BOLETÍN MINERO - Biblioteca Nacional Digital
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
BOLETÍN MINERO
nº 1.322 / AGOSTO 2018 / isnn 0378-0961
ORGANIZADA POR SONAMI
PRESIDENTE PIÑERA ENCABEZA CENA ANUAL
DE LA MINERÍA
íNDICE
ÍNDICE
BOLETÍN MINERO/ 04/ PRESIDENTE PIÑERA ENCABEZA CENA ANUAL DE LA MINERÍA. 08/ ENTREGA
DE PREMIOS “SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA 2018”. 12/ YAMANA GOLD:
“CREEEMOS HAY AÚN MUCHO POTENCIAL” EN NUESTRAS MINAS EN CHILE.
Año CXXXIV Nº 1.322
AGOSTO 2018 18/ COLUMNA DE JENNY ROJAS, DIRECTORA PARA LA REGIÓN DE ANTOFAGASTA
DE WOMEN IN MINING CHILE. 20/ SEWELL, DE CAMPAMENTO MINERO A
Órgano Oficial de la Sociedad Nacional de Minería
PATRIMONIO DEL MUNDO. 25/ EN ANTOFAGASTA SE CELEBRÓ EL DÍA DEL
Fundado el 15 de Diciembre de 1883
MINERO.
DIRECTORIO:
PRESIDENTE:
04/
Diego Hernández Cabrera Presidente Piñera encabeza Cena
Anual de la Minería.
VICEPRESIDENTE:
En el marco de la Cena Anual de la Minería, el
José Miguel Ibáñez Anrique
presidente de SONAMI, Diego Hernández, llamó
VICEPRESIDENTE: a los parlamentarios de todos los sectores a que
Francisco Araya Quiroz respalden las iniciativas legislativas que favorecen
a la minería y al país. En la ocasión, el Presidente
DIRECTORES: de la República dijo esperar que de aquí a 2021
Arnaldo del Campo Arias
se inviertan US$30.000 millones en proyectos
Francisco Costabal Madrid
Martín Espíndola Madrid mineros, que permitirán generar más de 55.000
Jorge Gómez Díaz empleos.
Patricio Gatica Rossi
Pedro Hurtado Vicuña 14/
Jorge Pavletic Cordero Yamana Gold: "CREEMOS QUE HAY AÚN
Felipe Purcell Douds
MUCHO POTENCIAL" EN NUESTRAS MINAS
Hernán Urquieta Riveros
Miguel Zauschkevich Domeyko
EN CHILE.
El vicepresidente de Finanzas de Yamana Chile/
SECRETARIO GENERAL:
Argentina, Andrés Guzmán, afirma que la compañía
Carlos Claussen Calvo
está en una “sólida posición”. “Estamos en un
GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL: periodo emocionante con la incorporación de una
Felipe Celedón Mardones nueva mina, Cerro Moro en Argentina, que es una
operación de oro y plata a costos que se espera
EDITOR:
que estén muy por debajo de los promedios de la
Danilo Torres F.
industria”, destaca el ejecutivo.
COLABORADORES:
Celia Baros M. 20/
FOTOGRAFIA:
Sewell, de campamento minero
Archivo SONAMI a patrimonio del mundo.
Transcurrido el tiempo, la mina El Teniente sigue
DISEÑO Y PRODUCCION:
Contraluz Diseño en operaciones a más de un siglo de explotación,
generando riqueza para nuestro país y dando
ISSN-0378-0961 trabajo a miles de personas. Actualmente El
Prohibida la reproducción total o parcial sin citar la Teniente, como empresa, posee un gran complejo
fuente.
industrial con varios centros de trabajo al oriente
www.sonami.cl
de Rancagua y al interior de la Cordillera de Los
Sociedad Nacional de Minería F.G.: Avenida Andes. Y la historia de sus actividades ha estado
Apoquindo 3.000, 5º Piso. Teléfono 228207000 ligada a cientos de chilenos que pusieron esfuerzo y
energía para sacar adelante un antiguo yacimiento
en forma competitiva. 01
BOLETÍN MINERO / AGOSTO / TRONADURA
TRONADURA
El cobre ha sido la viga maestra del
desarrollo, por eso valoro firmemente
lo que está haciendo la industria,
estoy convencido de que sintonizan
con los nuevos tiempos.
Presidente de la República, Sebastián Piñera,
en Cena Anual de la Minería (El Mercurio, 31
de agosto de 2018)
Los megabonos no se condicen
con la realidad del negocio.
Diego Hernández, presidente de la
Sociedad Nacional de Minería
(El Mercurio, 24 de agosto de 2018)
Las políticas públicas están cada vez
más cerrando los espacios.
Nelson Pizarro, presidente ejecutivo de
Codelco (Pulso, 2 de septiembre de 2018)
Vienen tiempos mucho más
difíciles para adelante y no solo
en Escondida, sino que para la
minería en Chile.
Daniel Malchuk, presidente de BHP No queremos un fast track para
Minerals Americas (Pulso, 27 de agosto los proyectos, pero tampoco
de 2018)
entorpecerlos.
Pablo Terrazas, subsecretario de
Minería (Revista Minería Chilena,
agosto de 2018)
02
EDITORIAL
EDITORIAL
Encuentro de la
comunidad minera
a Cena Anual de la Minería se ha y simplificar la normativa exigida, planteado a la autoridad la necesidad
transformado en una arraigada especialmente en materias específicas de de revisar la normativa actual de este
tradición gremial. Desde 1990 la pequeña minería. segmento productivo, ya que hoy
a la fecha, esta instancia de debe hacer frente a una legislación y
En ese sentido, observamos que se están
camaradería nos permite revisar reglamentación compleja, pensadas
realizando avances en la revisión integral
nuestros avances y mirar los desafíos del para megaproyectos, sin considerar que
de las normas sobre cierre de faenas e
futuro para un sector que es clave en la la mediana minería no tiene la misma
instalaciones mineras, así como en el
economía y el desarrollo del país, como magnitud ni huella ambiental.
reglamento de seguridad minera.
lo es la minería. Es una encuentro para
En el marco de la Cena Anual, el Presidente
compartir y reencontrarse, pero también Esto se da en un escenario marcado
Piñera ha reiterado la relevancia de
para reflexionar sobre nuestra actividad y por una significativa recuperación de
la industria minera como motor de
reconocer a personas y empresas por su la minería. En los primeros seis meses
crecimiento económico, junto con valorar
aporte a la minería y el país. del año el crecimiento del PIB sectorial
lo que está haciendo el sector en sintonía
minero marca una tasa de 12%. Aún si en
Este año no ha sido la excepción y nos con los nuevos tiempos.
la segunda mitad del año, el crecimiento
ha acompañado el Presidente Sebastián
de la producción minera fuera nulo, el De la misma forma, el mandatario ha
Piñera junto al ministro Baldo Prokurica,
PIB sectorial del año 2018 registraría un resaltado que hacia el 2021 se inviertan
además de parlamentarios, embajadores,
crecimiento de 6%. US$30.000 millones en proyectos
representantes empresariales y sindicales
mineros, que permitirán generar más de
y el mundo minero en su totalidad. Ello, por No obstante ello, hemos planteado
55.000 empleos. Entre ellos, mencionó
cierto, nos complace y alienta en nuestra nuestra preocupación por la situación
las iniciativas Quebrada Blanca 2 (QB2),
gestión gremial. que ha enfrentado la pequeña minería,
Chuquicamata Subterránea y el proyecto
que en los últimos años ha mostrado una
En nuestro discurso, hemos valorado la SGO de Spence.
importante paralización de faenas y caída
convicción mostrada por el actual gobierno
en la producción de cobre. En resumen, el escenario para la industria
de posicionar al sector minero como
minera es prometedor, aunque siempre
motor de recuperación del crecimiento Para enfrentar esta coyuntura, hemos
hay que tener una cuota de cautela
económico, y de generación de empleo. apelado al ministerio de Minería y
especialmente considerando la guerra
especialmente a la Empresa Nacional de
Es más, creemos que por primera vez se comercial entre Estados Unidos y China.
Minería para que adopte las medidas que
está reconociendo explícitamente a la
permitan reactivar la actividad de pequeña La minería es el motor del desarrollo de
minería como una industria fundamental
escala. Enami suspendió por tres meses Chile y como mineros estamos confiados
para el desarrollo y la economía del país.
la devolución del Fondo de Estabilización en que el gobierno generará más y mejores
La disposición del Ejecutivo se aprecia, y, ahora, estamos a la espera de contar políticas que fomenten su crecimiento y,
por ejemplo, en la creación de la Oficina con el reglamento de la ley que crea el con ello, también una mejor calidad de
de Gestión de Proyectos Sustentables, la Mecanismo de Estabilización de Precio del vida para todos los chilenos./BM
cual de forma proactiva coordina y agiliza Cobre para la Pequeña Minería.
el proceso de autorización de importantes
En el caso de la mediana minería, que
proyectos de inversión. También es
representa en producción de cobre el DIEGO HERNÁNDEZ C.
destacable la gestión del ministerio de
Minería que, a través de distintas mesas,
5,0% del total del país y genera alrededor PRESIDENTE
de 20.000 puestos de trabajo, hemos
trabaja junto al sector para destrabar
03
BOLETÍN MINERO / AGOSTO / EN PORTADA
Organizada por SONAMI
Presidente Piñera encabeza
Cena Anual de la Minería
El presidente Sebastián Piñera y el ministro Baldo
Prokurica junto a la directiva de SONAMI.
04
EN PORTADA
n el marco de la Cena Anual
de la Minería, el presidente de
SONAMI, Diego Hernández,
Presidente Piñera anunció inversiones por
llamó a los parlamentarios US$ 30.000 millones en proyectos mineros
de todos los sectores a que
respalden las iniciativas legislativas
hacia el 2021.
que favorecen a la minería y al país en
su conjunto. “Confiamos en que los
parlamentarios apoyen las iniciativas que Entre ellos, mencionó las iniciativas permitan una proyección para el futuro”,
fomenten nuestra actividad, lo que va en Quebrada Blanca 2 (QB2), Chuquicamata señaló el presidente Piñera durante su
beneficio directo de los habitantes de las Subterránea y el proyecto SGO de Spence. intervención ante la comunidad minera
regiones mineras que han sido castigadas nacional.
por índices de desempleo superiores al Asimismo, el Mandatario sostuvo que
promedio nacional”. en los próximos 12 meses van a ingresar MOMENTO EXPECTANTE
al sistema de evaluación de impacto
La comida anual de la industria, organizada ambiental cuatro grandes proyectos En la oportunidad, el presidente de la
por SONAMI, convocó a alrededor de mineros, dentro de los cuales nombró a SONAMI, Diego Hernández, destacó la
900 personas, siendo encabezada por el Rajo Inca, de Codelco; NuevaUnión, de importancia de la minería para el desarrollo
Presidente Sebastián Piñera, ministros de Teck y Goldcorp; y la nueva concentradora del país y la concreción de iniciativas que
Estado, embajadores, parlamentarios y los de El Abra, de Freeport McMoRan. lleven bienestar al país. En este sentido
principales actores de la industria, además manifestó su optimismo respecto de
de ejecutivos y productores de la pequeña, “El cobre ha sido la viga maestra del cómo el sector seguirá contribuyendo
mediana y gran minería. desarrollo, por eso valor firmemente lo al progreso de Chile asegurando que
que está haciendo la industria, estoy “estamos claramente en un ciclo de
En la ocasión, el Presidente de la República convencido de que sintonizan con los recuperación de la actividad, que en una
dijo esperar que de aquí a 2021 se inviertan nuevos tiempos. Todo esto permitirá mirada más larga nos permite albergar
US$30.000 millones en proyectos que Chile comprenda y tomemos plena un moderado optimismo en cuando a su
mineros, que permitirán generar más de importancia de la minería y entendamos trayectoria en los próximos años”.
55.000 empleos. que necesitan reglas claras y estables que
Presidente Piñera destacó el aporte que hace la
minería al desarrollo minero de Chile.
05
BOLETÍN MINERO / AGOSTO / EN PORTADA
minero este año registraría un 60%, mientras que la producción de
crecimiento de 6%”, acotó. cobre ha retrocedido en 41%”.
En su discurso ante la A partir del panorama anterior,
concurrida audiencia, Diego Hernández dijo que la SONAMI espera
Hernández, también analizó que en el corto plazo el sector pueda
el nivel de cumplimiento contar con el reglamento de la ley que
del programa de la actual crea el Mecanismo de Estabilización
administración en materia de Precio del Cobre para la Pequeña
minera. Al respecto, destacó Minería. “Será de gran ayuda para
como un avance la creación disminuir la discrecionalidad en
de la Oficina de Gestión de su funcionamiento y destrabar la
Proyectos Sustentables, la producción”, indicó.
revisión de las normas de cierre
de faenas y la conformación Entre los desafíos que se deben
de mesas de trabajo con el abordar, el titular de la SONAMI
Ministerio de Minería para dar destacó la elaboración de la Política
cumplimiento a su propósito Nacional de Minería, a cargo de una
de facilitar el desarrollo de Comisión Asesora en la cual están
la industria y fomentar las participando. También mencionó la
inversiones en el sector. necesidad de revisar la legislación
Asimismo, señaló que en el laboral con miras a mejorar la
gremio se ve como “positivo relación entre sindicatos y empresas
el envío de un proyecto de y evitar medidas de presión extrema y
ley para modificar el Sistema excesiva judicialización.
de Evaluación de Impacto
Ambiental, de manera de En su intervención, el titular de
disminuir la discrecionalidad SONAMI dijo que hoy la minería
e incertidumbre jurídica”. chilena cuenta con una carpeta de
No obstante, precisó que la proyectos de competitividad media y
industria requiere “contar de menores magnitudes individuales
con una institucionalidad que es factible de ser ejecutada. “Sin
más coherente, sencilla y embargo, el riesgo que vemos es
global, junto con establecer que el inversionista, en su decisión
una regulación adecuada y de invertir, va a dar un peso mayor
propicia para la inversión”. a factores que impactan en sus
proyectos y que no son meramente
Diego Hernández hizo un geológicos”, añadió Hernández.
especial llamado a atender
la situación de la pequeña Valoró las señales y avances que
minería cuprífera. Dijo que está realizando el actual gobierno
“el impacto que ha generado para revitalizar el desarrollo minero
El directivo destacó que la minería se la caída del precio del cobre en la pequeña y reiteró la necesidad de seguir
encuentra hoy en un momento expectante, minería ha sido muy significativo. En efecto, en explicitando que la inversión es
ya que en los primeros seis meses del el periodo 2011-2017, la cotización del metal bienvenida en Chile. “Hay que
año el crecimiento del PIB minero marca cayó un 30%, en tanto que, de acuerdo con el reencantar a los inversionistas para
una tasa de 12%. “Aún si en la segunda registro de compras de la Empresa Nacional que vuelvan a invertir en nuestra
mitad del presente año, el crecimiento de Minería, en dicho periodo, han paralizado minería. Por ello, es necesario realizar
de la producción minera fuera nulo, el PIB 877 faenas, lo que representa una caída de cambios en nuestra legislación que
06
EN PORTADA
Gremio minero destacó avances en el sector y enumeró desafíos
necesarios para apoyar a la pequeña minería.
otorguen mayores grados de certeza que entrega el gremio desde el año 1990, Finalmente, se entregó el premio de
jurídica y permitan la realización de busca reconocer el desempeño productivo seguridad “John T. Ryan”, que destaca
proyectos más competitivos”, sostuvo de las empresas asociadas de la gran, anualmente a la operación minera
Diego Hernández. mediana y pequeña minería, metálicas y que presenta los más bajos índices de
no metálicas. frecuencia de accidentes. Este año, el
PREMIOS SONAMI reconocimiento recayó en la Sociedad
En esta ocasión, los reconocimientos se Minera Punta del Cobre. El segundo lugar
En el marco de la Cena Anual, se entregaron al pequeño productor, Nelson lo obtuvo la compañía Anglo American
entregaron los premios anuales Sociedad Saavedra Quiroz, a la Sociedad Contractual División El Soldado./BM
Nacional de Minería 2018. Esta distinción, Minera Atacama Kozan y a Yamana Gold.
Este año recibieron el premio SONAMI: el pequeño productor Nelson Saavedra, de Cabildo;
la Sociedad Contractual Minera; Atacama Kozan y Yamana Gold.
Sociedad Minera Punta del Cobre recibió este año el
premio “John T. Ryan”.
07
CENA ANUAL DE LA MINERÍA 2018
DESCUBRIENDO
NUEVAS VETAS
Agradecemos a las siguientes empresasPREMIOS SONAMI
NELSON SAAVEDRA Y PREMIO OTORGADO POR
SONAMI: “ES UN TREMENDO COMPROMISO Y
RESPONSABILIDAD”
cree que llevaron a que ganara el premio
este año?
Creo que es una sumatoria de cosas que
se fueron dando. Es un reconocimiento
a mi larga historia en la dirigencia de la
Asominera de Cabildo y mi participación
en las comisiones de SONAMI. Solo ser
parte de la comisión de ética ya es un
premio para mí, porque que te reconozcan
en esto es muy importante.
CAMBIO CLIMÁTICO
¿Cómo ha sido manejar un gremio tantos
años?
Nelson Saavedra recibe el premio de manos Es agotador, especialmente porque son
de la mesa directiva de SONAMI. ciudades chicas. No eres autoridad, pero
sí hay que participar y estar presente
Toda una vida en la actividad electo por primera vez como presidente, en las actividades de la comunidad y
empresarial y gremial minera cargo que mantiene hasta ahora. Asimismo, las municipalidades. Hoy estamos muy
ha tenido Nelson Saavedra integra el Consejo de la Sociedad Nacional enfocados en la producción limpia y el
Quiroz, hoy presidente de de Minería. En 2005, fue designado como cambio climático. Introducir estándares
la Asociación Minera de parte de una comisión especial para de la actividad minera que hoy exigen
Cabildo. No por nada recibió este año el reformar los estatutos de SONAMI y en las cadenas productivas es importante
premio SONAMI 2018 en la categoría 2016 para dar vida al Comité de Ética del para no ser tan dañinos y convertirnos en
de pequeños productores. Partió en esta gremio. Actualmente, compone además la amigos del medioambiente.
industria en 1984 junto a su hermano Hugo comisión de Producción Limpia y Cambio
con el proyecto Minas Lilén-Portales, con Climático de la Región de Valparaíso. ¿Cómo ve la situación de la pequeña
una producción mensual de 800 toneladas minería, especialmente en Cabildo?
de mineral y 40 trabajadores. Luego, ¿Qué significa para usted el premio Siempre estamos luchando, pero este
tuvieron faenas en el sector Pirquitas de Sociedad Nacional de Minería 2018 en la último tiempo la he visto particularmente
Minera Cerro Negro, con 2.500 toneladas categoría de pequeños productores? más complicada por varios factores, como
mensuales; Mina Jardín, en Cabildo; La verdad me sorprendió. Nunca el agotamiento de los yacimientos al que
Mina Comuna, propiedad Minera La pensé que me podía tocar a mí. tenían acceso, a un radio relativamente
Patagua, y Mina Deliro, de Las Cenizas. Es un tremendo compromiso y cerca de los poderes compradores.
En la actualidad, están implementando el responsabilidad, porque implica seguir en Hoy, hay que irse hacia la cordillera y
proyecto Jesús María, con una estimación la actividad y comprometerse en todos los con los recursos del pequeño minero
inicial de 400 toneladas al mes. emprendimientos que vengan a futuro, y prácticamente no se puede hacer. Por
seguir levantando a nuestra Asociación otra parte, está el exagerado nivel de
Igual de intensa ha sido su trayectoria Minera de Cabildo. regulaciones de los distintos servicios
gremial. La inició en 1993 como secretario y sus exigencias, especialmente
de la Asominera de Cabildo y en 1999 fue ¿Cuáles son algunas de las prácticas que de Sernageomin, que ha frenado el
09BOLETÍN MINERO / AGOSTO / PREMIOS SONAMI
emprendimiento en la actividad. Por
ejemplo, el hecho de que exijan un
geomecánico para determinar las
“Es un reconocimiento a mi larga historia
características de la roca es muy costoso. en la dirigencia de la Asominera de Cabildo
Esto implica que no se aprueben los
proyectos de cierre y, por ende, no se
y mi participación en las comisiones de
pueden explotar las minas. Es importante SONAMI. Solo ser parte de la Comisión de
que las faenas que existen deben estar
Ética ya es un premio para mí”.
regularizadas, es mi responsabilidad como
dirigente.
precio de sustentación tiene que ser una Enami, y dimos algunas pautas de lo que
¿Qué opina de la suspensión durante política de Estado. Sería muy conveniente se pretende. Nos gustaría un Enami más
tres meses del pago de crédito de tener colocaciones de ventas a seis meses reactivo en cuanto a la regularización de
sustentación por parte de Enami? para ir asegurando horizontes de precio. las tarifas y al ordenamiento de las leyes
Lo ideal habría sido tener más tiempo Esto nos daría tranquilidad y regularidad para que se puedan generar créditos
para conseguir un mejor mecanismo de en nuestras funciones y así nos podemos rápidos frente a situaciones puntuales,
recuperación del precio de sustentación. dedicar a manejar nuestros costos, porque las últimas administraciones de
La verdad es que tres meses es muy porque hoy el precio del día a día nos está Enami no han estado tan preocupadas
poco, por lo que creo que debemos hundiendo. de que sus mineros, su cliente natural,
conseguir mejores condiciones para desaparezca. Ni preguntan qué pasó. Está
negociar, con capacidad de reacción, para ¿Qué medidas te gustaría ver de las más preocupado de si le quedó un crédito
irnos adaptando más rápidamente a las autoridades sectoriales como el ministro que pague que por qué desapareció.
realidades del precio. Es Enami quien tiene de Minería y el vicepresidente de Enami? Además, nos gustaría pedir un poder de
que tener la capacidad de negociar, porque La semana pasada estuve reunido con compra de Enami en nuestra zona que esté
tienen más espaldas y ventas a futuro. El André Sougarret, el vicepresidente de 100% operado por ellos./BM
Atacama Kozan y su contribución al
desarrollo económico y comunitario de la
Región de Atacama
tacama Kozan es una empresa chileno-
japonesa que tiene una importante presencia
en la mediana minería, con producción de
concentrado de cobre de alta pureza en la
Región de Atacama. Sus instalaciones están
ubicadas en la comuna de Tierra Amarilla, donde la
compañía se esfuerza por tener excelencia en seguridad
y se preocupa de la comunidad en la que está inserta, así
como del medioambiente. Por esto, la Sociedad Nacional
de Minería le otorgó este año el premio en la categoría de
mediana minería, por ser un ejemplo en su sector.
Rodrigo Albornoz Encalada, subgerente general de SCM
Atacama Kozan, quien lleva 16 años en la empresa, cuenta
Rodrigo Albornoz, subgerente general de SCM
Atacama Kozan.
10PREMIOS SONAMI
qué los que caracteriza y cuáles son sus ¿Cuáles son sus políticas de años, la cual incluye un tranque de relave
desafíos a futuro. relacionamiento comunitario? filtrado que implica un ahorro de agua
Para nosotros es de vital importancia fresca. Hoy, utiliza 67 litros por segundo
¿Qué significa para ustedes el premio aportar al desarrollo de la comunidad, y y pasaría a 35 litros por segundo. Dejar
Sociedad Nacional de Minería 2018 en la lo declaramos en nuestras políticas de de utilizar 32 litros por segundo es algo
categoría de mediana minería? vinculación con el medio. Entregamos fundamental para la región y sus cuencas.
Cada reconocimiento en la vida de una herramientas que permiten que este Si bien este sistema es de un mayor costo
empresa es importante, ya que marca un desarrollo exista en forma real. Lo hemos operacional, la visión de los dueños es
hito en su historia. Esto viene a ratificar el definido en dos importantes focos: tener un proyecto a la vanguardia de
trabajo bien hecho durante estos 16 años primero, por medio de la educación, donde la tecnología e inserto con los nuevos
de operación. Además, es un aliciente para jóvenes estudiantes de liceos técnicos tiempos de producción amigable.
continuar en esta senda e ir mejorando forman parte de un programa dual en
constantemente. nuestra empresa; y, segundo, a través ¿Cuáles son algunas de las principales
de cursos de capacitación de distintas dificultades que han enfrentado como
¿Cuáles son algunos de los aspectos más disciplinas para mujeres jefas de hogar, mediana minería?
importantes para ustedes como minera? que en el futuro se convierten también en Primero, la permisología para enfrentar
Somos una empresa chileno–japonesa, con mujeres emprendedoras. nuevos proyectos que den continuidad
un sello regionalista que nos destaca. El a las operaciones. Sabemos que en la
100% de nuestras empresas colaboradoras ¿Y su relación con el medioambiente? mediana minería somos comparados y
son de región y el 98% de los trabajadores Una empresa que no entienda el calificados con las mismas reglas que la
reside en Atacama, incluida la dotación de medioambiente como parte del día a día gran minería. La diferencia más importante
trabadores japoneses. de su operación va directo al fracaso. No es que la primera es un aporte directo a
hablamos solo del ámbito financiero, sino las comunidades donde se encuentran
Otro aspecto relevante, como lo hemos también de la visión de la sociedad sobre emplazadas, mientras que la segunda a
definido de manera corporativa, es que temas medioambientales, pero asimismo veces se encuentra en lugares donde hay
creemos que la seguridad es un valor de de cosas simples como el manejo de campamentos y la población productiva
vida. La minería conlleva altos riesgos, basuras, residuos alimentarios, el apoyo a no está inserta en la comunidad, sino que
por lo que desde hace ya algunos años la comunidad, entre otros. viaja. Por lo tanto, nuestro sector es un
nos hemos enfocado en los temas de apoyo concreto a la economía local.
seguridad, tanto así que los definimos La incorporación de sistemas de minería
como un pilar fundamental en nuestras modernos a nuestra operación, como lo ¿Qué esperan para el corto plazo?
operaciones, al igual que en nuestro día a tenemos planificado en el corto plazo, Consolidación del sector en la región.
día. conlleva ser más responsables con el Esto es posible con la modernización de
Además, reconocemos como valores medioambiente, a pesar de tener un costo Enami, el principal acreedor. Con esta
propios de Atacama Kozan el compromiso más elevado. modernización podemos asegurar no solo
con nuestro entorno, con nuestros la venta de nuestro producto, sino que
trabajadores y con la comunidad que nos ¿Qué proyectos están desarrollando? también colocar a la minería chilena a nivel
rodea. Actualmente nos enfrentamos a la mundial, tanto en temas medioambientales
aprobación de una Declaración de Impacto como en la recuperación de elementos
¿Cómo es la relación que tienen con la Ambiental (DIA) para la continuidad minerales que hoy no son recuperados.
comunidad de Tierra Amarilla? operacional de Atacama Kozan por 17
Entendemos que la relación con la
comunidad es fundamental y que contribuir
al desarrollo de la Región de Atacama
es un factor que está directamente
“Este reconocimiento de SONAMI ratifica el
relacionado con la maximización del trabajo bien hecho durante estos 16 años
valor de nuestra empresa. No solo el
ámbito financiero es importante, sino que
de operación. Además, es un aliciente para
también el posicionamiento por medio de continuar en esta senda e ir mejorando
la validación ciudadana como empresa
constantemente”.
inserta en la comunidad.
11BOLETÍN MINERO / AGOSTO / PREMIOS SONAMI
¿Cuáles son algunas de sus que significa esta actividad, para así hacer de los procesos. En Atacama, se ha
preocupaciones que les gustaría se propia la identidad minera de Chile. creado la instancia de reunir los sectores
enfrentaran o cambiaran? empresariales mineros con las autoridades
Dentro de los anhelos que enfrentamos Otro aspecto importante, que tiene locales y nacionales para, juntos, conocer
como industria, nos falta crear conciencia relación con la concreción de esta realidad, y avanzar en materias de inversión, con
a nivel país de la importancia de la minería. son los trámites que implica el desarrollo responsabilidad y compromisos. Esto, sin
Esto va mucho más allá de un sector o de proyectos mineros y el tiempo que duda, es trascendental para el desarrollo
una región minera, es dimensionar el país muchas veces tardan las resoluciones de la región y del país./BM
minero que somos y el motor económico de estos, para disminuir los tiempos
Andrés Guzmán, vicepresidente de Finanzas de Yamana Chile/Argentina
“AGRADECEMOS A SONAMI POR RECONOCER
NUESTROS LOGROS”
El premio otorgado por SONAMI fue recibido por Carlos Pinto, gerente general de Minera Florida; Roberto Martínez, gerente general
de Minera Meridian-El Peñón y Andrés Guzmán, vicepresidente de Finanzas de Yamana Chile/Argentina.
ste año, el directorio de SONAMI Canada y listada en la bolsa de valores (Minera Florida), ambas operaciones
reconoció la gestión de Yamana de Nueva York y Toronto. Actualmente subterráneas y productoras de oro y
Gold, empresa que ha destacado cuenta con 7 operaciones en Argentina, plata. En Chile, Yamana cuenta con 1.900
por sus altos estándares de Brasil, Canadá y Chile que producen trabajadores propios y 1.700 trabajadores
seguridad, compromiso con el anualmente sobre 1 millón de onzas de pertenecientes a empresas colaboradoras.
medio ambiente y con sus comunidades. oro equivalente y sobre 120 millones de En entrevista con Boletín Minero, el
libras de cobre. Las operaciones Chilenas vicepresidente de Finanzas de Yamana
Yamana Gold es una compañía productora se encuentran ubicadas en la Región de Chile/Argentina, Andrés Guzmán, junto
de metales preciosos, basada en Antofagasta (El Peñon) y Metropolitana con agradecer el premio otorgado por
12PREMIOS SONAMI
el gremio minero, destacó los logros
alcanzados por la compañía en materia
de costos, administración ambiental y “Yamana Gold está en una sólida posición.
compromiso con la comunidad. Estamos orgullosos de los significativos
¿Qué opinión le merece el reconocimiento logros de los primeros 15 años de nuestra
otorgado por SONAMI? empresa y vemos que nuestro futuro es
Para Yamana Gold es un honor ser
reconocido por SONAMI. Nuestra aún más prometedor”.
plataforma de producción en Chile, a
través de El Peñon y Minera Florida, ha sido
un importante contribuyente a nuestro
éxito a lo largo de los años. Nuestros ¿Cuál es la situación de la minera a nivel en sustaining capital y exploración en
equipos en Chile han mostrado dedicación mundial y, en particular, en Chile? El Peñon y Minera Florida. Esto se ha
para producir a un costo razonable y, Estamos en un periodo emocionante reducido con respecto a años anteriores
al mismo tiempo, cumplir con los más con la incorporación de una nueva mina, debido a la reestructuración de El Peñón
altos estándares de salud y seguridad, Cerro Moro en Argentina, que es una y la transición en curso en Minera Florida.
administración ambiental y compromiso operación de oro y plata a costos que se Sin embargo, nuestros planes apuntan
con la comunidad. Agradecemos a espera que estén muy por debajo de los a extender la vida de nuestras minas, lo
SONAMI por reconocer estos logros. promedios de la industria. Desarrollamos que en última instancia debería conducir a
esta mina internamente y pudimos inversiones más sostenibles a largo plazo.
POSICIÓN SÓLIDA llevarla a producción a tiempo y dentro del
presupuesto. Las empresas en Chile tienen una fuerza
¿En qué pie encuentra a Yamana en su 15 de trabajo propia de 1.900 trabajadores y
aniversario? Con la finalización de la construcción casi todos esos puestos están ocupados
Yamana Gold está en una sólida posición. en Cerro Moro y junto con el sólido por profesionales chilenos de la minería.
Estamos orgullosos de los significativos desempeño operacional de nuestras Además, tenemos sólidas asociaciones
logros de los primeros 15 años de nuestra operaciones globales, estamos en y un fuerte compromiso con nuestras
empresa y vemos que nuestro futuro es transición a una fase de generación de comunidades, como Alhue y Antofagasta,
aún más prometedor. Hemos prestado flujo de caja. Continuaremos invirtiendo donde trabajamos para garantizar que las
especial atención durante los últimos en exploración y proyectos que esperamos operaciones de Yamana Gold beneficien a
años para garantizar que tengamos un generen sólidos retornos; sin embargo, todos los stakeholders y contribuyan a las
concepto de gestión adecuado para nuestra prioridad es optimizar y mejorar economías locales.
nuestros propósitos y nos hemos centrado aún más nuestras operaciones existentes.
en la excelencia operativa. Hemos visto los Esto incluye las operaciones chilenas, ¿Cómo están observando el escenario
beneficios de este enfoque con nuestras donde creemos que hay aún mucho minero mundial considerando la
operaciones en Chile. En El Peñón, hemos potencial. incertidumbre que existe en el mercado
dimensionado correctamente la mina para con la guerra comercial entre Estados
reflejar la transición en la forma de explotar ¿Cuál es la producción que genera Unidos y China?
las vetas angostas y, por lo tanto, estamos Yamana en Chile? Si bien el telón de fondo de los commodities
maximizando el flujo de caja que genera la La producción de Peñon y Florida es incierto, nosotros nos hemos centramos
operación. En Minera Florida, estamos en combinadas en el año 2017 fue de 250.000 internamente en poder generar retornos.
el proceso de una transición para alcanzar onzas de oro y 4.752.000 onzas de plata. Queremos que nuestras operaciones
leyes más altas y una mayor producción a estén posicionadas de tal forma para
mediano plazo. Al mismo tiempo, estamos ¿Cuál ha sido la inversión que ha hecho generar valor a todos los stakeholders,
enfocados en un proceso continuo de la compañía en nuestro país y cuáles son independientemente de los precios de los
exploración en ambas operaciones, lo que las estimaciones futuras? metales./BM
lleva a nuestra convicción de que tenemos En 2018, esperamos invertir
aún más éxito por delante en Chile. aproximadamente US$ 75 millones
13BOLETÍN MINERO / AGOSTO / PREMIOS SONAMI
ALTA CONVOCATORIA EN CENA
ANUAL DE LA MINERÍA
Personalidades de distintos ámbitos del quehacer político,
empresarial, económico y sindical se dieron cita el jueves 30 de agosto,
en CasaPiedra, en el marco de la Cena Anual de la Minería, organizada
por SONAMI para cerrar las actividades del Mes de la Minería. La comida
de la industria fue encabezada por el presidente Sebastián Piñera y
el ministro Baldo Prokurica, además de los máximos directivos del
gremio minero.
Fernando Alvear, Alfonso Swett,
Jean Paul Luksic y Rafael Aldunate.
Ignacio Pérez Walker, Iván Arriagada,
Laurence Golborne, Patricia Peña, Baldo
Prokurica y Felipe Celedón.
14SOCIALES
Mireya Gordo, Hugo Grez, Paz Ovalle
y Francisco Arce.
Francisco Javier Errázuriz, Francisco Costabal, José
Patricia Velasco y Evita Araya. Miguel Ibáñez y Segismundo Schulin-Zeuthen.
Lorenzo Constans, Stefan Franken,
María José Zaldívar, Erick Weber y
Jorge Guerrero.
15BOLETÍN MINERO / AGOSTO / SOCIALES
Alberto Salas, Juan Benavides,
Jean Paul Luksic y Pablo Terrazas.
Gustavo Lagos, Gonzalo Sánchez, Sergio Jarpa, María Isabel Andrés Costa, Álvaro Fuentes, Robert Mayne-Nicholls
González, Juan Carlos Guajardo y Juan Enrique Morales. y Luciano Malhue.
Alfredo Ovalle, Patricio de Solminihac y
Juan Eduardo Errázuriz.
16SOCIALES
Sergio Valdebenito, Mauricio Larraín,
Roberto Medina, Juan José Toha y
José Miguel Labbe.
Felipe Purcell, Paulo Rivas, Carlos Claussen y Jorge Gómez. James Stefanic, Diómedes Cruz e Iván Henríquez.
Richard Leclerc, Juan Olguin, Alejandro Mena y Pedro Torres. Joaquín Villarino y Andrónico Luksic Lederer.
17BOLETÍN MINERO / AGOSTO / COLUMNA
OPINIÓN
LA MUJER EN MINERÍA NO
ES UN TEMA DE MODA
El tema de la mujer en minería, no sólo se debe
Por Jenny Rojas, directora para la abordar desde la integración de las mujeres
Región de Antofagasta de Women in
Mining Chile a un mundo que habitualmente es ocupado
por hombres, sino también considerando el
desarrollo de las mujeres ya insertas y en
aumentar la presencia femenina en puestos
de decisión o liderazgo.
ntre muchos seminarios y debates un poco más de 15 años de experiencia empresas en la búsqueda de talento femenino
el tema de la mujer en minería ha trabajando en minería, mi primera interacción para integrar sus operaciones, como logro
estado presente especialmente en con ONG ligadas a la integración de mujeres a personal representar estas tremendas
agosto, el mes por excelencia de este rubro fue con WIMLATAM, hace 4 años, ONG internacionales y haber sido premiada
la minería. Hay quienes comentan lo que hoy es eWisely (e-Hub for Women in y reconocida en el marco de la “Mujer
que “la mujer en minería, es un tema de Sustentability Excellence and Leadership), destacada de Minería 2018” con una mención
moda”, sin embargo, es lejos la afirmación más donde desde hace un poco más de un año honrosa ha sido motivo de felicidad y gratitud.
distante de la realidad. Es un tema económico, soy líder para Chile y luego hace 2 años con
social, de desarrollo y evolución. Women in Mining Chile, donde hoy soy Muchas veces me han preguntado, que me
directora para la Región de Antofagasta, esto motiva a participar en estas organizaciones
El tema de la mujer en minería, no sólo se debe ha sido de gran aprendizaje y sobre todo de sin fines de lucro, y como respuesta les invito
abordar desde la integración de las mujeres a muchos logros y avances. a reflexionar en los siguientes datos: Si nos
un mundo que habitualmente es ocupado enfocamos en el PIB regional, la minería aporta
por hombres, sino también considerando Hemos visto nacer las mesas de minería con cerca del 47% de la actividad productiva
el desarrollo de las mujeres ya insertas y en foco de género, campañas de concientización de la región y un 26% del empleo regional.
aumentar la presencia femenina en puestos de integración de género, campañas contra el En nuestro país el 41% de las mujeres tiene
de decisión o liderazgo. acoso sexual, hemos publicado un libro con empleo, en nuestra región el 33%, dentro del
más de 100 historias de mujeres en minería, rubro minero, en la región de Antofagasta,
Soy mamá de 3 hijos Diego Ignacio de 22, José hemos realizado mentorías, apoyamos con según cifras del Laboratorio Laboral de
Tomas de 7 y Fernanda Paz de 3, Ingeniero charlas a la comunidad, colegios, empresas, Antofagasta, el 9,7% del rubro es ocupado
en Administración de Empresas, mención universidades, entre otros. Realizamos por mujeres. Cuando hablamos de ingresos
en Finanzas, Ingeniero Civil Industrial, reuniones mensuales en Santiago, Iquique, promedio, el 2016 la brecha salarial por género
Diplomado en Gestión de Operaciones, Antofagasta y bastante apoyo gratuito era del 60%, el 2017 avanzamos un 2%,
Monitor de Seguridad Sernageomin. Tengo a mujeres en la búsqueda de empleo y a quedando la diferencia en 58%, sin embargo
18COLUMNA
cuando revisamos la brecha respecto a cambiar la cultura (esto es lo más lento y El 26 de septiembre se realizará en
la mediana, es increíble evidenciar que la complejo) y segundo pasar de la intención a Antofagasta, en salones de casino Enjoy,
diferencia aumentó, de un 73% en el 2016 la acción. En este punto vemos las mayores organizado por Women in Mining Chile, el
a un 88% en el 2017, claramente debemos debilidades. La buena noticia es que nuestra mayor evento de integración de género en
trabajar todos en conjunto por mayor equidad ONG tiene como foco apoyar en todos los nuestro país, que contará con la presencia de
en salarios, esa es mi respuesta, con esas factores que harán que las mujeres integren los principales líderes de minería, la industria
cifras ¿Cómo no querer aportar? la minería con igualdad de oportunidades, y autoridades relacionadas. Esta instancia es
con equidad de sueldos, con participación en clave para que las organizaciones participen y
Viendo el vaso medio lleno, hoy hay muchas decisión, con planes de desarrollo concretos se empapen de la importancia de la integración
empresas con “intenciones declaradas” por y sobre todo haciendo las empresas más de género al rubro y las últimas tendencias
aportar en términos de integración de género, exitosas (la diversidad siempre aporta éxito) y acciones para lograrlo, imperdible para las
sin embargo, lo que falta en primera instancia por consecuencia aportamos a un país y un empresas que tengan un compromiso real
son dos puntos importantes; primero: mundo mejor. con minería y sustentabilidad./BM
La presencia de la mujer en la minería
chilena alcanza en la actualidad a 8,4%
19BOLETÍN MINERO / AGOSTO / HISTORIA
Sewell, de campamento minero
a patrimonio del mundo
Por María Celia Baros M. Licenciada en Historia
La historia de pioneros, así como el presente y futuro de más de 100.000
personas que se desempeñaron en El Teniente y en Sewell han cumplido
más de un siglo en la historia de Chile, siendo merecidamente la cuna
de la gran minería del cobre.
Foto premiada de Sewell, en su apogeo y la más famosa
20HISTORIA
ranscurrido el tiempo, la vista geográfico ello es controvertido, pues las pertenencias mineras y mercedes de
mina El Teniente sigue en enfrentó dificultades topográficas y el aguas, la construcción de un camino y
operaciones a más de un siglo rigor del clima, mientras el declive natural luego de un ferrocarril, levantar una planta
de explotación, generando del terreno fue útil para la operación del concentradora con instalaciones de apoyo,
riqueza para nuestro país proceso productivo que aprovechaba la la contratación de trabajadores, oficinas
y dando trabajo a miles de personas. fuerza de gravedad. y bodegas para equipos y materiales, un
Actualmente El Teniente, como empresa, patio industrial en Rancagua, etc.
posee un gran complejo industrial con Por décadas fue escenario de múltiples
varios centros de trabajo al oriente de aspectos en cuanto a lo metalúrgico, Además, introdujo una organización
Rancagua y al interior de la Cordillera de industrial, geográfico, arquitectónico, administrativa y un staff con abogado,
Los Andes. Y la historia de sus actividades laboral y social. En particular, escapó a superintendentes y empleados, todas
ha estado ligada a cientos de chilenos que otros modelos urbanos, transformándose responsabilidades que aun existen. Luego,
pusieron esfuerzo y energía para sacar en ciudad cuando alcanzó más de 20.000 Braden Copper se trasladó a Rancagua y
adelante un antiguo yacimiento en forma habitantes en su momento de apogeo, paulatinamente fue incorporando nuevos
competitiva. siendo que un centro poblado en Chile era campamentos en Coya, Caletones,
considerado ciudad sólo cuando albergaba Pangal, y otros; todo ejecutado en
El Teniente y su campamento principal, unos 18.000 habitantes. paralelo y sorteando la exigencia de la
Sewell, ocupan un lugar destacado en la burocracia chilena de la época y más de
minería chilena por haber sido pioneros Antecedentes históricos una crisis económica en Estados Unidos.
de su ámbito, siendo uno solo en ciertos Posteriormente, Braden Copper Company
aspectos, y teniendo una trayectoria La historia moderna del yacimiento empezó fue adquirida por Guggenheim Brothers,
propia por separado. a partir de la amistad entre dos ingenieros pasando a ser parte de Kennecott
de minas extranjeros, Marco Chiapponi Corporation.
Por ejemplo, es posible definir El Teniente y William Braden a comienzos del siglo
desde el punto de vista geológico como un XX, cuyo contacto y visión profesional Sin contar la mina, el centro neurálgico de
yacimiento pórfido formado alrededor de permitieron superar la coyuntura dada por las operaciones fue un “Establecimiento
un cono volcánico invertido y milenario, el abandono de la mina, el desinterés de beneficiador de minerales“ (o Establisment
inicialmente a más de 3.000 mts de la familia propietaria que prefirió venderla como lo denominó la empresa propietaria).
altura. Desde el punto de vista minero, es y la falta de recursos. Ellos en conjunto, Bajo esta denominación, entre 1905 y 1906
la mina subterránea de cobre más grande lograron conseguir suficiente capital para fue edificada la primera planta industrial
del mundo conocida hasta ahora, que formar una empresa que adquiriera El integrada por un concentrador para tratar
se encuentra en explotación industrial Teniente e invirtiera en su explotación 250 toneladas diarias de mineral, una
ininterrumpida desde 1905 siendo la industrial. primitiva fundición, un “dínamo” para
más antigua de la Gran Minería del cobre suministrar energía eléctrica y varios
en Chile, posee reservas para unos 25 Mediante un decreto del ministerio de edificios que lo complementaban, más
años más y en 1995 extrajo su tonelada Hacienda -aun no había ministerio de habitaciones tanto en la mina como en este
1.000.000 millones de mineral. Y desde Minería- el 29 de abril de 1905, el gobierno último. En estricto rigor y como aclaración,
el punto de vista administrativo, es una chileno autorizó la instalación de Braden no hay fecha exacta de su “primera
División de Codelco a partir de 1976, como Copper Company en Chile -que existiría piedra”, registro escrito ni autor conocido
sucesora legal de las empresas Braden por 99 años, según sus estatutos- como ya que el campamento nunca fue fundado
Copper Company formada en 1905 y agencia extranjera encargada de poner con la intención de establecer una ciudad,
Sociedad Minera El Teniente S.A., en 1967 en marcha las operaciones de la mina como era la costumbre hispana. Es decir, lo
que fueron sus antecesoras. El Teniente a gran escala, que estaba que se llamó Sewell después, surgió como
abandonada hacía años. base del pequeño concentrador porque
Y el campamento Sewell como sus primitivas instalaciones formaron
asentamiento humano tiene una singular Braden Copper fue organizada en el parte de la planta industrial planificada por
ubicación física a horcajadas en el cerro Estado de Maine, Estados Unidos, con Braden Copper con la primitiva explotación
que está frente a la mina, en la confluencia un capital de US$ 625.000 dólares que minera.
de las quebradas de los ríos Coya y posibilitó llevar a cabo un plan general
Teniente, a más de 2.000 mts de altura o conjunto planificado de obras desde Entonces los cimientos de Sewell
sobre el nivel del mar. Desde el punto de reabrir la extracción minera, obtener surgieron entre 1905 y 1906 asociado a
21BOLETÍN MINERO / AGOSTO / HISTORIA
Escalera principal nevada en Sewell
su primer concentrador con el nombre productivas, oficinas y habitaciones, construcción de edificios colectivos de
de “Establecimiento” o “El Molino”, que diseñadas en el plan de Braden Copper dos o más pisos, la disposición de servicio
entró en operaciones el 1 de junio de 1906. médico, escuelas, comercio e instituciones
Sólo en 1915, la empresa propietaria lo • Formación (1907-1920) Durante esta como clubes sociales, deportivos,
denominó como tal, en honor al ejecutivo etapa, su núcleo básico creció debido a la sindicatos y mutuales.
Barton Sewell, fallecido ese año en Nueva operación conjunta del primer molino, la
York, y que había sido socio fundador primera fundición, la incorporación de una • Traslado (1967-1978) Con el programa
de la empresa con William Braden. Pero planta de ácido experimental y el aumento de expansión, Sewell perdió su carácter
sobretodo porque él siempre apoyó de edificios, talleres y bodegas, algunos urbano a raíz del traslado masivo de los
continuar con este negocio en Chile, ampliados y/o cambiados de ubicación. trabajadores y sus familias a Rancagua
aunque nunca conoció el campamento. También se levantaron los “camarotes” (“Operación Valle”). Iniciativa promovida
o colectivos de un piso y las casas de la para insertar la comunidad minera en una
Etapas “Población Americana” contando con sociedad moderna.
servicios básicos de agua y energía
Como dijimos, Sewell nunca fue fundado eléctrica. Fue el momento que adquirió su • Ex campamento (1979-1997) cuando
y creció conforme la actividad industrial, nombre definitivo. se transformó en centro de trabajo y
pasando paulatinamente desde su residencia temporal de trabajadores
momento fundacional a campamento y a • Afianzamiento y consolidación (1921- contratistas que desarrollaban faenas de
ciudad, por lo que se pueden distinguir las 1966) cuando el proceso industrial apoyo a la producción, al mismo tiempo
siguientes etapas: experimentó cambios significativos al que ocuparon parte de los edificios. De
separar el concentrador y la primera paso, la misma empresa intervino, reutilizó
• Origen y nacimiento (1905-1906) fundición, dando origen a la fundición y/o demolió varios edificios para usos
cuando comenzó como planta industrial Caletones en 1922. El aumento de industriales, deteriorando la imagen del
en forma de “Establecimiento” o “Molino” producción le dio fisonomía de ciudad campamento.
integrado por las primeras instalaciones con su crecimiento demográfico, la
22HISTORIA
• Zona típica y pintoresca (1998- 2000)
cuando Sewell fue declarado monumento
nacional por el Consejo de Monumentos Los cimientos de Sewell surgieron entre 1905
Nacionales, lo que obligó al personal de y 1906 asociado a su primer concentrador
firmas contratistas a abandonar el ex
campamento con el nombre de “Establecimiento” o “El
Molino”, que entró en operaciones el 1
• Patrimonio de la Humanidad (2000-
2006) con las iniciativas del plan de de junio de 1906. Sólo en 1915, la empresa
acción estratégica y conservación del ex
campamento, hasta la declaratoria dada
propietaria lo denominó como tal, en honor
por UNESCO en 2006. al ejecutivo Barton Sewell, fallecido ese
Rasgos urbanos
año en Nueva York, y que había sido socio
fundador de la empresa con William Braden.
Por su especial forma y extensión, Sewell
recibió epítetos como “una ciudad
derramada en el cerro”, la “ciudad de las en Estados Unidos siendo ensamblados de avenida principal, desde la que se
escaleras” y pueblo de la colina, entre después in situ. También sobresalió el uso desprendían escaleras menores a modo
otros. Porque durante las etapas recién del acero en grandes estructuras como de senderos. Hubo edificios emblemáticos
descritas, este asentamiento desarrolló Punta de Rieles y el puente Rebolledo. por sus líneas arquitectónicas como el
elementos únicos como ciudad, ya que Teniente Club, la población Americana, el
sus edificios fueron fabricados con finas Dado el paraje montañoso, el trazado del Hospital, la Iglesia, la Escuela Industrial y
maderas utilizando el sistema estructural poblado fue atípico concentrándose a lo el edificio 501, entre otros.
“ballon frame” y no pocos eran diseñados largo de una escalera central que servía
Historia reciente
Como mencionamos, en las últimas
décadas del siglo XX el destino de Sewell
fue experimentando inesperados y
contrastantes cambios. Por ejemplo, el
aumento de producción de El Teniente
obligó a evaluar la emisión de gases en los
alrededores de la fundición de Caletones,
por lo que la atmósfera entre Coya y
Sewell fue declarada zona saturada por
CONAMA antes de 1995. Ello obligó
al personal de firmas contratistas que
vivía en el campamento, a abandonar
definitivamente el lugar. Y después, el
plan futuro de explotación del yacimiento
llegó a considerar el cierre de operaciones
del concentrador Sewell a partir de 2003.
Sin embargo, la toma de varias medidas
de gestión cambió este panorama,
dándose inicio a un plan de manejo del
campamento.
Resultado de ello fue el hito cumplido
en 1998, cuando el ex campamento
Sewell en la actualidad Sewell fue declarado monumento
nacional en la categoría de Zona Típica,
23También puede leer
