Sistema inteligente BOSCH - GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE LA BICICLETA ELÉCTRICA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Sistema inteligente BOSCH GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE LA BICICLETA ELÉCTRICA
¡Bienvenido a la familia!
Esta guía de inicio rápido explica el funcionamiento básico del sistema inteligente Bosch de tu
bicicleta. Esta guía también está disponible online en tu idioma. A través de los siguientes códigos
o enlaces podrás acceder a la guía online.
Aunque lleves muchos años montando en bicicleta, es recomendable leer esta guía además de los
siguientes documentos:
• El manual de usuario de la bicicleta que acompañaba a tu bicicleta
• El manual del sistema inteligente Bosch que puedes encontrar online en:
trekbikes.com/manuals diamantrad.com/bike-handbuecher electra.trekbikes.com/electra-manuals
Estos manuales contienen información importante y consejos útiles acerca del uso y el manten-
imiento adecuados de tu bicicleta, así como de las instrucciones de reciclaje de los componentes
eléctricos. Si no tienes acceso a un ordenador o a internet, puedes solicitar un manual impreso a tu
distribuidor local autorizado.
Lee todas las instrucciones.
La falta de información puede conllevar serios daños en otras personas o en ti mismo. Sé inteligen-
te. Lee e infórmate antes de empezar a montar.
Algunas cosas que has de saber sobre el uso de las bicicle-
tas eléctricas
1. Empieza despacio
Lo sabemos, ir rápido es más divertido. Sin embargo, acostumbrarse a una bicicleta eléctrica
requiere cierto tiempo. Puede resultar tentador configurar tu bicicleta eléctrica en el modo
de máxima potencia desde el primer momento, pero te recomendamos que empieces poco
a poco. Empieza con el nivel de asistencia más bajo para acostumbrarte a la sensación de la
asistencia al pedaleo.
2. Empieza a frenar antes
Las bicicletas eléctricas son más pesadas que las bicicletas tradicionales y se desplazan con
mayor velocidad. Más potencia, más velocidad y más peso. Una vez que empieces a moverte,
necesitarás más tiempo para reaccionar, por lo que hay que empezar a reducir la marcha antes
que en una bicicleta tradicional. Para acostumbrarte a tu nueva bicicleta eléctrica, es impor-
tante frenar siempre con suavidad y de forma gradual, apretando ambas manetas. Es impor-
tante aplicar la misma fuerza en ambos frenos y no frenar únicamente con el freno delantero.
3. Vas más rápido de lo que parece
Las bicicletas eléctricas tienen el mismo aspecto que las bicicletas tradicionales, por lo que es
posible que los conductores y peatones no esperen que te desplaces a la velocidad que puede
alcanzar una bicicleta eléctrica. Monta con más precaución y presta más atención al entorno.
4. Las normas de circulación para bicicletas son de aplicación también para las bicicletas
eléctricas
Tu bicicleta eléctrica nueva te aportará más diversión y libertad de movimientos. Sin embargo,
sigue siendo responsabilidad tuya conocer y seguir las normas de circulación en las carreteras,
los caminos y los senderos. Es importante divertirse, pero a mayor velocidad, mayor respons-
abilidad.
ES-1Sistema inteligente Bosch
1 2 1 Mando remoto
2 Pantalla
3 Batería
3 4
4 Cargador
5
5 Motor
Cargar la batería
• La batería se suministra parcialmente cargada. Para un mejor rendimiento, carga la batería
completamente antes de utilizar la bicicleta eléctrica.
• La batería se puede cargar montada o desmontada de la bicicleta.
• El nivel de carga en la batería se indica mediante luces LED.
• Mientras la batería se está cargando, la luz LED superior del mando remoto y las de la batería
parpadearán.
Instalada en la bicicleta Al desmontarla de la bicicleta
Las luces LED parpadean
mientras la batería se
está cargando. Todas las
luces LED se encenderán
cuando la batería esté
completamente cargada.
Carga
Azul = 20%
Blanco = 10% 100%
Ejemplo 80%
4 LEDs azules 60%
40%
+ 1 LED blanco
20%
= cargada entre el 81% y el 90%
Cuidado. Sigue estas advertencias de seguridad cuando cargues la batería:
• Carga la batería únicamente con un cargador para sistema inteligente Bosch. Utilizar otro car-
gador puede reducir la vida útil de la batería y conlleva el riesgo de que se produzca un incendio.
• Utiliza el cargador solo en ambientes secos interiores.
• No dejes la batería desatendida mientras se esté cargando.
• Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecta el cargador de la batería y del enchufe
de la pared.
ES-2Montaje y desmontaje de la batería
Antes de instalar o retirar la batería, asegúrate de que tanto la batería como el mando remoto están
apagados (OFF). Ninguno de los dos elementos debería tener las luces LED encendidas.
Instalación: 1 ▶ 2 ▶ 3 Desmontaje: 3 ▶ 2 ▶ 1
1 2 3
Esquema del mando remoto
7
8
9
1 2
6
3
4
10
5
1 Botón de encendido: enciende (ON) o 6 Botón de selección: para acceder al
apaga (OFF) el sistema inteligente segundo nivel de datos / abrir las páginas
de opciones y configuración
2 > Siguiente pantalla / 7 Luces LED del estado de la batería
Aumentar el brillo de la pantalla
3 < Pantalla anterior / 8 Asistencia al pedaleo: el color indica el nivel de
Reducir el brillo de la pantalla asistencia.
4 + Aumentar la asistencia al pedaleo /
Desplazarse hacia arriba / 9 Sensor de luz: para el brillo de la pantalla
Encender (ON)/Apagar (OFF) la luz de la
bicicleta (en caso de tenerla)
5 - Reducir la asistencia al pedaleo / 10 Puerto mini USB: solo para la herramienta de
Desplazamiento hacia abajo diagnóstico
Modo de asistencia para caminar con
la bicicleta
ES-3Esquema de la pantalla
• Pantalla siguiente o anterior, pulsar < o >.
• Desplazarse hacia arriba o hacia abajo, pulsar + o - .
• Acceder al segundo nivel de datos, pulsar y soltar .
• Restablecer los datos del recorrido, mantener pulsado .
Vista general de la Pantalla del estado Pantalla de
pantalla configuración
5 5 6
6 1. Ve a la pantalla del
estado.
1 1 80% eMTB
2. Mantén pulsado .
2
7
10:45 En la pantalla de
configuración puedes
CONNECTIONS
editar:
Mi bicicleta eléctrica
3 8 • Autonomía
4 • Modo automático
SETTINGS • Ruedas
• Componentes
Sistema
1 Carga de la batería 5 Luces (en caso de tenerlas) • Idioma
• Unidades
Contribución del ciclista a la
2 6 Nivel de asistencia al pedaleo • Hora
velocidad actual
• Formato de la hora
3 Velocidad actual 7 Hora actual • Brillo
• Resetear la configuración
Contribución del motor a la Información
4 8 Dispositivo conectado
velocidad actual • Contactos
Nota: Para acceder a todas las funciones de la pantalla, es necesario • Certificados
un smartphone compatible con la aplicación e-Bike Flow instalada.
Nota: No es posible acceder
a la configuración durante
el rodaje.
Para salir de la configura-
ción, mantén pulsado.
ES-4Encender (ON) o apagar (OFF) el sistema inteligente
ENCENDER (ON): Pulsar y soltar .
APAGAR (OFF): Mantener pulsado hasta que las luces LED del mando remoto se apaguen.
Nota: El sistema inteligente se apagará de forma automática si la bicicleta no se mueve o no se
pulsa ningún botón durante 10 minutos.
Utilización de la asistencia al pedaleo
Ahí fuera hay muchos lugares por descubrir y muchas personas a las que ver, así que ponte en
marcha.
Nivel Color del LED Nivel de asistencia
Eco Verde Asistencia mínima, autonomía de la batería máxima
Tour Azul Asistencia fija
eMTB/Sport Púrpura Asistencia óptima para una variedad de terrenos, inicio
rápido
Turbo Rojo Asistencia máxima, incluso a cadencias elevadas
1. Elige el nivel de asistencia.
Pulsa + o - .
El color indica
la configuración
actual.
2. Empieza a pedalear. Esta bicicleta no
pedalea por sí misma.
Asistencia al pedaleo
• Se puede configurar antes de empezar a pedalear o cambiar mientras se pedalea
• Se detiene de forma automática cuando:
◦ Dejas de pedalear o llegas a la máxima velocidad de asistencia
(Las velocidades varían en función de la región. Consulta a tu distribuidor Trek más cercano).
• Se reinicia de forma automática cuando:
◦ Vuelves a pedalear
◦ Estás pedaleando y la velocidad cae por debajo de la velocidad máxima de asistencia
ES-5Utilización del modo de asistencia para caminar con la
bicicleta
La asistencia para caminar con la bicicleta es una pequeña ayuda para esos momentos en los
que tienes que caminar o empujar la bicicleta. Si subes de marcha, aumentarás la velocidad de la
asistencia para caminar hasta la máxima velocidad.
Utiliza la asistencia para caminar únicamente cuando camines con la bicicleta. No la utilices
mientras montes en bicicleta o en situaciones en las que las ruedas no están en contacto con el
suelo.
1. Mantén pulsado el botón .
2. Con el botón pulsado, camina con la bicicleta hacia delante, hacia atrás o inclina la bicicleta
para activar la asistencia para caminar.
Activado En uso
LEDs blancos LEDs azules
3. Para desactivar la asistencia para caminar, libera el botón .
Control de uso de la batería
Para asegurarte de que no te quedas sin batería, controla la carga. Cuando se esté agotando la
batería, los dos LED inferiores cambiarán de color.
Batería baja
2 naranjas: entre el 30% y el 21%
1 naranja: entre el 20% y el 11%
1 rojo: entre el 10% y la reserva
1 rojo parpadeante: entre modo de reserva y completamente descargada
Aplicación Bosch Flow
Bosch ofrece una aplicación para personalizar la configuración, hacer un seguimien-
to de tu actividad y crear una llave de bloqueo digital para la bicicleta, todo ello en
tu teléfono. Para ver los detalles sobre la aplicación, consulta la página www.bosch-
ebike.com. Descarga la aplicación desde el App Store o Google Play.
ES-6Cuidado de la batería y de la bicicleta eléctrica
Para disfrutar más de tu bicicleta eléctrica, es necesario tener en cuenta algunas advertencias
especiales para garantizar tu seguridad y la de tu bicicleta.
Instala los accesorios con cuidado
Antes de instalar accesorios, consulta con un mecánico de bicicletas eléctri-
cas certificado. La colocación equivocada de algún tornillo puede provocar un
cortocircuito en el sistema eléctrico o dañar la batería, lo que puede producir
su sobrecalentamiento. Una batería que haya sufrido un impacto severo puede
incendiarse.Si sospechas que la batería está dañada, acude inmediatamente a
tu tienda de bicicletas para que la examinen.
Transporta tu bicicleta eléctrica con seguridad
• El sistema Bosch añade peso a la bicicleta. Sobrecargar el portabultos de la bicicleta puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte. Consulta el manual del portabultos de tu bicicleta
para asegurarte de que es compatible con tu bicicleta eléctrica.
• Retira la batería de la bicicleta eléctrica y colócala en el asiento del pasajero para transportarla
con más seguridad. Si la batería se deja en la bicicleta, se puede soltar durante el transporte y
resultar un peligro.
• No dejes la batería dentro del coche en verano. La temperatura del interior del coche puede
superar los 60 ºC (140 ºF). El calor extremo puede dañar la batería o hacer que se incendie.
Guarda la batería correctamente
Si no vas a utilizar la bicicleta eléctrica durante 3 meses o más, quita la batería de la bicicleta y
sigue los pasos siguientes para su almacenamiento correcto.
• Guarda la batería de tu bicicleta eléctrica en un lugar seco y ventilado, alejada de fuentes de
calor y objetos combustibles o fácilmente inflamables.
• Guarda la batería a la temperatura recomendada. Guardar la batería a temperaturas fuera de
este rango puede dañarla, afectar a su rendimiento o provocar que se incendie.
14 °F (-10 °C)
• Controla la carga de la batería. Guarda la batería con una carga mínima de entre un 30% y un
60%. La batería puede deteriorarse si se descarga completamente.
• Cuando la batería esté cargada, desconéctala del cargador. No guardes la batería conectada al
cargador.
Limpia tu bicicleta eléctrica con cuidado
No sumerjas la bicicleta eléctrica o sus componentes en agua ni los laves con agua a presión. Si el
agua entra en contacto con el sistema eléctrico podría dañarlo.
Realiza la reparación y mantenimiento de tu bicicleta eléctrica con
seguridad
Antes de empezar los trabajos de mantenimiento, retira la batería. No intentes abrir ninguna de las
piezas del sistema eléctrico. Para la reparación de las piezas del sistema eléctrico, contacta con tu
distribuidor local.
ES-7Contacto Oficinas centrales en Estados Oficinas centrales en Europa Oficinas centrales en Esta- Unidos Trek Fahrrad GmbH dos Unidos Trek US Auenstrasse 10 Electra Bicycle Company Customer Service CH-8600 Dübendorf 364 2nd Street 801 W Madison street Switzerland Encinitas, CA 92024 Waterloo, Wisconsin 53594 USA Tel.: 00800 8735 8735 USA Tel.: 920.478.4678 Tel.: 1.800.261.1644 Oficinas centrales en Europa Oficinas centrales en Bikeurope B.V./Trek Benelux Europa Customer Service Bikeurope B.V. Ceintuurbaan 2-20C Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk 3847 LG Harderwijk The Netherlands The Netherlands Tel.: +31 (0)88-4500699 Tel.: +31 (0)88-4500699 Reino Unido Trek Bicycle Corporation Ltd. 9 Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8HX Tel: +44 1908 360 140 Australia y Nueva Zelanda Trek Australia & New Zealand Customer Service PO Box 1747 Fyshwick, ACT2609 Australia Australia Tel.: +61 2 6173 2400 customerservice_australia@trekbikes.com Nueva Zelanda Tel.: 0800-873-569 customerservice_newzealand@trekbikes.com ES-8
© 2021 Trek Bicycle Corporation | Código 5269852 – 5269853
También puede leer
