GUÍA DE NEGOCIOS LOCALES E INDEPENDIENTES 2018 - JP Local First
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
GR FRE
2018 AT E
IS
LOCALLY OWNED
GUÍA DE
NEGOCIOS LOCALES
E INDEPENDIENTES
Your Guide to SHOPPING LOCALLY in
Jamaica Plain and Adjoining Neighborhoods
www.jplocalfirst.org www.jplocalfirst.org 1
HOLA y
BI E N V E N I D OS
B
ienvenido a la sexta edición de la guía comercial Jamaica Plain
Local First (JPLF)! Este año, nuestra guía incluye 170 negocios
locales independientes y organizaciones sin fines de lucro.
Visite www.jplocalfirst.org, ya que la guía en línea se actualizará en el
transcurso del año. En la calle, los negocios participantes se pueden
identificar fácilmente por etiquetas adhesivas en las vidrieras y carteles
con imán en los vehículos de la zona. Cuando concurra a estos
comercios, no olvide mencionar que los encontró por medio de JP
Local First.
JPLF es una red sin fines de lucro, que ayuda a comercios locales
independientes desde febrero de 2013. Nuestra misión es apoyar,
promover y celebrar a los pequeños comerciantes de nuestra
comunidad, educando al público sobre los grandes beneficios
económicos, ambientales y culturales que se logran con una fuerte
economía local. Los estudios indican que cada $100 que se gastan
en un comercio local independiente, por lo menos $48 quedan en
la comunidad para circular dentro de la economía local. ¡Es el poder
del consumo!
En 2017, JPLF presentó un nuevo evento anual: Local First Fair (La
Feria de Local First). Enfocado en la comunidad, este evento nocturno
permite que los residentes se relacionen con los miembros de
nuestros comercios y organizaciones sin fines de lucro. En Jamaica
Plain trabaja una amplia gama de empresarios y proveedores de
servicios, y queremos que usted los conozca. La primera edición de
Local First Fair se realizó en septiembre de 2017, en la histórica Loring
Greenough House. Contamos con la presencia aproximada de 50
miembros, entre los que había masajistas, empresas sin fines de lucro
para el desarrollo comunitario, asesores financieros y artistas locales,
por nombrar algunos. Entre el público hubo más de 500 personas que
compartieron con nosotros comida, música, premios y celebraciones.
La segunda edición de Local First Fair será en junio de 2018” to el 21 de
junio de 2018, ¡y promete ser aun mejor!
En 2017 también creamos el hashtag #jplocalfirst. Este hashtag es una
buena manera de descubrir en las redes sociales más detalles valiosos
de los comercios y organizaciones sin fines de lucro de Jamaica Plain.
JPLF es la única asociación comercial que representa los cuatro
distritos de JP (Egleston, Hyde/Jackson, Centre/South y Forest Hills)
así como a participantes de los barrios adyacentes de Boston. Con
este hashtag usted puede buscar a los miembros de JPLF en las redes
sociales y luego visitarlos en su propio vecindario.
Sabemos que se siente a gusto en Jamaica Plain, en parte por el gran
número de comercios independientes y de organizaciones sin fines de
lucro que hay aquí. Trabajemos como buenos vecinos para mantener la
actividad y diversidad comercial de JP. Le agradecemos que sea parte
de este movimiento.
Atentamente,
Kim Mitchell David Warner
Owner, Boing! JP’s Toy Shop Owner, City Feed and Supply
Co-Chair, JP Local First Co-Chair, JP Local First
* Texto traducido al español por Carlos E. Calvo
HELLO and
W E LC O M E
W
elcome to the sixth edition of the Jamaica Plain Local
First (JPLF) business directory! This year’s directory
is packed with more than 170 locally owned and
independent businesses and nonprofits. Keep an eye on
www.jplocalfirst.org, because new businesses will be added to
the online directory throughout the year. Our members are also
identifiable by the window stickers and car magnets that you will
see throughout the area. Make sure you mention that you found
them through JP Local First.
JPLF is a nonprofit network of locally owned and independent
businesses founded in February 2013. Our mission is to support,
promote, and celebrate our independent business community
by educating the public about the significant economic,
environmental, and cultural benefits of a strong local economy.
Research shows that for every $100 you spend at a locally
owned business, at least $48 will stay in your community and
circulate in the local economy. Talk about buying power!
In 2017, JPLF launched a brand-new annual event: the Local First
Fair. This community-centered evening helps local residents
connect with our member businesses and nonprofits. A stunning
array of entrepreneurs and service-providers work right here in JP,
and we want you to meet them all. The inaugural Local First Fair
was held at the historic Loring Greenough House in Sept. 2017.
We hosted nearly 50 of our members, ranging from massage
therapists to community development nonprofits, to financial
advisors, to local artists. Over 500 people came out to enjoy the
food, music, prizes, and festivities with us. The second Local First
Fair on June 21, 2018 (rain date June 28) promises to be even better!
We also launched the social media hashtag #jplocalfirst in 2017.
Searching for this hashtag is a great way to discover the hidden
gems of JP’s businesses and nonprofits online. JPLF is the only
business association to represent all four JP business districts –
Egleston, Hyde/Jackson, Centre/South and Forest Hills - as well
as welcoming members from adjoining neighborhoods. Use this
hashtag to find JPLF members on social media, then visit them in
your own neighborhood.
We know you love Jamaica Plain, and part of what makes
JP unique is the huge number of fantastic locally owned,
independent businesses and nonprofits that choose to locate
here. Let’s be good neighbors and keep our business community
vibrant and diverse. Thank you for being part of the movement.
Yours Locally,
Kim Mitchell David Warner
Owner, Boing! JP’s Toy Shop Owner, City Feed & Supply
Co-Chair, JP Local First Co-Chair, JP Local First
www.jplocalfirst.org 1
CONTENTS
DIRECTORY RESOURCES
Why Choose Local? / ¿Por qué elegir el comercio local?. . . . . . . . . 22-23
Become a JPLF Member / Hágase miembro de JPLF. . . . . . . . . . . . . . . . 41
Who is Jamaica Plain Local First /
¿Qué es Jamaica Plain Local First?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Index of JP Local First Members / Índice de miembros de JPLF. . 44-45
ACCOMMODATIONS
Bed & Breakfasts / Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ARTS & ENTERTAINMENT
Art Galleries & Event Spaces / Galerías de Arte y Eventos. . . . . . . . . . . . . 5
Arts & Entertainment / Arte y Espectáculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BUSINESS & PROFESSIONAL SERVICES
Accounting & Tax Services /
Contabilidad y Servicio de Impuestos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Banking Services / Servicios de Banca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consulting Services /Servicios de Consultoría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Financial Services / Servicios Financieros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kitchen Commissary / Cocina Compartida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Legal Services / Servicios Legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Marketing & Promotional Products /
Marketing y Productos Promocionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Media, News & Information /
Medios de comunicación, Noticias e Información. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Real Estate & Rentals/ Corredores de Propiedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CHILDCARE & EDUCATION
Childcare Services / Servicios de Cuidado Infantil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Classes (Art, Music, Dance, Movement) /
Clases (Arte, Música, Baile, Movimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Preschools & Tutoring / Educación Preescolar y Apoyo Escolar . . . . . . 33
DESIGN / MEDIA / PRINTING
Architecture & Planning / Arquitectura y Planificación. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Computer Services / Servicios de Informática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Design & Illustration (Print & Web) /
Diseño e Ilustración (Imprenta y Web). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Framing & Photo Finishing /
Servicios de Acabado de Foto y Encuadre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Photography / Fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Printing & Copying / Imprenta y Copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
FOOD & RESTAURANTS
Beer, Wine & Spirits / Cervezas, Vinos y Licores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cafés & Bakeries / Cafés y Panaderías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Photo: Koyla Lynne Smith
Grocery & Specialty Food /
Comida y Especialidades Gastronómicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pubs / Pubs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Restaurants / Restaurantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
HEALTH / BEAUTY / FITNESS
Acupuncture / Acupuntura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Counseling & Psychiatric Services /
Consejería y Atención Psiquiátrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dental Services / Dentistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elder Care / Cuidado de Ancianos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Eye Care / Optometrista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fitness & Martial Arts / Gimnasios y Artes Marciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Health & Wellness / Salud y Bienestar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Massage / Masajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pregnancy, Birth & Parenting Support /
Programas para Futuros Padres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Salons, Spas & Barbershops /
Salones de Belleza, Spas y Barberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
HOME, AUTO & OFFICE CARE
Automotive Repair / Reparación de Automóviles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Carpentry & Custom Cabinetry / Carpintería y Diseño de Muebles . . . 11
Cleaning Services / Servicios de Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dry Cleaners / Tinorerías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garden & Landscape / Jardinería y Paisajismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hardware & Building Supplies /
Ferretería y Material de Construcción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Home Improvement & Repair Services /
Mejoras y Reparación de Casas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Locksmith / Cerrajerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Moving Services / Servicios de Mudanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tailor & Clothing Design / Sastrerías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
NOT-FOR-PROFITS
Not-For-Profits / Organizaciones sin Fines de Lucro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
PET SERVICES
Pet Care / Servicios para Mascotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Veterinarians / Veterinarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
RETAIL STORES
Arts & Crafts / Artes y Artesanía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bicycles / Bicicletas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bookstore / Librería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Children’s Books, Toys & Clothing /
Libros, Juguetes, y Ropa para Niños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Clothing & Accessories / Ropa y Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Florists / Florista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gifts / Regalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
www.jplocalfirst.org 3
THANK YOU TO OUR
SPONSORING MEMBERS
ARBORVIEW
R E A LT Y I N C
Building Community,
One Toy at a Time
LOCAL GOODS,
www.cityfeedandsupply.com
Buy Local
ALL KINDS
Proud to be your neighborhood
toy store since 2001
Hot-Pressed and Cold
Thanks to your support, Boing! donates 10% of profits Sandwiches
to local schools and non-profits that help make our Fair Trade Organic Coffee
community unique, diverse and extraordinary. and Espresso
Local and Organic Fruits
667 Centre Street | Jamaica Plain, MA and Vegetables
Regional Farmstead Cheeses
ph 617-522-7800
Craft Beer, Wine
and Regional Cider
www.boingtoys.com Fresh Bread and Pastries
Local Meats, Fish and
Free Range Eggs
Soups and Locally
Prepared Foods
Catering Platters for all
your soirees and shin-digs!
ACCOUNTING & TAX SERVICES ARCHITECTURE & PLANNING /
/ CONTABILIDAD Y SERVICIO DE ARQUITECTURA Y PLANIFICACIÓN
IMPUESTOS Helios Design Group
Joseph A. Rodriguez Tax Architecture : Planning : Design
179 Boylston Street, JP
Consulting and Multi Services www.heliosdesigngroup.com
Authorized IRS e-file provider, personal
617-522-4850
and corporate tax, legal translation, and
USCIS services jason heinbeck | residential
4 Chestnut Street, JP design
617-212-9832 Residential design. Big or small. Design /
Rick Bornstein, CPA planning options for new homeowners
Small business and not-for-profit 10 Park Lane, JP
accounting and consulting www.heinbeck.design
22 Custer Street, Suite 1, JP 857-205-6413
www.rickbornstein-cpa.com
617-990-7397 ART GALLERIES & EVENT SPACES /
GALERÍAS DE ARTE Y EVENTOS
ACUPUNCTURE / ACUPUNTURA
Loring Greenough House
Blue Fire Acupuncture This elegant 1760s estate and garden in
Ancient healing for a modern you, the the heart of JP is the perfect setting for
acupuncture and Chinese herbal medicine your special occasion in any season
practice of Marisa Pease Donlin, LAc 12 South Street, JP
670 Centre Street, JP www.loring-greenough.org
www.bluefireacu.com 617-524-3158
857-342-3936
Spontaneous Celebrations
Center and Spring JP’s community arts headquarters
Acupuncture for more than 30 years. Event spaces
Maura Twomey, MAOM, Lic. Ac. available - discounts for nonprofits
Specializing in acupuncture and Chinese 45 Danforth Street, JP
herbs for women’s health www.spontaneouscelebrations.org
398 Centre Street, JP 617-524-6373
www.centerandspringacupuncture.com
617-335-2475
JP Family Acupuncture
Providing Chinese and Japanese
acupuncture and perinatal health
education to the JP community
398 Centre Street, JP
www.jpfamilyacupuncture.com
617-599-0809
Photo: Joni Lohr
Photo: @gretjenhelene.com
www.jplocalfirst.org 5
6
ARTS & CRAFTS / ARTES Y AUTOMOTIVE REPAIR / REPARACIÓN
ARTESANÍA DE AUTOMÓVILES
a2n2.net / Anna Koon Arborway Auto-Service Center
Fine artist. Education for small business The safe way, the right way,
owners and creative entrepreneurs. the Arborway
1000 Centre Street, Unit 14, JP 207 South Street, JP
www.a2n2.net www.arborwayauto.com
617-955-3472 617-524-4505
JP Knit & Stitch J. P. Auto Glass, Inc.
Yarn/fabric/notions/supplies. Kids + adult We offer a full range of glass services
classes in knitting, sewing, embroidery, 3326 Washington Street, JP
crochet, & other crafts for all levels. jpautoglass@verizon.net
www.jpknitandstitch.com 617-524-4404
461 Centre Street, JP
617-942-2118 Keegan’s Service Station
Boston’s first clean and green auto
repair shop!
ARTS & ENTERTAINMENT / ARTE Y 3458 Washington Street, JP
ESPECTÁCULOS www.jamaicaplainautorepair.com
617-524-9542
Commonwealth Circus Center
Recreation circus arts classes for youth Morrison’s Auto-Rite
and adults! Family-owned auto repair serving Jamaica
8 Brookley Road, JP Plain since 1969
www.commonwealthcircus.com 475 Centre Street, JP
info@commonwealthcircus.com www.morrisonsautorite.com
617-522-4444
The Footlight Club
America’s oldest community theater
7A Eliot Street, JP BANKING SERVICES / SERVICIOS DE
www.footlight.org BANCA
617-524-3200
Eastern Bank SPONSOR
Jamaica Plain Porchfest, Inc. Join Us For GoodSM
A vibrant music and arts festival that 687 Centre Street, JP
brings people together through the power www.easternbank.com
of the arts 617-971-9547
www.jpporchfest.org
www.hooplaproductions.org
Photo: Joni Lohr
Open Theatre Project
Professional Theater. Community Spirit.
at St. John’s Church
1 Roanoke Avenue, JP
www.TheOpenTheatre.com
contact@theopentheatre.com
SingPositive
Thirty families, three generations,
one chorus!
www.singpositive.org
617-818-0301
www.jplocalfirst.org 7
GOOD
SUSTAINS
EASTERN BANK
687 Centre Street
Jamaica Plain, MA 02130
(617) 971-9550
Member FDIC
8BED & BREAKFASTS / HOTELES BICYCLES / BICICLETAS
Taylor House Bed and Bikes Not Bombs Bike Shop
Breakfast Full-service bike shop, expert repair
Spacious rooms with private baths near and service, profits fund local and
Jamaica Pond international programs
50 Burroughs Street, JP 18 Bartlett Square, JP
www.taylorhouse.com www.bikesnotbombs.org/bike-shop
617-983-9334 617-522-0226
Ferris Wheels Bike Shop
BEER, WINE & SPIRITS / CERVEZAS, JP’s favorite bike shop since 1982: new
VINOS Y LICORES and used bikes, expert repair service, and
all your bicycling needs
Centre Liquor 66 South Street, JP
The best in American and international www.ferriswheelsbikeshop.com
beverages - and the state lottery! Proudly 617-524-2453
serving JP since 1995!
391 Centre Street, JP
617-522-4958
BOOKSTORE / LIBRERÍA
Papercuts J.P.
Forest Hills Fine Wines Because books are cool now
Offering an amazing selection of craft
5 Green Street, JP
beer, wine and spirits with tastings
www.papercutsjp.com
18 Hyde Park Avenue, JP
617-522-3404
www.facebook.com/foresthillswine/
617-942-8813
CAFÉS & BAKERIES / CAFÉS Y
Streetcar Wine & Beer PANADERÍAS
Celebrating five years focusing on organic,
biodynamic, and natural wines and local 7 Pond Coffee Bar
craft beer Specialty coffee and tea. Open 6:30am to
488 Centre Street, JP 6pm weekdays and 7:30am to
www.streetcarwines.com 6pm weekends
617-522-6416 7 Pond Street, JP
cafefixe@gmail.com
Turtle Swamp Brewing 617-524-POND
Where science and nature meet; it’s not
beer, it’s history. J.P. Licks
3377 Washington Street, JP Homemade ice cream, yogurt, coffee, and
www.turtleswampbrewing.com breakfast all made in JP! 13 locations in
and around Boston.
659 Centre Street, JP
www.jplicks.com
617-524-6740
Photo: Joni Lohr
www.jplocalfirst.org 9Building Community,
One Toy at a Time
Proud to be your neighborhood
toy store since 2001
Thanks to your support, Boing! donates 10% of profits
to local schools and non-profits that help make our
community unique, diverse and extraordinary.
667 Centre Street | Jamaica Plain, MA
ph 617-522-7800
www.boingtoys.com
10CAFÉS & BAKERIES (CONTINUED) CHILDCARE SERVICES / SERVICIOS DE
JuicyGreens CUIDADO INFANTIL
Local independent neighborhood juice bar
and cafe Wee Care JP Childcare Center
61 South Street, JP Wee Care JP is a unique educational
www.juicygreensboston.com experience based on learning through play
305 Lamartine Street, JP
Teabar by Evy Tea 617-522-7901
Jamaica Plain based cold brew tea
company producing the cleanest and most CHILDREN’S BOOKS, TOYS &
delicious teas since 2012
253 Amory Street, JP CLOTHING / LIBROS, JUGUETES Y
1 Monument Ave, Charlestown ROPA PARA NIÑOS
www.evytea.com
857-200-6612 Boing! JP’s Toy Shop SPONSOR
Games, books, puzzles, science kits, and
The Video Underground crafts for newborns to adults
Coffee, tea, pastries, and weekly film 667 Centre Street, JP
screenings in Boston’s ultimate www.boingtoys.com
video store 617-522-7800
3203 Washington Street, JP
www.thevideounderground.com Hatched
617-522-4949 Eco-friendly, ethically produced toys and
clothing for newborn to 10 years
668 Centre Street, JP
CARPENTRY & CUSTOM CABINETRY / www.hatchedboston.com
CARPINTERÍA Y DISEÑO DE MUEBLES 617-524-5402
Peter Buzzelle Custom
Carpentry & Contractor
28 Eldridge Road, JP
617-676-5455
Ralph Daniels Woodworking
Custom cabinetry and furniture design/
build - 30 years in Jamaica Plain
ralph@ralphdaniels.net
857-225-1229
Photo: @gretjenhelene.com
Photo: Joni Lohr
www.jplocalfirst.org 11Children’s
Program
Voice Lessons
Baroque
Dance
A place for everyone
85 Seaverns Ave, Jamaica Plain, MA 02130
www.integrarteusa.com
integrarteusa@gmail.com
857-203-9895
Jazz Yoga Hip Hop
Ballet Salsa
12CLASSES (ART, MUSIC, DANCE, Jamaica Plain Suzuki Violin
MOVEMENT) / CLASES (ARTE, Studio
Private studio violin lessons for children
MÚSICA, BAILE, MOVIMIENTO) and adults
Back Bay Drumming threeviews.jp@gmail.com
www.backbaydrumming.com Stonybrook Fine Arts
backbaydrumming@gmail.com
Sculpture School
Children’s Music Center of Teen & adult classes: welding, foundry,
Jamaica Plain jewelry, stone, figure sculpture. Shoptime
Music programs for children of all ages; and custom workshops available.
locations in JP and Roslindale 24 Porter Street, JP
The Brewery Complex, JP www.stonybrookfinearts.com
www.jamaicaplainmusic.com 617-522-3331
617-524-1784 Tony Williams Dance Center
Eliot School of Fine & Applied Diversity through dance. Classes for all
ages. Home of the Urban Nutcracker and
Arts Tony Williams Ballet.
Inspiring lifelong learning in craftsmanship
284 Amory Street # 5, JP
and creativity. Classes year-round for
www.tonywilliamsdancecenter.com
all ages.
617-524-4381
24 Eliot Street, JP
www.eliotschool.org
617-524-3313 CLEANING SERVICES / SERVICIOS DE
LIMPIEZA
Guitar Lessons and Classes
with Jake Estner Tremendous Maid
Kids & teens (age 5+), adult beginners, Specializing in residential and commercial
advanced students welcome, free intro cleaning services in the Boston
sessions offered Metro area
By appointment only, Sun-Wed 554 Park Street, Dorchester
3PM -10PM www.tremendousmaid.com
48 South Street, JP (within 617-553-1393
Aviary Gallery)
www.jakeestner.com CLOTHING & ACCESSORIES / ROPA Y
Integrarte ACCESORIOS
Dance Art Movement Center Boomerangs
85 Seaverns Ave, JP Shop thrift. Fight AIDS.
www.integrarteusa.com 716 Centre Street, JP
857-203-9895 www.shopboomerangs.org
617-524-5120
George’s Shoe Store
Photos: Joni Lohr
Discount brand name and designer
footwear and apparel
669 Centre Street, JP
www.bentonshoeco.com
(617) 524-4866
www.jplocalfirst.org 13THE ELIOT SCHOOL
CRAFTSMANSHIP & CREATIVITY FOR ALL
eliotschool.org
Classes for all ages. Woodworking,
furniture, sewing, fiber arts, books,
photography, art.
24 Eliot Street | Jamaica Plain, MA 02130 | 617.524.3313
14COMPUTER SERVICES / SERVICIOS DE COUNSELING & PSYCHIATRIC
INFORMÁTICA SERVICES / CONSEJERÍA Y ATENCIÓN
Burnham Studio PSIQUIÁTRICA
System admin & technical resource for Boston Psychiatric Care
architects, design professionals, artists, & Psychiatric medication evaluations &
individuals. By Appointment Only. management only. Owned & Operated by
86 Rockview Street, 3rd Floor, JP an Advanced Practice Nurse.
www.burnhamstudio.com 11 Green Street, JP
617-939-0149 www.BostonPsychiatricCare.com
Knurd on Kall Chip Bradish
Computer, networking, or AV multimedia- Counseling and guidance to clarify and
setup, maintenance and repair. We do it support the development of healthy
all! relationships
18 Anson Street, JP 7 Harris Avenue, Suite 2B, JP
www.knurdonkall.com www.centerground.org
617-676-5676 617-524-6807
CONSULTING SERVICES / SERVICIOS The Meeting Point
Where social justice heals
DE CONSULTORÍA 3464 Washington Street, JP
Pam Kristan Consulting www.themeetingpoint.org
Training/consulting in ease and
effectiveness for you or your organization DENTAL SERVICES / DENTISTAS
www.pamelakristan.com
617-522-4956 Pure Dental JP SPONSOR
Integrity. Compassion. Excellence.
670 Centre Street, JP
www.puredentaljp.com
617-524-7860
Photo: Mindy Fried
www.jplocalfirst.org 15· B OOKS · BOOKPLATE S · P O STE R S & BR O A DS I D ES · B U S I N ES S C A RD S · H O L I D AY C A RD S · S TAT I O NE RY · E T C. ·
LIKE FONTS? WE GOT FONTS.
With a working collection of over fonts, we’ve been pressing rare
metal type into service printing distinctive typographically driven
designs for businesses and individuals for over years, right here in JP.
Need it digital? We do that too, and have done since .
interrobang letterpress
Typography, Design & Fine Letterpress Printing
RING: - • PING: hello@interrobangl&Pterpress.com
FIND US ON THE WEB, AND SOCIAL MEDIA
· NOTE CARDS · W E DDIN GS IN VITATIO N S · B A B Y A N N O U N C EM EN T S · G I FT C ERT I F I C AT ES · M EN US · E T C. ·
John Douglass
the neighborhood plumber
& contractor
licensed professional
with mechanical solutions
617-522-7430
jd@mechsolinc.com
mechsolinc.com
16DESIGN & ILLUSTRATION (PRINT ELDER CARE / CUIDADO DE
& WEB) / DISEÑO E ILUSTRACIÓN ANCIANOS
(IMPRENTA Y WEB) Ethos
Interrobang Letterpress Care. Compassion. Community.
Typography, Design & Fine Letterpress 555 Amory Street, JP
Printing. Books, bookplates, posters, www.ethocare.org
invitations, stationery. Digital & hot-metal 617-522-6700
typographic design. Mount Pleasant Home
www.interrobangletterpress.com Offering a caring and compassionate
617-522-4236 home for seniors ages 62 and older
Rick Strode Designs 301 South Huntington Avenue, JP
A Jamaica Plain-based, hands-on design www.mountpleasanthome.org
studio that produces crisp, clean web and 617-522-7600
graphic design Rogerson House
www.rickstrode.com Celebrating 20 years as the first assisted
617-312-0612 living community in MA dedicated
exclusively to memory care
DRY CLEANERS / TINTORERÍAS 434 Jamaicaway, JP
www.rogersonhouse.org
Classic Cleaners 617-983-2300
Modern Eco-Friendly Dry Cleaning and
Alterations
650 Centre Street, JP EYE CARE / OPTOMETRISTA
617-524-9852 Eye Q Optical
JKC Deluxe Cleaners Independent purveyor of luxury eyewear
Dry clean & tailoring : wash-dry and fold : and professional eye care
pickup & delivery : house cleaning 615 Centre Street, JP
142 South Street, JP www.eye-q-optical.com
www.facebook.com/jkcdeluxe/ 617-983-3937
857-203-9414 Optical Designs
Full-service family eye care with a great
selection of boutique eyewear
753 Centre Street, JP
www.opticaldesignsinc.com
617-522-3443
Photo: Joni Lohr
www.jplocalfirst.org 17L FE LE
R DE L FT
Indoor Cycling Classes
Bootcamp Classes
FREE class with promo
code ryderozzie16
4155 Washington St
Roslindale, MA 02131
WWW.LYFE-CYCLE.COM @ LYFECYCLEFIT
Photo: Joni Lohr
18FINANCIAL SERVICES / SERVICIOS FITNESS & MARTIAL ARTS /
FINANCIEROS GIMNASIOS Y ARTES MARCIALES
Balanced Rock Investment Boston Aikikai
Advisors SPONSOR A community dojo committed to
Fee-only financial planning and wealth promoting the martial art of aikido
management. Personalized socially 54 A Hyde Park Avenue, JP
responsible portfolios. Free consultations! www.bostonaikikai.org
1408 Centre Street, Roslindale 617-942-0773
www.balancedrockia.com EverStrength Personal
617-971-8323
Coaching
Boston Impact Movement and Mindset Coaching to
Initiative SPONSOR manifest your potential
Financing local, sustainable, and equitable 18 Holbrook Street, JP
businesses in our community www.everstrength.org
14 Chestnut Place, JP everett@everstrength.org
www.bostonimpact.com 216-870-9554
617-340-6630 JP Martial Arts Academy, LLC
NorthStar Asset JP’s first combined karate and Brazilian
jiu-jitsu dojo
Management, Inc. 363D Centre Street, JP
Balancing our clients’ social and political
www.jpmartialartsacademy.com
concerns with their financial objectives
781-530-7974
www.northstarasset.com
617-522-2635 JP Taekwondo
Offering classes of the highest caliber in
martial arts/Olympic sparring for children,
teens, and adults
670 Centre Street, Suite 5, JP
www.jptaekwondo.com
617-784-6882
LYFE CYCLE SPONSOR
LYFE CYCLE offers indoor cycling and
bootcamp classes in Roslindale Village for
a great price!
4155 Washington Street, Roslindale
www.lyfe-cycle.com
Nouex
A new training program and complete
exercise system ideal for women--with a
perfect blend of strength training, yoga,
and Pilates
Photos: @gretjenhelene.com
www.nouflex.com/classes/group-
classes/
617-320-4494
WikidFit Personal Fitness
Training Studio
Get wicked fit with personal training from
innovative fitness trainers in JP
2 Porter Street, JP
www.wikidfit.com
617-620-8155
www.jplocalfirst.org 19MUSEUM QUALITY FRAMING • PROFESSIONAL INSTALLATION
jamesonandthompson.com • 15 Greenview Ave, Jamaica Plain, MA 02130
Tues-Fri 9-6 Saturday 10-5 • 617-524-1805
Teen & Adult Classes:
• Welding
• Metal Casting
• Jewelry
• Stone Carving
• Live Figure Sculpting
• Mold Making
Custom Workshops:
• Wedding Ring
• Birthday Parties
• Team Building
• Interactive School Tours
School of Sculpture and Metalcraft
stonybrookfinearts.com
617-522-3331
20FLORISTS / FLORISTA Restoring Roots Cooperative
Designing, installing, and maintaining
New Leaf Flores edible, ecological, and aesthetic
601 Centre Street, JP landscapes for homes and businesses
www.newleafjp.com since 2013.
617-522-1101 www.restoringroots.net
617-942-0561
FRAMING & PHOTO FINISHING /
Treeworks Earth Design, Inc.
SERVICIOS DE ACABADO DE FOTO Y Creating unique landscape solutions
ENCUADRE 37 Lee Street, JP
www.jptreew.com
Jameson & Thompson Fine Art 617-983-0813
Services
Fine museum-quality picture framing for WildCityGarden
over 30 years Urban garden coaching, service &
15 Greenview Avenue, JP installation, with special focus on friendly
www.jamesonandthompson.com co-existence between people, plants,
617-524-1805 & animals
wildcitygarden.com
GARDEN & LANDSCAPE / JARDINERÍA asa@wildcitygarden.com
Y PAISAJISMO Will Mow Lawn
We do landscape maintenance in JP and
Allandale Farm surrounding neighborhoods.
Farmstand, garden center, CSA, 71 Jamaica Street, JP
and more! www.willmowlawn.com
259 Allandale Road, JP 617-480-4867
www.allandalefarm.com
617-524-1531
GIFTS / REGALOS
Glenn’s Gardening & Fire Opal
Woodworking New American hand-made
Providing planting, pruning, general yard 683 Centre Street, JP
work services, and custom-made wood www.fire-opal.com
products 617-524-0262
www.glennsgardening.vpweb.com
617-548-7977 Kitchenwitch
Like WOW for your kitchen!
Go Green Lawncare 671 Centre Street, JP
Alternative landscaping company. Quiet. www.kitchenwitchjp.com
No gas equipment or chemicals. kitchenwitch02130@gmail.com
JP and Brookline 617-524-6800
www.gogreenlawncare.com
617-504-9405 On Centre
Unique gifts, clothing, and accessories in
Photos: @gretjenhelene.com
the heart of JP
676 Centre Street, JP
www.oncentrejp.com
617-522-2255
www.jplocalfirst.org 21¿POR QUÉ PENSAMOS QUE
ELEGIR EL COMERCIO LOCAL
DE PROPIETARIOS DE LA
ZONA ES TAN IMPORTANTE?
Realizar sus compras en los negocios de propiedad
local le permite:
1. Reinvertir dólares en la economía local. Por cada $100 gastados en
una empresa de propiedad local, un promedio $48 se reciclan en la
economía local, en comparación con las cadenas de tiendas que de
$100 solo queda un promedio de $14 a nivel local (la mayoría en los
salarios). Las compras locales también son saludables para la economía
nacional, ya que distribuyen la riqueza de manera más equitativa y
justa.
¿Son las cadenas más baratas? Solo algunas veces, ya que estas
invierten mucho dinero en estrategias sofisticadas para que el público
crea que sus precios son más bajos que los demás. Además, cuando
analizamos el dinero que las cadenas se llevan fuera, comprendemos
lo que realmente le cuesta a la localidad.
2. Preservar el carácter único de nuestra comunidad. Las empresas de
la localidad de propiedad de nuestros vecinos, reflejan y preservan la
singularidad de la zona de JP. Si hacemos nuestras compras en los
negocios de la zona, cuyos propietarios son de la localidad, en lugar
de hacerlo en las tiendas de cadena, podemos preservar mejor la
diversidad y el carácter de nuestro barrio.
3. Crear puestos de trabajo y responsabilidad empresarial. En los
negocios locales e independientes, por cada dólar que ingresa,
porcentualmente son creados más puestos de trabajo que en las
tiendas de cadena. Cuando una cadena de tiendas se muda a un
barrio, inicialmente se crean nuevos puestos de trabajo (a menudo
con salarios bajos), pero el efecto neto de la región tiende a ser
menos puestos de trabajo, ya que las empresas locales pierden los
ingresos que absorben las cadenas pero ellas los invierten fuera de la
localidad.
4. Apoyo a la sostenibilidad del medio ambiente. Las empresas de
propietarios locales de la zona, miembros de JPLF, tienen una mayor
capacidad de abastecimiento local, lo que en comparación con las
grandes cadenas, representa una considerable reducción del uso de
recursos no sostenibles. La deslocalización en las grandes cadenas
ocasiona movimiento de mercancías desde sitios remotos, causando
un importante impacto ambiental. Los miembros de JPLF entienden las
consecuencias de este impacto y por eso prefieren comprarles a los
productores, proveedores y prestadores de servicios locales.
5. Fortalecer el tejido comunitario. Las empresas locales
independientes ayudan a crear una comunidad más conectada e
interdependiente. Los propietarios locales de la zona se enorgullecen
de la toma de decisiones empresariales que fortalecen nuestro barrio.
En tiempos de necesidad, JPLF es nuestro amigo, de nuestras familias,
de nuestros vecinos y por tanto apoyamos plenamente sus
actividades.
Juntos podemos fortalecer nuestra economía. Apoye a nuestro vecindario
y preserve nuestros recursos locales. Visite jplocalfirst.org para búsquedas
en nuestro directorio de empresas locales y para información adicional.
22WHY DO WE THINK
CHOOSING LOCAL IS SO
IMPORTANT?
When you make your purchases at locally
owned businesses, you:
1. Reinvest dollars in the local economy. For every $100 spent at
a locally-owned business, $48 gets reinvested into the local
economy, compared to chain stores which only spend $14 of
that $100 locally (mostly in wages). Shopping local is also
healthy for the national economy, since it distributes wealth
more evenly and fairly.
Are chain stores less expensive? Not always, and chains invest a
lot in advertising and pricing strategies to make you believe
their prices are lower. When you account for the money that
leaves the neighborhood, chain shopping starts to be very
expensive.
2. Preserve the unique character of our community. Businesses
owned locally by our neighbors reflect and preserve the
uniqueness of the JP area. If we make our purchases at locally
owned businesses instead of at chains, we help to preserve our
neighborhood's diversity and character.
3. Create jobs and responsible entrepreneurship. At local and
independent businesses, more jobs are created per dollar of
revenue than jobs created per dollar at chains. When a chain
moves into a neighborhood, new jobs are created initially
(often low wage) but the net effect for a region tends to be
job loss, as local businesses lose revenue to chain stores.
4. Support environmental sustainability. Locally owned
businesses are better able to source locally and lessen
transportation impact than chains, which are standardized
across hundreds of locations. JP Local First members
themselves like to buy from local producers, suppliers, and
service providers because they understand the tremendous
impact of going local.
5. Strengthen the community fabric. Locally owned businesses
make for a more connected and powerfully interdependent
community. Local owners take pride in making business
decisions that strengthen our neighborhood. And in times of
need, it's our friends, families, and neighbors we rely on most.
Together we can strengthen our economy, support our neighborhood and
preserve our local resources. Visit www.jplocalfirst.org for citations and for our
directory of locally owned businesses and more...
www.jplocalfirst.org 23LOCAL GOODS,
Buy Local
www.cityfeedandsupply.com
ALL KINDS
Hot-Pressed and Cold
Sandwiches
Fair Trade Organic Coffee
and Espresso
Local and Organic Fruits
and Vegetables
Regional Farmstead Cheeses
Craft Beer, Wine
and Regional Cider
Fresh Bread and Pastries
Local Meats, Fish and
Free Range Eggs
Soups and Locally
Prepared Foods
Catering Platters for all
your soirees and shin-digs!
In two Jamaica Plain locations:
672 Centre Street (617)-524-1700
66a Boylston Street (617)-524-1657
New England Craft Beer & Farmstead Cheese Shares
3 and 6-Month Shares: Enrollment Now Open!
WWW.CITYFEEDANDSUPPLY.COM/SHARES
24GROCERY & SPECIALTY FOODS HARDWARE & BUILDING SUPPLIES
/ COMIDA Y ESPECIALIDADES / FERRETERÍA Y MATERIAL DE
GASTRONÓMICAS CONSTRUCCIÓN
City Feed and Supply SPONSOR Ace Hardware City
The best in local foods, all kinds, Equal Paint, electrical, plumbing supplies, key
Exchange espresso drinks and award- duplication, screen and window repair
winning sandwiches. Two locations! 656 Centre Street, JP
672 Centre Street, JP 617-983-5466
66A Boylston Street, JP
www.cityfeedandsupply.com Boston Building Resources
617-524-1700 Home improvement supplies from
member-owned co-op and nonprofit reuse
Egleston Farmers Market center
Open Saturdays 10-2, June to February 100 Terrace Street, Roxbury Crossing
The Brewery Complex, JP www.bostonbuildingresources.com
Germania Street 617-442-2262
www.eglestonfarmersmarket.org
DB&S Lumber and Home
Exodus Bagels Improvement Centers
Quit your wandering! Bagels, Spreads, Family owned and operated, supplying
Sandwiches, Drinks & More! We’re also our local community with high quality
at the Egleston Farmers Market every Sat products for over 60 years
10am-2pm! 11 Gerard Street, Roxbury
3346 Washington St, JP 617-445-9333
www.exodusbagels.com 3870 Washington Street, Roslindale
617-323-3354 617-524-2100
www.dbslumber.com
Harvest Co-op Market
Member owned, open to the public 7am Yumont True Value
to 10pm daily, featuring organic, natural, Hardware Store
and local foods Locally owned and operated
3815 Washington Street, JP 702 Centre Street, JP
www.harvest.coop www.truevalue.com
617-405-5300 617-524-4572
Photo: John Humphrys
www.jplocalfirst.org 25Gretjen Helene Photography
Affordable,
sustainable
solutions for
home improvement
n kitchen cabinetry & design
n energy conservation
n windows & doors
n workshops
n reuse center: donate or buy
100 Terrace Street, Boston, 02120
(near Roxbury Community College)
617-442-2262
bostonbuildingresources.com
26HEALTH & WELLNESS / SALUD Y KITCHEN COMMISSARY / COCINA
BIENESTAR COMPARTIDA
Blissful Monkey Yoga Studio CommonWealth Kitchen
Yoga for adults, children, prenatal, mom Boston’s shared-use kitchen commissary
and baby, and kindermusik and culinary business incubator
663 Centre Street, JP 196 Quincy Street, Dorchester
www.blissfulmonkey.com www.commonwealthkitchen.org
www.blissfulmonkeykids.com 617-522-7900
617-522-4411
Friar Chiropractic LEGAL SERVICES / SERVICIOS
520 Centre Street, JP LEGALES
617-458-1613
Law Office of Laurie A.
JP Centre Yoga McKeown
Yoga for all levels with class times to General practice of law, proudly serving
meet any schedule all Boston neighborhoods for more than
670 Centre Street, 3rd floor, JP 25 years
www.jpcentreyoga.com 520 Centre Street, JP
617-942-8936 www.lauriemckeown.com
617-524-0165
Taproot Healing ~ Shiatsu,
Herbs, & Self-Care Consults Law Office of Samuel R.
Su Cousineau, ABT ~ Skillful holistic Pierce, LLC
health services and community education Wills, trusts, estate planning, and small
68 Wyman Street, JP business law
www.taproothealing.com 169 School Street, Roxbury
781-929-8677 www.sampiercelaw.com
617-999-7570
HOME IMPROVEMENT & REPAIR
O’Connor Law Office, PC
SERVICES / MEJORAS Y REPARACIÓN Providing strategic legal advice to
DE CASAS entrepreneurs starting, running, buying, or
selling businesses of all kinds
Maple Hurst Builders 22 Yale Terrace, JP
Development, design & construction. 745 Atlantic Avenue, Boston
Distinctive workmanship blends classic www.gpoconnorlaw.com
architecture & contemporary details in the 617-352-1230
style of a custom-built home.
103 Terrace Street, Roxbury Crossing
www.maplehurstbldrs.com
LOCKSMITH / CERRAJERÍAS
617-549-0793 Aborn Lock Service
Bonded Master Locksmith
Mechanical Solutions, Inc. 31 Germania St, Building C (located
Heating and plumbing specialties, building,
within the Brewery Complex), JP
remodeling, and repairs for home
www.abornlock.com
and business
617-524-8300
34 Chestnut Square, JP
Photo: Joni Lohr
617-524-2000
617-522-7430
www.mechsolinc.com
Olde Tudor Painting
Interior and exterior house painting. Light
carpentry.
www.oldetudorpainting.com
info@oldetudorpainting.com
617-524-2255
www.jplocalfirst.org 27Su Cousineau, ABT
Cambridge & Jamaica Plain
taproot healing
shiatsu , herbs
& self care consults
781-929-8677
su@taproothealing.com
www.taproothealing.com
28MARKETING & PROMOTIONAL MEDIA, NEWS & INFORMATION
PRODUCTS / MARKETING Y / MEDIOS DE COMUNICACIÓN,
PRODUCTOS PROMOCIONALES NOTICIAS E INFORMACIÓN
Carisa Cunningham El Mundo Media
Communications New England’s premier Latino media
Communications for progressive causes outlet. Founded in 1972
www.carisacunningham.com 408 South Huntington Avenue, JP
carisa.cunningham@gmail.com www.elmundoboston.com
617-447-6500 617-522-5060
Good Egg Marketing Jamaica Plain News
Expert Marketing for Good Food & Good An independent online news source and
Causes community platform for Jamaica Plain
www.goodeggmarketing.com www.jamaicaplainnews.com
myrna@goodeggmarketing.com david@jamaicaplainnews.com
617-642-3562 chris@jamaicaplainnews.com
MASSAGE / MASAJES MOVING SERVICES/ SERVICIOS DE
Body Centre Massage
MUDANZA
We are a small, friendly, professional Pony Express Moving Services
massage therapy and bodywork studio. Professional and Friendly
590 Centre Street, JP 430 Amory Street, JP
bodycentremassage.net www.ponyexpressmoving.com
info@bodycentremassage.net info@ponymove.com
617-983-8700
Green Street Massage
Professional therapeutic massage to
rejuvenate all ages & body types NOT-FOR-PROFITS /
420 Centre Street, JP ORGANIZACIONES SIN FINES DE
www.greenstreetmassage.com LUCRO
617-942-0149
Boston Ferments
Imani Massage A collective of fermenting enthusiasts
Close yourself off from all the “noise.” and folks interested in the health aspects
Open your mind and soul to relaxation of living foods
and healing. www.bostonferments.com
3464 Washington Street (located within
The Meeting Point), JP Egleston Square Main Street
www.imanimassage.com That great neighborhood where JP and
617-821-2875 Roxbury shake hands
3134 Washington Street, Roxbury
Incompass Wellbeing: Melanie www.eglestonsquare.org
Rose Peterson, LMT 617-522-7752
Craniosacral & Therapeutic Massage
conveniently located in JP. Can travel to Franklin Park Coalition
your home or office. A community voice for the park
www.incompasswellbeing.com 2010 Columbus Avenue, Roxbury
melanie@incompasswellbeing.com franklinparkcoalition.org
617-871-0278 617-442 4141
Karen Ann Massage Girls Rock Campaign Boston
Relaxation and orthopedic massage (GRCB)
82 South Street, JP GRCB offers programs that use music
www.karenannmassage.com education and performance as tools to
KarenAnnMassage@gmail.com empower girls and women.
857-772-9334 www.girlsrockboston.org
www.jplocalfirst.org 29Investing Locally
in families, businesses & community.
Expert technical assistance for small
businesses. Financial education
& coaching. Career development.
Leadership. Community organizing.
Bilingual and bicultural.
617-522-2424
31 Germania St.
The Brewery
www.jpndc.org
30NOT-FOR-PROFITS (CONTINUED) PET CARE / SERVICIOS PARA
Hyde Square Task Force MASCOTAS
Transforming Youth, Transforming
Community – Transformando los Jóvenes, Boston Fetch
Transformando la Comunidad Because your pet deserves it: dog
30 Sunnyside Street, JP walking, pet-sitting, and dog training in
www.hydesquare.org JP
617-524-8303 bostonfetch.com
info@bostonfetch.com
JP Business and Professional 617823-5835
Association (JPBAPA) Hounds About Town
www.jpbapa.org Since 2002, experienced dog walking and
857-524-1717 cat care
JP Centre/South Main Streets 11 Ardale Street, Roslindale
www.houndsabouttown.com
(JPCSMS)
houndsboston@gmail.com
Serving the Centre and South Streets
617-480-2259
Business Corridor
670 Centre St, Suite 7, JP Polkadog Bakery
www.jpcentresouth.com The best dog and cat store on the planet
617-942-2439 42 South Street, JP
www.polkadog.com
JP Neighborhood Development
617-522-1931
Corporation (JPNDC)
Community. Prosperity. Results. Pups ‘N Paradise
Comunidad. Prosperidad. Resultados. Come join the fun at Pups ‘n Paradise!
31 Germania Street, JP 142-B South Street, JP
www.jpndc.org pupsnparadise.com
617-522-2424 617-524-4041
JP Reads PHOTOGRAPHY / FOTOGRAFÍA
Community-based initiative, engaging JP
to join in reading a single book. Presenting Gretjen Helene Photography/
author readings, thematic events & shared Artistic Director
discussions. Local Boston photographer creating
www.jpreads02130.org artistic documentary event coverage and
Serlingpa Kadampa Buddhist portraiture--ready for any adventure
www.gretjenhelene.com
Center 617-335-6195
Cultivate your tranquil and compassionate
heart by learning practical meditation
Photo: Joni Lohr
techniques with a modern Buddhist
community
179 Green Street, JP
www.meditationinboston.org
Photo: @gretjenhelene.com
www.jplocalfirst.org 31PRINTING
a
FUTURE
Books
Brochures
grabs attention – on
Flyers
the street, on bulletin Direct Mail
boards, and in mailboxes. Postcards
From postcards and Business Cards
newsletters to signs and
banners, print is often the
Stationery
best way to get noticed. Posters
Red Sun Press has Annual Reports
been serving Jamaica Newsletters
Plain and the Boston Labels
area with high-quality,
Forms
environmentally-friendly
printing for over 40 years. Greeting Cards
Pocket Folders
Magazines
Calendars
Banners
Graphic Design
…More
RED SUN PRESS
94 Green Street
Jamaica Plain, MA 02130
617-524-6822
www.RedSunPress.com
32PREGNANCY, BIRTH & PARENTING PRINTING & COPYING / IMPRENTA Y
SUPPORT/ PROGRAMAS PARA COPIADO
FUTUROS PADRES Fresh Copy
Birth and Beyond of JP For all of your printing, copying, faxing, and
A comprehensive wellness center focusing scanning needs
on home births and pregnancy care 64 South Street, JP
520 Centre Street, JP www.freshcopyjp.com
www.birthandbeyondjp.com 617-983-COPY (2679)
Mama & Me Hercules Press
Supporting and educating families as they Fast, courteous, experienced service
navigate the journey into parenthood 91 Spring Street, West Roxbury
284 Amory Street, JP www.herculespress.com
www.mymamaandme.com 617-323-1950
617-477-3432 Red Sun Press
Printing for Peace and Justice since 1974:
PRESCHOOLS & TUTORING / EDUCACIÓN printing, graphics, wide format
PREESCOLAR Y APOYO ESCOLAR 94 Green Street, JP
www.redsunpress.com
Mindfulness Tutoring 617-524-6822
Specializing in SAT/ACT test prep,
homework support, & writing for PUBS / PUBS
professionals
www.mindfulnesstutoring.com Brendan Behan Pub
susan@mindfulnesstutoring.com 378 Centre Street, JP
617-515-5285 www.brendanbehanpub.com
617-522-5386
Stony Brook School
A Reggio inspired preschool, offering full Jeanie Johnston Pub
and part-time options for children ages 2.9-5 Boston’s Best Karaoke Bar and Tavern.
years Amazing food and drink all night long.
284 Amory Street, JP 144 South Street, JP
www.stonybrooklearning.com www.jeaniejohnstonpub.com
617-990-6453 617-983-9432
JP Beer Garden
Cuisine of Alsace and Points East; local
beer, homemade brats, and outdoor
beer garden
Location TBA
www.jpbeergarden.com
Photo: Joni Lohr
www.jplocalfirst.org 33Hey JP
DON’T BLEND IN, STAND OUT
and be bold. Why take your printing to the
big box stores that specialize in bad service
and dull products? We’re easy to find with
plenty of on street parking.
91 Spring Street, West Roxbury, MA 02132
(617) 323-1950 PHONE • 800-696-1950 TOLL FREE • (617) 323-7873 FAX
info @ herculespress.com • www.herculespress.com
34REAL ESTATE & RENTALS / CORREDOR RESTAURANTS / RESTAURANTES
DE PROPIEDADES Bella Luna & The Milky Way
Arborview Realty, Inc. SPONSOR We offer a unique, affordable setting to
A superior level of expertise, customer host an unforgettable wedding or party!
service and attention to detail to modernize Take-out and delivery available online.
buying and selling real estate 284 Amory Street, JP
709 Centre Street, JP www.milkywayjp.com
www.arborviewrealtyinc.com 617-524-6060
617-522-2421
Blue Nile JP
The Boston Home Team The best Ethiopian food in Boston!
Creative real estate marketing & home 389 Centre Street, JP
finding strategies www.bluenilejp.com
685 Centre Street, #205, JP 857-247-9353
www.thebostonhometeam.com
617-828-7956
Brassica Kitchen
Hyperlocal breakfast, lunch, & dinner
Focus Real Estate joint with creative cocktails, beer, & wine
Your local & independent boutique brokerage in Forest Hills
34 South Street, JP 3710 Washington Street, JP
www.focusRE.com www.brassicakitchen.com
617-676-4082 617-477-4519
Jamaica Hill Realty Cafe Beirut SPONSOR
A local, independent real estate office. The freshest produce, halal meats,
Serving JP, Roslindale, West Roxbury, Hyde and imported spices create authentic
Park, & the Greater Boston area. Lebanese cuisine
726 Centre Street, JP 654 Centre Street, JP
www.jamaicahillrealty.com www.CafeBeirutJP.com
617-524-0130 617 522-7264
McCormack & Scanlan Real Casa Verde
Estate Cozy, homey taqueria serving bright and
The ONLY JP Native women-owned agency, flavorful Mexican fare, twenty draft
bringing over 30 years of experience to the beers, and craft cocktails
local community 711 Centre Street, JP
68 South Street, JP casaverdejp.com
www.McCormackScanlan.com 617-524-9217
617-522-7355
Photo: Joni Lohr
www.jplocalfirst.org 35CENTRE Proudly
serving JP
L I QU O R since 1995!
The best in American and international beverages!
WINE BEER LIQUOR MIXERS
S TAT E L O T T E RY AT M
617-522-4958 391 Centre Street (Hyde Square)
Keegans
SERVICE STATION
AUTOMOTIVE SERVICE EXCELLENCE
Serving the JP Community for over 50 years
We are the FIRST Green & Clean Approved Auto Shop for Boston!
We are going above and beyond other auto shops
to keep you and the environment safe.
BRAKE SERVICE
FRONT END SPECIALIST
EXHAUST SYSTEMS
TRANSMISSION SERVICE
AIR CONDITIONING
WHEELS AND TIRE SERVICE
CHECK ENGINE LIGHT
OIL CHANGE • TUNE UP
3458 WASHINGTON ST. JAMAICA PLAIN, MA 02130
PHONE: (617) 524-9542 TOWING: (617) 522-4100
www.keeganservicestation.com
36 Photo: Joni LohrRESTAURANTS (CONTINUED) JP House of Pizza
Centre Street Cafe Family owned and operated - We deliver
Italian dinner menu with house-made all day, 7 days a week!
pasta, weekday lunch, and diner-style 775 Centre Street, JP
weekend brunch www.jphop.com
669A Centre Street, JP 617-522-4154
www.centrestreetcafejp.com JP Seafood Cafe
617-524-9217 Specializing in traditional New England
Chilacates seafood cuisine and pan-Asian cuisine,
We will strive to fill your lives with including sushi
the most authentic Mexican culinary 730 Centre Street, JP
experience www.jpseafoodcafe.com
224 Amory Street, JP and 617-983-5177
658 Centre Street, JP Noodle Barn
www.chilacates.mx/ Bold flavored Thai and Vietnamese
617-522-6000 dishes: authentic from our kitchen to
El Oriental De Cuba your plate
La esquina del sabor 707 Centre Street, JP
416 Centre Street, JP www.noodlebarn.com
www.elorientaldecuba.net 617-522-2299
617-524-6464 Purple Cactus
The Frogmore Quick, fresh, healthy burritos, salads,
Southern restaurant serving Low Country quesadillas, and more
fare from the Carolina coastline alongside 674 Centre Street, JP
craft beer, cold cocktails and www.thepurplecactus.com
American wine 617-522-7422
365 Centre Street, JP Tres Gatos
www.thefrogmore.com Boston’s first and only tapas restaurant/
857-203-9462 book and record store
The Haven 470 Centre Street, JP
Scottish food, drink, and great banter www.tresgatosjp.com
2 Perkins Street, JP Restaurant: 617-477-4851
www.thehavenjp.com Book & record store: 617-477-9209
617-524-2836 Vee Vee
Creative American fare - craft beer
and wine
763 Centre Street, JP
www.veeveejp.com
617-522-0145
Photo: John Humphreys
www.jplocalfirst.org 37In the heart of the vibrant Jamaica Plain
neighborhood of Boston, Station 8 Salon
is a full service hair salon that also offers a
complete menu of spa services, including
customized skin care services, waxing
and massage.
Mention this ad and receive
10% off haircut with any junior stylist
-OR-
10% off any skin treatment
761 Centre Street
Jamaica Plain, MA 02130
station8jp.com | 617 553 4884
Offer valid for new customers only
Hair styling all textures, Esthetics (skin care),
Nail care for your hands & feet,
Cosmetics, and Spray Tanning
62 South St, JP • 617.524.6867 • freshhair.com
38SALONS, SPAS & BARBERSHOPS TAILOR & CLOTHING DESIGN /
/ SALONES DE BELLEZA, SPAS Y SASTRERÍAS
BARBERÍAS Designs by Rey
Alluring Beauty Alterations and creations of all types of
Life isn’t perfect, but your hair can be! clothes; alteraciones and confecciones de
15 Lamartine Street, JP todo tipo de ropa
www.facebook.com/ 3161 Washington Street, JP
alluringbeautyboston1 617-942-7999
617-983-4090
VETERINARIANS / VETERINARIOS
Fresh Hair Salon
Naturally beautiful care for skin, nails, The Boston Cat Hospital
and hair since 1982 Internal medicine, surgery, dentistry,
62 South Street, JP endoscopy, ultrasound, echocardiograms,
www.freshhair.com wellness, nutrition, behavior, & boarding
617-524-6867 for cats
3840 Washington Street, JP
Sal’s Barber Shop www.thebostoncathospital.com
Old-fashioned barbershop offering hair 617-522-7877
styling, cuts, and shaves to men, women,
and children
665 Centre Street, JP
617-983-9854
Station 8 Salon
A full-service hair salon also offering spa
services including customized skin care,
waxing, and massage
761 Centre Street, JP
www.station8salon.com
617-553-4884
Ultra Beauty Salon
401 Centre Street, JP
617-983-8407
We Are Hair
Full service salon serving JP for over
30 years!
18-A Hyde Park Avenue, JP
wearehair.org
857-203-9304
Photos: Joni Lohr
www.jplocalfirst.org 3940
MEMBERSHIP
Join our network of over 170 businesses and non-profits across JP,
Dorchester, Mattapan, Roxbury, West Roxbury, Hyde Park, Roslin-
dale, and Mission Hill.
BENEFITS OF MEMBERSHIP:
❖❖ Our Beautiful Printed Directory (7500 copies distributed)
❖❖ Online Searchable Directory
❖❖ Social Media Boost
❖❖ JPLF Window Decals / Magnets
❖❖ Consumer Shopping Incentives
❖❖ Consumer Education Initiatives
❖❖ Annual Local First Fair
❖❖ Business Spotlights
❖❖ JPLF Listserv
❖❖ Networking Meet-Ups
❖❖ Mentoring & Peer Support
❖❖ Workshops on Business Management, Marketing, Legal, etc.
❖❖ Local & Regional Business Events & Workshops
❖❖ Mailings to Consumers
❖❖ Commercial Space Index
FILL OUT AN APPLICATION:
www.JPLocalFirst.org/membership
ANNUAL MEMBERSHIP DUES:
$132 (Business) $60 (Non-Profit) $600 (Sponsor)
QUESTIONS?
jplocalfirst@gmail.com or 617-249-4412.
PO Box 301628, Jamaica Plain, MA 02130
YOUR BUSINESS OR NON-PROFIT IS ELIGIBLE FOR
MEMBERSHIP IF:
❖❖ It is privately held and not publicly traded.
❖❖ More than 50% of the organization is held by an owner who re-
sides in Massachusetts.
❖❖ It is based in JP or any of the adjacent Boston neighborhoods
of Roxbury, Dorchester, Mattapan, Hyde Park, Roslindale, West
Roxbury, or Mission Hill.
❖❖ It has no corporate or national headquarters outside of Massachu-
setts.
❖❖ The name and look of the organization are independently deter-
mined by the owner(s).
❖❖ All decisions about purchasing practices and distribution are
made by the owner(s).
❖❖ All business expenses (rent, marketing, etc.) are paid without
assistance from a corporate headquarters.
❖❖ Any additional business operation (or their staff) located within a
business/non-profit’s location that offers a co-branded service or
business unit in partnership with the main business/non-profit is
operated by the same standards listed above.
www.jplocalfirst.org 41También puede leer
