Carta de servicios - Metro Bilbao

Página creada Pablo Valenciano
 
SEGUIR LEYENDO
/ Carta de servicios
  2020·2021
 Edición julio 2020
/03             /04              /05            /08              /09

Presentación    Misión, visión   Condiciones    Medidas           Valores
                y valores        generales de   compensatorias    añadidos. Más
                                 contratación                     que un metro
                                 de Metro

/11             /15              /16            /17              /19

Servicios,      Vigencia y       Formas de      Normativa        Resultados
compromisos e   medición de      colaboración   aplicable        2019
indicadores     compromisos
/ Presentación

                              Hace 25 años se inició el servicio de Metro Bilbao,
                              un proyecto enfocado en prestar un servicio de
                              transporte sostenible a la ciudadanía de Bilbao y a
                              su área metropolitana.

                              De forma ininterrumpida desde el año 2008 hemos
                              publicado la Carta de Servicios de Metro Bilbao,
                              alcanzando ya la 7ª edición de esta herramienta
                              que informa a nuestra clientela acerca de los
                              servicios que prestamos y los compromisos públicos
                              que hemos adquirido. El equipo que formamos
                              Metro Bilbao quiere mostraros, con gran orgullo, el
                              grado de cumplimiento obtenido.

                              Con esta Carta de Servicios, pretendemos avanzar
                              en la mejora del servicio y hacer cada vez más
                              cercano nuestro servicio de Atención a Clientes.
Eneko Arruebarrena Elizondo   Con ese objetivo, hemos reflejado de forma
Director Gerente              reducida los resultados obtenidos en el ejercicio
                              2019.

                              En estos tiempos de incertidumbre, también nos
                              comprometemos a contribuir con los retos a los
                              que la sociedad de Bizkaia se va a enfrentar en el
                              periodo 2020-2021. Nuestro compromiso con las
                              demandas y expectativas de las personas usuarias
                              de Metro Bilbao es más firme que nunca.

3
/ Misión, visión y valores

 Misión                                                    Valores
 Ser el eje vertebrador del sistema de transporte de     // Profesionalidad
 viajeras y viajeros de Bizkaia, proporcionando un
 servicio de máxima calidad mediante:                    // Responsabilidad

// Una gestión eficaz, eficiente y transparente de los   // Compromiso
   recursos encomendados.
                                                         // Calidad
// La incorporación de los últimos medios de
   seguridad, tanto humanos como tecnológicos.           // Confianza

// Un compromiso de responsabilidad social y con         // Respeto al medio ambiente
   el desarrollo sostenible.

// Personas satisfechas e implicadas en el desarrollo
   de su actividad.

 Visión
 Ser empresa de referencia en el transporte
 público metropolitano a nivel internacional, por
 la calidad de servicio, imagen y prestigio, en
 base a tecnología y gestión avanzada, seguridad,
 satisfacción de clientes y personas, desde el
 reconocimiento de nuestro entorno por la
 contribución social, económica y medioambiental.
 4
/ Condiciones generales de
  contratación de Metro Bilbao
  Derechos de las personas usuarias
  Las personas usuarias tienen derecho al uso de los      // Ser tratadas correctamente por el personal de
  servicios de transporte ferroviario en los términos        Metro Bilbao y atendidas las peticiones de ayuda
  establecidos en la vigente normativa y, en su              e información que sean solicitadas.
  caso, en los contratos que celebren con Metro
  Bilbao que deberán ajustarse a la Ley 6/2003,           // Transportar bultos de mano y accesorios de forma
  de 9 de diciembre, del estatuto de las personas            gratuita, siempre que no superen las medidas
  consumidoras y usuarias. En todo caso gozarán de           100x60x25 cm y no entrañen un riesgo para la
  los siguientes derechos:                                   seguridad de la circulación o las personas.
// Ser informadas del contenido de estas                  // Disfrutar de comodidad, higiene y seguridad en el
   Condiciones Generales de Contratación y del               servicio.
   funcionamiento de los servicios de transporte, de
   sus incidencias y frecuencias y de los diferentes      // Estar amparadas por los seguros obligatorios que
   títulos de transporte que pueden elegir según las         correspondan a cada tipo de transporte.
   tarifas vigentes y las condiciones de utilización
   establecidas.

// Elegir entre los diferentes títulos en vigor en cada
   momento.

// Transportar bultos de mano y accesorios de forma
   gratuita, cumpliendo lo establecido en el art. 20
   y siempre y cuando éstos no estén comprendidos
   dentro de las prohibiciones previstas en el art. 21.

  5
Obligaciones de las personas usuarias
  Las personas usuarias no podrán:

// Comer y beber dentro de cualquier instalación de     // Permanecer en las instalaciones de Metro Bilbao
   Metro Bilbao, incluidos andenes y trenes.               fuera del horario previsto para la utilización de
                                                           los servicios de transporte.
// Fumar en todas las instalaciones de Metro Bilbao,
   incluidos andenes y trenes, salvo los espacios que   // Distribuir publicidad, prensa gratuita, fijar
   se encuentren por completo al aire libre.               carteles, mendigar, organizar sorteos o juegos
                                                           de azar y vender bienes o servicios en todas las
// Impedir o forzar la apertura o el cierre de las         instalaciones de Metro Bilbao.
   puertas de acceso a las instalaciones y trenes, o
   manipular los mecanismos de funcionamiento           // Cualesquiera otras conductas prohibidas por la
   previstos para ser utilizados en exclusiva por el       legislación vigente.
   personal de Metro Bilbao.
                                                        // Acceder a la vía, salvo que se disponga de
// Utilizar sin causa justificada los aparatos de          autorización especial al efecto.
   alarma y elementos de parada de emergencia de
   los trenes, escaleras mecánicas, pasillos rodantes   // Viajar con globos de helio, así como cualquier
   y ascensores.                                           elemento combustible.

// Tirar o efectuar vertidos de cualquier naturaleza
   dentro de las instalaciones, trenes o en cualquier
   punto de la plataforma ferroviaria.

  6
Deberes de las personas usuarias
  Las personas usuarias deberán:                               deberán solicitar dicho permiso a la Jefatura de
                                                               Marketing y Comunicación, que estudiará la petición
// Atender y respetar la señalización existente en             y, en su caso, la autorizará.
   las instalaciones y unidades-tren, así como las
   indicaciones que les sean realizadas por el personal      // Utilizar las instalaciones de Metro Bilbao
   de Metro Bilbao, de forma coloquial o a través de la         correctamente, sin cometer actos vandálicos
   megafonía.                                                   ni causar molestias. La persona usuaria deberá
                                                                comportarse de una forma responsable y respetuosa
// Ir provistas durante el tiempo que dure el viaje y           hacia el personal de Metro Bilbao, así como hacia
   hasta la salida de la estación de destino del título de      el resto de clientes. En este sentido, se recuerda la
   transporte válido correspondiente.                           prohibición de circular sobre cualquier medio de
                                                                locomoción y la utilización de equipos de música,
// Respetar las medidas que en materia de protección            radio o cualquier dispositivo electrónico sin
   civil y seguridad establezcan los        órganos             auriculares.
   competentes.
                                                             // Situarse en las escaleras mecánicas y pasillos
// Respetar las reservas de asientos para personas con          rodantes en el lado derecho y agarradas a los
   movilidad reducida.                                          pasamanos. En las escaleras mecánicas y pasillos
                                                                rodantes no está permitido sentarse, correr, ni
// Abstenerse de sacar fotografías e imágenes                   apoyar el pie en los laterales fijos de la escalera y
   de vídeo sin el permiso pertinente, salvo                    pasillo. Si bien se recomienda no caminar por las
   que estas vayan a ser utilizadas para uso                    escaleras mecánicas y pasillos rodantes, en caso de
   doméstico y en ningún caso público. Si así                   no atender dicha recomendación, se deberá ir por el
   fuera, deberán contar con la aprobación                      lado izquierdo. Asimismo, las personas menores de 6
   verbal del personal de Metro Bilbao en                       años deberán ir sujetas por la persona adulta que les
   estaciones. Si se desean realizar fotografías o              acompañe.
   grabaciones de video fuera del ámbito doméstico,

  7
/ Medidas compensatorias

                 Las personas que viajen con un título de transporte
                 de número limitado de viajes, tendrán derecho a
                 un viaje gratuito para todas las zonas cuando se
                 produzca una suspensión del servicio.

                 Se produce una suspensión del servicio cuando
                 se anuncia que se ha detenido la circulación, se
                 desaloja la unidad en una estación y se desconoce
                 cuándo se reanudará el funcionamiento normal, o
                 bien cuando el retraso por parada en ruta se prevé
                 superior a media hora.

                 Para obtener el título de transporte gratuito de un
                 viaje válido para todas las zonas se deberán cumplir
                 los siguientes requisitos:

               // No haber abandonado las instalaciones antes de
                  iniciarse el reparto de títulos.

               // Presentar el título de transporte con el que viajaban.

8
/ Valores añadidos...
más que un metro
Compromiso con el medio ambiente Compromiso con la sociedad
y desarrollo sostenible

Metro Bilbao dispone de un Sistema de Gestión           Metro Bilbao dispone de un Sistema de Gestión de
Medioambiental certificado según la Norma UNE           Ética y Responsabilidad Social certificado en base a
EN-ISO 14001 y el Reglamento EMAS. Junto a              la Norma SGE21. Además, Metro Bilbao se encuentra
esto, contribuye a un uso de la energía eficiente       adherido al Pacto Mundial-Global Compact,
y más sostenible regulado a través de un Sistema        iniciativa de compromiso ético de las Naciones
de Gestión Energética bajo norma UNE-EN-ISO             Unidas y dispone de un programa de cumplimiento
50001. También cuantifica sus emisiones de CO2          normativo “Corporate Compliance”. También
siendo este dato verificado según la norma UNE-         muestra su apoyo y compromiso con proyectos
ISO-14064 de “Gases Efecto Invernadero”.                humanitarios, culturales, deportivos.

Objetos perdidos                                        Servicios especiales

Metro Bilbao dispone de un servicio de recogida y       Metro Bilbao fue el pionero en prestar servicio
almacenaje de objetos perdidos en sus instalaciones.    nocturno los fines de semana, así como en
Quienes lo requieran, deberán llamar al 94 685 50 00.   Nochevieja y Nochebuena. Actualmente, las tres
También puede realizarse la consulta a través de la     líneas de metro se adecúan a la demanda de la
página web www.metrobilbao.eus.                         sociedad de la metrópoli bilbaína, ofreciendo cerca
                                                        de 100 servicios extraordinarios al año para acercar
                                                        el transporte público a conciertos, manifestaciones,
                                                        eventos deportivos, etc.
9
Compromiso de Metro Bilbao con
la igualdad de oportunidades para
mujeres y hombres
Desde que Metro Bilbao inicio su andadura a favor
de la igualdad para mujeres y hombres a través
del programa Óptima de acción positiva, liderado
por en Emakunde, en el año 1999, ha editado una
“Guía de uso igualitario de lenguaje e imágenes
en Metro Bilbao”, además de haber participado en
la elaboración de una “Guía para un proceso de
selección no discriminatoria” y “Orientaciones para
la promoción no discriminatoria”.

Asimismo, se ha establecido un protocolo de
actuación ante situaciones de acoso laboral dentro
del grupo “Denok” (Comisión de Igualdad).

Anualmente se elabora una memoria de igualdad
en la que se recoge el seguimiento del plan de
acción en esta materia. Metro Bilbao ha elaborado
el V Plan de Igualdad 2019-2022.

Participamos en la red de entidades colaboradoras
para la igualdad de mujeres y hombres promovida
por Emakunde, BAI SAREA.

10
/ Servicios, compromisos e
  indicadores
  Transporte de personas                                  Ticketing
  Servicio de trenes que Metro Bilbao dispone             Sistema de venta automática y validación de
  diariamente para el desplazamiento de clientes          títulos de transporte.
  entre diferentes puntos.
                                                        // Metro Bilbao se compromete a conseguir que el
// Metro Bilbao se compromete a realizar el 99% del        grado de satisfacción con las máquinas de venta y
   total de servicios programados.                         cancelación de billetes sea superior a 7,75.
   Indicador: Porcentaje de servicios realizados.          Indicador: Media de satisfacción relacionada con
                                                           las máquinas de venta y cancelación de billetes.
// Metro Bilbao se compromete a que el 97,5% de
   los servicios ofrecidos diariamente sean puntuales
   (hasta 5 minutos de retraso).                          Limpieza
   Indicador: Porcentaje de servicios puntuales.
                                                          Servicio diario de limpieza de las instalaciones de
// Metro Bilbao se compromete a dotar de la               Metro Bilbao.
   infraestructura necesaria para que la clientela
   esté cómoda desde que accede a las estaciones        // Metro Bilbao se compromete a conseguir que el
   hasta la finalización de su trayecto alcanzando         grado de satisfacción con la limpieza en trenes y
   una satisfacción superior a 7,75.                       estaciones sea superior a 8,5.
   Indicador: Media de satisfacción relacionada con        Indicador: Media de satisfacción relacionada con
   la comodidad en estaciones y trenes.                    la limpieza en trenes y estaciones.

 11
Información a clientes
       Sistemas de información disponibles en estaciones
       y trenes (carteles, señalética, teleindicadores).

     // Metro Bilbao se compromete a conseguir que
        el grado de satisfacción con la información en
        unidades-tren y en estaciones sea superior a 7,5.
        Indicador: Media de satisfacción relacionada con
        la información en unidades y estaciones.

       Mantenimiento
       Servicio de mantenimiento de las diferentes
       instalaciones de Metro Bilbao.

     // Metro Bilbao se compromete a que el grado de
        disponibilidad mensual de ascensores y escaleras
        mecánicas sea como mínimo del 98%.
        Indicador: Grado de disponibilidad mensual de
        ascensores y escaleras.

12
13
Atención a clientes                                    Seguridad
  Servicio de atención a clientes prestado en            Servicio de seguridad en trenes y estaciones
  estaciones y Oficinas de Atención a Clientes.          para garantizar la integridad de las personas e
                                                         infraestructuras.
// Metro Bilbao se compromete a recoger y
   a contestar todas las quejas, sugerencias y         // Metro Bilbao se compromete a garantizar que
   reclamaciones planteadas por su clientela:             el 98% de los sistemas de videovigilancia de las
                                                          estaciones estén operativos a lo largo de todo el
  1) Las quejas y/o sugerencias serán respondidas en      servicio comercial de trenes.
  los siguientes plazos: el 85% en 30 días, el 95%        Indicador: Grado de disponibilidad mensual de los
  en 60 días y el 100% en 90 días.                        sistemas de videovigilancia de las estaciones.

  2) Las reclamaciones serán respondidas en los        // Metro Bilbao se compromete a garantizar que el
  siguientes plazos: el 85% en 15 días, 95% en 30         grado de satisfacción de las y los clientes respecto
  días y el 100% en 45 días.                              a la seguridad sea como mínimo de 7,75.
                                                          Indicador: Media de satisfacción relacionada con
  Indicadores: Total de quejas, reclamaciones y           la seguridad en trenes, accesos y estaciones.
  sugerencias respondidas frente a las recibidas;
  porcentaje de quejas y/o sugerencias respondidas
  en 1, 2 ó 3 meses; porcentaje de reclamaciones
  monetarias respondidas en 15, 30 ó 45 días.

  Comunicación externa
  Actividades de Metro Bilbao dirigidas al público y
  a la sociedad en general como comunicaciones en
  medios, patrocinios, colaboraciones.

// Metro Bilbao se compromete a realizar un
   mínimo de 20 campañas al año relacionadas con
   diferentes aspectos de los servicios que ofrece.
   Indicador: Número de campañas realizadas al año.

 14
/ Vigencia y medición de
  compromisos
                 Los compromisos adquiridos en esta carta de
                 servicios tienen vigencia durante los años 2020 y
                 2021.

                 La comunicación del cumplimiento de estos
                 compromisos se realizará con periodicidad anual
                 a través de estos medios:

                 www.metrobilbao.eus
                 Redes sociales
                 Folletos

15
/ Formas de colaboración

Metro Bilbao está inmerso en un proceso de mejora         Otras vías para poder interponer reclamaciones,
continua de sus servicios, así como de la percepción      quejas y sugerencias son:
que de los mismos tiene su clientela. Para ello, Metro
Bilbao realiza anualmente encuestas de calidad            Navarra 2 - 48001 Bilbao
percibida en sus instalaciones a cerca de 2.500           Tel: 94 425 40 00
personas.                                                 www.metrobilbao.eus

Del mismo modo, las personas que conforman el             El plazo máximo para interponer reclamaciones es
Panel Metro Bilbao nos aportan su visión a través de      de 1 mes, desde el momento en que se produzca
varios estudios al año rellenando encuestas por escrito   el hecho causante de la reclamación.
o a través de la página web. Los resultados de estas
encuestas pueden ser consultados en la página web         Las quejas, sugerencias y solicitudes de
de Metro Bilbao: www.metrobilbao.eus                      información, además de las vías antes citadas,
                                                          también son atendidas por los siguientes canales:
Otra importante fuente de datos para conocer el
grado de satisfacción de la clientela, y de posibles           metrobilbao
áreas de mejora, son las reclamaciones, quejas y
sugerencias.                                                   metro_bilbao
                                                               metrobilbaoeus
Las personas ususarias podrán solicitar y cumplimentar
debidamente en todas las estaciones y Oficinas de
Atención a Clientes el libro u hojas de reclamaciones,
de conformidad con la normativa reguladora de las
hojas de reclamaciones de las personas consumidoras
y usuarias en el País Vasco. En ellas, podrán expresar
con libertad cualquier reclamación, queja o sugerencia
sobre la prestación de los servicios de Metro Bilbao.

16
/ Normativa aplicable

 Entre otras, éstas son las principales leyes y        // Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos
 normas aplicables en Metro Bilbao:                       Personales y garantía de los derechos digitales.

// Ley 38/2015, de 29 de septiembre, del Sector        // Real Decreto 1720/2007, Reglamento de
   Ferroviario.                                           desarrollo Ley Orgánica 15/1999.

// Reglamento del Sector ferroviario, aprobado por     // Condiciones Generales de Contratación de
   R.D. 2387/2004, de 30 de diciembre.                    Metro Bilbao, autorizadas por Orden de
                                                          la Consejera de Desarrollo Económico e
// Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los      Infraestructuras, de fecha 2 de abril de 2019.
   Transportes Terrestres.
                                                       // Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de
// Normativa UNE-EN ISO 9001 (solo aplicable a las        Protección de la Seguridad Ciudadana.
   actividades desarrolladas en las OAC).
                                                       // Ley 5/2014, de 4 de abril, de Seguridad
// Normativa UNE-EN ISO 14001 y Reglamento                Privada.
   EMAS (Reglamento CE nº 1221/2009).
                                                       // Ley Orgánica 4/1997, de Videovigilancia.
// Norma SGE21.
                                                       // Real Decreto 596/1999, Reglamento de
// Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos      Videovigilancia.
   contaminados.
                                                       // Decreto Legislativo 1/2017, de 27 de abril,
// Real Decreto 646/2020, que regula la eliminación       texto refundido Ley Gestión de Emergencias.
   de residuos mediante depósito en vertedero.
                                                       // Real Decreto 1544/2007, de 23 de noviembre,
// Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales.          sobre Accesibilidad.

17
// Real Decreto 314/2006, que aprueba el Código         // Ordenanza reguladora de la tarjeta barik y de
   Técnico de la Edificación.                              los títulos de transporte comunes.

// Ley 1/2016, de 7 de abril, de Atención Integral de   // Ordenanza fiscal reguladora de tasas por
   Adicciones y Drogodependencias.                         servicios de transporte público a usuarios de
                                                           títulos de CTB.
// Ley 6/2003, de 9 de diciembre, del estatuto de las
   personas consumidoras y usuarias.

18
/ Resultados 2019
            La Carta de Servicios es una publicación que pone en conocimiento de toda la ciudadanía las
            prestaciones que puede demandar de este transporte público y los compromisos de cada área
            de Metro Bilbao.
            Los resultados obtenidos son los siguientes:

     Compromisos                                          Objetivo anual      Resultados
                                                                                2019

     Servicio de transporte de viajeros/as              Mayor o igual al       99,87%
      Metro Bilbao se compromete a realizar el                99%
      99% del total de servicios ofertados.
      Metro Bilbao se compromete a que el 97,5%
      de los servicios ofrecidos diariamente sean       Mayor o igual al
                                                                               97,57%
                                                             97,5%
      puntuales (hasta 5 minutos de retraso).
      Metro Bilbao se compromete a dotar de la
      infraestructura necesaria para conseguir
      que la clientela esté cómoda desde el             Mayor o igual a
      momento en el que acceden a las                         7,75               7,97
      estaciones hasta la finalización de su
      trayecto de manera que se alcance un grado
      de satisfacción superior a 7,75.

     Servicio de Ticketing
      Metro Bilbao se compromete a conseguir que        Mayor o igual a
      el grado de satisfacción con las máquinas de            7,75               7,96
      venta y cancelación de billetes sea superior a
      7,75.

19
Compromisos                                          Objetivo anual        Resultados
                                                                                  2019

     Servicio de Limpieza
      Metro Bilbao se compromete a conseguir que         Mayor o igual a
                                                                                   8,67
      el grado de satisfacción con la limpieza en             8,5
      trenes y estaciones sea superior a 8,5.

     Servicio de información
      Metro Bilbao se compromete a conseguir que         Mayor o igual a
                                                                                   7,82
      el grado de satisfacción con la información en           7,5
      unidades y en estaciones sea superior a 7,5.

     Servicio de Atención a Clientes
      Metro Bilbao se compromete a recoger y a
      contestar todas las quejas, sugerencias y
      reclamaciones planteadas por sus clientes:
      · Las quejas y/o sugerencias serán respondidas
        con los siguientes plazos: 85% en 30 días, 95%   85%/95%/100%      81,43%/98,19%/100%
        en 60 días y 100% en 90 días.
      · Las reclamaciones serán respondidas en los
        siguientes plazos: 85% en 15 días, 95% en 30     85%/ 95%/100%     92,47%/ 97,25%/99,46%
        días y 100% en 45 días.

     Servicio de comunicación externa
      Metro Bilbao se compromete a realizar un           Mayor o igual a
      mínimo de 20 campañas al año relacionadas                                     21
                                                               20
      con diferentes aspectos de los servicios que
      ofrece.

20
Compromisos                                       Objetivo anual   Resultados
                                                                          2019

     Servicio de seguridad
      Metro Bilbao se compromete a garantizar
                                                     Mayor o igual al
      que el 98 % de los sistemas de                       98%           99,31%
      video-vigilancia de las estaciones estén
      operativos a lo largo de todo el servicio
      comercial de trenes.
      Metro Bilbao se compromete a garantizar
      que elgrado de satisfacción de la clientela    Mayor o igual a
                                                            7,75           7,89
      respecto a la seguridad va sea como mínimo
      de 7,75.

     Servicio de Mantenimiento
      Metro Bilbao se compromete a que el grado de
      disponibilidad mensual de ascensores y
      escaleras mecánicas sea como mínimo del 98%.
      Ascensores                                     Mayor o igual al    99,37%
      Escaleras                                            98%           99,31%

21
22
/ Direcciones

Horario                                      Oficinas de Atención a Clientes

Lunes a viernes                              Estación Zazpikaleak/Casco Viejo
Zazpikaleak/Casco Viejo: 08:00 – 20:00       Pl. San Nikolas, 3 - 48006 Bilbao
Areeta, Ansio: 09:00 –19:30
                                             Areeta
Sábados y puentes                            Ibaigane 17 - 48930 Areeta
Sólo Zazpikaleak/Casco Viejo: 09:00 –15:00
                                             Estación de Ansio
Domingos y festivos cerrado                  Pl. Ansio s/n - 48903 Barakaldo

Julio (lunes a viernes)
Todas: 08:00 –15:00                          Oficinas Centrales
Agosto (lunes a viernes)                     Navarra 2 - 48001 Bilbao
Zazpikaleak/Casco Viejo: 08:00 –15:00        Tel: 94 425 40 00
                                             www.metrobilbao.eus
Navidad y Semana Santa
Consultar horarios especiales

Atención a Clientes y Objetos Perdidos:
94 685 50 00

23
L3
                                                                                                                                                              ak         ri
                                  rra                                                                                                                                 ar              a
                               ste o    al                               du
                                                                            a                                                                             ale ejo nb        ag
                                                                                                                                                                               a   ag    ga
            zia     liz la   ba ng zab rta a     ri   la ta ako        bu dio ana                                                  iko          a rri zpik o Vi bara rdin arko ulla
         nt       du ope arra era ide lgo ibo egu obe ree ami eioa stra ran utx                                                 at          i b       a
                                                                                                                                                     Z asc Zu    r    xu        tx    uk
      Ple        r
                U S        L   B      B A  A  N     G   A L   L    A     E    L                  zio                          M          Ur            C            T        O      K
                                                                                             na
                                                                                           Ig
                                                                                       n
 L1

                                                                                    Sa

                                                                                                                                                                                              L1
                                                                                                                                                                    i
                                                                                            ko           tu      i      u
                                                                                                               am és utx oyu
                                                                                                                             a      do leak jo      u    e    a
                                                                                                                                                  tx rrat luet barr
                                                                                       rri             us                        an            tu
                         L2

                                                                                                  De         im m    a                 a e
                                                                                    Sa                     nt Ma Ind      M    Ab zpik o Vi San Basa       Bo Etxe Ariz i
                                                                                                         a                                                                  r
                                                                                                        S an                      Za asc                                 au

                                                                                                                                                                                              L2
                                   s   i        e
                                 ze rtz ota let   olo tao ag
                                                             a
                                                                tz
                                                                   a do sio ta
                                                                     l  n      e
                                                                                                          S                          C                                as
                              bie tu Peñ uga batx Ses rbin aga raka A utz s                                                                                                      B
                            Ka San          r t A      U      B   a        r e
                                         Po                     B       Gu ruc
                                                                          C
Zona 3 Gunea                               Zona 2 Gunea                                                           Zona 1 Gunea                                        Zona 2 Gunea

24
También puede leer