes mundiales en exportación de productos farmacéuticos, entre otros. amoníaco y metanol, con menos de 1% de las reservas mundiales de gas”, añadió el profesor. Jupiter señaló que aspira que se afiancen los acuerdos entre Trinidad y Tobago y Venezuela, Además, agregó que el país caribeño cuen- para ejecutar proyectos bilaterales, a partir de los ta con cuatro (4) trenes de licuefacción, con la yacimientos de gas de la Plataforma Deltana.
BARRILES - Nº 124 11 “Es un mito que los altos precios del petróleo limitan el crecimiento económico mundial” El Dr. Álvaro Silva Calderón explicó durante su intervención en el V Congreso Integral de Hidrocarburos, que las oscilaciones de precios “no son buenas ni para productores ni para consumidores” funcionamiento lo determinan intereses y actuaciones humanas. Asegura que el comportamiento del mercado no se debe contemplar como un hecho natural. Ade- más, insiste en que la estabilidad no se determina por sí sola. Además, añadió que el petróleo no puede ser manejado dentro del mercado como una “simple mercancía”, sino como un bien de interés social, político y estratégi- co. Según el experto, la generalidad de los países del mundo considera a los hidrocar- buros como un factor esencial en sus po- líticas internas, económicas, sociales y de exteriores, por su indispensabilidad para el E l Dr. Álvaro Silva Calderón, Exmi- A su juicio, es clave analizar el merca- sistema defensivo. nistro de Energía y Minas de Ve- do mundial de forma integral, incluyendo nezuela y Exsecretario General así el mercado interno, que forma parte Sin embargo, el Dr. Silva Calderón sostie- de la OPEP, asegura que ante la del ámbito mundial y debe ser atendido; ne que los fundamentos del mercado no constante volatilidad que se evidencia en tanto por los efectos que la producción han sido suficientes para explicar el com- los precios del petróleo desde el mes de doméstica puede tener en otros países, portamiento de los precios de los hidro- junio de 2014, el país no puede quedar- como el diferencial entre la producción y carburos. Afirma que hay otros factores, se expectante ante las actuaciones de los la demanda interna, que deben ser aten- que influyen en los precios, a considerar, mercados internacionales, ya que estos, didos por flujos exteriores. como la necesidad de seguridad energé- considera, que son manipulables e influ- tica, que implica una posible interrupción yen en la caída y subida de precios. Fundamentos del mercado de suministros, las vías de transportes o En un mercado cuya oferta supera la de- las guerras. “Hay en el ambiente un clima de incerti- manda en casi dos millones de barriles dumbre en relación a los precios de los por día, el experto en materia petrolera Consumo mundial de hidrocarburos hidrocarburos. Pronosticar en materia de asegura que, los llamados “fundamentos “La energía es indispensable para el precios es una tarea difícil, en ella han del mercado”, no parecen explicar lo que mundo y la vida humana, la evolución ha aparecido situaciones inimaginables y se acontece. llevado al uso creciente de la energía. han hecho pronósticos desacertados. Ade- El Dr. Silva Calderón adhiere una cau- Se puede estimar que, actualmente, su más, las oscilaciones de precios no son sa distinta a la caída de los precios, uso alcanza los 200 millones de barriles buenas ni para consumidores, ni para pro- pues estima que debido a que el mer- equivalentes de petrolero”, afirmó el Dr. ductores”, dijo el Dr. Silva Calderón. cado es una hechura del hombre, su Silva Calderón.
BARRILES - Nº 124 12 El Exsecretario General de la OPEP con- sidera que es previsible que los combus- tibles fósiles sigan manteniéndose en un futuro prolongado. Explica que sólo el pe- tróleo aporta el 32% de la demanda, unos 93 millones de barriles. “Las demás fuentes energéticas no deben llamarse alternas de hidrocarburos. Alterno es lo que se puede colocar en lugar de otro, en un momento determinado y este, no es el caso; a lo sumo esas fuentes, por ahora, pueden llamarse coadyuvantes de los hidro- carburos en su función energética, aunque exista el deseo de que los hidrocarburos sean sustituidos por fuentes más limpias y sustentables”, explico el experto. acreditadas o debitadas al titular. Negocia- Posición ante la OPEP ciones con esos contratos se hacen además El analista insiste que las oscilaciones de Comportamiento mundial antes del vencimiento de los mismos y pasan precios no son convenientes para ninguno y mercados a futuro así por diversas manos antes de vencerse. de los actores que intervienen en el esce- El Dr. Silva Calderón califica como un De esta manera se negocian inmensas can- nario petrolero, ni para la humanidad en “mito” la teoría que sostiene que una ele- tidades de petróleo que no tiene un sustrato conjunto. Por lo tanto, considera que Ve- vación de los precios petroleros es fac- real y configuran lo que se ha llamado a un nezuela debe ser impulsar su participación tor que limita el crecimiento económico mercado casino, meras apuesta al que petró- en la Organización de Países Exportadores mundial y que, un buen comportamiento leo subirá o bajará”, dijo. de Petróleo (OPEP). de la economía mejora la demanda de los hidrocarburos. Asegura que, los análisis Extracción en las lutitas “Venezuela debe ser activa en que la no están generalizados como para deter- Las energías no convencionales suponen organización funcione como fue crea- minar el valor agregado del producto y el una nueva manera de mirar el mercado. da, como dictan los estatutos y buscar costo que implica el aporte energético. Sin embargo, a juicio del Dr. Silva Calde- atenuar estos efectos, explorando meto- rón, es prematuro asegurar que el meca- dologías y no seguir viendo la situación El experto en materia petrolero enfatizó nismo de producción de hidrocarburos de como un mero fenómeno natural. No nos que merece especial atención los merca- lutitas será el único hidrocarburo no con- podemos quedar de brazos cruzados”, dos a futuro y la financiación de los hidro- vencional que va a influir en el futuro en los enfatizó. carburos, donde un productor busca pro- mercados internacionales. tegerse de las caídas de precio que en el Además, reitera la idea de que la OPEP futuro debe vender y el comprador de las “Esa producción no ha dado clara res- debe desempeñar una conducta más di- alzas de esos productos. puesta al problema ecológico. Hay países ligente y no ser “un mero centro académi- que no permiten la explotación y no se ha co”. “Tiene que tener una posición activa, “Ya no se tranzan barriles que han de entre- reflejado en el resto del mundo como se se le creó para eso. La OPEP debe tomar garse en el futuro, sino papeles contratados imaginó. Los países que tienen reservas un enfoque para concretar la coopera- que representan barriles de petróleo, que se potenciales al respecto están enlentecidos ción”, afirmó el experto. adquieren por un momento dado a un pre- y en otros lo han prohibido. Es prematu- cio que a su vencimiento, si ha habido una ro sostener que esto cambiará la historia alza produce una ganancia y de lo contra- petrolera del mundo e inundará los merca- rio una pérdida, las cuales son liquidadas, dos”, asegura el experto.
BARRILES - Nº 124 13 Retos y oportunidades en la reducción de costos de producción de hidrocarburos Durante el V Congreso Integral de Hidrocarburos, panelistas explicaron las estrategias para reducir costos de producción en el sector y buscar oportu- nidades ante el actual escenario de los hidrocarburos A nte el panorama actual, donde la los expertos nos entrenen y aprender de podemos disminuir los costos de produc- volatilidad de los precios abruma ellos”, sugirió. ción, podemos aumentar la eficiencia de el sector petrolero, aparecen es- En este sentido, Luis Prado, Presidente de esta actividad”, añadió. trategias para afrontar este difícil Shell Venezuela, concuerda con Hutchin- Hutchinson afirma que es posible entre- entorno. Contexto que lleva a aumentar la son en el seguimiento de los resultados gar pozos antes de la fecha estimada, producción de hidrocarburos y mantener de la competencia, como referencia para cuidando los detalles y aplicando la in- el nivel de ingreso, pero buscando una conseguir acciones de mejora. “Nuestro geniería adecuada. “Si nosotros tenemos reducción de costos sostenible. objetivo es ser la empresa más compe- el cuidado de aplicar todas las técnicas y A juicio del experto británico en produc- titiva, aprendiendo de lo que hacen los además, sostenemos una visión estraté- ción de hidrocarburos, Iain Hutchinson, en demás”, detalló Prado. gica, podemos alcanzar el éxito”, agregó. términos de reducción de costos, es clave Asimismo, Hutchinson ratificó que lo más volcar la atención a la ingeniería, entre- Más producción, menos costos importante, dentro de la industria, es en- nar al personal y aprender de las mejores El experto internacional en producción de trenar al personal, tener prácticas aptas prácticas de otras empresas. Con estos hidrocarburos, Iain Hutchinson, explicó para la operación y mantenimiento de los principios, asegura que es posible gene- que es fundamental sostener el enfoque taladros. rar más producción y valor. en la necesidad específica de lo que se “Oportunidades existen, es un trabajo de realiza, con el fin de lograr perforar pozos Elevar la productividad ingeniería. El éxito no es el resultado de más rápidamente, con mayor eficiencia y a más de un 80% una acción aislada. Podemos lograr el a menor costo. El presidente de PDVSA Servicios, Felipe éxito a través de la educación. Instruir- “El 70% de nuestros costos se le pueden Ramos, afirmó que el reto más impor- se con las prácticas de otros países, que asignar a la construcción de pozos. Si tante que enfrenta la estatal petrolera
BARRILES - Nº 124 14 venezolana es lograr mejorar la eficiencia retos en el área de servicios petroleros, “La innovación para Shell es una razón de en las operaciones, cuya meta es elevar mediante la creación de convenios y ser. Históricamente, nos hemos caracteri- la productividad por encima del 80% de alianzas para el suministro de servicios zado por hacer inversiones cuantiosas en la capacidad. especializados, servicios conexos, mate- el desarrollo tecnológico. El año pasado “Actualmente esta capacidad está basada riales, equipos, partes, repuestos y con- invertimos 1.200 millones de dólares en en componentes locales e internacionales. sumibles. Así como la instalación de ba- investigación y desarrollo. Desde 2007 he- Sin embargo, tenemos debilidades que de- ses operacionales y logísticas y, el aporte mos invertido más de mil millones de dó- bemos mejorar con el acompañamiento de de nuevas tecnologías en el área de in- lares anuales en este ámbito”, dijo Prado. la empresa privada”, dijo Ramos. vestigación y desarrollo”, destacó Ramos. Otro aspecto que se considera impor- El titular de PDVSA Servicios destacó tante en Shell, explica Prado, es la eva- que, actualmente, se están promoviendo “Cultura de ahorro” luación adecuada de bienes y servicios. empresas de capital mixto, con el fin de Luis Prado, Presidente de Shell Venezue- Agrega que, haciendo un monitoreo activar el conglomerado petrolero, para la, explicó que el enfoque de la empresa permanente, se llegan a identificar las enfrentar estos retos. de hidrocarburos anglo-holandesa, en la fugas de valor. “Este año nos encontramos en capacidad reducción de costos en la industria de De igual forma, asegura que para ello es para trabajar 13.632 pozos. En el 2019 hidrocarburos se basa en una “cultura necesario elaborar especificaciones téc- queremos llegar a tener una capacidad de ahorro”, en la que todos participan, nicas, centrarse en la gestión de contratos operativa en 18.912 pozos, esto signifi- para así lograr la optimización de las e impulsar la eficiencia, trabajando mano ca un incremento de 5.280 operaciones operaciones. a mano con proveedores, para garantizar adicionales. Para ello requerimos, apro- “La optimización de costos es un proceso los bienes y servicios más adecuados y ximadamente, 66 taladros adicionales”, continuo, es algo que se hace de manera tarifas competitivas, principalmente en señaló Ramos. sistemática. Cada una de las cosas que tiempos de caídas del precio del crudo. Asimismo, agregó que el reto comprende hacemos, tiene que ser efectiva. En Shell mejorar las áreas de construcción y man- tenemos una cultura de ahorro, que nos Mantener la producción tenimiento de pozos, impulsar la logística permite enfrentar la volatilidad de los pre- A juicio de Eduardo Rodríguez, Gerente operacional integral y desarrollar confia- cios del petróleo con más calma”, asegu- de Tecnología y Mercadeo de Schlumber- bilidad operacional. ró Prado. ger, el reto para lograr la meta no es sim- El presidente de PDVSA Servicios señaló Una de las prácticas adoptadas por la plemente perforar y tener una producción que se ha invertido en los últimos cinco compañía anglo-holandesa es la planifi- temprana, sino mantener la producción a años, más de tres mil millones de dólares cación estratégica, para lograr eficiencia lo largo de la vida del pozo. en el área de servicios, con el fin de con- en la dotación de recursos (personal, ma- Rodríguez asegura que, entre las prác- tinuar en el desarrollo de las reservas de teriales y equipos), logrando así, sinergia ticas, es importante ejecutar planes de hidrocarburos. y optimización. Ratificó que en Shell, la desarrollo para nuevas áreas, conjunta- Además, destacó que estiman llegar, du- reducción de costos no se aplica en la mente con la planificación para la recu- rante los próximos cinco años, a una meta seguridad industrial, sino en áreas donde peración secundaria a largo plazo, mejo- de operación y mantenimiento de más de tengan “sentido” hacerlo. “La reducción rar los procesos y hacer un seguimiento 500 taladros y 4.000 equipos propios, de costos no implica sacrificio de la pre- dinámico al yacimiento, mediante moni- que requieren servicios especializados. Y vención”, subrayó. toreo continuo. Así como también, lograr lograr el mantenimiento y crecimiento de Además, explicó que es importante esta- reducir los tiempos de perforación, com- las áreas tradicionales en la región Oc- blecer el costo de las actividades según el pletación e intervención. cidente, Oriente, Costa Afuera y Gas; en plan y desafiar los costos en búsqueda de Además, el representante de Schlumber- conjunto con el sector privado. la mayor rentabilidad. Así como la evalua- ger, concuerda con el experto internacio- “Bajo el trabajo mancomunado, articu- ción constante de los equipos, para ob- nal, Iain Hutchinson, en la importancia de lado y sinérgico con el sector industrial tener efectividad al combinar o realinear proveerle entrenamiento al personal para privado, podremos apalancar los grandes diferentes funciones. alcanzar resultados óptimos.
BARRILES - Nº 124 15 Faja Petrolífera del Orinoco: grandes oportunidades para el sector productivo conexo El Ingeniero Pedro León, Director Ejecutivo de Producción FPO, de PDVSA, invitó a los empresarios de cámaras y gremios a sumarse al desarrollo de los proyectos de la Faja Petrolífera del Orinoco “Hugo Chávez” segmentada en bloques y cuenta con 61 campos operativos y más de 2 mil 600 pozos activos. Además, operan cinco empresas mixtas: Petrocedeño, Petro- piar, Petromonagas, Petrolera Sinovensa y Petromacareo. Hablando de estrategias El ingeniero Pedro León mencionó que desde el 2013, Pdvsa trabaja en el desa- rrollo de un plan estratégico expresado en tres fases, basada en una línea de tiempo. Como primera fase, explica que, se es- tableció en 2012 una producción base de los negocios existentes. “Es necesario E n un área de más de 55 mil Km2, Resaltó que para finales de año se es- la implantación y el crecimiento de esa que se extiende por el flanco nor- peran bombear unos 70 mil barriles adi- producción base, con la expansión de los te del río Orinoco, se vislumbra la cionales de crudo. “Vamos a terminar en nuevos desarrollos y los existentes. Ade- Faja Petrolífera del Orinoco (FPO) diciembre de 2015 en 1 millón 420 mil más, de la adecuación de instalaciones “Hugo Chávez”, el mayor reservorio de barriles de crudo, ese es el reto y lo va- actuales, para garantizar no sólo la ac- crudo convencional en el mundo, que mos a lograr. Actualmente estamos pro- tividad de perforación y producción, sino ubica a Venezuela en un nivel de 298 mil duciendo la capacidad de 1 millón 350 que todas las estrategias estén en el uso millones de barriles en reservas probadas. mil barriles por día (bpd)”, dijo. adecuado”, dijo León. “Podríamos acrecentar ese número, El potencial del área de petróleo original La expansión de negocios comprenden los hasta duplicarlo, si llevamos a cabo el en sitio (POES) es de 1.462,7 millones campos Morichal (Extrapesado), San Tomé desarrollo tecnológico y proyectos en- de barriles netos, basadas en un factor (Dobokubi, Cariña), Junín Sur y desarrollos marcados dentro de nuestro Plan Siem- de maximización de recobro por encima satelitales. Además de la adecuación de las bra Petrolera, como lo es la maximiza- de un 20%. instalaciones; potenciando el transporte, ción del factor recobro por encima de almacenamiento y despacho. un 20%”, afirmó el director ejecutivo de La FPO está dividida en cuatros áreas producción FPO, Pedro León. de explotación: Boyacá, Junín, Ayacucho Asimismo, detalló que la segunda fase y Carabobo. Asimismo, cada zona está del proyecto comprende la “adecuación
BARRILES - Nº 124 16 e implantación de ingenierías en los hacia un incremento de 90 mil barriles de “Hay una actividad de producción dife- proyectos que permiten el incremento crudo para diciembre de este año. rida que abre la participación al sector de capacidad”. Las prioridades de esta empresarial, en distintas alianzas. Juntar etapa abarcan el fortalecimiento del León describió que, con esfuerzo propio, las capacidades para abordarlo, nueva- transporte, almacenamiento y despacho en los bloques Junín Sur y Ayacucho, se mente, es el reto que trae esta área tan de paradas, así como la expansión de los concibe una estrategia que se basa en extensa. Tenemos desarrollos satelitales, mejoradores existentes. el desarrollo satelital. Es decir, áreas de reconexionado de pozos, diseños logísti- producción modulares cercanas a los cos. Adicional a los grandes proyectos, La tercera fase abarca una producción grandes centros de producción desarro- se evidencia una gran oportunidad. Es- masiva, incorporando nuevos Centros llados y empresas mixtas. tamos dispuestos a ejecutar continuas de Procesamiento de Fluidos (CPF) mesas de trabajo que nos permitan y oleoductos, que ya están en cons- Oportunidades en puerta aportar soluciones en conjunto”, recalcó. trucción, así como el incremento de la El Director Ejecutivo de Producción FPO, capacidad de almacenamiento, insta- invitó a los empresarios de cámaras y El ingeniero León afirmó que para 2019, lación de nuevos mejoradores y refine- gremios a sumarse al desarrollo de los PDVSA planifica producir en la FPO 4 mi- rías, además de nuevos terminales de proyectos en la Faja. Ratificó que hay llones bdp. Apuestan por la concreción líquidos y sólidos. oportunidades para todos los que quie- de nuevos desarrollos y el impulso de ran aportar capacidad técnica y logística. nuevas alianzas de trabajo. El representante de PDVSA agregó que, “Hemos venido trabajando en unificar esas actualmente, la división Carabobo produ- capacidades dispersas y hacer un gran “Invitamos a todos que vengan a ins- ce 575 mil barriles por día (bpd), lo cual la núcleo de trabajo, junto a la Cámara Petro- talarse en Venezuela, que capaciten a convierte en la principal división de pro- lera de Venezuela y la Federación Bolivaria- nuestros trabajadores y aporten sus ca- ducción en Venezuela. Además, destacó na de Energía y Petróleo, para abordar el pacidades, para que sean participes de que la operatividad ha sido apalancada tema logístico de faja. Es un área extensa este desarrollo y asumamos juntos este por el crecimiento en el área de Intercam- y necesitamos desarrollar una capacidad gran reto”, indicó León. po del Distrito Morichal, donde se edificó de respuesta. Es allí donde invitamos nue- la Unidad Básica de Construcción de Pro- vamente al empresariado a organizarnos, Mantenimiento ducción (UBCP) Chaima, la macolla más para abordar este asunto”, señaló. El representante de PDVSA afirmó tam- grande construida en tierra, con 50 pozos bién que la estatal petrolera proyecta asociados y una producción estimada que Según León, el desarrollo comprende someter a labores de mantenimiento a alcanza los 50 mil bdp. más de 10 mil pozos, más de 300 UBCP los mejoradores de crudo y una planta y más de cuatro mil kilómetros lineales de producción. Destacó que en agosto “Nuestra unidades básicas o “clúster” de oleoductos, gaseoductos y diloenduc- de 2016, será acometido el Mejorador son un esquema de explotación de la tos. A su juicio, es necesario construir de Petropiar y en octubre le tocará al faja, que permite maximizar el sistema una gran plataforma logística, ya que el Mejorador de Petromonagas. Sumado a de drenaje de los hidrocarburos y, a su éxito de la producción dependerá de ello. los mejoradores acometidos en el mes vez, optimizar en superficie el manejo de de agosto de este año: la planta de Pe- los mismos, acorde con el ambiente”, in- En este sentido, León advirtió que otra de trosinovensa y Petrosanfélix. formó León. las estrategias enmarcadas en el plan es la reactivación de pozos en las áreas tra- “Esta es una estrategia de mantenimien- En este sentido, el ingeniero añadió que dicionales. Aclaró que PDVSA ha iniciado to rotativo y preventivo en todas nuestras Pdvsa se ha concentrado en el inicio de la una serie de análisis de pozos candidatos, unidades, en aras de mejoras. En este producción temprana de los nuevos desa- para lanzar un proceso abierto en áreas momento los mejoradores están a máxi- rrollos. “Ya alcanzamos más de 55 mil ba- de extrapesado, pesado y liviano, con la ma capacidad de operación. Se están rriles proveniente de las Nuevas Empresas finalidad de recuperar, en un periodo no procesando más de 830.000 bpd por Mixtas”, dijo y ratificó que el plan apunta mayor a un año, más de 57 mil bpd. día”, resaltó el representante de PDVSA.
BARRILES - Nº 124 17 El desarrollo integral de la Faja Petrolífera del Orinoco y sus retos para consolidar la recuperación de las ri- quezas asociadas al crudo. Además, de garantizar la máxima eficiencia en el reco- bro de las reservas, que actualmente oscila alrededor de un 8%. “Se están evaluando proyectos para aumen- tar el factor de recobro a 20%. Ya existen áreas donde se está manejando esa cifra, gracias al apoyo y las investigaciones que viene desarrollando Intevep. Todo esto, nos permitirá una mayor recuperación de nues- tras reservas”, dijo Sánchez. Ratificó que para el MPPPM es importante E l Director General de Produc- Sánchez destacó que uno de los retos “optimizar el recobro en las áreas otor- ción y Exploración de Hidrocar- más grande que representa la FPO “Hugo gadas, con la aplicación de procesos de buros del Ministerio del Poder Chávez Frías” es la gerencia del yacimiento. recuperación térmica, priorizando la uti- Popular de Petróleo y Minería Explicó que aunque las reservas están cer- lización del gas natural como generador (MPPPM), José Humberto Sánchez, ex- tificadas, a lo largo de la Faja se presentan de calor, que conduzca al mejoramiento y plicó los lineamientos oficiales para el viscosidades variables y problemas en las valorización de los crudos”. desarrollo de la Faja Petrolífera “Hugo actividades de extracción. Chávez Frías”, durante su intervención En este sentido, explicó que el modelo de en el V Congreso Integral de Hidrocar- El MPPPM dispone de un plan sectorial de negocio apunta hacia alcanzar el objetivo Publicidad Barriles 2015 version 4.pdf 1 25/08/2015 11:53:21 a.m. buros. hidrocarburos, que define las estrategias estratégico de producir cuatro millones de Empresa de Servicios y Soluciones Industriales presente en Venezuela desde 1951. Representantes de Burckhardt Compression AG, reconocidos mundialmente por su exclusiva y completa gama de Compresores Reciprocantes: - Compresores de pistón tipo Laby® - Compresores para gas de proceso (API 618) - Hiper-compresores para procesos LDPE - Compresores Laby® para aplicaciones offshore y aplicaciones marinas - Componentes de compresores - Sistemas de monitoreo de condiciones Asímismo, ofrecemos Equipos Estáticos, Soluciones Ambientales y equipos para Procesamiento de Plástico de marcas reconocidas mundialmente, así como Desarrollo de Proyectos en las áreas de Petróleo y Gas, Petroquímica y Generación Eléctrica. Ferrostaal de Venezuela, S.A. J000143676 Avenida Río Caura, Edif. La Pirámide, Piso 3, Oficina 301, Urb. Prados del Este - Caracas 1080 - Venezuela Telf: (0212) 979 7011 - Fax: (0212) 979 9464 E-mail: info@fs-ven.com.ve
BARRILES - Nº 124 18 barriles por día en 2019. “Pueden variar El representante del MPPPM asegura que La Faja requiere el entendimiento de no- las estrategias, pero la meta se mantiene”, es fundamental desarrollar un plan de cap- sotros los venezolanos, para su desarrollo. certificó. tura de información, a fin de obtener los pa- Por tal razón, compañías foráneas clasifican rámetros necesarios para la caracterización a la Faja como una reservas de crudo no El Rol del MPPPM de fluidos. Aclaró que ello permitirá definir convencional y, generalmente, utilizan tec- Actualmente, la FPO “Hugo Chávez Frías” planes de producción, vida del yacimiento y nología como un vinculante entre lo conven- presenta ciertas situaciones en cuanto a procedimientos de recuperación mejorada. cional y no convencional”, dijo Castillo. reservas, producción y tecnología, que de- berán ser abordadas bajo los lineamientos “Aquí vamos de la mano con Intevep, nues- En base a los problemas de viscosidad de la que dicta el MPPPM. tra empresa tecnológica. Queremos reforzar faja, la empresa privada venezolana Castillo- ese brazo, para dar soporte a todo este tra- Max ha diseñado un “Sistema Termoquímico Es papel del ente incorporar en la base de bajo que viene por delante”, dijo. Combinado y Controlado (STCC); esta es una recursos, los volúmenes de hidrocarburos Asimismo, el Director General de Producción metodología que combina productos quími- existentes. Además, una de las misiones y Exploración de Hidrocarburos del MPPPM, cos, los cuales producen un incremento de más grandes, explicó Sánchez, es conver- lamentó que actualmente, el país tenga una temperatura y presión en el pozo, que permi- tir las reservas probadas no desarrolladas alta dependencia de tecnología foránea. te recuperar la movilidad de los fluidos. en desarrolladas y continuar los esfuerzos en la certificación de las mismas. “Nuestra visión es tener centros tecnológicos El Director Ejecutivo de CastilloMax explicó para reducir la dependencia foránea. Aquí que el resultado que se obtienen a través “Para la base de recursos hace falta in- Intevep juega un papel importante, para que de este sistema, es una condición mejora- corporar un plan específico de estudios y nos asegure tecnologías en toda la cadena da del crudo. Además de optimiza todos los acciones. Se está haciendo una secuencia de valor: estudios integrados, perforación, procesos asociados a la línea de produc- de captura de información y estudios sís- transporte, producción y almacenamiento de ción: estaciones de flujo, tanques, líneas de micos, para evaluar ciertas áreas, con las este tipo de fluidos”, resaltó y agregó que es transporte, oleoductos, ayudando a reduc- diferentes empresas que están operando”, fundamental que las empresas asociadas, ción de la viscosidad del crudo, estabiliza- aclaró Sánchez. aporten a ese desarrollo tecnológico. ción y/o inhibición de asfáltenos y parafinas. Además, indicó que se debe acelerar el Explicó que el MPPPM apuesta por el tra- “Con el termoquímico podemos controlar desarrollo de la infraestructura necesaria bajo en conjunto, con la participación de los problemas de obstrucción de tubería para el manejo de los nuevos volúmenes universidades, institutos y empresa privada, por pérdida de presión y temperatura, que de producción y así, atender con las me- a fin de desarrollar un mapa tecnológico en está presente en la FPO (…) Esto permite jores prácticas ambientales y de conser- la FPO “Hugo Chávez Frías”. “Queremos ir a la movilidad de fluido, desde el pozo hasta vación. una fase en la que podamos tener un mapa la estaciones de bombeo. Con este sistema que nos permita determinar qué áreas po- logramos atacar ese problema”, añadió. “Ese es el gran reto para la Faja: la infraes- demos activar en el tiempo”, dijo Sánchez. tructura para poder explotar, mover y sacar A su vez, Castillo indicó que este proyecto ese crudo. Se requieren grandes inversiones Aporte del sector privado lo trabaja en conjunto con Intevep, para ob- y planificación, que incluye la formación del Por su parte, Miguel Castillo, Director Ejecu- tener la certificación. Agregó que el STCC recurso humano”, sentenció. tivo de CastilloMax, mostró una nueva tec- es un sistema flexible, aplicable a cualquier nología que trae la empresa al sector, cuyo tipo de pozo, que ayudará a reducir costos y En cuanto a producción, Sánchez detalló propósito persigue resolver los problemas como posible sustituto al uso de diluentes. que el ministerio ha disparado lineamien- de viscosidad de la FPO - HCF. tos para la caracterización de yacimien- “Si hemos logrado entender el problema tos, con el fin de acelerar los estudios y “La tecnología es importante, pero para po- FPO, tenemos la capacidad nacional para dar soporte a los planes de explotación. der crearla, debemos entender el problema. enfrentar los retos”, concluyó.
BARRILES - Nº 124 19 Pdvsa y el sector privado conexo promueven una mayor participación nacional en el sector de los hidrocarburos Durante el V Congreso Integral de Hi- drocarburos se desarrolló el panel “Participación nacional en el sector de los hidrocarburos”, con la participa- ción de la Dra. Aracelis Suez, Directora Interna de Pdvsa; el Ing. Henrique Ro- dríguez, Presidente Suelopetrol; Cesar Mata, asesor legal de la CPV y Alberto Held, Presidente de la Cámara Petrole- ra de Venezuela D urante su intervención, la Dra. balance entre la demanda de los proyectos “Desde el año 2013 trabajamos en con- Aracelis Suez, Directora Interna petroleros y la oferta de las empresas na- junto con Pdvsa, con entes del sector pú- de Pdvsa, expuso los avances cionales, con el fin de identificar las opor- blico y con el sector productivo nacional, del Conglomerado Nacional In- tunidades de contratación y desarrollo de para ofrecer soluciones que nos ayuden a dustrial Petrolero (CNIP), el cual apuesta la capacidad industrial. eliminar las barreras y nudos que limitan la por el fortalecimiento del sector producti- producción nacional”, destacó. vo nacional, a través de la promoción de “Este año concretamos el desarrollo y las la contratación y articulación con el sec- fases finales de implantación de este sis- Propuesta en puerta tor privado nacional conexo a la industria tema, que nos ayuda a balancear la de- Por su parte, Alberto Held, Presidente de petrolera. manda de bienes y servicios, con la oferta la Cámara Petrolera de Venezuela (CPV), que el empresariado nacional tiene para durante su intervención destacó que la En este sentido, la representante de Pdvsa aportar”, dijo Suez. organización gremial busca maximizar la informó sobre las distintas alianzas estra- participación y contenido nacional. tégicas entre el CNIP y la estatal petrolera, A juicio de la Directora Interna de Pdv- en sus diferentes unidades de negocios, sa, es importante realizar un “trabajo en “Hablamos de participación cuando deci- con el fin de maximizar la participación conjunto”, para apalancar al sector. Asi- mos que las empresas nacionales deben nacional en distintos proyectos petroleros. mismo, destacó que el CNIP busca incre- ser actores fundamentales, socios opera- mentar la participación nacional e impul- dores de la industria petrolera nacional, Asimismo, la Dra. Suez informó sobre la sar contrataciones en toda la cadena de socios de las empresas internacionales, puesta en marcha del Sistema Deman- valor; actualmente hay 1.350 empresas que vienen a desarrollar proyectos en el da/Oferta (SDO). Sistema que buscará el registradas en el CNIP. país. Y, hablamos de contenido, cuando
También puede leer