ABRIL MAYO - Ayuntamiento de Pamplona
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ABRIL MAYO
CONDESTABLE I KONDESTABLEA ENSANCHE I ZABALGUNEA ITURRAMA JUS LA ROCHA I JUSLARROCHA MENDILLORRI MILAGROSA SAN JORGE I SANDUZELAI
C/ Mayor, 2 Pl. Blanca de Navarra, 9 C/ Esquíroz, 24 P.º de los Enamorados, 37 C/ Concejo de Sarriguren, 3 Escuelas José Vila. C/ Tajonar, s/n Plaza Doctor Gortari, s/n
31001 Pamplona 31004 Pamplona 31007 Pamplona 31014 Pamplona 31016 Pamplona 31006 Pamplona 31012 Pamplona
948 224 249 948 232 888 948 366 655 948 132 190 948 164 114 948 292 802 948 136 400
Servicio de Información Municipal 010
www.pamplonaescultura.es
www.pamplona.es
facebook.com/pamplonaescultura
@Pamplonacultura
Depósito legal: NA 2505/2009
INFORMACIÓN ÍNDICE
HORARIOS DE ATENCIÓN AL PÚBLICO Formalización de inscripción: PROTECCIÓN DE DATOS
> >
Todos los Civivox En caso de obtener plaza se dispone En cumplimiento de la normativa de
De lunes a sábado de 72 horas para formalizar el protección de datos se le informa de
9:00-14:00 / 17:00-21:00 pago correspondiente. En caso que el Ayuntamiento de Pamplona
contrario, la plaza se cancelará es el responsable del tratamiento de
> PROGRAMACIÓN 4 - 15
Condestable automáticamente. los datos de carácter personal para
Domingos que sean utilizados con la finalidad INFANTIL Y FAMILIAR
9:00-14:00 / 17:00-21:00 El resultado del sorteo se comunicará de gestionar la inscripción en las
por correo electrónico. También se actividades y cursos organizados
Iturrama, Mendillorri, San Jorge podrá consultar en el teléfono 010, por el Ayuntamiento. Los mismos > ESPACIO MAKER 16 - 17
Apertura domingos según en www.pamplonaescultura.es o son recogidos en el ejercicio de los
programación presencialmente en cualquier centro deberes públicos. No se cederán
Civivox. datos salvo obligación legal. Tiene
derecho a acceder a los datos,
> ARTES EN VIVO 18 - 31
INSCRIPCIONES Tienen preferencia las personas rectificarlos en el caso de que no sean
> empadronadas en Pamplona. correctos y suprimirlos dirigiéndose
Será necesario inscribirse para al Registro General (C/Mayor 2, > CINE 32 - 39
participar en todas las actividades, 31001 de Pamplona) o a la sede
mediante una de estas tres vías, PRECIOS Y MODALIDADES electrónica. Puede consultar el listado
hasta 24 horas antes del comienzo DE PAGO de tratamientos y la información > CONFERENCIAS 40 - 42
de la actividad: > adicional en www.pamplona.es
Se aplican los precios y bonificaciones
- Online, en las páginas web del recogidos en la 'Norma reguladora INFORMACIÓN COVID-19
Ayuntamiento de Pamplona de precios públicos por entrada, > > PROYECTOS 43 - 47
(www.pamplonaescultura.es / inscripción o matrícula en cursos y La Red Civivox ha preparado sus PARTICIPATIVOS
www.pamplona.es ) actividades de carácter educativo, centros con el objetivo de seguir
cultural, deportivo, social o de siendo centros de referencia y
- Presencialmente en cualquier promoción a la salud organizados por cercanía para la ciudadanía de > EXPOSICIONES 48 - 49
centro Civivox el ayuntamiento o sus organismos Pamplona. Para ello, en todos los
autónomos' (Norma número 10) del centros se han adoptado una serie
- Telefónicamente, en el teléfono Ayuntamiento de Pamplona. de medidas siguiendo todas las
010 (948 420 100 si se llama recomendaciones y normativas > AGENDA 50 - 54
desde móviles o desde fuera de El pago se realizará mediante tarjeta vigentes en cuanto a limpieza,
Pamplona). bancaria de manera presencial, higiene y seguridad.
telefónica u online.
Periodo de preinscripción a - Limpieza obligatoria de manos antes PROFESORADO FECHAS HORARIO PRECIO DÍA DE LA SEMANA
sorteo para los talleres infantiles, DEVOLUCIONES del acceso al centro. + ARTISTA
familiares e intergeneracionales: >
El importe de la inscripción - Uso obligatorio de mascarilla
Hasta el 28 de marzo sólo se devolverá cuando no se correctamente colocada durante toda
preste o desarrolle la actividad total la actividad.
Sorteo de plazas: o parcialmente.
- Se recomienda estar en el centro
Martes 29 de marzo, 10:30 horas. También se devolverá en caso de correspondiente con 30 minutos de
suspensión si no se completan el 75% antelación para organizar la entrada
de las plazas. a los espacios de forma escalonada.
PROGRAMACIÓN
FAMILIAR
INFANTIL Y
LOS KOLLINS
PAYASOS / PAILASOAK CLOWN
>
“LOS KOLLINS” es un espectáculo de
Clown al más puro estilo tradicional,
lleno de barbaridades, tonterías, magia y
malabares. Todo lo que surge se transforma
continuamente en risa a manos, pies y golpes
de los payasos. Estos dos clowns conseguirán
hacer cómplices de sus aventuras a niños y
niñas. ¡Ten cuidado! Puede pasar de todo…
sobre todo que te diviertas.
CIVIVOX JUS LA ROCHA
KOLLINS CLOWN
14 MAY
18:30
+4 años, en compañía de una persona adulta.
PAYASOS / PAILASOAK 1€. Con inscripción previa.
TEATRO PARA BEBÉS VAMOS A JUGAR SIN PARAR
Durante el mes de mayo, los payasos son protagonistas de la
NO ME AYUDES MÁS TALLER DE CLOWN
programación infantil y familiar de Civivox. Tres espectáculos
CLOWN Y MAGIA >
PASCUAS EN EL PAÍS DE protagonizados por estos simpáticos y divertidos personajes tendrán
> Ponerse una nariz roja es toda una aventura, y
lugar en el salón de actos de Civivox Jus la Rocha. El programa se
LAS MARAVILLAS Magomino es el mago del momento: ilusión, así poder descubrir cual es nuestro clown.
completa con sendos talleres de clown que tendrán lugar en Civivox
emoción, fantasía… pero tiene un problema; no
Ensanche y Milagrosa respectivamente.
se puede separar de su ayudante Juan Alberto En este taller se trabajará, ente otros aspectos,
TALLERES FAMILIARES, que, con su elocuente nariz roja, pone todo la expresión, el cuerpo, la confianza, la risa
INFANTILES E su entusiasmo y ganas en que todo salga a la compartida, el vestuario y la creatividad.
INTERGENERACIONALES PAYASOS SIN FRONTERAS CON TXISPI Y POPI / perfección. Aunque ser ayudante de mago es Un espacio seguro y en libertad para jugar,
MUGARIK GABEKO PAILASOAK TXISPI ETA POPIEKIN EU
su pasión, eso no es suficiente y las cosas no explorar y disfrutar a partir de sencillas
CLOWN terminan de salirle bien. propuestas. Además, se explorará el trabajo
CUENTOS Y MUCHO MÁS > individual y en grupo, acercándonos a la risa
Espectáculo de payaso tradicional de circo, con dos personajes que “No me ayudes más” es un espectáculo familiar, y el bienestar. Una experiencia para jugar y
interactúan: por un lado, el clown "Cara Blanca"; y por otro el Augusto, cómico y mágico, que gira en torno a la idea de disfrutar a lo grande.
que siempre trata de enredar las cosas. Espectáculo completo, con la importancia de la cooperación y el trabajo en
números de “magia”, “malabares” y música en vivo de txistu, gaita y otros equipo. El taller incluye materiales: narices, maquillaje,
instrumentos. Una función dirigida a los más pequeños pero abierta a ser algunos objetos y un sencillo vestuario para
disfrutada por toda la familia. cada participante.
CIVIVOX JUS LA ROCHA
CIVIVOX JUS LA ROCHA KARÉ PRODUCCIONES Y MAGOMINO ESTITXU ARROYO
TXISPI Y POPI 21 MAY 28 MAY
07 MAY
18:30
CIVIVOX ENSANCHE
12:00 + 3 años, en compañía de una persona adulta .
12:00-13:30
18:30 EU
1€. Con inscripción previa.
+ 3 años, en compañía de una persona adulta. CIVIVOX MILAGROSA
1 €. Con inscripción previa. 18:00-19:30
6-9 años
2 €. Con inscripción previa a sorteo
4 5
TEATRO PARA BEBÉS PASCUAS EN EL
PAÍS DE LAS
MARAVILLAS
LUDENS
>
Aura y Leo se mueven, juegan
y el día comienza. No hay
color y ellos cantan. Entonces
el color aparece, trae pájaros y
éstos relatos. La necesidad de
comer, el juego. Después viene
la calma y un tren llega con
su misterio: una maleta. El día
pasa y la maleta finalmente
es abierta. Trae una sorpresa: ZAPATOS NUEVOS / ZAPATA BERRIAK EU
un carrusel que gira mientras TEATRO DE OBJETOS PARA LA PRIMERA INFANCIA ALICIA EN EL PAÍS DE LAS ALIZIA ISPILUAN BARRENA EU
SIGUIENDO AL CONEJO BLANCO…
Aura y Leo cuentan el día > MARAVILLAS TALLERES CON LEGO TALLER DE CUENTOS
transcurrido. Ella se duerme. Premio MAX al Mejor Espectáculo para Público Infantil y TALLERES CON LEGO > >
Él se despide con un beso, y el Familiar 2020. > Taller de construcción libre, “Y de qué sirve un libro
día termina. Taller de construcción donde se construirá un sin dibujos ni diálogos” - se
libre, donde se construirá gran tablero de ajedrez en
Por el camino, descubre el mundo que lo rodea: calles, casas, pregunta Alicia.
TEATRO TYL TYL
un mundo de fantasía el que se recrearán escenas
paisajes, personas y animales. Sus zapatos van acumulando Y si probamos a contar sus
creando diferentes escenas de la película; a través de la
09 ABR experiencias y él, poco a poco, crece. El tamaño de los zapatos nos aventuras solamente con
dependiendo del tamaño de construcción en diagonal con
acompaña en el transcurso de los años. El tamaño mide el pie, imágenes y diálogos… ¿Sería
Alicia; además crearemos Lego, crearemos relojes con
10:30 pero también la edad, las vivencias, la forma como caminamos posible?
a la Reina de Corazones y diferentes piezas.
12:30
por la vida. Pasan los días, los años y las cajas de zapatos. En el taller crearemos un
nos introduciremos en el
Pequeñas, medianas, grandes, ... libro-túnel para seguir los
1-3 años, en compañía de una persona papel del Sombrerero Loco, DISCOVERBRICKS
adulta (máximo una persona adulta con L’HOME DIBUIXAT construyendo diferentes pasos del conejo blanco y
cada bebé) CIVIVOX JUS LA ROCHA Alicia. Crearemos una historia
07 MAY sombreros para la Reina.
3 €. Con inscripción previa. 19 ABR ilustrada en 3D con una
forma divertida de contar
10:30 DISCOVERBRICKS
12:30 EU
17:00 – 18:30 sus aventuras solamente con
CIVIVOX ENSANCHE imágenes, diálogos y citas del
2-4 años , en compañía de una persona adulta (máximo una persona adulta con cada bebé) 19 ABR autor.
CIVIVOX SAN JORGE
3 €. Con inscripción previa.
20 ABR
11:00 – 12:30
JOSE FÉLIX OCHAGAVÍA
17:00 – 18:30 21 ABR
CIVIVOX MILAGROSA
5 -12 años
20 ABR
2 €. Con inscripción previa al sorteo
CIVIVOX ENSANCHE
11:00 – 12:30
11:00 – 12:30
5 -12 años
2 €. Con inscripción previa al sorteo. CIVIVOX MILAGROSA
17:30 – 19:00
6 – 10 años
2 €. Con inscripción previa al sorteo
6 7
ESPECTÁCULOS TALLERES FAMILIARES, INFANTILES
E INTERGENERACIONALES
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS
MARAVILLAS
> TALLERES PRIMERA INFANCIA
Alicia es una niña inquieta,
con ganas de vivir aventuras.
Y LÍNEA EVOLUTIVA
Un día, un conejo blanco TALLERES PARA BEBÉS. PIECECITOS
parlante pasa delante de ella MANCHADOS, MANITAS PINTORAS
corriendo y la niña no puede >
evitar seguirle y meterse en Actividad plástica con bebés de 24 a 36
su madriguera. A partir de ese meses. Un espacio para estimular los
momento, Alicia empezará sentidos, despertar la capacidad de observar
un viaje increíble lleno de y fomentar la curiosidad.
magia, canciones y diversión
en el que tomará el té con el CIVIVOX MENDILLORRI
“Sombrerero Loco”. Jugará a ALICIA
las adivinanzas con la “Oruga”. > CINE ELENA ERASO. ART&PEQUES
Ayudará a pintar las rosas Alicia en el país de las
del jardín. Participará en maravillas... ¿Un sueño, un ALICIA EN EL PAÍS DE LAS 11:00 – 11:45
un partido de croquet con viaje con los ojos cerrados a un MARAVILLAS 14 plazas (7 bebés + 7 personas acompañantes)
mundo imaginario? ¿Un deseo >
flamencos. Todo esto si la 24-36 meses, en compañía de una persona adulta.
de ver todo de otra manera? Reino Unido / Estados Unidos.
“Reina de Corazones” no le
¿Una parábola sobre la vida? 1951. Animación. 75 minutos. 4€. Con inscripción previa a sorteo.
corta la cabeza.
Una revisión del cuento ¿Un juego sin reglas? ¿Un
diálogo entre lo absurdo y lo CIVIVOX CONDESTABLE
clásico en el que los
personajes de carne y hueso lógico? A Alicia le aburren los 23 ABR
se entremezclan con los libros que no tienen dibujos.
títeres de diferentes tamaños “Los libros sin dibujos ni 18:00
y la magia del teatro negro, diálogos son los mejores...
Gratuito. Con inscripción previa
invitándote a sumergirte Te invitan a imaginar”, le
en un mundo donde la recomienda su hermana.
fantasía es la protagonista. Y Alicia imagina...
Un espectáculo increíble con Un conejo que está siempre
el que disfrutarán mayores y apurado.
pequeños. Un ratón que hace carreras
electorales.
Una oruga que hace preguntas
CIVIVOX ITURRAMA difíciles.
IRÚ TEATRO NEGRO
Un gato que siempre sonríe.
Una Duquesa que llega tarde.
22 ABR
Un sombrerero que vive
tomando el té a las cinco de la
18:00 Limpia cristales Historias en la ventana
tarde. > >
3 €. Con inscripción previa Una reina que le quiere cortar Tenemos los cristales muy sucios en el Dicen que las grandes historias han sido imaginadas
la cabeza a todo el mundo... taller de arte y creatividad, creo que hace y creadas desde una ventana… Ésta, además, va a
falta mucha imaginación y mucho color ser muy mágica y sorprendente, ¿te apetece crear y
CIVIVOX MENDILLORRI para limpiarlos, ¿me ayudas? contarme una?
TELONCILLO TEATRO
24 ABR 02 ABR 14 MAY
18:00
3 €. Con inscripción previa
8 9
TALLERES LÍNEA EVOLUTIVA.
CREACIÓN DE MINIMUNDOS EN
FAMILIA. JUEGO Y ARTE EN LA
PRIMERA INFANCIA
>
Actividad plástica en familia
para niñas y niños de 4 a 6
años en la que se crearán
pequeños escenarios donde
jugar y contar historias,
estimulando la imaginación y
la creatividad.
CIVIVOX MENDILLORRI
ELENA ERASO. ART&PEQUES
11:00 – 12:00
LAS ESTACIONES. TALLERES FAMILIARES
14 plazas(7 menores + 7 personas ¡Ya huele a verano!
acompañantes) >
4-6 años, en compañía de una Llega el verano como cada TALLERES CREATIVOS EN FAMILIA
persona adulta. año y ya huele a vacaciones, >
4€. Con inscripción previa a sorteo. sol, piscina y mar. ¡Crearemos Actividad plástica en familia
un minimundo muy especial en la que se experimentará
donde lo que más te va a con diferentes recursos de
apetecer es darte un gran artes plásticas para estimular
chapuzón! la imaginación y reforzar
nuestra parte más creativa. LABORATORIO ARTÍSTICO EN FAMILIA Alexander Calder EU
RECREACIÓN DE CUENTOS **Se recomienda que cada > >
INFANTILES. familia traiga sus propias Taller en familia para disfrutar creando Las piezas de Calder invitan al juego, al deseo de
El guardián de la luna figuritas (juguetes) referentes CIVIVOX ITURRAMA
e imaginando juntos. En cada sesión nos tocar, de dialogar ... siguiendo los deseos del propio
> a la estación del año que vamos DIANA ARBONIÉS. LA CRAFETERA sumergiremos en el mundo mágico de una Calder que quiso despojar al artista del control de
Emil tiene una nueva a crear. artista diferente, buscando nuestra manera
11:00 – 13:00 su obra para invitar al espectador en el proceso de
responsabilidad como de expresar y comunicarnos.
14 plazas (7 menores + 7 personas creación y transformar con su intervención la pieza
guardián de la luna para 21 MAY
Al final de cada taller crearemos de manera
acompañantes) a su voluntad. En este laboratorio exploraremos el
que su luz llegue a todos los conjunta una pequeña exposición con todos
6-11 años, en compañía de una equilibrio de las formas.
animales nocturnos…Una los trabajos realizados para que los disfrute
persona adulta.
noche se percata de algo todo el que quiera.
4€. Con inscripción previa a sorteo. 09 ABR
raro, ¿quieres descubrirlo?
Un cuento mágico que
acompañará la creación de un CIVIVOX JUS LA ROCHA
minimundo sensorial lunar. Taller de cartelería / ERKUDEN DE ANDRÉS IMAZ Emoción-arte
Súbete a este intrigante viaje, Karteleria lantegia EU 11:00 – 12:15
>
¡te esperamos! > Nos adentraremos en el mundo de las emociones a
Crearemos un cartel 10 plazas (5 menores + 5 personas acompañantes)
través de distintas obras artísticas. Porque el arte es
**Pueden leer previamente decorativo en madera 5-10 años, en compañía de una persona adulta. emoción y, como tal, una potente herramienta para
el cuento si lo desean (no es desde cero. Conoceremos 4€. Con inscripción previa a sorteo. trabajar la conciencia emocional.
imprescindible) los principios del lettering, y
aprenderemos a dar a nuestro 07 MAY
30 ABR trabajo un aire envejecido.
14 MAY EU
21 MAY
10 11ARTE SENSORIAL PARA HERMAN@S EN FAMILIA ESPACIO CREATIVO INFANTIL.
> “VERDE BALI”
Talleres plásticos familiares dirigidos a >
hermanos y hermanas de entre 2-6 años en A lo largo de los diferentes
compañía de una persona adulta. A través del talleres niñas y niños
arte y los diferentes estímulos táctiles, auditivos explorarán diferentes
y visuales que se crean se fomentará la relación propuestas para experimentar
entre herman@s a través de estimulaciones con la pintura y jugar con los
artísticas y sensoriales. colores y las formas.
CIVIVOX MENDILLORRI CIVIVOX SAN JORGE
ELENA ERASO. ART&PEQUES KALIGRAMAK Y ART CINCO
17:30 – 18:30 17:30 – 19:00
12 plazas 10 plazas
2-6 años, en compañía de una persona adulta. 6-11 años.
5€ . Con inscripción previa a sorteo. 2€ . Con inscripción previa a sorteo.
TALLERES INFANTILES
Marbling EU
Soplos y bolas saltarinas >
> ESPACIO CREATIVO INFANTIL. “ROSA TOKYO” Aprende a hacer efectos
> de aguas de colores y
¿Aburridos de jugar con vuestros juguetes?
A lo largo de los diferentes talleres niñas y niños explorarán marmolados sobre papel.
¡Este es vuestro lugar! Fabricaremos unos
distintas técnicas y materiales para experimentar y encontrar sus
divertidísimos, con los que poder jugar en
propios dibujos, desarrollar su creatividad y descubrir las muchas 30 ABR
casa a todas horas y con toda vuestra familia
sorpresas que se encuentran detrás de cada taller.
y amig@s. ¿Os animáis a descubrirlos jugando
junt@s?
CIVIVOX CONDESTABLE
20 MAY KALIGRAMAK Y ART CINCO Mandala en madera
>
17:30 – 19:00
Estampa tu mandala con
10 plazas plantillas y la técnica del
6-11 años. estarcido.
2€ . Con inscripción previa a sorteo. 28 MAY
¿Cómo se hace el papel reciclado? Zure lehen kawaii marrazkiak EU
> >
Aprende a reciclar papel de Te contamos algunos trucos
Pasta para modelar forma fácil y haz tus propios para dibujar personajes
> diseños y estampados. tiernos al estilo japonés.
¡Os invitamos a crear una masa sensorial suave
y blandita y dulce olor, lista para poder jugar 02 ABR 07 MAY
con ella y crear unas formas muy divertidas!
29 ABR
12 13CREANDO Y MODELANDO CON
ARCILLA POLIMÉRICA CUENTOS Y PEQUEÑAS HISTORIAS
> MUCHO MÁS DISPARATADAS
Vamos a experimentar con la >
arcilla polimérica, un material Cuentos pequeños con
modelable que amasaremos, grandes personajes.
mezclaremos y daremos Cuentos, historias, sucesos,
forma para crear con nuestras chismes, que tienen en común
propias manos divertidos el humor, la picaresca, el
adornos. ¿Te animas? absurdo y el mundo al revés.
ISABEL JASO. POMPAELI JOSE FÉLIX OCHAGAVIA
30 ABR
10 plazas
2€ . Con inscripción previa a sorteo.
THE MIRROR MAKER / CUENTOS SONADOS
EL CREADOR DE ESPEJOS EN > CIVIVOX ENSANCHE
> ¡Tanquil@s! No se trata 12:00
A long time ago, in a village de historias de locura.
Guirnalda prehistórica called Preacher's Corner, Escucharemos relatos de lo CIVIVOX MILAGROSA
> there lived a man who had an más cuerdos. Cuentos que 18:00
¿Sabes qué dinosaurio unbelievable talent. He was dieron la campanada, y que + 3 años, en compañía de una
es el más grande? ¿y el able to make the most beautiful fueron famosísimos como lo persona adulta.
más rápido? En este taller TALLERES mirrors the village had ever seen. fue Pablo Sarasate. Gratuito. Con inscripción previa
modelaremos distintos
dinosaurios y después
INTERGENERACIONALES But what those people didn't
know is that those mirrors had CIVIVOX CONDESTABLE. SALA
haremos una bonita guirnalda a secret. Something strange MUSEO PABLO SARASATE
para decorar nuestra TALLER CREATIVO CON NUESTROS ¡Bienvenida primavera! ¡Creamos and magic that nobody could CUENTOS ORQUESTADOS
habitación. MAYORES un ramo de flores de fieltro con imagine. If you want to know
SERGIO DE ANDRÉS >
> nuestros mayores! more, we'll be waiting for you!
28 ABR Como en la orquesta hay
CIVIVOX ENSANCHE Taller para niñas y niños y >
familias de instrumentos,
Este material permite 18:00 también entre los cuentos
08 ABR sus abuelas y abuelos en el Hace mucho tiempo, en un
que aprenderemos a utilizar trabajar de forma sencilla pueblo llamado Preacher's + 4 años, acompañados por una hay familias o géneros.
diferentes modelos de flores. persona adulta Vamos a contar con todas las
17.30 – 19.00 diferentes materiales para corner, vivía un hombre
crear diferentes objetos A través de diferentes trucos con un talento increíble. Era Gratuito. Con inscripción previa familias de cuentos: piratas,
4-10 años elaboraremos un ramo de
creativos de manera sencilla y capaz de hacer los espejos monstruos, aventuras ... solo
divertida. Intercambiaremos flores variadas. más bonitos que la gente del quedará dirigirlos con la
Elaboración de tres en raya anécdotas y recuerdos pueblo había visto jamás. Pero batuta y a ver cómo suenan.
primaveral divertidos a la vez que 01 ABR
lo que no se imaginaban era
> creamos de manera conjunta CIVIVOX CONDESTABLE. SALA
que esos espejos escondían un
Vamos a crear nuestro propio objetos decorativos que MUSEO PABLO SARASATE
secreto. Algo extraño y mágico
tres en raya. Lo haremos podremos llevarnos a casa. ¡Dibujamos y pintamos el barrio con que nadie podía imaginar. SERGIO DE ANDRÉS
con motivos de primavera nuestros mayores! ¡Si quieres saber más, te 26 MAY
y cuando estén horneados >
CIVIVOX ITURRAMA estaremos esperando!
llegará el momento de jugar al Saldremos a la calle en grupo
IÑIGO GARCÍA (TOP TEN ACADEMY) 18:00
tres en raya ¿quién ganará? DIANA ARBONIÉS. LA CRAFETERA a dibujar y pintar diferentes
09 ABR + 4 años, en compañía de una persona
17:30 – 19:30 lugares del barrio a la vez adulta.
CIVIVOX MILAGROSA que hacemos un pequeño
14 plazas (7 menores + 7 personas Gratuito. Con inscripción previa
13 MAY acompañantes) recorrido por el barrio. CIVIVOX ENSANCHE
12:00
6-12 años, en compañía de una 06 MAY
17:30 - 19:30 persona adulta.
CIVIVOX MILAGROSA
6-12 años 4€. Con inscripción previa a sorteo
18:00
+ 3 años, en compañía de una persona
adulta.
Gratuito. Con inscripción previa
14 15Con inscripción previa.
ESPACIO
MAKER
JUEVES MAKER: ESCUELA DE CINE FILMMAKING PALABRAS POR LA SALUD
AULAS ABIERTAS FOR SOCIAL CHANGE PRESENTACIÓN PROYECTO
> MAKER MUSICAL
Acércate a nuestros Una tarde de cine con…IÑAKI ALFORJA >
espacios Maker, encuentra Iñaki lleva más de 30 años, El proyecto musical, realizado
asesoramiento y consultoría desde 1988, trabajando de con Mentalia Pamplona
enfocado a la presentación manera profesional en el y con el mediador Iosu
de la Convocatoria de mundo audiovisual. Ha sido Martí, relacionado con la
Proyectos ciudadanos, así de realizador, operador de composición e interpretación,
como un punto de encuentro cámara, editor y director ha permitido a las personas
y foro de creativos e inquietos de fotografía trabajando usuarias de este centro
que quieran participar en proyectos audiovisuales de salud mental, entrar
utilizando el equipamiento, de tipo comunitario y en contacto con el ámbito
individualmente, con amigos o colaborativo: menores de musical, creación, grabación,
en comunidad. Centroamérica, mujeres … Nos hablarán de esta
prostitutas, colectivos sociales, experiencia que les ha
Dirigido a adultos y jóvenes a partir de 14 discapacidad, Memoria permitido elaborar música
años, o menores de 14 acompañados de Histórica, etc. y relacionarse en otro
un adulto.. entorno de ámbito cultural.
Gratuito. Con inscripción previa Se presenta los resultados
CIVIVOX MILAGROSA
13 ABR
del proceso con el fin de
Gratuito. compartir la experiencia de
Con inscripción previa.
AULA ABIERTA ELECTRÓNICA E AULA ABIERTA MUSICAL 19:00 - 21:00 las personas participantes y
IMPRESIÓN 3D > sus capacidades creativas de
JUEVES MAKER: AULAS > Ven a grabar tus instrumentos expresar su vivencia a través
ABIERTAS Imprime tus producciones y pistas, facilitando la creación de la música.
en 3D. Un espacio para crear, de contenido musical en Una tarde de cine con…MIKEL
aprender y programar con todas sus fases. Un lugar BELASCOAIN CIVIVOX ITURRAMA
ABIERTA LA aplicaciones prácticas e con diferentes materiales De la mano del director
CONVOCATORIA DE informática de Raspberry y de sonido, mesa digital, de la Escuela de Cine
MENTALIA PAMPLONA
13 ABR
PROYECTOS MAKER Arduino, así como diseñar, guitarra, batería, micrófonos, Filmmaking for Social Change
practicar, crear y construir ordenadores, teclado, …, que Mikel Belascoain y de un
18:00
objetos con impresoras 3D. permite realizar grabaciones, reconocido profesional del
Espacio equipado con kits de ediciones, masterizaciones sector cinematográfico como
hardware libre, electrónica, y generar diferentes invitado especial, se buscará
impresoras 3D, ordenadores producciones. ofrecer, una visión de lo que
y otros elementos necesarios ocurre cuando una película se ABIERTA LA CONVOCATORIA DE PROYECTOS MAKER
para la fabricación y CIVIVOX JUS LA ROCHA ha terminado de montar. Así
prototipado de electrónica e como sus opciones de mercado Hasta el próximo 30 de agosto está abierta la convocatoria para
IOSU MARTÍ
informática. y fuera de mercado para un realizar propuestas de proyectos de creación Maker en cualquiera
28 ABR
proyecto documental de corte de los 3 espacios.
CIVIVOX MENDILLORRI CÓMO GRABAR UN GRUPO social, Festivales, circuitos
MUSICAL
ASIER ALEJO oficiales y extraoficiales Deben ser propuestas innovadoras relacionadas con el ámbito
12 MAY
21 ABR
potenciales. Una visión de la Informática-Electrónica, Audiovisual o Musical. El único
STREAMING MULTICÁMARA
PERSONALIZACIÓN DE
realista del mundo del cine. requisito para participar en estas convocatorias consiste en
DISEÑOS PARA 3D innovar, compartir el conocimiento y proponer un proyecto que
18:00 - 20:00
26 MAY CIVIVOX MILAGROSA aporte un enriquecimiento de la comunidad.
7 plazas
MATERIALES Y PERFILES 04 MAY
DE IMPRESIÓN 3D * Las bases detalladas y la presentación de los proyectos deben
19:00 - 21:00 realizarse a través de la página web www.maker.redcivivox.es
18:00-20:00
7 Plazas
Entrega de propuestas, para la realización de proyectos: desde
el 1 de febrero al 30 de agosto. Los proyectos seleccionados se
* Estas actividades están realizarán a partir del 1 de octubre.
recomendadas para personas
que dispongan de impresoras o
conocimientos de impresión 3D
16 17ARTES
EN VIVO
PIZTUTA! EUSKAL ¡TXALA TAP! EU BIBA VOI! Dario Fo eta Franca Rame akorduan EU
ESPECTÁCULO DE MÚSICA Y DANZA TEATRO Y LECTURA DRAMATIZADA
KULTUR BEGIRADA > >
TxalaTap es un espectáculo de música y danza Los actores Mikel Martinez e Irati
MÚSICAS DE DOMINGO de la compañía Aura Teatro donde un bailarín Agirreazkuenaga darán vida a diferentes
PIZTUTA! EUSKAL de claqué se une a dos percusionistas de personajes, a veces actuando y otras leyendo el
EL LEGADO DE KULTUR BEGIRADA txalaparta para ofrecer un espectáculo lleno texto. Durante la función (igual que hacían los
de rimo y de movimiento dirigido a todos los italianos) se dan explicaciones sobre estos dos
SARASATE públicos. autores (Dario Fo fue Nobel de Literatura): su
INICIACIÓN A LA TXALAPARTA BARATZEAN EU El repertorio incluye piezas muy variadas, recorrido, personalidad, trabajos, ideología, o el
DÍA MUNDIAL DEL CURSO CONCIERTO DE TXALAPARTA algunas con toques de humor, que van desde compromiso que sentían hacia la sociedad y la
> > la música jazz hasta los ritmos africanos u vida.
LIBRO Primer contacto con el Esta propuesta del dúo que forman orientales pasando por algunos del repertorio
instrumento y nociones Anai Gambra y Mikel Urrutia surge a euskaldun. Con TxalaTap se pretende mostrar La Lectura Dramatizada BIBA VOI: Dario Fo eta
FEMKULTUR ‘22 básicas para ir desarrollando raíz del trabajo discográfico homónimo al público que el claqué es una disciplina Franca Rame Akorduan, es una producción con
poco a poco. Reglas básicas que vio la luz en 2018, en el que versátil, que sabe adaptarse a diferentes estilos textos elegidos y traducidos al euskara de estos
de la Txalaparta: desde sus muestran algunas de sus experiencias y registros musicales alejados de la imagen con conocidos dramaturgos italianos.
MUESTRA DE TEATRO golpes más tradicionales musicales tras 7 años trabajando en la que se le asocia. El público no verá sombreros
UNIVERSITARIO 2022 hasta una pequeña torno a la txalaparta. de copa, fracs, lentejuelas o formaciones de MISTERIO BUFO: Lazaroren berpizketa
inmersión en la Txalaparta ‘Baratzean’ -en la huerta donde bailarines al estilo de Broadway. Aunque la (Traducción: Patxo Telleria); Eroa eta Heroia
moderna, la kirikoketa y la crecen nuestros sueños- incluye un admiración y el respeto por esos antecedentes (traduccion: Jose Mari Carrere).
tobera. repertorio musical con temas rítmicos es claro, en este espectáculo se ofrece una LOS MONOLOGOS DE FRANCA RAME: Andrea
interpretados con la txalaparta visión más moderna de dicha disciplina. bere bakardadean (traducción: Mikel Martinez);
de madera, temas melódicos con Andre guztiok daukagu istorioa bera (traducción:
CIVIVOX JUS LA ROCHA la txalaparta de piedra, y todo ello CIVIVOX SAN JORGE Xabi Paia).
HUTSUN TXALAPARTA TALDEA acompañado de la percusión de unos Anarkista baten ezusteko heriotza (Traduccion:
AURA TEATRO: RAFA EIZAGUIRRE (BAILARÍN DE
bidones de huerta. Melodías imposibles, CLAQUÉ), BITXOR PASTOR (TXALAPARTA) Y ANDER Jon Aurre)
16, 18, 23 Y 25 MAY
ritmos vertiginosos, versiones y SÁNCHEZ (TXALAPARTA) Adan eta Eva (traducción: Jose Ramon Utretx)
temas propios interpretados por los 20 MAY
19:00
txalapartaris Mikel y Anai. CIVIVOX SAN JORGE
+ 16 años
19:30 TARTEAN TEATROA
Gratuito. Con inscripción previa CIVIVOX SAN JORGE
Todos los públicos 27 MAY
HUTSUN TXALAPARTA
1 €. Con inscripción previa
13 MAY 19:30
Todos los públicos
19:30
1 €. Con inscripción previa
Todos los públicos
1 €. Con inscripción previa
18 19MÚSICAS DE
ACTIVIDADES INFANTILES DOMINGO
ERREKA MARI EU
TÍTERES CON ACOMPAÑAMIENTO
DE TXALAPARTA
>
Erreka Mari es una leyenda GURE BASOETAN EZKUTATZEN
basada en la figura de las DENA EU 12:00
lamias o laminak, personajes CUENTACUENTOS + 18 años
de la Mitología Vasca. Cuenta > Gratuito. Con inscripción previa.
con ternura las dificultades Una sesión de cuentacuentos
que tiene que pasar la lamia sobre las diferentes leyendas
Erreka Mari por ser diferente. que rodean a nuestros
Una obra que habla del amor, personajes mitológicos.
del cuidado del entorno y cuentos antiguos y nuevos,
del respeto al resto de seres donde personajes como las
humanos. EUSKAL MITOLOGIAKO JOKO TXUKUN EU lamias, sorginas, Bajasaun, 12 NANAS PARA MATTHEW
La txalaparta de Ixiar Jauregi PERTSONAIAK EU TALLER-JUEGO Tartalo o Mari cobrarán vida y >
y Lara Mitxelena acompaña TALLER > nos recordarán la importancia “La obra surge, tras instalarnos en nuestro hogar y empezar
la historia subrayando los > De un modo lúdico, se de nuestros bosques y nuestro piano a sonar en el dormitorio, un ratito antes de dormir
momentos más emocionantes Un taller donde, a través realizará una aproximación nuestras tradiciones. y otro ratito al amanecer. Esas silenciosas tocatas dieron lugar a
de la misma. del juego y la expresión a las reglas básicas de Contaremos leyendas como un puñado de canciones con aires de música popular, melodías
Erreka Mari es la historia más corporal, conoceremos a los la txalaparta: golpes la del eguzkilore o la de Mari sencillas y agradables. Cuando el pequeño Matthew nació, esos
representada por Txotxongillo diferentes personajes de la tradicionales y algunas y Herensuge, acompañados sones de dormitorio mudaron piel a nana, y hoy en día son la
Taldea, grupo que en 2021 ha mitología vasca -como las nociones de txalaparta con canciones tradicionales, banda sonora que nos acompaña” (Germán San Martín).
celebrado su 50 aniversario, sorginas, Basajaun, Mari o moderna. dichos y pequeños Concierto en formato trío interpretando en directo el álbum 12
y que desde 1971 viene Tartalo- y sus leyendas. Nos trabalenguas que mantienen Nanas para Matthew grabado en invierno de 2021-2022 en el
representando funciones de transformaremos en ellos, CIVIVOX JUS LA ROCHA vivo el euskera. estudio de Enrique Villareal, con Jabi Goñi a los mandos en la
títeres en euskera. imaginaremos cómo andarían grabación y las mezclas, y la producción de Mikel Salas.
HUTSUN TXALAPARTA TALDEA
o hablarían y, mediante juegos CIVIVOX SAN JORGE
28 MAY
CIVIVOX SAN JORGE dramáticos, representaremos Intérpretes: Germán San Martín, piano. Txus Maraví, guitarra.
MAITANE PÉREZ
sus historias e inventaremos Alejo Huerta, guitarra, bajo y sintetizador.
TXOTXONGILLO TALDEA + IXIAR 11:00-13:30 14 MAY
JAUREGUI Y LARA MITXELENA otras nuevas. Un taller para
(TXALAPARTA) explorar la mitología a través + 5 años
12:00 CIVIVOX CONDESTABLE
28 MAY del teatro y disfrutar de una Gratuito. Con inscripción previa a sorteo
22 MAY
mañana llena de magia y +4 años en compañía de una persona
adulta
18:30 fantasía.
Gratuito. Con inscripción previa
+3 años en compañía de una persona
adulta CIVIVOX JUS LA ROCHA
1 €. Con inscripción previa MAITANE PÉREZ
21 MAY
11:00-13:30
6-12 años
2 €.Con inscripción previa a sorteo
20 21EL LEGADO DE SARASATE UNA TARDE EN EL MUSEO
VISITAS GUIADAS A LA SALA MUSEO
SARASATE
>
Sed bienvenidos/as! Sentíos
como en casa y abrid bien los
ojos para descubrir todos los
secretos que podéis encontrar
en este museo del genial
violinista pamplonés, don
CUENTOS SONADOS Pablo Sarasate. Yo mismo seré
> vuestro anfitrión y vuestro
¡Tanquil@s! No se trata guía, porque algo sé de nuestro
de historias de locura. más grande músico, hasta el
Escucharemos relatos de lo punto de que creo que sufro
más cuerdos. Cuentos que “sarasatelisis” profunda, una
dieron la campanada, y que enfermedad propia de los LAS MATINÉES DE SARASATE
fueron famosísimos como lo apasionados (se podría decir >
fue Pablo Sarasate. obsesionados) por la figura Formato de visita-audición para seguir recordando el papel de
de Sarasate; aunque estoy Pablo Sarasate como promotor e impulsor de la vida musical de
CIVIVOX CONDESTABLE. SALA CUENTOS ORQUESTADOS LOS SECRETOS SUSURRADOS DE mejorando mucho gracias a la Pamplona. Las matinées musicales organizadas por él atrajeron
MUSEO PABLO SARASATE
> SARASATE ingesta de conciertos diarios a grandes compositores nacionales e internacionales, y dieron
SERGIO DE ANDRÉS Como en la orquesta hay VISITA TEATRALIZADA CON TEATRO del maestro. lugar a grandes hitos musicales. En este ciclo recupera la esencia
28 ABR familias de instrumentos, DE MÁSCARAS No se separen, pero por favor... de esos conciertos, ofreciendo el mismo repertorio que entonces.
también entre los cuentos > guarden las distancias.
CIVIVOX CONDESTABLE. SALAMUSEO PABLO SARASATE
18:00 hay familias o géneros. Un acercamiento a la vida
Vamos a contar con todas las de Pablo Sarasate desde sus CICLO COORDINADO POR BEATRIZ POMÉS
+ 4 años, acompañados por una persona CIVIVOX CONDESTABLE. SALA
adulta familias de cuentos: piratas, más cercanos para conocer MUSEO PABLO SARASATE 12:00-12:40
Gratuito. Con inscripción previa monstruos, aventuras ... solo cada uno de los aspectos de SERGIO DE ANDRÉS + 18
quedará dirigirlos con la su espléndida vida, llena de
22 ABR 25 plazas
batuta y a ver cómo suenan. anécdotas y experiencias.
20 MAY Gratuito. Con inscripción previa
Una gran oportunidad para
CIVIVOX CONDESTABLE. SALA acercarnos a esta figura única
19:00
MUSEO PABLO SARASATE
de la música de nuestra tierra Sarasate en Londres El origen de las danzas
SERGIO DE ANDRÉS que viajó por todo el mundo Todos los públicos > >
26 MAY y revolucionó la forma de Gratuito. Con inscripción previa Sarasate mantuvo una cálida Para la composición de
entender el violín. Todo relación con Londres, ciudad sus Danzas Españolas,
18:00 ello recreado en un espacio que conoció por primera vez Pablo Sarasate se inspiró
+ 4 años, acompañados por una persona
único, el museo que alberga con 17 años. Estuvo de gira en en melodías populares
adulta los “secretos del gran Pablo numerosas ocasiones a lo largo tradicionales. Sus fuentes
Gratuito. Con inscripción previa Sarasate”. de su vida, ofreciendo recitales compositivas nos remiten a las
en lugares emblemáticos como colecciones de cancioneros de
CIVIVOX CONDESTABLE. SALA el Crystal Palace o en Saint la época, así como melodías de
MUSEO PABLO SARASATE James Hall, acompañado de las zarzuelas más populares.
PATXI LARREA
grandes orquestas como la En este recital trazaremos esa
Philharmonic Society. Este conexión entre lo popular y la
29 ABR
programa presenta un guiño obra de Sarasate.
27 MAY
musical a esa ciudad. Formato dúo: Beatriz Pomés,
Formato trío: Beatriz Pomés, flauta. Alicia Griffiths, arpa
19:00
flauta. Unai Otegi, flauta. Igor
+18 Sáenz, cello 15 MAY
Gratuito. Con inscripción previa
03 ABR
22 23DÍA MUNDIAL DEL LIBRO
El 23 de abril es una fecha muy especial
para la literatura porque se celebra el Día
Mundial del Libro. Con motivo de esta
efeméride la red Civivox ha organizado una
serie de actividades de diálogo y exhibición
escénica relacionadas con el libro. Festival interdisciplinar que reivindica la presencia de las mujeres
en la creación artística contemporánea y su participación como
generadoras de arte de manera activa.
Femkultur dará voz y espacio a cinco creadoras de referencia
desde lo local hasta lo internacional quienes, a través de
IMPULSAR LA LECTURA, CREAR VÍNCULOS, ABRIR LA MIRADA LA LOCA HISTORIA DE LA LITERATURA laboratorios creativos, instalaciones artísticas y propuestas
ENCUENTRO TEATRO teatrales y musicales, mostrarán cómo es su trabajo y proceso
> > creativo, y reflexionarán sobre su experiencia en la creación
Las dos ponentes conversarán a propósito de sus ¿Se puede viajar por toda la historia de la contemporánea.
experiencias personales y profesionales en torno a los literatura durante poco más de una hora? El festival abordará cuestiones de calado como el reconocimiento
libros. Más allá de la imagen de la lectura como una ¿Qué pasaría si el destino de las grandes de la mujer en el sector cultural y el espacio público, los roles
actividad solitaria y aislada, en esta charla quieren poner obras universales estuviera en tu mano? de género en el arte, la igualdad en el ámbito de la producción
el acento sobre los vínculos que el libro crea entre las ¿Estás preparado para embarcarte en artística e intelectual, o el empoderamiento profesional de
personas y con la realidad, así como sobre el papel de esta aventura? artistas, directoras, comisarias, gestoras...
las distintas mediaciones, en especial en las lecturas de En un futuro distópico, un régimen
infancia y adolescencia. autoritario ha prohibido al pueblo MUJERES CREADORAS
la lectura y la tenencia de libros. Los MESA REDONDA
CIVIVOX CONDESTABLE Rufinos, nuestros protagonistas, son >
CLARA FLAMARIQUE GOÑI perseguidos por la ley por pertenecer a Presentación del Festival
CONCHA MARTÍNEZ PASAMAR una organización secreta, “Los Libreros”, Femkultur donde cada una de
27 ABR cuya misión es preservar las obras de la las 5 creadoras protagonistas,
literatura universal y compartirlas con nos contarán sus experiencias
19:00 el público antes de que ardan en el fuego. como mujeres en la creación
Bienvenidos a esta aventura... contemporánea, desde
+ 18
múltiples particularidades y
Gratuito. Con inscripción previa
La Loca Historia de la Literatura es un perspectivas artísticas.
montaje para todos los públicos, con un
ritmo frenético, más de 40 personajes Participan: Ángela Palacios,
OGI ERDIA ETA LIBURU BAT EU interpretados por solamente dos Jhana Beat, Paula Quintana,
NARRACIÓN ORAL actores, un repaso por catorce libros Marina Lameiro e Ilazki
> de la literatura universal, realizado Martirena
Ogi erdia eta liburu bat es una narración oral para el con humor, agilidad, música y mucha
público adulto. Desde tiempos en los que la literatura era creatividad; y donde Ulises, Sherezade, Modera: Nerea Madariaga
oral hasta nuestros días hemos puesto la voz y la melodía El Cid, Laurencia, Quijote, Hamlet,
a las historias que Ovidio, Sherezad, Emilia Pardo Gulliver, Moby-Dick, Phileas Phogg y
CIVIVOX CONDESTABLE
Bazán, Héctor Gómez Navarro y Sorche Nic Leodhas muchos más pasarán por el escenario en
imaginaron. La proyección está compuesta por relatos este particular homenaje a las grandes 19 MAY
que sugieren diferentes épocas, ambientes y géneros. obras de la literatura universal.
19:30
CIVIVOX CONDESTABLE CIVIVOX ITURRAMA Gratuito. Con inscripción previa
INÉS BENGOA, KONTALARIA. IOSU LIZARRAGA, AKORDEOIA TEATRO DE PONIENTE
29 ABR 28 ABR
19:30 19:30
+18 Todos los públicos
Gratuito. Con inscripción previa 3 €. Con inscripción previa
24 25JHANA BEAT ÁNGELA PALACIOS
> >
CANTANTE, BEATBOXER Y CREADORA DIRECTORA ESCÉNICA, DRAMATURGA
MUSICAL Y ACTRIZ
www.jhanabeat.com www.angela-palacios.com
Brutal Beat Electrorganic Sound Teatro de creación Salve Regina
Laboratorio experimentación vocal Concierto Laboratorio de experimentación teatral Teatro
y musical > > >
> Una explosión de experimentos musicales en directo de la mano El formato de formación intensiva Regina no está bien. Desde hace meses un tic-tac
Brutal Beat es un espacio de la beatboxer, guitarrista y compositora leonesa Jhana Beat. de Teatro de Creación propone un le está taladrando el ánimo. Por eso se ha apuntado
donde podrás familiarizarte Es cantante, beatboxer, guitarrista compositora y productora acercamiento profundo a integrar en al grupo de apoyo Mujeres con dudas acerca
con los sonidos del beatbox, musical. La apuesta musical de Jhana Beat es una explosión qué consiste interpretar y escribir a del tema de la maternidad sí o no Anónimas. Se
de dónde viene e incluso crear sonora de energía creativa, original con un estilo y personalidad partir de la conexión con el CUERPO y está planteando si quiere o no ser madre, y en
tus propias bases rítmicas. únicos. “Sonido electrorgánico” es el nombre con el que ella el yo AUTÉNTICO. Durante el intensivo caso de serlo, de qué manera lo haría… No tiene
Empápate del beat y deja que misma define su música. Su espectáculo está influenciado por abordaremos la técnica necesaria para pareja estable, ni dinero para congelar óvulos,
el flow que tienes dentro corra diferentes estilos musicales como soul, rock, funky o reggae y crear una pieza desde nuestra verdad más la Seguridad Social le cubriría la inseminación
por tus venas. estilos más electrónicos como tecno, drum&bass, house... En sus primaria, auténtica y pura. Es un viaje artificial, sin embargo, ¿quiere ser madre soltera?
¡Todos tenemos un gran conciertos mezcla de manera natural estos géneros y consigue para aprender a conectar con la fuente de El grupo lo dirige Matilde, su terapeuta de
instrumento en nuestro extrapolar estilos en lugares inesperados, sorprendiendo en cada nuestra propia y única creatividad, que confianza, que le ha animado a que se lancé a
cuerpo, descúbrelo, vente a canción. Utilizando una loop station graba bases de beatbox, nos lleve de manera sencilla y gozosa a exponer su caso en uno de los llamados Días E,
Brutal Beat! voces, guitarra y electrónica, mezclando todo a tiempo real, a la interpretar con honestidad, escribir con de especiales. Así que, Regina, que es valiente y
vez que impacta con su poderosa y particular voz. Una artista firmeza y brillar sin juicio. performántica, se ha decidido a confesarlo todo…
CIVIVOX CONDESTABLE que produce y arma en vivo sus temas. Jhana es una auténtica Salve Regina Mater Misericordia.
mujer orquesta del siglo XXI. Una performer brillante capaz de CIVIVOX CONDESTABLE
27 MAY
sincronizar con cualquier público, incluso con una propuesta tan 21 MAY CIVIVOX ITURRAMA
experimental. 22 MAY
17:30-21:30
10:00-14:00 / 17:00-20:00
2€. Con inscripción previa
CIVIVOX ITURRAMA 2€. Con inscripción previa 19:30
28 MAY 3 €. Con inscripción previa
20:00
3€. Con inscripción previa
26 27ILAZKI MARTIRENA
> PAULA QUINTANA
DISEÑADORA DE MODA Y ESTILISTA >
www.ilazkimartirena.com CREADORA E INTÉRPRETE ESCÉNICA
www.paulaquintana.com
Cosecha y elevación Las alegrías
Laboratorio de cuerpo, movimiento y Danza
creación escénica >
> Una pieza de danza sobre la alegría como potencia generadora,
Proceso de diseñar un estilismo y el trabajo de Viviendo las emociones Se trabajara a partir del transformadora y revolucionaria. Un solo acompañado -o una
una estilista en una sesión de fotos. Exposición proceso y materiales de instalación coreografiada- sobre la alegría como posicionamiento
Laboratorio de creativo de diseño de moda > las últimas piezas de Paula vital y político que nos revela la capacidad de alzarnos, de renacer
> Las emociones son la fuente de la creatividad. Son Quintana, LAS ALEGRÍAS, y de recibir con todo el cuerpo los aprendizajes que, en la vida, nos
En este taller hablaremos sobre cómo el impulso de todo lo que hacemos. A través de ellas LA CARNE y HUERTO (en permiten renovarnos como individuos y como sociedad.
afrontar el trabajo en el proceso creativo sentimos, descubrimos y desarrollamos nuestras periodo de creación) Un diálogo bailado entre dos cuerpos: el cuerpo vivo y latente de
al diseñar un estilismo y cuál es nuestro habilidades para vivir la vida. Planteamos una experiencia Paula Quintana y un cuerpo mágico y celeste que nos recuerda
papel como estilista en una sesión de La exposición “Vivir las Emociones” se sirve de la moda compartida con la que la energía y la pulsión poderosa de la vida. Un viaje escénico
fotos. Para ello analizaremos las fases como herramienta de expresión artística para reflejar atravesar juntos/as y de forma a través de un ser sensible y desplegado que se recoge y que
del proceso a la hora de crear y llevar a emociones que forman parte de nuestro día a día; una condensada esta búsqueda se eleva, concentrando toda la potencia creadora, femenina y
cabo un proyecto. Veremos las diferentes colección donde el público puede vivir la emoción, ver y composición creativa, misteriosa de las alegrías.
herramientas con las que podemos si coincide o es diferente. así como las preguntas que
contar; conoceremos los diferentes roles despierta la práctica, capaces LAS ALEGRÍAS es también la dramaturgia y el acompañamiento
que toma cada persona del equipo y cómo CIVIVOX CONDESTABLE quizás de ofrecer un nuevo de Javier Cuevas. El espacio sonoro de Oscar Villegas. La luz y
nos tenemos que comunicar con el equipo acercamiento a los modos de el espacio escénico de Cube.bz (Rosalía, Silvia Pérez Cruz, María
19 MAY > 05 JUN
de trabajo. hacer y estar, amplificando Arnal y Marcel Bagès y Agrupación Señor Serrano, entre otros).
la potencia salvaje del El meteoro suspendido diseñado por Tahiche Díaz. Y un bellísimo
CIVIVOX CONDESTABLE Proyección del documental “vivir las emociones” cuerpo desde lo pequeño relato de Roy Galán: una narración-ficción independiente y a
23 MAY
y una visita guiada por la exposición y comprometido hacia la la vez conectada en estructura y discurso a la pieza escénica,
elevación. editado por Continta me tienes que se ofrece al público a la salida
CLASE TEÓRICA DEL TRABAJO DE UNA ESTILISTA 29 MAY
del espectáculo y que funciona como escena expandida.
24 MAY
EJERCICIO PRÁCTICO/ TEÓRICO PARA CREAR UN 19:00 CIVIVOX CONDESTABLE
ESTILISMO 20 MAY
Gratuito. Con inscripción previa
CIVIVOX ITURRAMA
19:00 – 21:00 18:00 - 21:00 21 MAY
2 €. Con inscripción previa
19:30
21 MAY
3 €. Con inscripción previa
11:00 - 14:00
28 2 €. Con inscripción previa 29MUESTRA DE TEATRO
MARINA LAMEIRO UNIVERSITARIO 2022
>
CINEASTA Y PRODUCTORA
AUDIOVISUAL EN COLABORACIÓN CON LA
UNIVERSIDAD PÚBLICA DE
NAVARRA (UPNA)
1€. Con inscripción previa
Cine cercano Young & beautiful EL PARKE DEL CREPÚSKULO FUERA DE QUICIO ARRABALADAS
Laboratorio de creación Cinefórum > > >
cinematográfica > De Fernando Dacosta. De José Luis Alonso de Santos. Degustación de textos de
> (Marina Lameiro. Año 2019. 72 min) Director: Fernando Dacosta Director: Germán Andrés Fernando Arrabal
Se parte del visionado y Poti, Nais, Ione y Das son jóvenes que han decidido vivir bajo sus Director: Óscar Orzaiz
análisis de obras de cineastas propios términos. Mientras la sociedad los empuja a abandonar CIVIVOX ITURRAMA
que trabajan con su entorno sus 'egoístas' aspiraciones, cada uno debe revisar su identidad CIVIVOX ITURRAMA CIVIVOX ITURRAMA
GRUPO TEATRO MARICASTAÑA.
más cercano, para pensar el a través del diálogo. Así comienza un íntimo intercambio entre UNIVERSIDAD DE VIGO (CAMPUS GRUPO DE TEATRO DEL CAMPUS GRUPO DE TEATRO UPNA
cine no desde la importancia ellos y Marina, su amiga y directora de esta película. Con la OURENSE) DE SORIA. UNIVERSIDAD DE
del tema que se trata, sino en proximidad de su cámara, los acompaña en los momentos más VALLADOLID 30 ABR
25 ABR
la profundidad del cómo o de lúcidos y frágiles de su cotidianidad: bailar, despertar juntos, 27 ABR
la mirada que hay detrás. Les pasear por paisajes amados, soltarse a llorar y a reír mientras 1 MAY
19:30
asistentes podrán hablar de buscan en complicidad alternativas para mantenerse íntegros. 19:30
proyectos que tengan entre Young & Beautiful es el retrato poliédrico de una generación 19:30
manos, pero no es necesario acusada de no querer crecer; una generación a la que se le obliga
tener un proyecto del que a aceptar un mundo roto y un país en crisis, en el que se anuncia
hablar. que la única manera de sobrevivir es abandonar los sueños. CAUTIVAS
> EL JUEGO DE LA PESTE PETRICOR
CIVIVOX CONDESTABLE CIVIVOX CONDESTABLE De Juana Escabias. > >
Director: Javier Pena De Eugène Ionesco. Dramaturgia y dirección:
22 MAY 20 MAY
Director: Juan Luis Sáez Javier R. de la Varga
10:00 - 14:00 19:00 CIVIVOX ITURRAMA
2 €. Con inscripción previa Gratuito. Con inscripción previa UNIVERSIDAD DE LA RIOJA CIVIVOX ITURRAMA CIVIVOX MENDILLORRI
26 ABR AULA DE TEATRO DE LA GRUPO DE TEATRO EL MAYAL.
UNIVERSIDAD DE BURGOS UNIVERSIDAD DE LEÓN
19:30 29 ABR 2 MAY
19:30 19:30
30 31También puede leer
