2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC

 
2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC
21
 FESTIVALINTERNACIONAL
 TEATROYARTES
 DECALLE             14 AL 22 DE AGOSTO

 VALLADOLID ESPAÑA   2020
                     GUÍA OFICIAL
                     EL COMEDIANTE
                     AGOSTO 2020

                     2
                     Información general
                     4
                     Homenaje TAC
                     6
                     Sección Oficial en
                     Espacios Públicos
                     23
                     Otras actividades
2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC
21                                                                                                                                                                                                       21
2        EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                                                          FESTIVALINTERNACIONAL                                                                                                                                                                                      FESTIVALINTERNACIONAL                          EL COMEDIANTE AGOSTO 2020    3
                                                                                            TEATROYARTES                                                                                                                                                                                               TEATROYARTES
                                                                                            DECALLE             14 AL 22 DE AGOSTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DECALLE              14 AL 22 DE AGOSTO

                                                                                            VALLADOLID ESPAÑA   2020                                                                                                                                                                                    VALLADOLID ESPAÑA   2020

                                                                              NOTA IMPORTANTE
                                                      ACCESO A LOS ESPECTÁCULOS                                                                                                                             SALUDA DEL ALCALDE                                                                                              ÍNDICE POR COMPAÑÍAS
                                                       mediante presentación obligatoria de Entrada o Invitación

                                                                                  TEATRO CALDERÓN
    VENTA DE ENTRADAS                                                                                                                                                                                                                                                                                                Matarile                                                     6
    Disponibles en taquilla a partir del lunes 10 de agosto en horario de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 y fines de semana desde las 17:00 hasta el comienzo de la representación; y
    venta online a través de www.tcalderon.com (este canal lleva una comisión de 1,20 euros por entrada). PRECIO ÚNICO DE 10 €.
      Día              hora                Compañía               Espectáculo                aforo                                   Lugar                                   Venta                                                                                                                                   IMPERDIBLE. Artes Escénicas y visuales                       7
    14 ago.            20:30       MATARILE TEATRO         DAIMON y la jodida lógica          200          Sala Principal TEATRO CALDERÓN                          Taquilla Tcalderón / Online

    15 ago.            20:00       MATARILE TEATRO         DAIMON y la jodida lógica          200          Sala Principal TEATRO CALDERÓN                          Taquilla Tcalderón / Online                                                                                                                       Gala de danza ConTACto:                                      8
                                                      ENTREGA DE INVITACIONES
                                                      Máximo de 4 invitaciones por persona
                                                      Disponibles en taquilla a partir del lunes 10 de agosto en horario de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 y fines de semana, solo si hay                                                                                                                           Esther Latorre Fernández y Hugo Pereira Pires                8
                                                      función, desde las 17:00 hasta el comienzo de la representación.                                                                                                                                                                                               Giovanni Insaudo y Sandra Salietti                           8
                                                          Día         hora         Compañía                                  Espectáculo               aforo       Lugar               Entrega                                                                                                                       Sara Jiménez                                                 8
                                                                      10:00                                                                                                                                                                                                                                          Sybila Gutiérrez Poveda                                      9
                                                                      11:15
                                                                      12:30                                                                                                                                                                                                                                          Giovanni Insaudo y Sandra Salietti                           9
                                                                      13:45                                                                                                                                                                                                                                          Mario Bermúdez Gil                                           9
                                                      19-20-21-22     16:30       IMPERDIBLE.                    EL FESTÍN DEL POETA.                             Escenario
                                                                                                                                                         32                       Taquilla Tcalderón
                                                          ago         17:45      Artes Escénicas                    Una gastro-ilusión                         Teatro Calderón                                                                           por recomendación de las autoridades sani-

                                                                                                                                                                                                       L
                                                                                                                                                                                                       Queridos vecinos, vecinas y visitantes:
                                                                      19:00                                                                                                                                                                              tarias, el aforo estará limitado y se cumplirán
                                                                                                                                                                                                               a pandemia que recorre el mundo,
                                                                      20:15
                                                                                                                                                                                                               de un extremo a otro, ha venido a
                                                                                                                                                                                                                                                         estrictamente las medidas que garanticen la                 La Ventanita                                                 10
                                                                      21:30                                                                                                                                                                              seguridad de los asistentes.
                                                                                                                                                                                                               perturbar la vida cotidiana y a tras-
                                                                      22:45                                                                                                                                    tocar buena parte de los planes que       Sin renunciar, como señalaba anteriormente,

                                                                                                  CENTRO DE INFORMACIÓN TAC
                                                                                                                                                                                                               teníamos en perspectiva, tanto a          al carácter internacional del TAC, en este                  Jorge Barroso “Bifu”                                         11
                                                                                                                                                                                                               nivel individual como colectivo.          edición rodeada de condicionantes tan singu-
                                                             En el interior de Pza. Poniente. Atención desde el 13 al 22 de agosto. Horario. 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00                                                                            lares, la programación del Festival apuesta
                                                                                                                                                                                                       También en nuestra ciudad, Valladolid, he-
                                                                                                                                                                                                       mos tenido que adaptarnos a la inesperada         por respaldar a la industria cultural local, de
                                                      ENTREGA DE INVITACIONES
                                                                                                                                                                                                       realidad con la que nos topamos allá en el        ahí el sello vallisoletano que adorna a siete               Alex Peña                                                    14
                                                      Máximo de 4 invitaciones por persona y se entregarán desde el día anterior al espectáculo.                                                                                                         de las compañías participantes, cuyas pro-
                                                                                                                                                                                                       pasado mes de marzo, tan próximo en el
                                                      Se podrá recoger las invitaciones de los espectáculos de:                                                                                                                                          puestas se sumarán a las aportadas por ar-
                                                                                                                                                                                                       tiempo pero que tan lejano nos parece por las
                                                                                 La Ventanita                                                desde el domingo 16                                       innumerables e impensadas vivencias que           tistas y compañías foráneas, nacionales y de
                                                                                                                                                                                                                                                         más allá de nuestras fronteras, tan atractivas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Claire Ducreux y Toni Mira                                   15
                                                                                 Alex Peña                                                   desde lunes 17                                            hemos acumulado desde entonces.
                                                                                                                                                                                                                                                         como las que ofrecerán Matarile, Imperdible
                                                                                 Claire Ducreux y Toni Mira                                  desde lunes 17                                            En esta atípica etapa, el sector cultural ha
                                                                                                                                                                                                                                                         Artes Escénicas, el sudafricano William Ken-
                                                                                                                                                                                                       sido uno de los que con más intensidad ha
                                                                                 Paula Mendoza                                               desde martes 18
                                                                                                                                                                                                       sufrido las consecuencias de la crisis prota-
                                                                                                                                                                                                                                                         tridge, premio Princesa de Asturias de las                  Leandre                                                      16
Edita:                                                                           Hiraki Sawa                                                 desde miércoles 19                                                                                          Artes 2017, o el japonés Hiraki Sawa, entre
                                                                                                                                                                                                       gonizada por el coronavirus, y muchos de los
FMCVA                                                                            Gala de Circo                                               desde miércoles 19                                                                                          otros muchos intérpretes de los que se da
                                                                                                                                                                                                       programas previstos se han visto cancela-
                                                                                 Leandre                                                     desde miércoles 19                                                                                          detallada cuenta en las páginas que siguen.
Gerente:
                                                                                                                                                                                                       dos. Ese no ha sido el caso, afortunadamen-                                                                   Paula Mendoza                                                17
                                                                                 Jorge Barroso "Bifu"                                        desde miércoles 19                                        te, del Festival Internacional de Teatro y de     El TAC arrancará el 14 de agosto, de la
Carmelo Irigoyen                                                                                                                                                                                       Calle de Valladolid, el TAC, que va a poder
                                                                                 William Kentridge                                           desde jueves 20                                                                                             mejor manera posible: con el homenaje a
                                                                                 El Lado Oscuro de las Flores                                desde jueves 20                                           celebrarse este año, bien es cierto que mu-       una persona que vive por y para el teatro:
Director de Contenidos:
Javier Martínez
                                                                                 Hutsun Orzti                                                desde jueves 20
                                                                                                                                                                                                       dando sus fechas, de las inicialmente previs-
                                                                                                                                                                                                       tas en mayo se pasa a agosto, y su formato
                                                                                                                                                                                                                                                         mi admirado Juan Ignacio Miralles “Licas”,                  Gala de circo:                                               18
                                                                                                                                                                                                                                                         una institución en la escena vallisoletana que
                                                                                 Gala de Danza                                               desde jueves 20                                           que, acomodándose a las circunstancias, se        acredita una brillante y coherente carrera en
Coordinación editorial:                                                          Baldo Ruiz&Paloma Calderón                                  desde viernes 21                                          convierte en una edición en miniatura.            el ámbito teatral como actor, director y profe-
Elisa Colías                                                                                                                                                                                           Efectivamente, la 21 edición del TAC, que         sor. Sin duda, se trata de un merecido y opor-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     The Freak Cabaret Circus
Laura Sanz                                                                                                                PROGRAMAS                                                                    tendrá lugar entre el 14 y el 22 de agosto,       tuno reconocimiento al que quiero sumarme.                  Nuevo Fielato
Milagros Abril                                                                                                                                                                                         haciendo de la necesidad virtud, ofrecerá una
                                                      Entrega directa a cada persona en el Centro de Información TAC
                                                                                                                                                                                                       versión más reducida de las que acostumbra,
                                                                                                                                                                                                                                                         Tiempos vendrán en los que se podrá recu-                   La Luz de las Delicias
                                                                                                                                                                                                                                                         perar el TAC en toda su dimensión. Hasta en-
Prensa:
                                                                                         LUGAR DE ACCESO A LOS ESPECTÁCULOS                                                                            a pesar de lo cual mantendrá su carácter
                                                                                                                                                                                                       internacional y mostrará espectáculos re-         tonces, les invito a degustar esta delicatesen              Escuela de Circo de Valladolid
José Miguel Fernández
                                                                                                                                                                                                       presentativos de las principales corrientes       que es el TAC en miniatura 2020, que man-
                                                      Escenario Teatro Calderón por calle San Juan de Dios. Únicamente en las funciones de Impredible Artes Escénicas.                                                                                   tiene los exigentes niveles de calidad que la
                                                                                                                                                                                                       artísticas que tienen cabida en un Festival de
Diseño y maquetación:                                 Patio Trasero IES Núñez de Arce por calle Encarnación.
Trama Comunicación y Diseño                           Patio Delantero IES Núñez de Arce por Pza. Poniente.                                                                                             su prestigio y trayectoria. La danza, el circo,   trayectoria del Festival y los espectadores
                                                                                                                                                                                                                                                         merecen. Para ello han trabajado, infatiga-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     El Lado oscuro de las Flores                                 19
                                                      CP Isabel La Católica por calle Paz.                                                                                                             las artes visuales, el clown, los títeres… for-
                                                                                                                                                                                                       marán parte de este TAC en miniatura, que,        blemente, el director artístico del Festival, Ja-
Diseño de Cartel:                                                                                                                                                                                                                                        vier Martínez, y el personal de la Fundación
Ramón Abril                                                                                                     NORMAS DE ACCESO                                                                       como podrán comprobar los espectadores,
                                                                                                                                                                                                       viene repleto de calidad.                         Municipal de Cultura, a los que agradezco                   Hutsun + Ortzi                                               20
                                                      En la puerta de acceso estará visible el aforo máximo del recinto, así como las normas que se deberán cumplir en todo momento                                                                      la pasión y el esfuerzo que han derrochado
Imprime:                                                                                                                                                                                               Serán veintiuna las compañías que darán           para, en una situación nada fácil, alumbrar
                                                      dentro del mismo:                                                                                                                                a conocer sus propuestas en catorce es-
El Norte de Castilla                                  • Acceso mediante presentación obligatoria de Entrada o Invitación.                                                                                                                                esta 21 edición del TAC.
                                                      • Obligatoriedad del uso de mascarilla.                                                                                                          pectáculos que sumarán cerca de ochenta                                                                       Baldo Ruiz&Paloma Calderón                                   21
                                                      • Obligatoriedad de desinfectarse las manos a la entrada.                                                                                        representaciones, y que tendrán por escena-       Llega el momento de disfrutar, de zambullir-
Fundación Municipal de Cultura
                                                      • Guardar la distancia mínima de 1´5 metros.                                                                                                     rio once espacios de la ciudad, unos al aire      se en los espectáculos que el Festival nos
Ayuntamiento de Valladolid                            • Prohibición de moverse de la silla asignada.                                                                                                   libre –como los patios del Museo Patio He-        ofrece y de abstraerse, por un rato, de los
C/ Torrecilla, 5, Valladolid 47003                    • Cumplir en todo momento las indicaciones del personal de la organización.                                                                      rreriano, del instituto Núñez de Arce y de los    sinsabores que estos últimos meses nos                      William Kentridge                                            22
Tfno.: 983 42 62 46                                   • La salida del recinto se realizará progresivamente siguiendo las instrucciones del personal de la organización.                                colegios Isabel la Católica y Nuestra Señora
                                                      • No se podrá introducir comida, bebida u objetos prohibidos o peligrosos.                                                                                                                         viene deparando.
E-mail: tac@fmcva.org                                                                                                                                                                                  de Lourdes y los jardines de la Casa Zorrilla
                                                      • Los menores de 16 años deberán estar acompañados por un adulto, que será el responsable del comportamiento de los mismos                                                                         ¡Feliz TAC!
Web: www.info.valladolid.es/tac                                                                                                                                                                        y del Museo Nacional de Escultura- y otros
Fundación Municipal de Cultura, Edición.
                                                        durante el espectáculo y del complimiento de las normas establecidas.
                                                      • No estará permitida la interacción física del público con los artistas y actores.                                                              en recintos cerrados –tales como el Teatro                                     ÓSCAR PUENTE                   Hiraki Sawa                                                  22
Depósito Legal, SS – 45/02                                                                                                                                                                             Calderón o la Cúpula del Milenio-, en los que,                              Alcalde de Valladolid
2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC
21                                                                                                                                                                                                      21
4      EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                                                           FESTIVALINTERNACIONAL                                                                                                                                                                                   FESTIVALINTERNACIONAL                                        EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                 5
                                                                                           TEATROYARTES                                                                                                                                                                                            TEATROYARTES
                                                                                           DECALLE              14 AL 22 DE AGOSTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DECALLE              14 AL 22 DE AGOSTO

                                                                                            VALLADOLID ESPAÑA   2020                                                                                                                                                                                VALLADOLID ESPAÑA   2020
                                                                         Homenaje del TAC                                                                                                                                                                                        Homenaje del TAC

JUAN IGNACIO MIRALLES LICAS                                                                                                                                                                            EL ARTISTA DEL HAMBRE
                                                                                                      cuela de Arte Dramático de Valladolid donde
                                                                                                      dirige Fedra de Racine.
                                                                                                                                                        En 1993 dirige la obra de Tennessee Wi-
                                                                                                                                                        lliams Háblame como la lluvia y déjame
                                                                                                                                                                                                       por GUSTAVO MARTÍN GARZO, a partir de su conversación con LICAS.
                                                                                                                                                        escuchar y coordina la selección de textos y
                                                                                                      Su interés por el mundo de los títeres le lleva
                                                                                                                                                        puesta en escena de una serie de Lecturas                                                                                                             hombre integrado: la rigidez de pensamien-        más satisfacciones nos ha dado y en la que,
                                                                                                      a fundar en 1987 la Compañía La Ventanita,
                                                                                                                                                        Dramatizadas sobre la obra de significativos                                                                                                          to, el dogmatismo, los fundamentalismos           como los viejos cómicos, hacíamos la calle
                                                                                                      con la puesta en escena de la obra para
                                                                                                                                                        autores clásicos y contemporáneos, que se                                                                                                             religiosos, los prejuicios etnocéntricos o la     y vivíamos de la generosidad de la gente.
                                                                                                      guiñol Retablillo de Don Cristóbal de Fede-
                                                                                                                                                        han convertido en una de las especialidades                                                                                                           banalidad. El arte nos enseña a dialogar          El teatro como viaje a esos lugares que sólo
                                                                                                      rico García Lorca y un recital de canciones
                                                                                                                                                        de la compañía.                                                                                                                                       con la sombra, como bien se ve en la obra         existen en nuestra imaginación, como ese
                                                                                                      populares recogidas y armonizadas por el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de artistas fundamentales para mí, como los       bosque en que tienen lugar las peripecias de
                                                                                                      poeta. Poco después dirige e interpreta una       En 1996 estrena el espectáculo de títeres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cineastas Charles Chaplin, Rainer Werner          los personajes de El Sueño de una noche de
                                                                                                      nueva revisión de La voz humana de Jean           en miniatura Musette de las IV Estaciones,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fassbinder o Kenji Mizoguchi, y en hombres        verano, la comedia de Shakespeare. Esta
                                                                                                      Cocteau en versión bilingüe, en esta ocasión      a partir de cuatro fábulas de Jean de La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de teatro como Luigi Pirandello, Jean Genet       obra nos enseña que no debemos mantener
                                                                                                      con escenografía de Francisco Nieva.              Fontaine y trabaja como actor y director
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              o Konstantín Stanislavski.                        separado el mundo real del de la fantasía.
                                                                                                                                                        en los espectáculos de teatro de calle
                                                                                                      Durante 1989 se instala en Madrid para par-                                                                                                                                                                                                               La realidad necesita de la fantasía para vol-
                                                                                                                                                        Chapliniana, estrenado en 1998 y Flowers,                                                                                                             EL ARTISTA DEL HAMBRE.
                                                                                                      ticipar como actor en Así que pasen cinco                                                                                                                                                                                                                 verse deseable; la fantasía de lo real para
                                                                                                                                                        que obtiene en el año 2000 el Premio del                                                                                                              No concibo el teatro sin ese diálogo con la
                                                                                                      años de García Lorca, montaje dirigido por                                                                                                                                                                                                                poderse compartir con los demás.
                                                                                                                                                        Público en la primera edición del TAC de                                                                                                              sombra. Fue él quien me llevó a dirigir e
                                                                                                      Miguel Narros en el Teatro Español.
                                                                                                                                                        Valladolid. También en este festival estrena                                                                                                          interpretar las dos obras esenciales de mi        LAS MARIONETAS.
                                                                                                      De vuelta en Valladolid, en 1991 entra en         en 2003 La Dolce estrada y en 2005 En el                                                                                                              vida como actor: La última cinta, de Samuel       Y a caballo de esos dos mundos, el real y el
                                                                                                      contacto con la maestra de baile Manuela          bosque, pequeño espectáculo de títeres                                                                                                                Beckett, y La voz humana de Jean Coc-             fantástico, están las marionetas. Es a ellas
                                                                                                      Gutiérrez con quien funda la Compañía de          para calle inspirado nuevamente en una                                                                                                                teau. En esos monólogos mi entrega en el          a las que he dedicado los últimos años de
                                                                                                      Teatro y Baile Perfiles, dirigiendo e interpre-   selección de fábulas del Barroco francés.                                                                                                             escenario rozó la locura, como si estuviera       mi vida. Una vida indisociable de la de mis
                                                                                                      tando los espectáculos Perfiles del ayer y Un                                                                                                                                                           ofreciendo, sin darme cuenta, el espectácu-       amigos y colaboradores de La Ventanita, la
                                                                                                                                                        En 2006 participa como actor en el
                                                                                                      largo lagarto verde.                                                                                                                                                                                    lo de mi propia desaparición. Kafka tiene un      compañía que hemos fundado entre todos.
                                                                                                                                                        espectáculo Yo, Cervantes, tuve otras cosas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              relato titulado El artista del hambre. Trata de   Olga Mansilla, Cristina Calleja, Antonio
                                                                                                      En 1992 Juan Ignacio Miralles recibe el Pre-      que hacer, de Ramón García, que dirige Juan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              un hombre que se exhibe en la jaula de un         López, Carlos Pinedo y todos los demás,
                                                                                                      mio Provincia de Valladolid, que le otorga        Antonio Quintana en una producción de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              circo ante los ojos indiferentes de todos. La     han sido durante este tiempo mi verdadera
                                                                                                      la Diputación Provincial en reconocimiento        Fundación Siglo para las Artes de Castilla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              situación resulta a la vez cómica y perturba-     familia, mi única motivación para seguir
                                                                                                      a su trayectoria, al tiempo que continúa de       y León. Ese mismo año recibe el Premio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dora. Este personaje quiere ser minúsculo:        trabajando.
                                                                                                      forma ininterrumpida su labor como actor y        Moretti de Teatro a toda su trayectoria.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              que los demás no lo vean. Busca un cuerpo         Pienso que uno de los problemas de nuestro
                                                                                                      director al frente de La Ventanita, consoli-                                                                                                                                                            apto para escapar de sus perseguidores y          tiempo es que se ha perdido la capacidad
                                                                                                                                                        De nuevo con La Ventanita, en 2007 estrena
                                                                                                      dando un equipo artístico y técnico estable.                                                                                                                                                            acceder a un reino de libertad. Creo que          de entusiasmo, ¡y hay tantas cosas por las
                                                                                                                                                        como actor y director Chejoviana, montaje
                                                                                                      La actividad de la compañía destacará por                                                                                                                                                               solo he sido algo así en el teatro: ese artista   que entusiasmarse en una obra de marione-
                                                                                                                                                        de teatro de cámara que incluye las piezas
                                                                                                      el carácter íntimo de sus propuestas y por                                                       Foto: Henar Sastre                                                                                     del hambre, “ensimismado hasta el borde           tas! Los hermosos muñecos, su levedad, la
                                                                                                                                                        breves de Anton Chéjov Petición de mano
                                                                                                      abarcar géneros teatrales muy diversos,                                                                                                                                                                 del sufrimiento”, del que habló mi amigo          gracia de sus movimientos, sus voces ale-
                                                                                                                                                        y El oso.
                                                                                                      siempre desde la esencialidad y el rigor                                                         LOS ORÍGENES.                                    denuncia y crítica, ya que aquellas eran              Paco Nieva en un generoso artículo que me         gres y sonoras, sus desatinos, la presencia
                                                                                                      artístico, atesorando con el tiempo un reper-     Más recientemente, en la pasada edición        Cuando era pequeño iba mucho al teatro           épocas oscuras, llenas de injusticias y dolor.        dedicó una vez.                                   silenciosa de esos actores que las mueven
                                                                                                      torio variado y versátil, dirigido a todos los    de este festival, encarna como actor al per-   con mis padres. Eran compañías que ha-           Hicimos Ubú Rey, de Alfred Jarry con la                                                                 sin querer aparecer. No hay asombro ni en-
                                                                                                      públicos.                                         sonaje de El Comediante en el Espectáculo      cían giras por provincias y que pasaban por      compañía Corral de Comedias. Expresába-               ACTORES Y ACTRICES.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tusiasmo mayor que el que sienten niños y
                                                                                                                                                        Conmemorativo del XX Aniversario del TAC.      Valladolid en las fiestas. Recuerdo con emo-     mos así nuestra rebeldía, nuestro anhelo de           He sido actor y director de actores. Y he dis-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                adultos por estos muñecos que de repente

E
LICAS en “Chapliniana”. Foto: Agustín Albarrán                                                                                                                                                         ción entrar en la sala del Teatro Calderón o     vivir en un mundo más igualitario y libre.            frutado mucho con las dos cosas. Siempre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                se ponen a vivir ante sus ojos cuando menos
                                                                                                                                                                                                       el Teatro Lope de Vega, y asistir al momento     Pero el teatro era sobre todo para nosotros           me ha maravillado la generosidad de los
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                se lo esperan.
             l actor y director teatral Juan     Es profesor de Interpretación y Expresión                                                                                                             en que se apagaba la luz y subía el telón.       un lugar de encuentro y vida. Nuestro único           actores y actrices que están dispuestos a
             Ignacio Miralles (Licas) nace en    Corporal en el Aula de Teatro de la Univer-                                                                                                           Eran obras, por lo general, costumbristas y      dios era Eros, el dios del deseo. Íbamos de           poner en tus manos lo más valioso que tie-
             Santander en 1943, pero a los       sidad de Valladolid y participa como alumno                                                                                                           las cosas que pasaban en ellas no solían ser     la sombra a la luz sin esfuerzo, teníamos el          nen: su intimidad. Odio las interpretaciones
             pocos años se traslada con su       en diversos talleres impartidos por miem-                                                                                                             muy distintas a las reales, pero allí cobraban   don de la luz. ¿Se puede pedir algo más?              impostadas. Me gustan esas otras en que el
             familia a Valladolid donde su pa-   bros del Roy Hart Theatre de Londres y del                                                                                                            una cualidad distinta: la cualidad de los sue-                                                         actor o la actriz te entregan algo inesperado,
             dre, farmacéutico de profesión,     Teatro Potlach de Italia. También es invitado                                                                                                         ños. Ir al teatro, para mí, era como soñar.      LA MÁSCARA.                                           muchas veces sin saber ellos mismos lo que
             regentará una farmacia situada      por José Luís Gómez a participar en un cur-                                                                                                           A veces, eran obras llenas de fantasía           Pier Paolo Pasolini es uno de los autores             te dan, como cuando dirigí El oso de Antón
en la calle Ferrari.                             so para actores profesionales impartido por                                                                                                           donde tenían lugar hechos sorprendentes          que más admiro, como escritor y como                  Chejov, con María José Pelayo y nuestro llo-
                                                 el director argentino Carlos Gandolfo.                                                                                                                que sin embargo aceptaba sin problemas.          cineasta. En su película Las mil y una no-            rado Enrique González, al que llamábamos
Corren los años 60 cuando comienza sus                                                                                                                                                                                                                  ches se dice que la verdad no cabe en un
                                                                                                                                                                                                       El teatro nos enseña a ver las cosas ex-                                                               Yuyu por su parecido con el protagonista
estudios de Historia en la Facultad de           Como actor y director de Teatro Sísifo de                                                                                                                                                              solo sueño. El actor es el hombre de las mil
                                                                                                                                                                                                       traordinarias con tanta naturalidad que nos                                                            de La puerta de las lilas, de René Clair, una
Filosofía y Letras de la Universidad de          Valladolid estrena una nueva versión de La                                                                                                                                                             caras. La interpretación en el teatro lleva
                                                                                                                                                                                                       vemos obligados a aceptarlas como cosas                                                                película que nos gustaba mucho. He dirigido
Valladolid, iniciándose como actor y director    última cinta de Samuel Beckett, Historia del                                                                                                                                                           asociada la idea de la máscara, el anhelo de
                                                                                                                                                                                                       naturales, y éstas con tanta intensidad que                                                            obras de August Strindberg y Tennessee Wi-
en el Teatro Universitario y recibiendo en       Zoo de Edward Albee y una selección de                                                                                                                                                                 vivir otras vidas. Todo espíritu profundo ama
                                                                                                                                                                                                       descubrimos en ellas nuevos sentidos.                                                                  lliams con chicos de instituto, que no tuvie-
1968 el Premio de Interpretación en el           piezas breves de Anton Chéjov.                                                                                                                                                                         el disfraz, dice Nietzsche.                           ron ningún problema, a pesar de su inexpe-
Festival de Palma de Mallorca por su trabajo                                                                                                                                                           EL OFICIO DEL ACTOR.                             El cine ha sido y sigue siendo esencial en
                                                 En 1982 funda junto a Fernando Urdiales y                                                                                                                                                                                                                    riencia, en expresar la complejidad de estos
en El testamento, de Jerónimo López Mozo.                                                                                                                                                              Un familiar de mi madre era un actor bas-        mi vida, y autores como Jean Renoir, Ingmar
                                                 otros actores y actrices la compañía Teatro                                                                                                                                                                                                                  autores. Recuerdo también el montaje de
Forma parte del equipo artístico de la Compa-    Corsario participando como actor y director                                                                                                           tante conocido, se llamaba Francisco Pierrá,     Bergman, Luchino Visconti y tantos otros, no          Ligazón, de Ramón María del Valle-Inclán,
ñía Corral de Comedias de Valladolid desde       en su primer montaje Sin abuso de desespe-                                                                                                            que fue Premio Nacional por su interpre-         han dejado de acompañarme ni un solo día.             en Olmedo, con una compañía amateur, y
sus orígenes en 1965 hasta su desaparición       ración, sobre textos de Tennessee Williams                                                                                                            tación en El Tragaluz de Antonio Buero           Un espectáculo como Flowers, que dirigí e             mi sorpresa al ver cómo captaban de una
diez años después, participando como actor       y como actor en Insultos al público de Peter                                                                                                          Vallejo. Ya en la universidad, cuando surgió     interpreté con La Ventanita, no habría podi-          manera intuitiva el sentido de la obra. Lo que
en más de una docena de montajes bajo la         Handke. En 1984 dirige e interpreta el mo-                                                                                                            en mí con fuerza el deseo de dedicarme al        do existir sin el gran cine musical americano         volví a experimentar en La Cistérniga con el
dirección de Carmelo Romero, Juan Antonio        nólogo La voz humana de Jean Cocteau                                                                                                                  teatro, le fui a ver y estuvimos hablando. Me    de los años cuarenta y cincuenta.                     montaje de La rosa de papel, que pertenece
Quintana, Damián Velasco y en algunas oca-       en versión castellana y al año siguiente en                                                                                                           aconsejó que no me hiciera actor, que era un                                                           al mismo Retablo de la avaricia, la lujuria y
                                                                                                                                                                                                       oficio muy duro en el que a lo máximo que        EL DIÁLOGO CON LA SOMBRA.
siones con dirección propia, realizando giras    versión original francesa.                                                                                                                                                                             En un relato muy conocido un hombre, para             la muerte.
por España y Estados Unidos.                                                                                                                                                                           podías aspirar era a malvivir. Lo extraño era
                                                 Paralelamente participa como actor en algu-                                                                                                           que hablaba con orgullo de su oficio, como       hacerse rico, vende al miedo una parte de             EL TEATRO DE CALLE.
En 1973 y 75 recibe el Premio Ciudad de Va-      nas producciones cinematográficas y series                                                                                                            si a pesar de esas penurias, me dijera que       su humanidad: su sombra. Podría ser una               Pero está también el teatro concebido para
lladolid por su interpretación en El desván de   de televisión en Madrid, pero principalmente                                                                                                          los actores están en posesión de algo de lo      alegoría de este tiempo, en que también por           ser visto en la calle. Entré en él casi sin
los machos y el sótano de las hembras, de        en los montajes teatrales Ejercicios en la                                                                                                            que los demás no saben nada, que un artista      miedo a lo que somos, a nuestro verdadero             darme cuenta. Fue como si ese artista del
Luís Riaza y el monólogo de Samuel Beckett       noche de Juan Antonio Castro en el Teatro                                                                                                             nunca es pobre, ya que tiene el poder que le     ser, a sus preguntas eternas y a su poder             hambre que era, al desaparecer en la es-
La última cinta.                                 María Guerrero, con dirección de Carmelo                                                                                                              concede su imaginación.                          creador, huimos de cuanto nos perturba                cena, se hubiera descubierto de pronto en
                                                 Romero; La Metamorfosis de Franz Kafka                                                                                                                                                                 para refugiarnos en el nido de nuestras con-          la calle y se maravillara de lo que había en
A partir de 1976 trabaja como actor del Tea-                                                                                                                                                           LOS CÓMICOS.                                     veniencias. La sombra personaliza la parte
                                                 en el Teatro Lara, con dirección de Santiago                                                                                                                                                                                                                 ella. Surgió entonces en mí la necesidad de
tro Estable de Valladolid bajo la dirección de                                                                                                                                                         Pero es verdad que es un oficio duro, y muy      primitiva e instintiva del hombre, pero es
                                                 Paredes y Medea es un buen chico de Luis                                                                                                                                                                                                                     hacer un teatro modesto, lleno de levedad.
Juan Antonio Quintana, actuando en diver-                                                                                                                                                              pronto lo comprobaría en mi propia piel.         también la fuente de la vitalidad y, en cierta
                                                 Riaza, con dirección de Miguel Picazo.                                                                                                                                                                                                                       Un teatro que fuera lo más parecido al juego      Esperando al próximo pase.
sas piezas breves de Miguel de Cervantes y                                                                                                                                                             Participé en pequeñas compañías univer-          forma, de su salud intelectual. Es ella la que        de los niños, que fue lo que intentamos en        “Chapliniana” Carnaval 1998.
Lope de Rueda.                                   En 1984 es profesor de Interpretación de la                                                                                                           sitarias, para las que el teatro, a parte de     nos enseña a tolerar las ambigüedades y               Chapliniana, que puede que sea la obra que        Foto: Roberto Tabarés
                                                 primera promoción de la recién creada Es-            LICAS en “La voz humana”. Foto: Javier Valderas                                                  un lugar de encuentro, era un espacio de         nos aparta de los peligros que acosan al
2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC
21                                                                                                                               21
6     EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                                                           FESTIVALINTERNACIONAL                                                                                                                                                                            FESTIVALINTERNACIONAL                                    EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                  7
                                                                                          TEATROYARTES                                                                                                                                                                                     TEATROYARTES
                                                                                          DECALLE              14 AL 22 DE AGOSTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                           DECALLE              14 AL 22 DE AGOSTO

                                                                                           VALLADOLID ESPAÑA   2020                                                                                                                                                                         VALLADOLID ESPAÑA   2020

     MATARILE                                                                                                                                                                                       ODEÓN IMPERDIBLE

                                                 pelucas conviviendo con ensayos de filo-
                                                                                                      FICHA ARTÍSTICA:                              Soporte técnico: RTA - MATARILE
 GALICIA                                         sofía. Hablemos de desayunos, cigarrillos,
                                                 manos, refugios, quizás del gato, de aquella                                                       Producción y distribución: Juancho
                                                                                                      Dirección y textos: Ana Vallés
                                                 voz; de las cosas que importan.                      Intérpretes y coreografías: Ricardo           Gianzo
                                                                                                      Santana, Nuria Sotelo, Celeste, Jorge         Organo vox super continental: Colección

DAIMON                                           MATARILE
                                                 Sus directores artísticos, Ana Vallés y
                                                                                                      de Arcos Pozo, Alba Loureiro, Cristina        de la PantinHaus de Pilar y Nacho
                                                                                                                                                    Agradecimiento: Ónfalo Teatro, Rubén

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ESTRENO
                                                                                                      Hernández Cruz, Nacho Sanz, Neus
y la jodida lógica                               Baltasar Patiño, fundan la compañía en               Villà Jürgens, Ana Cotoré                     Vilanova e Inma Vilanova
                                                                                                                                                    Agradecimiento especial: Agus y Lali por
                                                 1986 en Compostela, donde también son                Iluminación, espacio y producción
                                                                                                                                                    su colaboración y generosidad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ABSOLUTO
¿Pero qué es el DAIMON?                          promotores de espacios de exhibición para            musical: Baltasar Patiño                                                                                                                   invitamos a sentarse a la mesa.                      De esta idea surge un laboratorio y centro
                                                 la creación contemporánea. Crean y ges-              Músicos: Nacho Sanz Batería (Híbrida
El destino, la voz de la conciencia, la intui-
ción, ángel o demonio, el susurro de la voz      tionan el Teatro Galán, espacio destinado            y teclados), Cristina Hernández (Piano,
                                                                                                                                                                                                ANDALUCÍA                                        El Festín del poeta es un proyecto abierto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      permanente de investigación que tiene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      como objetivo profundizar en estas técnicas
interior que detiene o empuja, presencia         a la programación y difusión del teatro y la         órgano y voz),                                                                                                                             que se puede realizar de diferentes mane-            que empiezan a definir una gran parte de
oculta, imprevisible, que determina actos y      danza contemporáneos; crean y organizan              Alba Loureiro (Viola procesada y                                                                                                           ras… puede ser la antesala a una comida,             las artes escénicas actuales.
decisiones que no podemos explicar racio-        el Festival Internacional de Danza en espa-          órgano), Neus Villà (Guitarra eléctrica y      DAIMON                                    El festín del poeta.                              una perfo-poesía, una instalación escénica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Paralelamente a este camino hemos segui-
nalmente. Podemos darle una corporeidad,         cios urbanos En Pé de Pedra durante doce             voz), Nuria Sotelo (Trompeta)
                                                                                                                                                     y la jodida lógica                                                                          o incluso una comida real…
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      do buscando nuevas miradas del público y
una presencia oscura o colaboradora, ima-
ginarnos una figura que nos acompaña y
                                                 años, en 2017 crean un espacio in-perma-
                                                 nente de exhibición, la sala Montiel, inde-
                                                                                                      Otros textos: Robert Burton, Yves
                                                                                                      Bonnefoy, Giuseppe Adami, Charles              GALICIA
                                                                                                                                                                                               Una gastro-ilusión                                ODEÓN IMPERDIBLE. ARTES ESCÉNICAS Y VISUALES         una manera personal de acercarse a nues-        El festín del poeta.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tras propuestas.
que no es yo, y nuestro yo quedaría intacto,
íntegro.
                                                 pendiente de presupuestos y normativas
                                                 oficiales.
                                                                                                      Baudelaire, Cristina Hernández,
                                                                                                      Ricardo Santana, Celeste, Neus Villà,
                                                                                                                                                     TEATRO-DANZA                              El Festín del poeta es una instalación gas-
                                                                                                                                                                                                                                                 En los últimos años IMPERDIBLE Artes
                                                                                                                                                                                                                                                 Escénicas ha venido desarrollando una                                                                Una gastro-ilusión
                                                                                                                                                     CONTEMPORÁNEA                             tronómica que nace de nuestro interés por         serie de trabajos de investigación sobre la
                                                                                                      Ana Cotoré
                                                                                                                                                     Días: 14 de agosto 20:30 h                                                                                                                                                                       ANDALUCÍA
Pero a mí me interesa más el DAIMON que          Han puesto en escena más de 30 es-                                                                                                            convertir los hechos cotidianos en extraordi-     aplicación y el uso de la imagen en las artes
                                                                                                      Asistentes de dirección: Ricardo                                                                                                                                                                                                                PERFORMANCE VISUAL
también es yo, nuestro yo incomprensible,        pectáculos, incontables performances, y              Santana, Baltasar Patiño
                                                                                                                                                     15 de agosto 20:00 h                      narios. En una mesa para un número deter-         escénicas.                                            FICHA ARTÍSTICA:
                                                                                                                                                     Duración: 120’                            minado de comensales comienzan a ocurrir                                                                                                               Días: 19, 20, 21 y 22 de agosto
una parte de nosotros que conecta con lo         propuestas en formato concierto, con los             Arreglos musicales: Nacho Sanz,                                                                                                                                                                  Idea, realización y edición: José María        10:00, 11:15, 12:30, 13:45, 16:30,
                                                 que ha alcanzado más de veinte premios y                                                                                                      fenómenos visuales y sonoros, a través de         En nuestras propuestas hemos ido más
irracional, el misterio, lo fantástico, lo ex-                                                        Cristina Hernández, Alba Loureiro                                                                                                                                                                Roca                                           17:45, 19:00, 20:15, 21:30, 22:45 h
                                                 menciones en distintos puntos de España                                                                                                       los cuales se nos da una visión diferente de      allá de la puntual proyección, cada vez más
traordinario, lo que nos salva, lo sublime o                                                          Asistente de iluminación y técnica en gira:                                                                                                                                                      Voz: Pepa Muriel
                                                                                                                                                                                               los alimentos que a diario nos sirven para ali-   usual en todo tipo de expresiones escéni-                                                            Duración: 15’
la locura.                                       y Europa.                                            Miguel Muñoz                                                                                                                                                                                     Técnico: Sergio Collantes
                                                                                                                                                                                               mentarnos. El Festín del poeta pretende ser       cas…, nuestra idea sigue siendo la integra-
                                                                                                      Vestuario: Matarile Compañía, Naftalina                                                                                                    ción total de intérpretes y escenografía con          Sound FX, apoyo técnico: Rodrigo Roca
Digamos que esta mujer no es feliz, no           Ana Vallés fue finalista al premio Max a la                                                                                                   un alimento para el espíritu y la conciencia a
                                                                                                      Foto: Rubén Vilanova                                                                                                                       los medios audiovisuales hasta convertirlo            Espíritus traviesos y bailarines
lo fue. Digamos lo que fue hallado dentro        mejor dirección escénica por el espectáculo                                                         Sala Principal                   PLANO    través de la poesía, la música, los olores…                                                             pregrabados: María José Villar, Carlos         Escenario Teatro Calderón           PLANO
                                                                                                      Video: EdiciónRusa                                                                                                                         en una seña de identidad.
de un armario, en el ropero. Hablemos de         Circo de Pulgas en 2019.                             Construcciones: José Faro, José Quintela       Teatro Calderón                   4       un deleite para los sentidos, para todos los                                                            Camps, Iván Amaya                              Acceso por Calle San Juan de Dios    4
                                                                                                                                                                                               sentidos, a los que en nuestra propuesta
2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC
21                                                                                                                                                                                                       21
8      EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                                                            FESTIVALINTERNACIONAL                                                                                                                                                                                         FESTIVALINTERNACIONAL                                        EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                 9
                                                                                            TEATROYARTES                                                                                                                                                                                                  TEATROYARTES
                                                                                            DECALLE              14 AL 22 DE AGOSTO
                                                                                                                                                                         ESTRENO                                                                                                                          DECALLE             14 AL 22 DE AGOSTO

                                                                                             VALLADOLID ESPAÑA   2020                                                                                                                                                                                     VALLADOLID ESPAÑA   2020
    TAC en colaboración con UNIVERSIDAD DE VALLADOLID y Certamen Coreográfico Burgos-Nueva York, presentan:                                                                                                TAC en colaboración con UNIVERSIDAD DE VALLADOLID y Certamen Coreográfico Burgos-Nueva York, presentan:

    GALA DE DANZA CONTACTO                                                                                              Días: 21 y 22 de agosto
                                                                                                                        22:30 h Duración: 65’
                                                                                                                                                           Cúpula del Milenio
                                                                                                                                                                                             PLANO
                                                                                                                                                                                               7           GALA DE DANZA CONTACTO                                                                                                    Días: 21 y 22 de agosto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     22:30 h Duración: 65’
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cúpula del Milenio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PLANO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           7

    ESTHER LATORRE                                                    GIOVANNI INSAUDO Y                                                  SARA JIMÉNEZ                                                     SYBILA GUTIÉRREZ POVEDA                                          GIOVANNI INSAUDO Y                                                         MARCAT DANCE
    FERNÁNDEZ Y HUGO                                                  SANDRA SALIETTI                                                                                                                                                                                       SANDRA SALIETTI
    PEREIRA PIRES

                                                                                                                                                                                                                                                                          Foto: Gerardo Sanz Fotógrafos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Foto: Gerardo Sanz Fotógrafos

 Foto: Gerardo Sanz Fotógrafos                                                                                                          ANDALUCÍA
                                                                    CATALUÑA                                                                                                                                                                                              CATALUÑA                                                                   ANDALUCÍA
 GALICIA                                                                                                                               VARIACIÓN a tempo
                                                                   Crisalide                                                           “Ligeramente se curva la luz arrastrando consigo al tiempo. Y
                                                                                                                                                                                                         Foto: Gerardo Sanz Fotógrafos
                                                                                                                                                                                                                                                                         Acamante e Fillide-Il mandorlo in fiore
                                                                   Qué es el reposo del movimiento corporal de un bailarín sino        no se olvidará nunca que la curvatura de luz y tiempo no es                                                                                                                                                  Garip
Mapa                                                               la inactividad aparente que una crisálida nos permite ver.
                                                                   Crisalide es el término italiano para definir la fase anterior
                                                                                                                                       castigo, o que no lo es solamente, sino testimonio y presen-
                                                                                                                                       cia fragmentada de la redondez del universo y de la vida...”
                                                                                                                                                                                                         COMUNIDAD VALENCIANA
                                                                                                                                                                                                                                                                         La obra se acerca el mito griego de Acamante y Fillide. Aca-
                                                                                                                                                                                                                                                                         mante viaja para luchar contra los troyanos, donde conoce                  Garip es un trio salvaje cuyos personajes simbolizan re-
                                                                                                                                                                                                                                                                         a Fillide. Pese a que se enamora de ella, debe continuar su                cuerdos convertidos en sombras acosadoras. El coreógrafo
La pieza surge como una necesidad de investigación de              a la transformación de la larva en mariposa. El artista abre        María Zambrano.
                                                                                                                                                                                                                                                                         viaje. No regresará en años, pero Fillide lo esperará en la                Mario Bermúdez Gil encarna a un joven que sigue, en secre-
movimiento, basado en el mundo de los refugiados y de              sus alas mostrando su resultado al final y se alardea de su         La obra Variación a tempo invita a una reflexión sobre el                                                                         playa día tras día, hasta morir de soledad y tristeza. Atenea,             to, pasos desconocidos, atrapado en un caos de recuerdos
las fronteras. Barreras fronterizas que, durante siglos, co-       obra, ya terminada.
locamos entre mundos, países y personas. Esta distancia,
real e hipotética, sitúa a ambos intérpretes en una relación       Pues no debemos de olvidar que antes de ser mariposa la
                                                                                                                                       paso del tiempo y la ambivalencia entre el cronotopo que
                                                                                                                                       es la unidad espacio-tiempo. La disposición de crear esa         Mujer                                                            la diosa del amor, transforma entonces a Fillide en árbol.
                                                                                                                                                                                                                                                                         Acamante regresa y da por muerta a su amada. En su des-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    continuo. Esta pequeña tribu queda aprisionada en el cami-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    no lleno de ritmos conflictivos. ¿Podrán salir de la sombra
                                                                   crisálida fue larva, demostrando la importancia del recorrido       disociación entre tiempo y espacio en los artistas se conso-     ¿Quién es siempre una misma persona? Yo soy muchas y             esperación, llora abrazando al árbol, que milagrosamente                   sin el poder de la luz?
de aproximación y alejamiento, de poder y de sublevación,
                                                                   ante su resultado final.                                            lida con la idea del vacío como fuerza creadora de François      al menos hoy quiero mostrarte varias versiones de la mujer       florece.
compartiendo una misma premisa común: la imposibilidad                                                                                                                                                                                                                                                                                              COREÓGRAFO MARIO BERMÚDEZ GIL
                                                                                                                                       Cheng. Según el escritor el vacío “permite el proceso de         que habito. Me cuesta enseñarte mis tripas, contarte mi
de frontera con nosotros mismos.
                                                                   COREÓGRAFOS GIOVANNI INSAUDO Y SANDRA SALIETTI                      interiorización y de transformación mediante el cual cada        historia, porque ahí vas a verme realmente, desnuda. A           COREÓGRAFOS GIOVANNI INSAUDO Y SANDRA SALIETTI                             Mario, coreógrafo de Marcat Dance, es aclamado por Dance
                                                                   Giovanni Insaudo es un coreógrafo, bailarín, profesor y             cosa realiza su identidad y su alteridad y con ella alcanza la   veces me pongo un “traje” para sobrevivir, un vestido de                                                                                    Magazine como “25 to Watch” (2017) y recibió el Premio
COREÓGRAFOS ESTHER LATORRE Y HUGO PERERIRA. Cía. colectivo Globo
                                                                                                                                                                                                        voces de anuncios y madres. Otras me muestro vulnerable          Giovanni Insaudo es un coreógrafo, bailarín, profesor y
                                                                   fundador del colectivo de danza I VESPRI. Estudia danza en          totalidad”.
                                                                                                                                                                                                                                                                         fundador del colectivo de danza I VESPRI. Estudia danza en                 al “Mejor Bailarín” del Certamen Coreográfico Distrito de
Esther Latorre                                                                                                                                                                                          en la intimidad. Quizá hoy decida decir basta, ser lo que no                                                                                Tetuán Madrid (2017). En dos años desde la fundación de
                                                                   la escuela de Victor Ullate y en el CAD de Sevilla.                 Vacío es el espacio donde el movimiento se hace posible.                                                                          la escuela de Victor Ullate y en el CAD de Sevilla.
Es graduada en danza contemporánea en el Conservatorio                                                                                                                                                  se puede, caminar con mis propios pasos. Un viaje entre el                                                                                  Marcat Dance, Mario ha coreografiado tres piezas, así como
                                                                   Ha trabajado para compañías de danza como el Luzerner               En la coreografía observamos escenas sin narración, arran-       mostrarse y no, entre el habitar ese “traje” o romperlo.
Profesional de danza de Lugo, formando parte de la que se-                                                                                                                                                                                                               Ha trabajado para compañías de danza como el Luzerner                      siete obras cortas para su compañía, además de la creación
                                                                   Theater (Suiza), el Gärtnerplatz Theater (Múnich), el Balletto      cadas de su temporalidad, pero que aun así, sugieren que
ría la primera promoción de profesionales en danza contem-                                                                                                                                                                                                               Theater (Suiza), el Gärtnerplatz Theater (Múnich), el Balletto             de nuevas obras encargadas por la Compañía Nacional de
                                                                   dell’Esperia (Italia) y Dantzaz Konpainia (San Sebastián).          algo está sucediendo. En la música, el vacío, representado       COREÓGRAFÍA SYBILA GUTIÉRREZ POVEDA. Cia. Dunatacá
poránea de Galicia, y diplomándose a su vez en Magisterio                                                                                                                                                                                                                dell’Esperia (Italia) y Dantzaz Konpainia (San Sebastián).                 España, la Compañía Nacional de Gales, Flamenco Star
                                                                                                                                       ante todo por el silencio, da lugar a espacios que hacen
de Educación Física en la misma ciudad. Desde entonces,            Ha bailado obras de coreógrafos ilustres como: Marco                                                                                 Nacida en Elda (Alicante) 1990.                                  Ha bailado obras de coreógrafos ilustres como: Marco                       Eva Yerbabuena y Scapino Ballet Rotterdam.
                                                                                                                                       resonar las notas musicales. En los dibujos, el tiempo refle-
ha trabajado con compañías como Jove Companyia de                  Goecke, Marcos Morau, William Forsythe, Alexander                   jado en alteraciones de sombras nos sitúa en el instante y       Desde muy pequeña en contacto con la danza, pero no es           Goecke, Marcos Morau, William Forsythe, Alexander                          Como profesor, Mario ha enseñado en Ballet Preljocaj
Dansa Gerard Collins (Valencia), Moudansa (Valencia),              Ekman, Cayetano Soto, Jacopo Godani, Johan Inger,                   recuerda la fugacidad del momento.                               hasta que va a estudiar a Valencia la licenciatura de Historia   Ekman, Cayetano Soto, Jacopo Godani, Johan Inger,                          (Francia), Wee Dance Company (Alemania), The Playground
Companhia de Dança no Norte (Portugal)… o la compañía              Gustavo Ramírez Sansano, Jo Stromgren, etc. Actualmente                                                                              del Arte, que conoce la Danza Contemporánea y comienza           Gustavo Ramírez Sansano, Jo Stromgren, etc. Actualmente
                                                                                                                                       Al final de todo, Variación a tempo es una búsqueda del ins-     sus estudios oficiales en el Conservatorio.                                                                                                 (NYC), Batsheva Excellence Program (Israel), Oakland
Maduixa Teatre, de la cual forma parte actualmente y junto         ha comenzado su carrera como coreógrafo y artista                                                                                                                                                     ha comenzado su carrera como coreógrafo y artista
                                                                                                                                       tante, esa forma inasible y mutante del tiempo.                                                                                                                                                              University, y ha organizado el repertorio de Ohad Naharin
a la cual ha sido galardonada recientemente con el Premio          independiente; ha creado obras en todas las compañías                                                                                Durante su formación entra a tomar parte en la Jove Com-         independiente; ha creado obras en todas las compañías                      / Batsheva Dance Company en la Universidad de Michigan
Max al Mejor Espectáculo de Calle por “Mulïer”.                    donde ha bailado y con sus últimas creaciones ha ganado             COREOGRAFÍA SARA JIMÉNEZ Y MÚSICA EN DIRECTO DE PABLO            panyia Gerard Collins, durante dos años y medio. Después         donde ha bailado y con sus últimas creaciones ha ganado                    (Ann Arbor).
Hugo Pereira                                                       premios en competiciones coreográficas y le han propuesto           GIMÉNEZ                                                          será integrante del Proyecto Good en la compañía Otra-           premios en competiciones coreográficas y le han propuesto
                                                                   proyectos en todo el globo.                                                                                                          Danza, Elche. Ha participado como intérprete y creadora          proyectos en todo el globo.                                                Nacido en Jaén, España, Mario descubrió la danza a los 20
Graduado en 2015 en el Conservatorio de danza de Aveiro.                                                                               Sara Jiménez y Pablo Giménez, dos artistas que crecieron
                                                                                                                                                                                                        en festivales como; Gracias X favor Santander (Santander),                                                                                  años. Estudió entre 2008 y 2010 en el Centro Andaluz de
Recibe diversas formaciones en danza contemporánea con             Sandra Salietti Aguilera es una bailarina y co-fundadora            juntos en Granada y a los que une un largo recorrido por                                                                          Sandra Salietti Aguilera es una bailarina y co-fundadora
                                                                                                                                                                                                        Circuito Bucles (Valencia), SoloDuo (Colonia, Alemania),                                                                                    Danza de Sevilla, y se mudó a la ciudad de Nueva York en
maestros como: Akram Khan Dance Company, Sagi Gross                del colectivo de danza I VESPRI. Estudia danza en Barcelo-          los escenarios. Con la realización de su primer espectá-                                                                          del colectivo de danza I VESPRI. Estudia danza en Barcelo-
                                                                                                                                                                                                        Foro Chilango (CDMX, México), Abril en Danza (Alicante),                                                                                    2010, donde bailó con Jennifer Muller / The Works y Andrea
(GrossDanceCompany, Nederlands), Shirley Esseboom                  na en el Institut del Teatre, graduándose.                          culo Real de la Alhambra en 2016, recorren importantes                                                                            na en el Institut del Teatre, graduándose.
                                                                                                                                                                                                        Festival 10 Sentidos (Valencia) entre otras. También sus                                                                                    La danza Gallim de Miller. De 2012 a 2016, Mario vivió en Tel
(Nederlands), Víctor Hugo Pontes (Nome Proprio, Portugal),         Trabaja en Compañías de danza como el Ballet Nacional de            festivales y países alrededor del mundo: Festival Flamenco
                                                                                                                                                                                                        obras han sido programadas en Danza Valencia y en Teatro         Trabaja en Compañías de danza como el Ballet Nacional de                   Aviv, Israel, bailando con la Compañía de Danza Batsheva
Bruno Alexandre (Portugal), Carmela García (Otradanza, Es-         Marsella (Francia), Luzerner theater (Suiza), Gärtnerplatz          Duende de Toronto, Art Galery Constantine, Paris, Festival       de la Danza Guillermina Bravo (CDMX, México).                    Marsella (Francia), Luzerner theater (Suiza), Gärtnerplatz                 interpretando obras de Ohad Naharin, Sharon Eyal,
panha), Julia Weh (Alemanha), Romulus Neagu (Portugal)...          theater (Munich), Joven Ballet de Cannes (Francia). Ha              de Música y Danza, Granada, Bulgaria, entre otros.
                                                                                                                                                                                                        Actualmente aparte de pertenecer a Dunatacà es bailarina         theater (Munich), Joven Ballet de Cannes (Francia). Ha                     Hofesh Shechter y Roy Assaf. Como intérprete, ha bailado
Ha formado parte de la Companhía de Dança do Norte en              bailado en trabajos de Coreógrafos como: William Forsythe,          Ahora su lenguaje clásico español, flamenco y contempo-          freelance. Su investigación como creadora y como cuer-           bailado en trabajos de Coreógrafos como: William Forsythe,                 en algunos de los teatros más prestigiosos del mundo,
la producción de 2015-2016 Barulhos nossos y ha partici-           Jacopo Godani, Alexander Ekman, Emanuel Gat, Lucinda                ráneo, madurado y personal, unido a la obra de la artista        po detona con la investigación del Ciclo Menstrual de los        Jacopo Godani, Alexander Ekman, Emanuel Gat, Lucinda                       incluida la Ópera Nacional de París (París, Francia), la Aca-
pado en diversos festivales nacionales e internacionales de        Child, Eduard Clug, Johan Inger, Marcos Morau, Marco                plástica Katarzyna Pacholik, les lleva a la creación de su       cuerpos con útero. A partir de sumergirse en estas investi-      Child, Eduard Clug, Johan Inger, Marcos Morau, Marco                       demia de Música de Brooklyn (Brooklyn, NY) y el Centro
creación.                                                          Goecke, Cayetano Soto, etc. En septiembre empezará una              nuevo espectáculo: VARIACIÓN a tempo.                            gaciones y pertenecer a la Comunidad Menstrual Soy1Soy4          Goecke, Cayetano Soto, etc. En septiembre empezará una                     Kennedy para las Artes Escénicas (Washington, DC).
                                                                   nueva etapa de vida bailando para AterBalletto (Italia).                                                                             de Erika Irusta, crea y ahonda en nuevas metodologías y          nueva etapa de vida bailando para AterBalletto (Italia).
En 2016 forman el colectivo GLOVO creando la pieza MAPA,                                                                                                                                                formas de crear desde los Cuerpos diferentes, que se salen
premiada en el festival de solos y dúos SÓLODOS EN DAN-                                                                                 FICHA ARTÍSTICA:                                                de la norma. Esto la lleva a cuestionar las construcciones
ZA Ourense 2016 y en 2019 estrenan EM-NA en Danza no                FICHA ARTÍSTICA:                                                   Idea original: Sara Jiménez y Pablo Giménez                      de género que la sociedad impone, a jugar con el género                                                                                     FICHA ARTÍSTICA:
Claustro, también en Ourense.                                      Coreografía: Giovanni Insaudo, Sandra Salietti Aguilera             Dirección escénica y coreografía: Sara Jiménez                   mismo y convertirlo en Cuerpo, Cuerpo que somos.                 FICHA ARTÍSTICA:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Coreógrafo: Mario Bermúdez Gil
                                                                   Intérpretes: Sandra Salietti Aguilera                               Dirección musical y repertorio: Pablo Giménez                                                                                     Coreografía e intérpretes: Giovanni Insaudo, Sandra                        Intérpretes: Mario Bermúdez Gil, Catherine Coury,
FICHA ARTÍSTICA:                                                   Música: Chip Tylor - on the radio / The Frontal Lobe of             Escenografía, dibujo y fotografía: Katarzyna Pacholik                                                                             Salietti Aguilera                                                          Marilisa Gallicchio
                                                                                                                                                                                                        FICHA ARTÍSTICA:                                                 Música: di Ezio Bosso-Following a Bird
                                                                   Ki Taek                                                             Realización escenografía: Álvaro Albaladejo                                                                                                                                                                  Música: Garip by Mercan Dede, Performed by Marcat
Coreografía e intérpretes: Esther Latorre y Hugo Pereira.                                                                              Diseño de vestuario y realización: Sara Jiménez, Carmen          Coreografía e intérprete: Sybila Gutiérrez Poveda
Música: Armand Amar y Sydney Bechet                                                                                                                                                                     Música: Composición de Manuel Estrella Chi, Lonely                                                                                          Dance
                                                                                                                                       Andrés, Lola Andrés
                                                                                                                                                                                                        lips-The Chordettes y Bang Bang-Nancy Sinatra.

    Mapa                                                             Crisalide                                                           VARIACIÓN a tempo                                                Mujer                                                            Acamante e Fillide-Il mandorlo in fiore                                    Garip
    GALICIA | DANZA                                                  CATALUÑA | DANZA                                                    ANDALUCÍA | DANZA                                                COMUNIDAD VALENCIANA | DANZA                                     CATALUÑA | DANZA                                                           ANDALUCÍA | DANZA
    Duración: 12’                                                    Duración: 10’                                                       Duración: 10’                                                    Duración: 10’                                                    Duración: 10’                                                              Duración: 10’
2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC
21                                                                                                                                                                                   21
10   EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                                                           FESTIVALINTERNACIONAL                                                                                                                                                                     FESTIVALINTERNACIONAL                                      EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                 11
                                                                                         TEATROYARTES                                                                                                                                                                              TEATROYARTES
                                                                                         DECALLE              14 AL 22 DE AGOSTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                   DECALLE              14 AL 22 DE AGOSTO

                                                                                          VALLADOLID ESPAÑA   2020                                                                                                                                                                  VALLADOLID ESPAÑA   2020

     LA VENTANITA                                                                                                                                                                          JORGE BARROSO “BIFU”                                                                                                                                               ESTRENO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ABSOLUTO
                                                                                                                                                                                                                                         arquitectura, pintura, espacios sonoros…              aventura con un lenguaje más experimen-
                                                                                                                                                                                        ANDALUCÍA                                        Lo que pretendemos es cuestionar las
                                                                                                                                                                                                                                         formas y formatos. En este caso, partimos
                                                                                                                                                                                                                                                                                               tal y, sobre todo, integrador de diferentes
                                                                                                                                                                                                                                                                                               artes, escénicas o no, para encontrar un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pinturas Negras
                                                                                                                                                                                                                                         del flamenco como lenguaje regionalista y             sentido y uso artístico combatiente, sub-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ANDALUCÍA
                                                                                                                                                                                                                                         autóctono.                                            versivo, crítico…
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PERFORMANCE
                                                                                                                                                                                       PINTURAS NEGRAS                                   COMPAÑÍA JORGE BARROSO “BIFU”                                                                            Días: 20 y 21 de agosto
                                                                                                                                                                                                                                                                                               FICHA ARTÍSTICA: Jorge Barroso “Bifu”,             12:30 y 20:00 h
                                                                                                                                                                                       (4 PIEZAS)                                        Jorge Barroso “Bifu” ha sido director de la
                                                                                                                                                                                                                                         compañía Varuma Teatro durante los 20                 Sara Holgado, Carlos Carbonell, Raúl               Duración: 40’
                                                                                                                                                                                                                                         años que duró su trayectoria. Después de              Cantizano, Marcos Vargas
                                                                                                                                                                                       Pinturas Negras es el nombre que reciben          cerrar la compañía cansado de los mis-
                                                                                                                                                                                       una serie de piezas en torno a la intención       mos formatos de representación, circuitos,
                                                                                                                                                                                       de crear fórmulas distintas de expresión          festivales y producciones escénicas, crea
                                                                                                                                                                                       escénica, desarrollo de conceptos y con-                                                                                                                   Patio Delantero IES Núñez de Arce   PLANO

                                                                                                                                                                                       textos, más cercanos a la instalación,
                                                                                                                                                                                                                                         el Centro Efímero de Investigación Artísti-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Acceso por Plaza Poniente            6
                                                                                                                                                                                                                                         ca La Habitación Semihundida, donde se

                                                                                                                                                                                       El Perro Semihundido. (Guitarra)                                                                       La Mujer de la Silla. (Cante)
                                                                                                                                                                                       Pieza itinerante que nos muestra la guitarra flamenca en otros formatos de usos sonoros. Basada        En esta pieza performática, donde integramos la pintura en escena con el cante flamenco, po-
                                                                                                                                                                                       en el cuadro El Perro Semihundido de la colección Pinturas Negras de Goya. Al igual que pasara         dríamos hablar de la anulación de la figura femenina o la transformación positiva de la misma.
                                                                                                                                                                                       en este cuadro, la insinuación es su mayor poder para la evocación individual del público.             La pieza deja abierta su reinterpretación para que la subjetividad juegue un papel fundamental
                                                                                                                                                                                                                                                                                              en la conclusión del público.

                                              públicos, poético y refinado, con la sencillez
                                                                                                     FICHA ARTÍSTICA:
 CASTILLA Y LEÓN                              propia del auténtico teatro callejero.
                                                                                                     Manipulación:                               En el Bosque
                                              LA VENTANITA                                           Olga Mansilla; Carlos Pinedo;
                                                                                                     Juan Ignacio Miralles “Licas”               CASTILLA Y LEÓN
                                              Fundada en 1987 por Juan Ignacio Miralles
                                              “Licas”, La Ventanita cuenta con un equipo             Voces: Juan I. Miralles “Licas” (El         TÍTERES
En el Bosque                                  artístico de sólida experiencia. La actividad          Narrador), Enrique González (El
                                                                                                     Leopardo), Cristina Calleja (La Ardilla),
                                                                                                                                                 Días: 17, 18 y 19 de agosto
                                                                                                                                                 13:00, 19:00 y 20:00 h
                                              de la compañía destaca por el carácter
A partir de tres pequeñas fábulas clásicas    íntimo de sus propuestas y por abarcar                 Carlos Pinedo (La Abeja), Olga              Duración: 15’
de La Fontaine, Florian y Fénelon, La Ven-    géneros teatrales muy diversos, siempre                Mansilla (La Mosca)
tanita compone un breve y delicado espec-     desde la esencialidad y el rigor artístico.            Títeres y Escenografía:
táculo para títeres. En el pequeño rincón     Con un repertorio variado y versátil, dirigido         Olga Mansilla
                                                                                                     Montaje banda sonora:
de un bosque imaginario nos sorprenden
sus encantadores habitantes abriendo las
                                              a todos los públicos, La Ventanita presta
                                              una especial atención al lenguaje de los               Juan Carlos Martín                                                                El Silencio (Baile)                                                                                    Duelo a Garrotazos (Baile)
maletas que contienen algunos de sus          títeres, que lejos de la tópica idea que lo            Fotografías:
                                                                                                     Julio García                                                                      Silencio es una pieza en torno al baile flamenco basándonos en la figura de Francisco de Goya,         Reinterpretamos en una coreografía flamenca el cuadro Duelo a Garrotazos de Francisco de
secretos: el alma de los animales, el poder   asocia a un público exclusivamente infantil,
                                                                                                     Idea y puesta en escena:                    Patio Ajardinado              PLANO   cuando contrae una enfermedad que le llevó a una sordera permanente para el resto de su                Goya. Una lucha entre las dos Españas del momento, alegoría que 200 años después de su
de la inocencia o la grandeza moral del       lo considera una parte necesaria del teatro
más débil. Un espectáculo para todos los      con un mundo escénico propio.                          Juan Ignacio Miralles “Licas”               Museo Escultura                2      vida. Una coreografía de taconeo sordo, sin ruido, que contiene una tensión en el baile que va         creación, sigue vigente. La arena es el hilo conductor. ¿Cuándo enterraremos de una vez por
                                                                                                                                                                                       más allá de lo efectista en el flamenco.                                                               toda, el pasado?
2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC
21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       21
12   EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                                                                                      FESTIVALINTERNACIONAL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FESTIVALINTERNACIONAL                                                                                                                                                                  EL COMEDIANTE AGOSTO 2020                                                                                                                                                                                            13
                                                                                                                    TEATROYARTES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TEATROYARTES
                                                                                                                    DECALLE             14 AL 22 DE AGOSTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DECALLE                                  14 AL 22 DE AGOSTO

 Programación completa                                                                                              VALLADOLID ESPAÑA   2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           VALLADOLID ESPAÑA                   2020

                                                                                                                                                                                                                     tilla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  boa
                                                                                                                                                                                                                       s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    l
                                                                                                                                                                                                                  de Ca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de Ba
                                                                                                                                                                                                                                                              Avenida de Gijón

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CP Isabel La Católica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eresa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               llo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                anta T

                                                                                                                                                                                                               Canal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Porti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        l                              illa d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ávila
FECHA         HORARIO               ESPACIO                                     ZONA   COMPAÑÍA                                    TÍTULOS                                                                 C.A             DURACIÓN                    GÉNERO                             AFORO            PÁG.                                                                                                                                                                                                                                                                                                be                                                Rond

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Cardenal Torquemada
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ira

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ar       a
                                                                                                                                                                                                                                                     Teatro -Danza                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Cl
14-ago           20:30              Sala Principal Teatro Calderón               4     MATARILE                                    DAIMON y la Jodida Lógica                                              Galicia              120’                                                           200             6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Museo Escultura
                                                                                                                                                                                                                                                    Contemporánea

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ayo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rgo
                                                                                                                                                                                                                                                     Teatro -Danza
                                                                                                                                                                                                                                                     Las Eras                                                                                                                                                                                    te M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de San Nicolás
15-ago           20:00              Sala Principal Teatro Calderón               4     MATARILE                                    DAIMON y la Jodida Lógica                                              Galicia              120’                                                           200             6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               resa
                                                                                                                                                                                                                                                    Contemporánea                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Santa Te                                  de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                     Castilla y                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Avenida

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Plaza
17-ago   13:00, 19:00 y 20:00 Patio Ajardinado Museo Escultura                   2     LA VENTANITA                                En el bosque                                                                                 15’                     Títeres                                60            10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de los Ciegos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a
                                                                                                                                                                                                      León

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re
                 11:00              Patio de los Reyes Museo Patio Herreriano    5     Claire Ducreux y Toni Mira                  Avec le temps                                                     Cataluña                   35’                 Danza Urbana                              130            15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Plaza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Casa de Zorrilla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rio

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                                     Castilla y                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      s go

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ayo
         13:00, 19:00 y 20:00 Patio Ajardinado Museo Escultura                   2     LA VENTANITA                                En el bosque                                                                                 15’                     Títeres                                60            10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    na re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de Carranza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        do
                                                                                                                                                                                                      León
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de an G

                                                                                                                                                                                Morena

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ina
18-ago           20:30              Patio de los Reyes Museo Patio Herreriano    5     Claire Ducreux y Toni Mira                  Avec le temps                                                     Cataluña                   35’                 Danza Urbana                              130            15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               C eS                                                                                                                                              ría

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Plaza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e nt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d                                                                                                                                  ille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hic
          20:00, 20:30, 21:00,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ía C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Em
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      illa
                                                                                                                                                                                                                                                        Sementera
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gar
          21:30, 22:00, 22:30,      Patio Casa Zorrilla                          3     Alex Peña                                   Recreativos Federico. Una instalación Lorquiana                   Andalucía                  20’            Instalación interactiva                         7             14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Río Pisuerga
                                                                                                                                                                                                                             Mieses

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n
         23:00, 23:30, 0:00, 0:30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Torre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Est                                                                                                                 erg
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Trilla                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   mb o
                 10:00              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                           Andalucía                  15’             Performance Visual                             32             7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t t e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wa deric

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Trinidad
                 11:00              Patio de los Reyes Museo Patio Herreriano    5     Claire Ducreux y Toni Mira                  Avec le temps                                                     Cataluña                   35’               Danza Urbana                                130            15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fe                       anad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e Gr
            11:15 y 12:30           Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                           Andalucía                  15’             Performance Visual                             32             7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i s d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fray
                 13:00              Patio Ajardinado Museo Escultura             2     LA VENTANITA                                En el bosque                                                      Castilla y                 15’                     Títeres                                60            10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uirce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       San Q

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    jal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Santa Brígida
                                                                                                                                                                                                       León

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aci
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BUS
         13:45, 16:30, 17:45 Teatro Calderón

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Viejo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Coso

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 y
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Balago

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ign

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Plaza
                                                                                 4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                           Andalucía                  15’             Performance Visual                             32             7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tias

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ón
               y 19:00                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          San

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BUS
                                                                                                                                                                                                     Castilla y                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R
            19:00 y 20:00           Patio Ajardinado Museo Escultura             2     LA VENTANITA                                En el bosque                                                                                 15’                     Títeres                                60            10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de
19-ago                                                                                                                                                                                                 León

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ón
                                                                                                                                                             Maternidad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ida
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Le
                 20:15              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                           Andalucía                  15’             Performance Visual                             32             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ero
                                                                                                                                            Familia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Salamanca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Teatro Calderón
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Museo Patio Herreriano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               v
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tí

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A
                 20:30              Patio de los Reyes Museo Patio Herreriano    5     Claire Ducreux y Toni Mira                  Avec le temps                                                     Cataluña                   35’               Danza Urbana                                130            15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    FESTIVALINTERNACIONAL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14 AL 22 DE AGOSTO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TEATROYARTES TEATROYARTES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                del
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ag
                                                                                                                                                                                                                                                                          Vendimia
                                                                                                                                                                                                     Castilla y                                  Concierto lírico -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        del Rosario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                n
                 20:30              Claustro Museo de Escultura                  2     Paula Mendoza                               Natural Selection                                                                            35’                                                            70            17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         és
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sa
                                                                                                                                                                                                       Leon                                        performance                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  las

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rqu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  San B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        uev                                                                                                                                 o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ma
             21:30 y 22:45         Teatro Calderón                               4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                           Andalucía                  15’             Performance Visual                             32             7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Paraís

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Avenida d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dera
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Esg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          T
           20:00, 20:30, 21:00,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ramón Pra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Felipe II
           21:30, 22:00, 22:30, Patio Casa Zorrilla                              3     Alex Peña                                   Recreativos Federico. Una instalación Lorquiana                   Andalucía                  20’            Instalación interactiva                         7             14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IES Núñez de Arce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    azalla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      P
          23:00, 23:30, 0:00, 0:30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Doctor C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BUS
                                                                                                                                                                tal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de los Arces
         10:00, 11:15 y 12:30 Teatro Calderón                                    4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                           Andalucía                  15’             Performance Visual                             32             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DECALLE
                                                                                                                                                                  Orien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rilla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       VALLADOLID ESPAÑA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         erm
                                                                                                                                                                                     Vida

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Plaza
                                                                                                                                   Pinturas Negras: Duelo a Garrotazos, El Perro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              amb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  San Benito
                 12:30              Patio Delantero IES Núñez de Arce            6     Jorge Barroso "Bifu"                                                                                 de la    Andalucía                  40’                  Performance                              150            11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Avenida d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        M
                                                                                                                                                                                                      Calle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de L
                                                                                                                                   Semihundido, La mujer de la silla, Silencio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eopoldo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cano                                                                                                                                                                                                                                                                                         Juan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       irante                                                                                                                                                                             gui

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Libertad BUS ustias
         13:45, 16:30, 17:45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gral. Alm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ndase

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Jorge Guillén
                             Teatro Calderón                                     4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                           Andalucía                  15’             Performance Visual                             32             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ar. Ga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  u
               y 19:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Duq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ang
                                                                                                                                   Pinturas Negras: Duelo a Garrotazos, El Perro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lón
                 20:00              Patio Delantero IES Núñez de Arce            6     Jorge Barroso "Bifu"                        Semihundido, La mujer de la silla, Silencio
                                                                                                                                                                                                     Andalucía                  40’                  Performance                              150            11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zarandona                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Co

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Universidad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Francisco                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           dez
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ernán
                 20:00              Patio de los Reyes Museo Patio Herreriano    5     LEANDRE                                     Rien â dire                                                      Cataluña                    50’                     Clown                                 130            16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ruiz H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rinconada
                                                                                                                                                                                                    Castilla y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Cantarranas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           del Val
                 20:00              Patio Colegio Ntra. Sra. de Lourdes          8     The Freak Cabaret Circus                    Gala de Circo Esc Vall                                                                       75’                      Circo                                200            18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Plaza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             21 21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ochavo Platerías
20-ago                                                                                                                                                                                                León

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           FESTIVALINTERNACIONAL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14 AL 22 DE AGOSTO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2020
                 20:15              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                             32             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Catedral P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rería
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rtad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Paseo de Isabel la Católic
                                                                                                                                                                                                    Castilla y                                   Concierto lírico -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  del Corrillo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eral

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de Poniente
                 20:30              Claustro Museo de Escultura                  2     Paula Mendoza                               Natural Selection                                                                            35’                                                            70            17                                                                                                                                          egu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                             Cerros

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de F. R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lib
                                                                                                                                                                                                      Leon                                         performance                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rive

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Arribas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Puente

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Plaza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         del
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la
            21:30 y 22:45           Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                             32             7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                imo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BUS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de Santa Cruz
                                                                                                                                                                                                    Castilla y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    é A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cánovas del C.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ada
                 22:30              Fachada Patio Herreriano                     5     Hiraki Sawa                                 Proyección: Sueños domésticos                                                                46’                  Audiovisual                               60            22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jos                                                                                                                       Fue rada

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           a
                                                                                                                                                                                                   León, Japón

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oz
                                                                                                                                                                                         ses

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Baj

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BUS end
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Do
          20:00, 20:30, 21:00,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Arc
                                                                                                                                                                   o

                                                                                                                                                                                    Mie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ez d
                                                                                                                                                                ierr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P
          21:30, 22:00, 22:30,      Patio Casa Zorrilla                          3     Alex Peña                                   Recreativos Federico. Una instalación Lorquiana                   Andalucía                  20’            Instalación interactiva                         7             14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DECALLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mayor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Núñ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Plaza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       VALLADOLID ESPAÑA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           na
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      San Lorenz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rari
                                                                                                                                                                  h

         23:00, 23:30, 0:00, 0:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          do
                                                                                                                                                             Taja

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fer
                                                                                                                                                                                                                                                                                     rtejoso
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ala

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Plaza Martí
                 10:00              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                         Andalucía                    15’             Performance Visual                             32
                                                                                                                                                                                                                                                                                              rto Co         7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Reg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ca
                                                                                                                                                                    ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 y Monsó
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P
                                                                                                                                                                          Hog                                                                                                                        Rigobe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mez
                                                                                                                                                                                                                                          Gavilla
                 11:00              CP Isabel La Católica                        1     Hutsun Ortzi                                Urbasa                                                          País Vasco                   50’               Circo / música                               80            20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         z Gó

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Salvador

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
            11:15 y 12:30           Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                         Andalucía                    15’             Performance Visual                             32            7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             erc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Santiag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Plaza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Lópe
                                                                                                                                                                     Luz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     del
                                                                                                                                   Pinturas Negras: Duelo a Garrotazos, El Perro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ción
                 12:30              Patio Delantero IES Núñez de Arce            6     Jorge Barroso "Bifu"                                                                                          Andalucía                  40’                  Performance                              150            11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ón                                                                   stitu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L
                                                                                                                                   Semihundido, La mujer de la silla, Silencio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pasi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            urtado
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Con

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de Santa Ana

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ctor BUS
         13:45, 16:30, 17:45 Teatro Calderón
                                                                                 4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                           Andalucía                  15’             Performance Visual                             32             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Plaza
               y 19:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     IV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      enzo H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        yo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          quera
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           io
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rec

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               res
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pela
                20:00        CP Isabel La Católica                               1     Hutsun Ortzi                                Urbasa                                                          País Vasco                   50’                 Circo / música                             80            20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    artín

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           riq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Santu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fid

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    so Pes
                                                                                                                                   Pinturas Negras: Duelo a Garrotazos, El Perro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         En
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        io Lor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dez

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e la
                 20:00              Patio Delantero IES Núñez de Arce            6     Jorge Barroso "Bifu"                                                                                          Andalucía                  40’                  Performance                              150            11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sco M
                                                                                                                                   Semihundido, La mujer de la silla, Silencio                              ese

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           enén

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ue d
                                                                                                                                                                                                                 uis Arr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ga
                 20:00              Patio de los Reyes Museo Patio Herreriano    5     LEANDRE                                     Rien â dire (Outdoors)                                           Cataluña               José L
                                                                                                                                                                                                                                50’                   Clown                                   130            16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zúñi

                                                                                                                                                                                                                                                                            ortega

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Alon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Anton
                                                                                                                                                                                                                                             a de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Duq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ín Vela

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        M
                                                                                                                                                                                                                                      Avenid
                 20:15              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                             32             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cúpula del Milenio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ero
                                                                                                                                                                                            jo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e Febr

                                                                                                                                                                                                                                                                     l Río H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       T
                                                                                                                                                                                          Rastro

                                                                                                                                                                                                    Castilla y                                   Concierto lírico -                                                                                                                                                                                                                                                                                         d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        vo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Montero Cal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Veinte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Joaqu
                 20:30              Claustro Museo de Escultura                  2     Paula Mendoza                               Natural Selection                                                                            35’                                                            70            17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   a
21-ago                                                                                                                                                                                                Leon                                         performance
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     José María Lacort

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             olin
                                                                                                                                                                                                                                                                    Pío de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P
                 21:30              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                             32             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Cruz Verde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Santa María

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BUS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de España

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Plaza
                                                                                                                                                                                                     Castilla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ría d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mantería

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BUS Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BUS
                 22:15              Fachada Patio Herreriano                     5     William Kentridge                           Proyección: 10 Dibujos para una proyección                        y León,                  1h 13’                 Audiovisual                               60            22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Santiago
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              T
                                                                                                                                                                                                    Sudáfrica                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ica                                                                                                                                                                                                                yano

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Arrese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      abel la Catól
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Doctrinos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              io Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               José Luis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Andrés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de San
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Puente de Is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Avenida de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Claud
                                                                                                                                                                                                     Galicia,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vega
                                                                                       E.Latorre & H.Pereira, G.Insaudo                                                                             Cataluña,
                                                                                                                                                                                                                                                        Danza                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ora

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ros
                 22:30              Cúpula del Milenio                           7     & S.Salietti, Sara Jiménez, Sybila          Gala de Danza: Con-TAC-to                                       Comunidad
                                                                                                                                                                                                           o                    65’
                                                                                                                                                                                                                                                    Contemporánea
                                                                                                                                                                                                                                                                                              200             8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P ast

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Juan Agapito y Revilla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de
                                                                                                                                                                                                             achec
                                                                                                                                                                                           de la Cebada

                                                                                       Gutiérrez, Mario Bermúdez                                                                                   Valenciana,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ina

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de Madrid

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            a
                                                                                                                                                                                                                    dez P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              el Ísc                                                                                                                          Div
                                                                                                                                                                                                                                   rnán

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BUS
                                                                                                                                                                                                    Andalucía

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Plaza
                                                                                                                                                                                                                             co He

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Migu
                                                                                                                                                                                               Plaza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BUS
                                                                                                                                                                                                                                          is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Labradores
                                                                                                                                                                                                                                            Franc
                 22:45              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                             32             7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de Tenerías
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r     ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            neses                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sco
                 23:30              Patio Trasero IES Núñez de Arce              6     El lado oscuro de las flores                Bubble                                                           Cataluña                    50’                Circo / Danza                              200            19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Me                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rivero                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rina                                                                                                     yo
          20:00, 20:30, 21:00,
                                                                                                                                                                                          cho                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ntil
                                                                                                                                                                                                Barbe                                                                                                                                                                                      Jesús                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ma                                                                                                      eM
          21:30, 22:00, 22:30,      Patio Casa Zorrilla                          3     Alex Peña                                   Recreativos Federico. Una instalación Lorquiana                   Andalucía                  20’            Instalación interactiva                         7             14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               o                                                                                                                                                                                                                                                                                     d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ons                                                                                                                                                                                                                                                                                    os
         23:00, 23:30, 0:00, 0:30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f                                                                                                                                                                                                                                                                                      D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ilde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       uiz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Colegio Ntra. Sra. de Lourdes
                 10:00              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                             32            7                                                                                                                                                                                                                                                                                                     San                                                                                                                                   rú
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pe                                                                                                                                      er    al R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gen
                 11:00              CP Isabel La Católica                        1     Hutsun Ortzi                                Urbasa                                                          País Vasco                   50’               Circo / música                               80            20
                 11:15              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                             32            7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 erón
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s Salm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nicolá

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             del Caño
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Argales
                                                                                                                                                                                                   Andalucía y                                        Danza                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      are

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Plaza
                 12:30              Patio Delantero IES Núñez de Arce            6     BALDO RUIZ&PALOMA CALDERÓN                  Cortejo.                                                                            sé Acosta25’                                                           150            21
                                                                                                                                                                                                     Valencia                                    Contemporánea
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Solo para las
                                                                                                                                                                                                                                       Padre Jo                                                                                                                                                                                                                                                                                             i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   funciones de Imperdible Artes Escénicas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  un
         12:30, 13:45, 16:30, Teatro Calderón
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Co
                                                                                 4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                           Andalucía                  15’             Performance Visual                             32             7                                                                                                                                                                                                                                eJ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Muro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        leto
            17:45 y 19:00                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Jua

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s de Arce
                                                                                                                                                                                                   Andalucía y                                        Danza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      co
                 20:00              Patio Delantero IES Núñez de Arce            6     BALDO RUIZ&PALOMA CALDERÓN                  Cortejo.                                                                                     25’                                                           151            21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   • Patio Trasero IES Núñez de Arce
                                                                                                                                                                                                     Valencia                                    Contemporánea

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gamazo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de
                 20:00              CP Isabel La Católica                        1     Hutsun Ortzi                                Urbasa                                                          País Vasco                   50’               Circo / música                               80            20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  era

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Espacios del Festival
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Campo Grande

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ac
                 20:15              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                             32             7                                                                                                                                                                                 dez

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • Escenario Teatro Calderón
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             za
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e la Lo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Patio Delantero IESnaNúñez
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     na                                                                                                                                                                                nán

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ACCESOS A:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rocaDios.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Arjo
22-ago                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Calle d
                                                                                                                                                                                                    Castilla y                                   Concierto lírico -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    er
                 20:30              Claustro Museo de Escultura                  2     Paula Mendoza                               Natural Selection                                                                            35’                                                            70            17                hez                                                                                                                                                                             io F                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            encia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rril

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a dero
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         d
                                                                                                                                                                                                      Leon                                         performance                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nc                                                                                                                                                                                                r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a Sá                                                                                                                                                                                               ego    Gr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Indep

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nº Católica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     por Calle Encarnación
                 21:30              Teatro Calderón                              4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                             33             7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             id

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   por Calle San JuanFerde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ave
                                                                                                                                                                                                     Galicia,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      por Plaza PonienteP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bautista de La Salle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eño

                                                                                       E.Latorre & H.Pereira, G.Insaudo                                                                             Cataluña,
                                                                                                                                                                                                                                                        Danza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de San Juan
                 22:30              Cúpula del Milenio                           7     & S.Salietti, Sara Jiménez, Sybila          Gala de Danza: Con-TAC-to                                       Comunidad                    65’                                                           200             8                                                         rato

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de Colón
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Clavil

                                                                                                                                                                                                                                                    Contemporánea                                                                                                           Mo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Plaza
                                                                                       Gutiérrez, Mario Bermúdez                                                                                   Valenciana,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Plaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ía

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   por Calle Paz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • CP Isabel La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  arc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Calle de la Estación
                                                                                                                                                                                                    Andalucía                                                                                                                                                                           eG
                 22:30            Patio Trasero IES Núñez de Arce                6     El lado oscuro de las flores                Bubble                                                           Cataluña                    50’                Circo / Danza                              200            19                                                                              ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ado

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               uen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P
                 22:45            Teatro Calderón                                4     IMPERDIBLE. Artes Escénicas                 EL FESTÍN DEL POETA. Una gastro-ilusión                          Andalucía                   15’             Performance Visual                            34             7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              orte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Paseo de Filip
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zo

          20:00, 20:30, 21:00,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ez

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        inos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n de N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           uár

          21:30, 22:00, 22:30, Patio Casa Zorrilla                               3     Alex Peña                                   Recreativos Federico. Una instalación Lorquiana                   Andalucía                  20’            Instalación interactiva                         7             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                oS

         23:00, 23:30, 0:00, 0:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         io

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Estació
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             artín

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       cis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    An

                                                                                                                                                                                                          Los aforos pueden sufrir variaciones según la legislación vigente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ran
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sco M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                re F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Calle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ín Vela

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ivia                                                                    hin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RENFE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ación
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d                                                                apu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Joaqu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Val                                                                         C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eja ilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Call

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                o
                                                                                                                                                                                                                                                                    al
2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC 2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC 2020 21TEATROYARTES DECALLE - TAC
También puede leer
DIAPOSITIVAS SIGUIENTES ... Cancelar