Rural Tourism Disfruta de lo más natural - Bizkaia Turismo
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
El paisaje como destino Rural Tourism Disfruta de lo más natural Lejos del ruido y cerca de las personas •Mil razones para elegir Bilbao Bizkaia como destino •Experiencias que te fusionan con el entorno •Deja que la naturaleza vele tus sueños •Propuestas de paseos, excursiones y enclaves con encanto
Te gustará Te entusiasmará
CONOCER PRACTICAR
4 10
Bilbao Bizkaia, destino natural Experiencias rurales
Mil razones para venir Turismo activo
Rural
Para que te orientes
Tourism
Te apetecerá Te deleitará Te propondrás
DESCANSAR DEGUSTAR RECORRER
24 54 60
Enkarterri Aprender y probar Los 7 GR
Uribe Así se hacen Pequeños recorridos
El Camino de Santiago
Urdaibai Muy de aquí Rutas y paseos
Lea Artibai Vias verdes
Durangaldea
Gorbeia y Orduña
Bilbao Metrópoli
Con esta tarjeta obtendrás ahorro y comodidad
a la hora de planificar tu estancia en Bilbao
Bizkaia, tanto en el transporte público como en
entradas a museos, espectáculos, restaurantes, Te fascinará Querrás
80
tiendas y otros espacios de ocio. Solicítala en
las oficinas de Bilbao Turismo o en:
V I S I TA R ASISTIR TOP TURISMO RURAL
68 74
www.bilbaobizkaiacard.com
Rincones con encanto Todo lo que no te puedes perder en 10 propuestas
Todos los Museos
Eventos en el entorno rural
Visitas guiadas
Edición: Julio 2021. Primera edición.
82
Edita: Bilbao Bizkaia be Basque
Fotografías: Archivos de Bilbao Turismo, Bizkaia Turismo, Basquetour, Hazi, Bell,
Gonzalo Azumendi, Pedro Muñoz, Quintas Fotógrafos, Gemma Arrugaeta, Mitxi, Martín INFOPRÁCTICA
Fotógrafo, Bilbao Basket, CC by-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel Direcciones, teléfonos, eventos... entérate de todo
Arrazola, ABAO-OLBE © E. Moreno Esquibel, CC Amélie Nollet, CC Zawp, CC Hacería,
CC Infameless y otros.
Depósito Legal: BI-00010-2020
Rural Te gustará CONOCER
Tourism
BILBAO BIZKAIA
destino natural
L
a actividad rural aún pervive en toda Bizkaia.
Eso te va a permitir conocer de cerca la cultura
4 5
e identidad de un pueblo singular como el
vasco fiel a sus tradiciones, su cultura y muy
importante, su gastronomía.
Además la gran parte de los alojamientos rurales
están enclavados en caseríos de más de un siglo de
antigüedad, casas de gran fuerza y belleza que os
permitirán vivir la experiencia muy “de verdad”.
En cualquiera de sus siete comarcas de costa o
interior podrás elegir lo que más se acerque a tus
gustos o necesidades y ten por seguro que el trato
va a ser “de primera”, es nuestra forma de ser...
Urdaibai
Rural Te gustará
Tourism CONOCER
BILBAO
BIZKAIA
mil razones
para venir
6
GENTE 7
N
os harían falta muchas
PAISAJE
más páginas para enu-
merar las razones que os
animarán a visitar Bilbao
Bizkaia y disfrutar de su oferta ru-
ral y de agroturismos.
IDENTIDAD HISTORIA
Pero hay algunas que son las que
hacen tan peculiar y diferente este
territorio con entidad propia e ini-
mitable. Un idioma particular, un
folklore diferente, una gastrono-
mía de reconocimiento internacio-
nal, un paisaje donde el mar y la
GASTRONOMÍA
montaña se dan la mano y, sobre
todo, unas personas acogedoras y
entusiastas de enseñarte como es
su forma de vida.
O D E B I Z K A
L F I A
Rural Te gustará G O San Pelaio
Arana
CONOCER Bakio
Armintza Barasorda
Tourism Gorliz Agirre
Bermeo
Lemoiz San Miguel
Elexalde Demiku
Plentzia
BI-
Idibin Artike Mundaka
210
BI Akorda Elantxobe
22
Andraka -2 Zumetxaga Arronategi Almike
1
21
12
Para que te
Goierri 0 Maruri Sukarrieta Ibarrangelu
BI-
Jatabe Markaida
Sopela Igartua 1
Busturia Kanala
Ea
Larrabasterra Landa
- 63 Emerando Natxitua Bedaroa
BI-634 BI
Ugeraga Elortza Larrauri Altamira
Lekeitio
BI-
Gatika Gardata
ORIENTES
Libaroa
Getxo Berango Mungia Mesterika Basetxeta Ispaster
22 3
BI-2238
Kurtziaga
5
BI Elexalde
Murueta Zelaieta Ortuzar
BI-6
Eguzkitza Urduliz
Zierbena Atxuri -2
12
Meñakabarrena
Agirre
Likoa
1 Errekalde Solarte Mendexa
Covaron Laukiz
37
Pobeña Akorda Ugaran
Belako Mandaluiz Jainko-
El Valle Unbe Laukariz Libao Oleaga Basondo Gabika Zelaia
La Rigada San Julián
de Muskiz Santurtzi Leioa Goierri Mauriola Ibarra
Metxika Forua Kortezubi
Intxaurraga
Gizaburuaga
Laiz
Areeta Asterrika
Las Fruiz
Ondarroa
BI
Portugalete Baldatika Barrutia
-2
Carreras Errigoiti
631
San Juan Nabarniz
4
Oma
05
Lauroeta Meakaur Amoroto
Gernika-Lumo
BI-
Ortuella
Muskiz Gallarta Erandio Loiu Gamiz-Fika
Berriatua
Sestao Bilboko
Meaka Elexalde
Loioala
Odiaga
Mendieta
01
aireportua Arana
Barakaldo Derio Goiorri 33
27
BI- Oñarte Aulesti
Asua Muxika Ugarte -6
737 BI
BI-
Montellano Triano Zamudio Andra Olabe
Ibarrola- Amalloa
Larreineta Goitioltza Mari Urriola Zubero
Gordon Sondika 71
3
Urriola Urberuaga
El Castaño -2 Besagiz Ibartxu
Pando BI Astelarre Malats Markina-
La Cruz Trucios/ Alen Riojadillo
San Martín Lezama Elexalde BI-2224
Cueto La Aceña de Arteaga
Turtzioiz Las Rivas
Arnabal
Goikoelexalde Ordorika
Berreño
Totorika Meabe Xemein
Markina-Xemein Larruskain
35
Olabarrieta Atxuriaga Gaztelu Antxia
Santa Cruz Arbatzegi-Gerrikaitz
Munitibar-Arbatzegi-
BilbaoEtxebarri
Goikoa
BI-6
Ranero Santecilla Ledo Mezpelerreka Amulategui
El Regato Gerrikaitz
San Miguel Sopuerta Albiz Gerrika Etxebarria
Paúles Olabarrieta Aiuria
de Linares Behekoa Galdames Larrabetzu
Aldana Bolibar BI
Herboso Carral Ganbe
Rioseco Molinar Traslosheros Zugaztieta -2
63
Matienzo B I-6 Biáñez
El Suceso
Traslaviña Larrea Alonsotegi AP Zortza
6
-8 Arazotza
30 Villaverde Arta
Ambasaguas
San
Manzaneda
de Biáñez del Valle Escandal
Bezi
Urrestieta Amabizkar Basauri Galdakao Ibarruri Iturreta
Barinaga
Cipriano Ahedo La Calera Avellaneda
El Polvorín
633
Treto del Prado Gorgolas Bermejillo Mauma
Herbosa Arkotxa
Amorebieta-Etxano
BI-
Lanestosa Soscaño Concha La Cuadra Bekea Unansolo Gomuzio Zuilliaga
San Esteban La Cerca Molinedo
Mimetitz Güeñes Ibarra
BI-630
Lemorieta Bi-635 Gerea
Bedia A-
8 Sangrices 36 Zaratamo 8 9
Sierra -6
Villanueva Montañán
Aranguren BI Arrigorriaga Arraibi
Astepe
Dudea
Presa
Pando Pandozales
Llantada
Sodupe Aspiuntza Gutiolo
Eroso Oromiño
Garai
Goitaa Berano
Bernales Landazuri Sollano Zollo-Elexalde Elorriaga Sarria Osma
Andiola Arraño
N-240
Aldeacueva Balmaseda Llantada Burbustu Euba
Zokita Berbikiz Zubieta Azkarai Elexalde
Goiuria
Milikua
Areitio
Lanzas/ 36 Ugao-Miraballes Urkizu Andikoa
Agudas Rebollar
BI
-6 Gordexola Mayordin Benagoitia Iurreta AP
Peñueco -8 Berriz
Urarte /
Arana Uriondo
Orozketa
Iratzagorria Ametzola Igorre Zaldibar
El Pontón
Las Llanas
Aresandiaga
Durango
Bengoetxea Gazaga
Arkulanda Arantzazu Artaun
Artekona Zuloaga Ibarra Olarra Izurtza
Areiltza-Olatzar Bikarregi Leitz
Arakaldo Zubialde Argiñao Abadiño Mendraka
N-
Ermitabarri Ugarana
63
Oba Mañaria
Olazabal
6
Berrio
Artea Arostegieta Elorrio Aldape
Apatamonasterio
Murueta Mendiola
Lamindao Baltzola Gazeta
Martza
Areatza Indusi
Orozko
E
Olazabal
Albizuelexaga Santiago Iguria
Uribe
sto es Bilbao Bizkaia. Mar y montaña Zeanuri Urkiola
Galtartu Arrazola
Ibarra
Altzusta
rodean este territorio histórico que se deja
AP-6
Urigoiti
BI
acompañar por los territorios próximos Undurraga
8
-2
54
Altzuaga
de Gipuzkoa y Araba-Álava conformando lo que es la
3
Arbaitza
Ipiñaburu
Comunidad autónoma de Euskadi. Andaparaluzeta
Son muchas las pequeñas poblaciones, otras de mayor tamaño
Otxandio
que han crecido al abrigo de un pasado industrial y las villas Mendeika Ubide Mekoleta
y ciudades de gran valor patrimonial, donde costumbres y
contemporaneidad conviven como en ningún otro sitio. Lendoñogoiti
Lendoñobeiti
BI-625
La Muera
Belandia
Y todo presidido por su capital Bilbao, que tiene un puesto en el
reconocimiento internacional como ciudad de gran interés. Orduña
Rural Te entusiasmará PRACTICAR
Tourism
AVENTURA
en vivo y en directo
S
i te has acercado a estas tierras es porque quieres disfrutar
de su naturaleza y de sus gentes, pero nada mejor que
descubrirlas a través de las múltiples experiencias que se
10 te ofrecen. 11
Algunas de caracter más de la tierra y pegadas a la propia manera
de vivir y otras donde la aventura en el monte o el agua, te harán
sentir en directo un territorio acogedor, vivo y muchas veces
enigmático.
Rural entusiasmará
Te entusiasmará
Tourism PRACTICAR
PRACTICAR
Bakio
Gorliz Bermeo
L
Lemoiz Elantxobe
ocaliza en el mapa tu lugar de estancia y seguro cerca Barrika Plentzia
tendrás una actividad que te guste. Pero tampoco Sopela Urduliz Ea
hay que preocuparse porque Bilbao Bizkaia no es Lekeitio
un territorio de gran extensión con lo que con un
Zierbena Gatika Mundaka
pequeño desplazamiento llegarás a tu experiencia preferida.
Laukiz Mungia
Muskiz Ondarroa
Getxo Gernika-Lumo
Santurtzi
Ortuella Leioa
Portugalete Erandio
Armañon Sopuerta
Parque Natural Galdames Lezama
Derio
Karrantza Artzentales Markina-Xemein
Bilbao Amorebieta-
Güeñes Etxano
Balmaseda
Lanestosa Zalla
12 Durango 13
Igorre
Dima Abadiño
Gordexola Elorrio TURISMO ACTIVO
EXPERIENCIAS RURALES Orozko
Areatza Zeanuri Paseos en barco
Urkiola Surf
Agricultura ecológica
Parque Natural
Pastor por un día Birding
Visita a granja Otxandio Escalada y espeleología
Gorbeia
Molino Parque Natural Senderismo
Orduña
Elaboración de pan artesano
Paseos en globo
Elaboración de talos
Paseos a caballo
Taller de cuero
Golf
Cosmética natural
Universidad de la pelota Recorridos en bicicleta
Tradiciones milenarias Parapente
Actividades del caserío Multiaventura
Rural entusiasmará
Te entusiasmará
Tourism PRACTICAR
PRACTICAR
EXPERIENCIAS RURALES
No hay mejor manera de conocer los luga-
res que visitas que participando en la propia
en primera persona
forma de vivir que allÍ tienen, elaborando
platos típicos, visitando un Baserri (case-
río)... en definitiva teniendo a la naturaleza
y el entorno como materias primas de tu
experiencia rural.
Molinos harineros
Como si no hubiera pasado el tiempo, las pie-
dras de molino siguen moviéndose al ritmo que
les marcan las corrientes de agua para conver-
tir el maiz en harina.
14 15
Conoce un Baserri Elaboración de pan
El caserío (Baserria) es una construcción Y con esas harinas o las de otros cereales,
típicamente vasca, con una gran historia aprende a elaborar tu propio pan. No hay cosa
de generaciones y con una peculiar belle- más rica que un pan recién horneado.
za que se integra en el paisaje que lo ro-
dea. Sus huertas, sus animales... disfruta
a tope siendo un o una baserritarra más
y de paso aprende algunas palabras en
euskera, es muy emocionante.
Cosmética natural
Deja que las plantas y las flores silves-
tres sean tus “principios activos” para
elaborar tus cosméticos de la forma
más natural.
Rural Te entusiasmará
Tourism PRACTICAR BILBAO METROPOLI
Espectáculos tradicionales vascos
BILBAO JAI ALAI http://www.bilbaojaialai.biz/
ENKARTERRI
Elaboración pan artesano
AREITZ SOROA Bº Artze, 1 · GALDAMES
albergueareitzsoroa.es · 685 790 558
Huerto infantil y taller animales de caserío
AREITZ SOROA Bº Artze, 1 · GALDAMES
albergueareitzsoroa.es · 685 790 558
Taller agricultura ecologica
AREITZ SOROA Bº Artze, 1 · GALDAMES
albergueareitzsoroa.es · 685 790 558
Pastor por un día
AMALUR Bº Bollain, 10 · KARRANTZA · 647 064 215
El proceso de la lana de oveja carranzana
MUTURBELTZ · muturbeltz.com · KARRANTZA · 617 941 595
Molino de Valdivian
BODEGAS DE GALDAMES · El Ventorro 4 · GALDAMES
Pastor por un día Taller de cuero vinasulibarria.com · 627 992 063
Taller de cuero
Siéntete así, un auténtico pastor o pastora. ARETXEDERRA · Bº Santa Mª 16 · SOPUERTA
Artesanía de la mano de expertos y exper- aretxederra.es · 607 761 059
Disfruta del verde, aprende a hacer queso tas en dar al cuero las mil formas y utilida-
y convive con auténticos profesionales del
pastoreo que siempre tienen muchas histo-
des posibles. Aprende de cerca estas técni- LEA-ARTIBAI
cas y elabora tu primera pieza. UNIVERSIDAD DE LA PELOTA
rias que contar. MARKINA- XEMEINGO UDALA Abesua Kalea, 12A · MARKINA-XEMEIN
markinaxemeinturismoa.com · 688 813 775
16 17
Universidad de la Pelota Elaboración de Talos GORBEIA Y ORDUÑA
Visita centro producción local
TOLOGORRI Caserio Santa Clara, 12 · ORDUÑA
Conoce de cerca el deporte vasco por na- El talo es una torta de maiz que se lleva ela- www.tologorri.com · 660 491 001
turaleza de reconocimiento internacional. borando en Euskadi desde épocas ancestra- Un viaje al origen
Mano, pala o cesta punta... y, si puedes, vive les. Rellénalo de chorizo, txistorra, panceta BASQUE SPORTS Gorbeia · www.basquesports.eus · 678 273 936
en directo una jornada pelotazale dejándote o chocolate si te priva el dulce. Lavandula cosmetica natural
LAVANDULA COSMETICA NATURAL Elixoste nº 9 · OTXANDIO
envolver por el ambiente. Es único. www.lavandulacosmetica.com · 945 339 761
Talleres de elaboración de pan
IZA OKINDEGIA Plaza Zubiaur s/n · OROZKO
946 339 823
URIBE
Visita un granja regenerativa
ITTURBALTZA Barrio Iturbaltza · MUNGIA / GAMIZ FIKA
es-es.facebook.com/pg/itturbaltza/posts/ · 630 944 014
Visita ecológica a la huerta
EKORLEGI Zubiaurrealde 34 · BAKIO
www.ekorlegi.com · 629 278 585
Elaboración de Talos
TALOTOKI MUNGIA · talotoki.com · 685 757 575
DURANGALDEA
Pastor por un día
ALLUITZ NATURA Mendiola Auzoa, 25 · ABADIÑO
www.alluitznatura.com · 688 875 120
Actividades del baserri
ALLUITZ NATURA Mendiola Auzoa 25 · ABADIÑO
www.alluitznatura.com · 688 875 120
Labores y productos eco del caserío
BELAZE BASERRIA Zenita auzoa · ELORRIO
www.facebook.com/Belazezaporeak · 611 188 213
Rural Te entusiasmará
Tourism PRACTICAR
PRACTICAR
S
aca tu lado más aventurero porque te
espera un bravo mar Cantábrico, unos
escarpados montes y unos valles en-
moquetados de un verde inigualable.
Practicar el Surf
TURISMO ACTIVO
La costa de Bilbao Bizkaia es perfecta para
la práctica de este deporte con playas re-
conocidas a nivel internacional. Anímate a
en verde o en azul
practicarlo o empezar a conocerlo a través
de clases de surf.
18 19
Excursiones por la costa Birding Escalada y espeleología
Playas, acantilados, flysch... rincones casi inacce- Observar las aves propias del lugar o las Para los y las principiantes una actividad que te “en-
sibles pero que puedes ver y disfrutar con alguna migratorias se convierte en una actividad gancha” por su constante superación y por el contac-
de las propuestas de paseos en barco. relajante y de gran belleza. to directo con rocas y cuevas.
UrdaibaiRural Te entusiasmará
Paseos a caballo
Tourism PRACTICAR Son varios los centros hípicos que te ofrecen la po-
sibilidad de disfrutar de esta experiencia que segu-
ro que te dejará “huella”.
Senderismo Golf
Pequeños, medios y grandes recorridos para ob-
Si te gusta este deporte, no dejes los palos en casa
servar el entorno natural de cerca, disfrutar del
porque Bilbao Bizkaia te ofrece varias escuelas y
silencio y respirar aire puro.
campos para su práctica.
20 21
Paseos en Globo Recorridos en bicicleta Parapente
Esta es una de las experiencias que no se olvidan Vías verdes, antiguos recorridos ferroviarios y otras Para quienes tienen la aventura en el cuerpo, una
nunca. El paisaje desde el cielo, despacio, sin so- rutas preparadas para los y las amante de la bicicleta experiencia que requiere un aprendizaje pero que,
nido y mecidos por el viento. te esperan. sin duda, merece la pena vivirla.Rural Te entusiasmará
Tourism PRACTICAR Paseos en bicicletas eléctricas por Urdaibai Escuela de surf & sup Rutas guiadas en Bicicleta
EBIKE BASQUE · www.ebikebasque.com · 617 238 802 / 946 193 480 ALOKA SOPELA SURF & SUP Sopela · www.alokasurf.com · 605 72 15 94 BASQUE COUNTRY BIKE www.basquecountry.bike · 688 690 815
Alquiler de bicicletas JAIKI SURF & SUP ESKOLA Barrika · www.barrikasurfcamp.com Rutas de orientación. Rutas guiadas por el monte
ENKARTERRI BASATI BIKE · www.basatibike.com · 944 653 839 946 774 497 / 656 792 766
Surf y Stand up paddle
LURRA ADVENTURE www.lurra-adventure.com · 664 027 346
Juegos de Ciencias Naturales
Parque de aventura en los árboles Alquiler de bicicletas eléctricas
NUEVA EUROPA INICIATIVAS TURÍSTICAS BARRIKA SURF KANP Barrika · www.barrikasurfcamp.com · 946 774 497 MUSEO HONTZA FUNDACIÓN Mañaria · www.hontzamuseoa.eus · 946 216 555
SOPUERTA ABENTURA Sopuerta · sopuerta-abentura.com · 663 805 609
www.visiturdaibai.com · 946 250 606 Canoa-kayak, Stand up paddle y surf Descenso de barrancos, multiaventura
BIZKAIA PARK ABENTURA Gueñes · bizkaiaparkabentura.com CABOBILLANO · Plentzia · www.cabobillano.com · 678 675 304 INGURU ABENTURA Ermua · www.inguruabentura.com · 635 748 948
688 603 814 Birding
URDAIBAI BIRD CENTER /ASOCIACIÓN ARANZADI Vuelos parapente Ciclismo - BTT
Surf en la La Playa de la Arena Orueta · www.birdcenter.org · 699 839 202 PARAPENTE BIZKAIA Sopela-orduña · www.parapentebizkaia.com · 688 62 54 60 BASQUE COUNTRY BIKE Abadiño · www.basquecountry.bike/es · 688 69 08 15
LA ARENA SURF CENTER Zierbena · laarenasurfcenter.com
636 921 673 / 617 480 401 Paseos en barco PARAPENTE SOPELANA S.L. Sopela · www.parapentesopelana.com · 607 213 431 Parques de aventura y Paintball
URDAIBAI BOAT · urdaibaiboat.com · 688 771 771 SKY NORTE Sopela · www.skynorte.com · 637 724 263 HONTZAEXTREM Otxandio · www.hontzaextrem · 633 46 89 47
El Camino Encartado
BIZKAIROUTE Enkarterri · bizkairoute.com · 627 658 391 URDAIBAI ON · www.urdaibaion.com · 626 859 477 IPARAPENTE Sopela · www.iparapente.com · 693 695 580 Senderismo, Orientacion y Descenso de barrancos
HEGALUZE ITXAS ZERBITZUAK Bermeo · www.hegaluze.com · 666 791 021 LURRA ADVENTURE Durango · www.lurra-adventure.com · 664 02 73 46
Baños de Bosque Vuelos turísticos en Globo
CAMINAR EN SILENCIO Enkarterri · caminarensilencio.com · 680 253 354 Salidas en catamaran GLOBOS ESTRATOS Plentzia · www.globosestratos.com · 659565412
Termas BAY OF BISCAY SAILING · www.bayofbiscaysailing.com · 605 746 761 Golf LEA ARTIBAI
EL MOLINAR Karrantza · casavicentpallotti.com · 946 806 002 Paseos en barco GOLF PALACIO URGOITI Mungia · www.palaciourgoiti.com · 946 746 868 Aventura, turismo activo y actividades de naturaleza
Paseos por el monte MATXITXAKO NAUTIKA Bermeo · www.matxitxako.net · 678 84 41 28 ESCUELA DE GOLF MARTIARTU Erandio · www.clubmartiartu.com · 944 640 011 UR LEKEITIO Lekeitio · Urlekeitio.com · 946 243 586
GALIPA MENDI BIRA Zierbena · 946 404 877 Paseos en barco y Buceo MENDEXA ABENTURA PARK Mendexa · Mendexapark.com · 688 856 283
ESCUELA DE GOLF CELLES GOLF ESKOLA Derio · escuelagolfcelles.com · 944 541 328
Ortuella Green Series BAY OF BISCAY SAILING Bermeo · www.bayofbiscaysailing.com · 722 850 987 LEAKTIBAI Lekeitio · Leaktibai.eus · 688 826 797
ORTUELLA · greeenserisxco.com GOLF (PITCH AND PUTT) Derio · www.golfderio.com · 944 540 574
IZKIRA URDAIBAI Urdaibai · www.izkiraurdaibai.com · 633 33 12 30 Stand up paddle, Canoa-kayak y Big SUP
Karrantza Harana ibilaldia Rutas a caballo
Canoa-kayak, Stand up paddle y remo CLUB HIPICO CASTILLO DE BUTRON Gatika · www.hipicabutron.es · 653736383 KOASTA Ondarroa · www.koasta.eus · 601 632 832
karrantzamendi.blogspot.com UR URDAIBAI-LEKEITIO Ibarrangelu-lekeitio
CLUB HÍPICO GOIHERRI Erandio · www.clubhipicogoiherri.com · 695 418 955 Surf y Stand up paddle
www.urdaibai.com · 946 276 661 / 688 635 190 DZINGUA KIROL EKINTZAK Lekeitio · www.dzinguakirolekintzak.com · 688 826 797
GORBEIA Y ORDUÑA CLUB DEPORTIVO “HIPIKA BUTROI” Gatika · 646 325 720
C.D. HÍPICA ARETXALDE Lezama · 695 771 609
Puenting y multiaventura
Senderismo SUSTRAIAK NATURA Etxebarria · www.sustraiaknatura.com · 946 169 100
22 ORDUÑA · bit.ly/urdunawikilo URIBE CENTRO ECUESTRE SOLAZPI Lezama · www.centroecuestresolazpi.com
620 153 693
Canoa-kayak, Stand up paddle y remo
UR URDAIBAI-LEKEITIO Ibarrangelu-lekeitio
23
Streat Escape: Orozko de la mano de Mari Turismo activo CLUB HÍPICO LAUKINIZ Laukiz · laukiniz.com · 946 151 380 / 663 887 093
GORBEIALDE Orozko · www.gorbeiaeuskadi.com · 946 122 695 www.urdaibai.com · 946 276 661 / 688 635 190
TROKA ABENTURA Gorliz · www.troka.com · 946774265
HÍPICA GOIKO MENDI Lemoiz · goikomendi.com · 946 879 427 / 649 385 950
Sendas y rincones de Gorbeia
GORBEIAKO ATERPEA Parque Natural Gorbeia
www.gorbeiakoaterpea.eus · 711 776 648 / 946 338 148
TAUPADA ABENTURA Gorliz
Tfno. 747 43 67 98 · www.taupadabentura.com CLUB HÍPICO Mungia · www.clubhipicamungia.es · 946 742 302
CLUB HÍPICO IROLAS Urduliz · www.clubhipicoirolas.com · 607 416 888
BILBAO METROPOLI
Multiaventura Senderismo, Nordic walking
Parapente en Gorbeia BTQ EVENTOS Y SERVICIOS Lemoiz · www.btqeventos.com CLUB HÍPICO Urduliz · 946 765 834 EUSKADI TREK Bilbao
PARAPENTE BIZKAIA S.L. Orozko · www.parapentebizkaia.com CLUB HÍPICO ZAIARAN Urduliz · 946 763 997 www.euskaditrek.es · 635 715 754
688 625 460 RK ABENTURA Erandio · www.rkabentura.com · 695 268 712
Ciclismo - BTT Rutas de turismo geológico y educación ambiental Paseos en barco
Pic-nic sobre ruedas EKOBIDEAK Leioa · www.ekobideak.com · 666 85 77 61 BILBOATS Bilbao
AXPE E-BIKE Otxandio · 94 45 00 66 · 625 702 019 EBIKE BASQUE Bakio · www.ebikebasque.com · 94 619 34 80 www.bilboats.com · 946424157
Multiaventura. Paseos y rutas en vehículos 4x4 GEOTXIKI Erandio · www.geotxiki.com · 677 170 921
Raquetas en la nieve Guía de turismo, visitas guiadas Euskadi Canoa-kayak, Stand up paddle
LURRA AVENTURA Gorbeia (Pagomakurre) · www.lurra-abventure.com 4X4 OCIO AVENTURA Bakio · www.4x4ocioaventura.com · 946 194 138 / 609 648 999 BILBOBENTURA Bilbao
Experiencias, gastronomia y cultura CRISTIAN LERTXUNDI 667 049 481
664 027 346 www.bilbobentura.com · 660734953
NEW DIVERSION PARK Gorliz · www.newdiversionpark.com · 654 381 147
Vuelos en globo
GLOBOS ESTRATOS Orduña · www.globosestratos.com · 659 565 412 Canoa-kayak, Paintball, multiaventura
KIRIK S. KOOP Urduliz · www.kirik.com · 946764634
DURANGALDEA Senderismo, Orientacion y Descenso de barrancos
FEEL THE ADVENTURE Bilbao
Parapente Escalada y espeleología y rutas guiadas www.feeltheadventure.eus · 669 01 46 99
URDU HEGAN PARAPENTE ESKOLA Orduña Buceo, pesca, salidas al mar, Gaztelugatxe… SOKAN www.sokan.eus · 635 748 947 Ciclismo - BTT
www.urduheganparapente.com · 655 714 999 ACERCANDO EL MAR Bakio · juan@acercandoelmar.com · 686 116 551 ESPELEO 680 319 081 BIZI CYCLE TOURS Bilbao
Termal Escuela de surf www.bizicycletours.com · 690 69 85 51
ASIER PEREZ MENDI GIDARIA www.asierperez.eus · 620 089 039
ORDUÑA GESTIÓN H72 SL Hotel Balneario Orduña Plaza URIBE KOSTA SURF ESKOLA Sopela · www.uribekostasurfeskola.com · 617 467 564 Senderismo
www.hotelordunaplaza.com · 945 569 038 ZINTZILIK LABORATORIO DE EMOCIONES www.zintzilik.eus WILEXTOURS Getxo · www.wilextours.com · 665 642 947
BIGUI SURF ESKOLA Gorliz · www.bigui.es · 680 177 388
Birding Abentura eta natura irtenaldiak Paseos en barco
BAKIO RIP CURL SURF ESKOLA Bakio · www.bakiosurfeskola.com · 605 727 675 UR2000 www.ur2000.com · 636 365 635
TURISMO BULEGOA 945 384 384 ESCUELA NAUTICA ARRILUZE Getxo · www.escuelanauticaarriluze.com · 615 57 17 88
URETAN BASQUE SURF CENTER Bakio · www.uretansurfing.com · 680 279 526 Rutas a caballo MARMITAKO SAILING Getxo · www.marmitakosailing.com · 609 30 33 27
URDAIBAI GORKA YARRITU SURF ESKOLA Sopela · www.surfeskolasopelana.com · 667 557 839
PEÑATXURI SURF ESKOLA Sopela · www.ptxsurfeskola.com · 600 300 244
HAMAIKA IZPI www.hamaikaizpi.com · 615 737 123
KATI BI www.katibi.com · 635 712 928
POLARIS NAUTIKA ESKOLA Getxo · www.polariseskola.eus · 619 11 52 25
Surf en Mundaka/Laida Buceo, pesca, salidas al mar, Gaztelugatxe…
LA SALBAJE SURF ESKOLA Sopela · www.lasalbajesurfeskola.com · 675 650 713 CLUB HÍPICO DUKIENA, S.L Berriz · www.centrohipicodukiena.com · 631 115 247 DIVE TARPOON Getxo · www.divetarpoon.com · 944 912 577
MUNDAKA BARRA SURF · mundakabarrasurf.com · 688 683 144
Escuela de surf/ material deportivo CLUB DEPORTIVO HIPICA ARIALDE Iurreta Parapente, Stand up paddle y Surf
Paseos a Caballo por Elantxobe www.clubdeportivoarialde.com · 697 981 131
ELANTXOBE ZALDIXEK Elantxobe · elantxobeko-zaldixek.negocio.site · LOKAL SURF Bakio · lokalsurfbakio.com · 615 743 528 FANGALOKA EXPERIENCE Getxo · www.fangalokaexperience.com · 627 632 133
639 425 283Rural Te apetecerá DESCANSAR
Tourism
CUANDO LA NATURALEZA
vela tus sueños
N
adie duda que la Naturaleza es el mejor espacio para
descansar y para ello Bilbao Bizkaia te ofrece una
importante serie de alojamientos en pleno entorno
natural en los que encontraréis el descanso necesario y
compartiréis el espíritu acogedor de las personas que los regentan.
Sólo os toca elegir cuando, dónde y cual.
24 25Rural Te apetecerá
Tourism DESCANSAR
P
ara ponéroslo más fácil este mapa está dividido por
Bakio Bermeo
comarcas, lo que os ayudará a elegir el lugar que os Gorliz
apetece, más cerca de la Costa o en alguno de los Plentzia Lemoiz Elantxobe
preciosos Valles de Interior. Barrika
Además hemos señalizado los diferentes alojamientos, con una Sopela Urduliz Ea
serie de símbolos para que podáis seleccionarlos por tipo o por Gatika Lekeitio
servicios, tamaño, cualidades... Aunque fácil no va a ser decantarse Zierbena Mundaka
por uno de ellos , tened la seguridad de que, sea cual sea, el acierto Laukiz Mungia Mendexa
es seguro. Sino siempre queda la opción de volver otra vez ¿no? Gernika-Lumo Ondarroa
Getxo
Santurtzi
Portugalete Leioa URIBE LEA
Armañón
Parque Natural Sopuerta
Barakaldo
BILBAO Erandio URDAIBAI ARTIBAI
Pozalagua Galdames METRÓPOLI Lezama
Karrantza ENKARTERRI Bilbao
Derio
Galdakao Amorebieta-
Markina-Xemein
Güeñes Etxano Encontrarás estos
26
Balmaseda 27
Lanestosa Zalla
Zaratamo
DURANGALDEADurango iconos para que te guíes
a la hora de elegir
Igorre
Abadiño 12 capacidad/personas
Gordexola Zeberio Dima Elorrio desayuno
Arakaldo Artea uso de cocina
Areatza
Urkiola wifi
Orozko
GORBEIA Zeanuri Parque Natural
spa
Otxandio
Gorbeia piscina
AGROTURISMO Parque Natural
Orduña barbacoa
CASA RURAL restaurante
sala de reuniones
APARTAMENTO RURAL
accesibidad
HOTEL RURAL
mascotasRural Te apetecerá
ENKARTERRI
12 capacidad/personas
Tourism DESCANSAR desayuno
1 2
uso de cocina
Pasado industrial y patrimonio
wifi
spa
ENKARTERRI
piscina
barbacoa ORDAOLA AINGERU
Bº Azordoiaga a 3km direccion Bº Los Lombanos, s/n · KARRANTZA
AGROTURISMO restaurante
Pagasarri · ALONSOTEGI casaruralaingeru.com
CASA RURAL sala de reuniones ordaola.es · ordaola@gmail.com aingeru@live.com
617 072 647 675 118 632
APARTAMENTO RURAL accesibidad
12 10
HOTEL RURAL mascotas
3 4 5
28 29
EL AVELLANO FUENTERNILLA LEZAMAKO ETXE
Bº Trespalacio 14 · KARRANTZA Bº Matienzo 30 · KARRANTZA Bº Carral 31 · SOPUERTA
678 394 386 fuenternilla@gmail.com www.lezamakoetxe.com
625 705 730 info@lezamakoetxe.com
630 173 912
7 8 12
6 7 8
E
6 26
n Enkarterri la naturaleza se expresa en todo su esplendor Abanto-
Zierbena
de valles, montes, mar y cuevas como Pozalagua que contie- Muskiz
11 23
ne la mayor colección del mundo de estalactitas excéntricas. 12 22
Todo ello en un terreno de eminente pasado industrial que se re- 24
5
Turtzioz 7
fleja en instalaciones como la ferrería del siglo XV del Pobal en Pozalagua Sopuerta
Antzertales 13 15 17
Muskiz, el Museo de la Minería de Abanto-Zierbena, La Arboleda en 3 4 14 16 Alonsotegi 1
Trapagarán o la fábrica de boinas de la Encartada en Balmaseda. 2 Karrantza
Pero no podemos dejar de lado un patrimonio que se localiza en
9 10 21 BI-630
Güeñes SAN PEDRO PALACIO HORKASITAS TABOADA
BI-3622
poblaciones como Balmaseda o Lanestosa. Balmaseda
25 20 BI-636 Bº San Pedro, 4 · ABANTO · ZIERBENA Horkasitas 69 · ARTZENTALES Las Llanas de Iratzagorria 2
Lanestosa Zalla arsanpedro.net GORDEXOLA
Si os acercais al mar os espera la extensa playa de la Arena entre
18 palaciohorkasitas.com
Gordexola info@arsanpedro.com info@palaciohorkasitas.com txispu69@gmail.com
Muskiz y Zierbena,.
630 071 038 615 655 822 665 747 483
8 19
4 14 20
La ArboledaENKARTERRI
9 10 11 18 19 20
GAILURRETAN MENDI ALAI LABEONDO SAN ROQUE ISASI GÜEÑES
Bº Lanzasagudas, 17 · KARRANTZA Bº Cezura, 23 · KARRANTZA Giba Fregenal, 18 · MUSKIZ Campo de Las Monjas,1 · BALMASEDA Bº Zubiete 53 · GORDEXOLA Bº Lasier, s/n · GÜEÑES
gailurretan.com mendialai.net www.labeondo.com hotelsanroque.es hotelisasi.com hotelguenes.com
gailurretan@gailurretan.com info@mendialai.net labeondo@gmail.com info@hotelsanroque.es hotelisasi@hotelisasi.com info@hotelguenes.com
661 293 977 678 787 256 628 718 710 946 102 268 946798224 699 408 278
12 12 12 34 29 25
12 13 14 21 22 23
30 31
MUGARRI BATZARKI ENKARTADA ALMA DE ROMERO LAS PALMERAS PALACIO MUÑATONES
Avellaneda 12 · SOPUERTA Bº Mercadillo, 34 · SOPUERTA Bº Ahedo, 25 · KARRANTZA Avda. Fuente Vieja 9 · MUSKIZ Bº San Julian 16 · MUSKIZ
Bº Molinillo, 2 - POBEÑA · MUSKIZ
batzarki.com enkartada.com almaderomero.com laspalmerashotelrural.com hotelpalaciomunatones.com
casaruralmugarri.com
batzarki@gmail.com casarural@enkartada.com info@almaderomero.com info@laspalmerashotelrural.com reservas@hotelpalaciomunatones.com
casaruralmugarri@gmail.com
946 504 201 638 579 183 946806869 946 706 392 946 338 871
639 651 257
14 12 8 15 17 23
15 16 17 24 25 26
URREZKO AMETSA BIZKAR BARE PIKATZAENEA VALLE DE TURTZIOZ IBARRA KAIA
Bº Las Muñecas, 9 · SOPUERTA Bº El Acebal, 7 · SOPUERTA Bº Bezi, 8 · SOPUERTA C/ Lehendakari Agirre 46 Bº Llantada, 11 · ZALLA Bº El Puerto,19 · ZIERBENA
urrezkoametsa.com bizkar-bare.com pikatzaenea.com TURTZIOZ hotelibarrazalla.com hotelkaiarural.com
urrezko33@gmail.com bizkarbare@outlook.es casarural@pikatzaenea.com info@hotelruralvalledetrucios.com info@hotelibarrazalla.com bittor78@hotmail.com
650 309 762 659 033 612 617 471 936 946 673 225 / 659 327 464 618789720 946 366 374
12 24 18 7 23 13Rural Te apetecerá
URIBE
12 capacidad/personas
Tourism DESCANSAR desayuno
1 2
uso de cocina
URIBE ... a toda costa
wifi
spa
piscina
barbacoa BASARTE BISALDE
Urkitzaurrealde 4 · BAKIO Zubiaurrealde 39A · BAKIO
AGROTURISMO restaurante www.basarte.net www.nekatur.net/bisalde
sala de reuniones basarte@basarte.net bisaldeapartamentosbakio@gmail.com
CASA RURAL
605 026 115 639 242 355
APARTAMENTO RURAL accesibidad
12 8
HOTEL RURAL mascotas
3 4 5
32 33
MIAMENDI MADARIAN TXARBADI
Legina 1 · LARRABETZU Aretxalde 88 · LEZAMA Mesterika Auzoa 5 · MEÑAKA
www.miamendi.com www.madarian.com www.txarbadiagroturismo.com
miamendi@hotmail.com madarian.agroturismo@gmail.com txarbadi@hotmail.com
944 557 084 944 554 427 / 653 743 185 946 743 027
12 12 12
1 2
Bakio 12 33 6 7 8
BI-3151
Gorliz
Plentzia 30 24 BI-2101
13
L
14
BI-2120 Maruri-JatabeBI-631
a comarca de Uribe es interior y es costa. Aquí la historia, la
Sopela Barrika 23
cultura y la gastronomía se hace patente en sus pueblos con BI-634
18 19
6 9 8 25 26
31
una base tradicional pero abiertos a las nuevas tendencias. 32 Gatika Mungia 7 5 Meñaka
28
Es una zona perfecta para la realización de deportes de aventura Urduliz 20 21 29 27
11 34
Laukiz Arrieta
tanto en sus valles como en su escarpada costa. BI-631 Meñakabarrena
Son muchas las bodegas de txakoli que puedes encontrar donde
BI-637
17 BI-2121 GOIENA NEKAZALTURISMOA ARAIZE IBARRONDO ETXEA
Erandio Gamiz-Fika Bakioko bidea 7, EMERANDO · MUNGIA Txirlone bidea 4, LARRAURI · MUNGIA
realizar visitas o tener experiencias gastronómicas inolvidables. 16 Txirro Bidea 5B, LARRAURI · MUNGIA
Las playas de su litoral, como Plentzia o Gorliz son parajes natu- 15 www.casaruralgoiena.com txominizeta@gmail.com www.ibarrondoetxea.es
Derio 10 35 4 22
rales de gran belleza. 3
goiena7@yahoo.es 699 306 117 reservas@ibarrondoetxea.es
Os toca elegir entre la brisa marina o el aire puro del interior. Zamudio Lezama 946 741 245 / 630 934 134 946 155 599
Larrabetzu
10 12 12
PlentziaURIBE
9 10 11 18 19 20
ZUMINTXAZ IABITI AURREKOA LA CASA DE MADERA CASERÍO BUTRÓN MAHASTI DESCANSO ATXISPE ETXEA
Zumetzagako bidea, 12 · MUNGIA Arteaga 13 · ZAMUDIO Zameza auzoa 52-A · ARRIETA Barrio Butrón s/n · GATIKA Butroi 8 · GATIKA Elizalde 23 · LAUKIZ
agroturismozumintxaz.com www.iabiti.com 622530162 / 640312000 www.caseriobutron.com www.mahastidescanso.com www.atxispeetxea.com
zumintxaz@gmail.com agroturismo.iabiti@gmail.com info@caseriobutron.com info@mahastidescanso.com atxispe1@gmail.com
606 956 002 944 522 370 649 477 441 / 660 091 251 644 732 900 677 795 267
14 12 10 12 12 12
12 13 14 21 22 23
34 35
GAUBEKA GANE ZEARRETABARRI EGUZKILORE LANDETXEA MATSA ERROTA-BARRI
Urkitzaurrealde 17 · BAKIO Goierriko bidea 33 · BARRIKA Bide Nagusia 16 · BARRIKA Jose Antonio Agirre 16 D, (48111 LAUKIZ) Aretxalde 153 · LEZAMA Zumetzaga bidea 6, MARKAIDA · MUNGIA
www.gaubeka.org www.nekatur.net/gane www.nekatur.net/zearreta www.eguzkilore-laukiz.com www.ruralmatsa.com www.errota-barri.com
gaubeka@gaubeka.org ganebizkaia@gmail.com josebazarraga@hotmail.com txabikath@hotmail.com info@ruralmatsa.com info@errota-barri.com
635 708 668 946 761 683 639 492 732 609 367027 944 556 086 946 150 143 / 687 760 591
12 12 12 12 8 12
15 16 17 24 25 26
ARRIORTUA ARRIBEITI ZARRA AGARRE LANDETXEA CASERÍO GARAIZAR BEKOABADENE URRESILLO
Bº San Cristóbal 29 · DERIO Landatxu bidea, Escuelas de Barrio Azillona 53 · GAMIZ-FIKA Kurtzegana 11B · MARURI-JATABE Mesterika auzoa, 4 · 48120 MEÑAKA Meñakabarrena auzoa 27 · MEÑAKA
www.nekatur.net/arriortua Arriaga 10 · ERANDIO www.agarre.es www.nekatur.net/garaizar bekoabadenemenaka@gmail.com www.urresillolandetxea.com
www.nekatur.net/arribeiti reservas@agarre.es garaizarco@telefonica.net 635 008 808 urresillolandetxea@gmail.com
casarural@arriortua.com
arribeitizarra@gmail.com 667 441 579/ 630 608 545 605 701 808
944 543 044 946 741 424 / 635 716 337
635 747 292
12 11 12 12 8 12URIBE
Rural Te apetecerá
27 28 29
Tourism DESCANSAR
Abriéndose al mar
BARTUREN
Perune baserria 3, MEÑAKABARRENA
www.barturen.biz
info@barturen.biz
655 721 133
ORAINDI
Atelata bidea 7 · MUNGIA
www.nekatur.net/oraindi
oraindi06@yahoo.es
635 716 337 / 946 744 849
TXOKOETXE
Txirro Bidea 10B · MUNGIA
www.txokoetxe.com
info@txokoetxe.com
6157 996 07
URDAIBAI
7 8 10
30 31 32
36 37
LARRAKOETXEA TELLERI ORTULANE
Bº Berreaga 3 · PLENTZIA Avda. Arrietara 17 · SOPELA Araba 5 · URDULIZ
www.larrakoetxea.com www.telleri.com www.ortulane.com
información@larrakoetxea.com silviasope@gmail.com info@ortulane.com
946 770 860 946 765 888 / 686 110 474 946 764 426 / 669 861 711
12 12 8
33 34 35
Gaztelugatxe
2 12 13
Bermeo 3 4 29
M
ucho por ver y mucho por disfrutar. Esta comarca alberga el ma- 18 Elantxobe
ravillo estuario de Urdaibai reconocido por la Unesco como paraje Mundaka Ibarrangelu
23 32 Ea
natural protegido. Aves, mar y playas de gran belleza os esperan. 25 8
14 15 16 17 31
Encontraréis poblaciones como Bermeo con su cercano San Juan de Gaz- Sukarrieta
5 Gautegiz-Arteaga
telugatxe que es un imprescindible a visitar, Santimamiñe y sus cuevas con Busturia 26 7 20 21 28
27 30
pinturas prehistóricas, las preciosas poblaciones marineras de Mundaka Murueta 34
o Ea o la histórica Gernika, con su museo de la Paz, con las esculturas de Errigoiti Ereño 19
URETA LANDA TXORIENE ARTEA ERROTA 6
Gibelorratzagako San Pelaio Bidea, 52 Barrio Oxiñas, 78 · ARRIETA Arteaga auzoa 63 · ZAMUDIO Chillida, entre otros, en su parque de los pueblos de Europa, la Casa de Jun- Gernika- Ajangiz
tas o su interesante y entretenido mercado de los lunes donde encontrar Lumo 1 11
BAKIO hoteltxoriene.com arteaerrota@gmail.com BI-2224
info@uretalanda.com info@basquestay.com 944 523 457 los productos de calidad de los caseríos cercanos.
94 619 30 30 / 688 620 200 606 747 756 Morga
BI-635
33
25 19 25
Muxika
Sa n Jua n de G a zt eluga t xe 9 10 22 24 35URDAIBAI 12 capacidad/personas
1 2 9 10 11
desayuno
uso de cocina
wifi
spa
piscina
barbacoa ARISTIETA ARTIKETXE ASTEI IBERREKO ERROTA ASTOBIETA
Aristieta baserria. Kanpantxu auzoa Artike, 16 · BERMEO Montecalvo · MUXIKA Ariatza · MUXIKA Kanpantxu, 57 · AJANGIZ
AGROTURISMO restaurante AJANGIZ www.nekatur.net/artiketxe www.nekatur.net/astei www.iberrekoerrota.es www.nekatur.net/astobieta
www.nekatur.net/aristieta crastobieta@yahoo.es
CASA RURAL sala de reuniones 946 885 629 astei_u@hotmail.com iberrekoerrota@gmail.com
aristieta@aristieta.com 679 057 905
630 225 001 / 652 402 024 / 946 258 500 689 802 362 / 946 732 318 / 946 250 641 635 715 332 / 946 254 567
APARTAMENTO RURAL accesibidad
12 12 6 16 7
HOTEL RURAL mascotas
3 4 5 12 13 14
38 39
KASA BARRI LURDEIA ITURBE ARRIZURIETA ASITXO EA ASTEI
Mañu auzoa · BERMEO Artike Auzoa s/n · BERMEO Bº San Bartolome, 20B · BUSTURIA Mañu auzoa, 43 · BERMEO San Miguel Auzoa, 12 · BERMEO Olagorta Auzoa, EA
www.kasabarri.com www.lurdeia.com www.nekatur.net/iturbe www.arrizurieta.es www.asitxo.com www.astei.com
kasabarri@hotmail.com lurdeia@lurdeia.com agroiturbe@outlook.es info@arrizurieta.es asitxobaserria@hotmail.com info@astei.com
686 627 430 / 946885389 666 477 665 636 328 135 607 482 700 / 666 318 227 / 946 885 538 686 589 601 619 560 123
10 16 16 16 8 12
6 7 8 15 16 17
MADALEN AURREKOA URRESTI MERRUTXU ANDUTZA APIKALE URDAIBAI ETXEA
Madalen auzoa · ERRIGOITI Basetxetas, 12 · GAUTEGIZ ARTEAGA Bº Arboliz, 23 · IBARRANGELU Angelutxu Auzoa, 38 · EA Urtza 14, EA Zarakondegi 10, EA
www.nekatur.net/madalenaurrekoa www.urresti.net www.casaruralpaisvasco.net www.nekatur.net/andutza www.apikale.com www.urdaibaietxea.com
madalenaurrekoa@gmail.com urresti@urresti.net info@merrutxu.com royoajuria75@gmail.com atalaia@apikale.com 638 782 815
946 254 631 629 241 144 / 946 251 843 626 860 395 / 946 276 435 635 733 569 / 635 733 570 / 944 651 036 633 405 640 / 691 771 726
10 16 14 8 10 16URDAIBAI
18 19 20 27 28 29
OGOÑO MENDI ENDEITXE OZOLLO URDAIBAIKM0 ABERASTURI ATXURRA
Bermokiz, 6 · ELANTXOBE Basetxetas-Atxoste, 27 · EREÑO Zelaieta- Bº. Ozollo, 3 · GAUTEGIZ Axpe-Busturia, 12 Letra O · BUSTURIA Arteaga Uria, 1.GAUTEGIZ ARTEAGA Arronategi auzoa s/n · BERMEO
ARTEAGA www.nekatur.net/urdaibaikm0 www.aberasturirural.com
www.ogonomendi.com/ogonomendi www.nekatur.net/endeitxe www.hotelatxurra.com
www.casaruralozollo.com
ogonomendi@gmail.com endeitxelandaetxea@hotmail.com casaruralozollo@gmail.com urdaibaikm0@gmail.com info@aberasturirural.com info@hotelatxurra.com
657 716 648 656 788 589 / 946 257 511 666 705 721 / 946 251 013 655 710 372 627778982 944 654 404
10 12 8 14 14 39
21 22 23 30 31 32
40 41
UGALDE BARRI PAGAIGOIKOA ARBOLIZ ANGIZ ERMINTXO GAMETXO
Kanala. · GAUTEGIZ ARTEAGA Agirre, 3 - GOROZIKA · MUXIKA Barrio Arboliz 12, IBARRANGELU San Bartolome 56, BUSTURIA Barrio Elexalde Natxitua, EA Barrio Gametxo, IBARRANGELU
www.nekatur.net/ugaldebarri www.pagaigoikoa.com www.arboliz.com www.ecohotelruralangiz.com www.hotelermintxo.com www.hotelgametxo.com
ugaldebarri@gmail.com info@pagaigoikoa.com arboliz@arboliz.com info@ecohotelruralangiz.com ermintxo@hotelermintxo.com info@hotelgametxo.com
609 448 121 / 946 256 577 / 944 164 947 626 105 638 946 276 283 / 665 733 936 946 871 041 946 277 700 946 277 710
4 16 12 23 18 34
24 25 26 33 34 35
ALDORI KANALA HEMINGWAY HOUSE LARRAGO KATXI IBAIGUNE URUNE
Zabale Auzoa, 8 · MUXIKA Kanala Auzoa 19 · SUKARRIETA Barrio Goierri nº18, San Bartolome, Foruen bidea 16, Andra Mari, MORGA Barrio Larrabe 48, MURUETA Barrio Txakale 8, MUXIKA
www.aldori.es casarural-kanala.com BUSTURIA www.katxi.com www.ibaigune.net www.urunehotela.com
reservas@aldori.es casaruralkanala@gmail.com www.larrago.es · info@larrago.es hotel@katxi.com ibaigunehotela@gmail.com urune@urunehotela.com
671 671 089 / 946 271 509 666 680 801 / 618 774 3998 944 654 413 / 682 139 590 946 270 740 946 113 865 944 651 663
12 16 8 17 40 23Rural Te apetecerá
Tourism DESCANSAR 1 2 3
Por tierra y mar
LEA ARTIBAI 12 capacidad/personas
ORUBIXE
Magdalena, 23 · BERRIATUA
www.nekatur.net/orubixe
orubixe@gmail.com
946 139 285 / 620 183 360
14
URKIXA BEKOA
Asterrika auzoa, 25 · BERRIATUA
urkixa-bekoa-experience.blogspot.com
urkixabeku@gmail.com
946 833 323/ 657 730 628
12
AKUIOLA
Laxier auzoa, Akuiola Baserria,
GIZABURUAGA · www.akuiola.com
akuiola@hotmail.com
946 841 213 / 699 567 626
12
desayuno
uso de cocina
4 5 6
wifi
spa
piscina
barbacoa
AGROTURISMO restaurante
42 43
CASA RURAL sala de reuniones
HARIZPE IKESTEI ALTUENA
APARTAMENTO RURAL accesibidad Goimendi-Txanbete, z/g · ONDARROA Iruzubieta auzoa, 3 · ZIORTZA BOLIBAR Elizalde auzoa, 27 · AMOROTO
www.harizpe.com www.ikestei.net/es/conocenos www.nekatur.net/altuena
HOTEL RURAL mascotas
agroturismoharizpe@gmail.com ikestei@telefonica.net altuena@hotmail.com
946 832 367 / 615 730 615 946 168 127 946 243 089 / 657 726 401
10 8 10
7 8 9
9 17
Lekeitio
Ispaster
E Mendexa
sta comarca, eminentemente euskaldun, mira al mar aunque
recorre preciosos valles escondidos de esplendoroso verde y BI-2238 13 18
pueblos con un alto valor patrimonial como las iglesias de Le-
Gizaburuaga Amoroto Ondarroa
keitio y Ondarroa, el conjunto de Markina-Xemein o el Monasterio de 3 6 4
Ziortza Bolivar. BI-3447 Berriatua
1 2
Los y las amantes del mar, podrán visitar el Faro de Santa Catalina en
Lekeitio, que es un centro de interpretación o muy cerca, en Mendexa,
Aulesti ANDIKOETXEA GARRO KURTXIA BASERRIA
7
10 11 12 San Anton Auzoa 6 · AULESTI San Miguel auzoa 33 Kurtxiaga auzoa, 11 · ISPASTER
el Molino de Mareas de Marierrota. www.nekatur.net/kurtxia
Markina-Xemein info@andikoetxe.com GERRIKAITZ-MUNITIBAR
Por supuesto no olvidar la excelente gastronomía marinera y de huerta, www.nekatur.net/garro reservas@kurtxia.com
a degustar en los puertos o en los baserris de la zona, y que forma parte Munitibar BI-633 16 687 750 859
ube12@hotmail.com 946 840 607 / 636 689 642
del patrimonio cultural de la comarca.
8 14
Etxebarria 946 164 136
Ziortza-Bolivar 8 12 12
5 15
GizaburuagaLEA ARTIBAI
Rural Te apetecerá
10 11 12
Tourism DESCANSAR
Patrimonio a pie de monte
AMAMANA
Larruskain bidea · MARKINA-XEMEIN
casaruralamamana.com
analejardi@hotmail.com
946 813 411 / 630 805 011
INTXAUSPE
Atxondo auzoa, 10 · MARKINA-XEMEIN
www.intxauspe.com/pub/es/portada
casarural.intxauspe@gmail.com
652 770 889 / 658 758 617
SATZU
Ubilla-Urberuaga auzoa 37 ezk.,
MARKINA-XEMEIN
www.satzu.net
satzu.landetxea@gmail.com
946 169 702 / 616 247 094
12
DURANGALDEA
10 12
13 14 15
44 45
ITXAS ERTZ ASTORKI GOIKOA MONTE BASERRIA
Likona auzoa 8 bis · MENDEXA Berreño Aldaka, 14 · MUNITIBAR-GERRIKAITZ Arta auzoa 23, Monte baserria,
ZIORTZA-BOLIBAR
www.casaruralitxasertz.es www.nekatur.net/astorki
www.montebaserria.com
itxasertz@outlook.es astorkigoikoa@gmail.com fgandiaga@gmail.com Urkiola desde Anboto
946 243 177 946 252 356 / 699 209 825 944 130 987 / 606 255 424
12 10 16
16 17 18
Amorebieta- Iurreta 13 14
Etxano 7 15 16 18
1 5 Garai
AP-8 6 Mallabia
8
Ermua
E
Maitena Berriz
stúdialo y elige, vas a acertar seguro, porque los Durango 10 11
3
alojamientos de esta comarca están enclavados en baserris o caseríos vascos Abadiño
Mañaria
que encierran, en si mismos, muchas historias y leyendas que seguró que te Elorrio
Aspe-
querrán contar. Atxondo
2 4 12
ANTSOTEGI NATXIONDO GARAZAR Otra vez nos invade la belleza paisajística de una comarca protegida por el pico del N-623
9 17
Barrio Altzaa, 15 · ETXEBARRIA Barrio Soluanes 17. ISPASTER Zelaia 29, MENDEXA Anboto y la sierra de Aramotz en el Parque Natural de Urkiola. Pero a sus pies nos 19 Urkiola
www.antsotegi.com www.natxiondo.com www.garazar.com espera un patrimonio artístico y cultural de gran interés como la iglesia de Santa
antsotegi@antsotegi.com info@natxiondo.com garazaretxea@gmail.com María, las casas solariegas o la Cruz de Kurutziaga en Durango o la necrópolis de
946 169 100 946 844 947 630 739 835 Argiñeta en Elorrio.
En el propio Parque Natural el Santuario de Urkiola es un lugar de peregrinación y
29 16 12 tradicionales romerías.DURANGALDEA 12 capacidad/personas
1 8 9 10
desayuno
uso de cocina
wifi
spa
piscina
barbacoa IBARRA MURUETA BASERRIA OLAZABAL AZPIKOA BASERRIA KARTERUENA BASERRIA
Ibarra Auzoa, 7 · AMOREBIETA-ETXANO Murueta Kalea, 4 · TRAÑA-MATIENA Olazabal Auzoa, 11 · ATXONDO San Lorenzo Auzoa, 23 · BERRIZ
AGROTURISMO restaurante
www.agroturismoibarra.es www.muruetabaserria.com www.olazabalazpikoa.com www.karteruena.com
CASA RURAL sala de reuniones info@agroturismoibarra.es karmentera@gmail.com jorgejauregi@gmail.com karteruena@hotmail.com
946 734 182 / 656 797 961 946 232 610 / 658 747 471 619 322 252 946 225 398 / 606 074 670
APARTAMENTO RURAL accesibidad
10 16 15 8
HOTEL RURAL mascotas
2 3 4 11 12 13
46 47
BIEZKO BASERRIA DUKEBASO IBARLUZE OKA BERRIOLOPE GARAIKO
Olazabal Auzoa, 3 · AXPE, ATXONDO Santa Lucia Auzoa, 1 · DURANGO Iguria, 18 · ELORRIO San Lorenzo Auzoa, 52 · BERRIZ Berrio Auzoa, 10 · ELORRIO San Miguel, 10 · GARAI
www.biezko.com evadermit@gmail.com baserri-ibarluze@hotmail.com www.okalandaetxea.com www.casaruralberriolope.com www.garaikolandetxea.com
biezko@gmail.com 675 706 055 946 582 974 / 635 712 036 oka@okalandetxea.com berriolope@gmail.com info@garaikolandetxea.com
635 756 132 / 652 707 140 946 827 913 / 679 531 006 944 074 332 / 638 962 009 688 647 391
12 4 8 6 12 16
5 6 7 14 15 16
ETXANO ARIALDEGI LONGA NAGUSIA OAR COTTAGE TRABAKU GOIKO ZELAI RURAL
Dudea auzunea, 5 · ETXANO San Marko, 24 · IURRETA Longa Baserria 25 San Miguel, 6 · GARAI Trabakua, 1. Trabakua Gaina Goitia auzoa, 29. Zelai baserria
www.etxano.com www.nekatur.net/arialdegi Geria Auzoa · MALLABIA www.oarcottage.com Gerea auzoa · MALLABIA MALLABIA
etxanonkt@etxano.com www.nekatur.net/longa info@oarcottage.com www.trabakugoiko.com www.zelai-rural.com/alojamiento.php
arialdegi.residencial@gmail.com longanagusi@gmail.com
661 632 352 trabakugoiko@gmail.com info@zelai-rural.com
946 731 193 / 617 101 789 697 981 131 699 008 909 943 176 924
943 170 009 / 688 712 969
16 12 12 10 8 12Rural Te apetecerá
17 18 19
Tourism DESCANSAR
MENDIGOIKOA BEKOA
San Juan Auzoa, 38 · ATXONDO
www.mendigoikoabekoa.com
MAÑE
Berano Txiki Auzoa, 9 · MALLABIA
www.xn--mae-8ma.eus
SANTUARIO URKIOLA (LAGUNETXEA)
Urkiola auzoa, 9
www.hotelsantuariourkiola.com GORBEIA Y ORDUÑA
Desde las cumbres hasta los valles
dirección@mendigoikoabekoa.com manekohotel@gmail.com hotelsantuariourkiola@gmail.com
678 292 908 / 607 158 148 943 172 290 / 664 679 700 606 390 927
26 20 6
48 49
Gorbeia
G
orbeia el corazón verde de Euskadi es un destino Igorre 1
4
de montañas, salpicadas de caseríos (baserris) y Arakaldo
pequeños núcleos rurales. El Parque Natural de Zeberio Artea
Gorbeia es su centro montañoso por excelencia con su Orozko
15 5
BI-3524
emblemática cruz en la cima a 1.480 metros de altitud. 2 9 16 BI-2543
Dima
BI-2522
Además, la comarca ofrece un montón de actividades Zeanuri 6 BI-623
N-240
10 11 12 13 14 17
que podréis consultar en su Oficina de Turismo situada Otxandio
en Orozko. Municipios como Ubide el más alto de Bizkaia, Gorbeia 3
Otxandio con sus hayedos y tradición herrera. Los cascos
urbanos de Zeanuri y Areatza, ó el mismo Orozko, un gran Orduña
museo al aire libre hacen de Gorbeia un destino auténtico 7 8
y diverso con su abanico de patrimonio natural y cultural.GORBEIA Y ORDUÑA 12 capacidad/personas
1 2 9 10 11
desayuno
uso de cocina
wifi
spa
piscina
barbacoa ANTEKENA GARAI ETXEGORRI ALTZUSTE ANGOITIA
Santa Lutzia Auzoa, 36 · IGORRE Garai Auzoa 5. OROZKO Barrio Urigoiti, 10 · OROZKO Altzuste, 63 · ZEANURI
AGROTURISMO restaurante Barrio Asterria, 80 · ZEANURI
agroturismoantekena@yahoo.es www.nekatur.net/garai www.casaruraletxegorri.com www.altzuste.com www.nekatur.net/angoitia
sala de reuniones 636 777 783 milaorozko@gmail.com info@casaruraletxegorri.com casarural@altzuste.com
CASA RURAL ruralangoitia@gmail.com
946 330 506/ 647 891 563 608 270 592 655 735 476 / 946 739 170 665 709 099 / 677 207 362
APARTAMENTO RURAL accesibidad
12 16
mascotas 12 12 16
HOTEL RURAL
3 4 5 12 13 14
14
50 51
KERIZARA KUTXATXURI MADARIAGA GOIKOETXE ELLAURI ZUHAITZ ETXEAK
Kerizara Baserria · OTXANDIO ARAKALDO Madariaga, 9 · ARTEA Barrio Uribe, 36 · ZEANURI Altzusta, 42 · ZEANURI Ctra. N-240, entre km-26 y km-27,
www.kerizara.es/es/la-casa www.kutxatxuri.com www.casamadariaga.com www.nekatur.net/goikoetxe info@ellauri.com Desvío Otxandio Ctra. BI-3542. · ZEANURI
jonchaura@gmail.com info@kutxatxuri.com reservas@casamadariaga.com goikoetxe2@euskalnet.net 650 704 626 www.cabanasenlosarboles.com/es
605 771 479 688 876 913 615739618 658 703 727 / 620 143 327 info@cabanasenlosarboles.com
10 675 970 072 / 946 522 832
16 11 14 10 18 22
6 7 8 15 16 17
MAKAZTUI ALBINARRATE ETXEA ARTEONDO ERMITABARRI OSABARENA ETXEGANA
Makaztui-Behekoa Baserria · DIMA Zedelika, 4 · ORDUÑA Bº Iglesia, 5 Mendeika · ORDUÑA Barrio Ermitabarri, 10 · ZEBERIO Barrio Murueta, 14 izda · OROZKO Ipiñaburu Auzoa, 38 · ZEANURI
www.nekatur.net/makaztui www.albinarrateetxea.com Vbro / Escapadarural vatamanumd@gmail.com www.osabarenahotela.com www.etxegana.com
makaztuilandetxea@gmail.com info@albinarrateetxea.com turismo@atezabal.com 946 489 048 / 671 385 685 info@osabarenahotela.com reservas@etxegana.com
679584412 · 680917929 616 566 500 / 945 383 366 696 874 899 946 941 146 946 338 448 / 609 902 048
7 10 9 12 13 40Rural
BILBAO METROPOLI
Te apetecerá 12 capacidad/personas 1
Tourism DESCANSAR desayuno
uso de cocina
wifi
spa
BILBAO METROPOLI
piscina
barbacoa ARATI
Barrio Madariaga 4 · ZARATAMO
restaurante
A un paso de la villa
www.aratiagroturismo.com
AGROTURISMO sala de reuniones arati@aratiagroturismo.com
618 089 917
CASA RURAL accesibidad
16
HOTEL RURAL mascotas
2 3 4
52 53
ERDIKOETXE ARTETXE IRARAGORRI
Kortederra,10 · GALDAKAO Ctra BI-3741 Enekuri-Artxanda km 7 Txomin Egileor, 28 · GALDAKAO
www.nekatur.net/erdikoetxe BILBAO www.iraragorri.net/es/
erdikoetxelandetxea@hotmail.com www.hotelartetxe.com hotel@iraragorri.com
info@hotelartetxe.com
944573285 · 630470291 944363601
944747780
9 35 18
Santurtzi
Getxo
Portugalete
T
ambién cerca de la Villa de Bilbao tenéis la opción de alojaros y disfrutar del
entorno rural de primera mano. AP-8
Artxanda
El monte Artxanda, al que se puede ascender en su histórico funicular, os 3
ofrecerá unas espectaculares vistas de Bilbao y su Ría, pudiendo apreciar las Bilbao
nuevas edificaciones, símbolos de la modernidad como el Museo Guggenheim
2 4
Bilbao, la Torre Iberdrola o el campo de fútbol de San Mamés.
Otra opción es acercarte a la localidad de Galdakao, conocida por su potencial Galdakao
industrial pero que aún conserva bonitos caseríos, alguno de ellos convertido en AP-68
1
alojamiento rural. ZaratamoRural Te deleitará DEGUSTAR
Tourism
54 55
APRENDER Y PROBAR
E
n Bilbao Bizkaia estamos orgullosos y orgullosas
de lo que hacemos y en lo referido a la gastronomía
aún más, si cabe.
Por eso nos gusta enseñarlo para que todo el
mundo conozca de cerca los procesos de elaboración,
muchas veces artesanos, y siempre con la identidad
que hace de este pueblo ser especialmente cuidadoso
con todo lo referido a los productos propios naturales o
elaborados.
Animaros a conocer alguno de estos centros de producción
o bodegas y probarlos directamente “en origen”.También puede leer
