Clara Peña Pauline Jimenez Debra Hill Traducido por Ruby S. Martínez

Clara Peña
       Pauline Jimenez
          Debra Hill
Traducido por Ruby S. Martínez

Definición de violencia doméstica
 Según la American Bar Asociación, cuando un
 cónyuge, pareja, o novio/novia usa violencia física,
 amenazas, o abuso emocional para controlar el
 comportamiento de su pareja, están cometiendo
 violencia doméstica. La violencia física incluye poner
 las manos en una persona contra su voluntad. Incluye
 empujones, arrebatos, jalones, o forzar a que alguien se
 quede en un lugar (para 1).

Mitos y Realidades
 Mito: Ella debe tomar responsabilidad para terminar la
  violencia. Seguramente, hay cosas que ella puede hacer
  para prevenir que él se enoje, quizás tratar de ser más
  comprensiva cuando él esta con mucho estrés (American
  Bar Asociación, n.d., para. 3).

 Realidad: Este mito está basado en la suposición que
  abusadores no pueden controlar su cólera o acciones. Sólo
  abusadores son responsables por su violencia; las víctimas
  no pueden controlar o manejar el comportamiento del
  abusador. Nunca insista que la víctima trate de aplacar o
  calmar al abusador (American Bar Asociación, n.d., para.
  4).

 Mito: El golpeador abusa a su pareja o cónyuge
  por alcohol o uso de drogas (American Bar
  Asociación, n.d., para. 12).

 Realidad: El alcohol o el abuso de drogas no
  causa que perpetradores de violencia doméstica
  abusen a su pareja, aunque abusadores
  frecuentemente lo usan como excusa. Cuando
  más, el uso de alcohol o drogas puede aumentar la
  frecuencia o severidad de episodios violentos en
  unos casos. Sin embargo, no es probable que acabe
  con comportamiento abusivo al sólo tratar el abuso
  de sustancias (American Bar Asociación, n.d.,
  para. 7).

 Mito: Según lo que ella me ha dicho, él no la ha
  golpeado en mucho tiempo. Ella debería tratar de
  arreglar las cosas (American Bar Asociación, n.d.,
  para. 6).

 Realidad: El nivel de violencia en una relación
  abusiva varía en diferentes tiempos. El abusador
  puede ser violento una semana y no usar violencia
  por muchos meses después. Además, si el
  abusador no usa violencia física para controlar a la
  víctima, él puede estar usando otras tácticas, por
  ejemplo el aislamiento, la intimidación, o el abuso
  emocional .
  (American Bar Asociación, n.d., para. 7).

Estadísticas de violencia doméstica
 31% de mujeres Americanas reportan haber sido abusadas físicamente
     o sexualmente durante alguna época de su vida.
 En 1996, entre todas las víctimas de mujeres asesinadas en los EE.UU.,
     30% fueron asesinadas por sus esposos o novios.
 El exponer a un niño al abuso domestico es el factor más fuerte para
     transmitir comportamiento violento de una generación a otra.
 El 75% de homicidios domésticos ocurren después de que la víctima ha
     dejado al perpetrador.
 Las mujeres representaron 39% de las visitas a la sala de emergencia
     por lesiones relacionadas con violencia.
 92% de todos los incidentes de violencia doméstica, los delitos son
     cometidos por hombres contra mujeres.
(Texas Council on Family Violence, NDVH, n.d.)

Indicaciones de una situación abusiva
 La mujer puede tener varias lesiones.

 Al pedir explicación, la mujer vacila al explicar; tal
  vez el esposo tratará de explicar, incluso
  respondiendo a las preguntas dirigidas a la mujer.

 El esposo y la esposa pueden estar enojados y
  asustados; pueden acusarse el uno al otro e
  interrumpirse.

 La casa puede estar desordenada, dando evidencia de
  una lucha.
 El esposo no muestra interés o preocupación en las
  lesiones de su esposa; la esposa se puede sentir
  culpable por las lesiones.
 Las explicaciones de las lesiones son inconsistentes
  con la apariencia de las lesiones.
 Podría haber episodios de violencia previos entre la
  mujer y el hombre.

(Hafen & Frandsen, 1985)

Ataques emocionales y
económicos
    Críticas destructivas/abuso verbal
    Abuso de la autoridad
    Tácticas de presión
    Falta de respeto
    Abuso de confianza
    Romper promesas
    Retener emociones
    Minimizar, culpar, negar
    Control económico
    Conductas autodestructivas
    Aislamiento
    Intimidación
(SafetNetn.d,.)

Actos de Violencia
 Intimidación
 Destrucción
 Amenazas
 Violencia sexual
 Violencia física
 Armas

(SafetyNet, n.d.)

Características del abusador
 Se crio en un hogar violento.
 Posesivo y celoso.
 Tiene ideas rígidas de como los
    hombres y las mujeres deben
    actuar – es tradicional.
   Posiblemente abusa o lastima a
    mascotas.
   Parece tener una doble
    personalidad.
   Culpa a otros por sus acciones.
   Usa alcohol y/o drogas
    excesivamente.
   Controlador y manipulador.
   Comete actos de violencia contra
    otros.
(Hafen & Frandsen, 1985)

Ciclo de Violencia

                      Fase
Tensión             Explosiva

          Luna de
           Miel

Ciclo de violencia
  Se forma la tensión
       La víctima siente miedo y tensión. Se siente impotente, se hace
           sumisa, y acepta la culpa. El abusador es inquieto, y tiene pequeñas
           explosiones. El abusador encuentra culpa en incidentes
           insignificantes. Abuso verbal o emocional puede ocurrir.
 Fase explosiva
          • La tensión se vuelve insoportable y un incidente violento o abusivo
           ocurre. Entre más tiempo exista el abuso, resulta más severo. Durante
           esta fase la víctima puede cubrir las lesiones o buscar ayuda.

Fase de luna de miel
      •   El abusador puede pedir disculpas y mostrar afecto como dar regalos,
          flores, y hacer cosas especiales para la víctima. La víctima tiene
          confianza y esperanza que el abusador cambiará. La víctima se culpa a
          si misma por el abuso.
(Knoxville Police Department, Domestic Violence Unit, n.d.)

Razones por las cuales permanecen
las victimas
   Miedo
   Vergüenza
   Esperanza
   Dinero
   Dependencia del abusador
   Hijos
   Amor
   Presión de la familia
   Razones religiosas
   Viven en lugares rurales

(Knoxville Police Department, Domestic violence Unit, n.d.)

Estrategias para ayudar a personas en
relaciones abusivas
 Hable con la víctima.
 Comprenda que es algo difícil de discutir y que no se avergüence de
    hablar del tema.
   No juzgue.
   No intente salvar inmediatamente (a menos que esté en peligro
    inminente)
   Haga preguntas gentilmente.
   Use palabras específicas para describir el comportamiento (es decir
    control, intimidación, asustar, etc.)
   Haga afirmaciones claras sobre su valor como persona.
   Pregúntele como piensa que sus hijos son afectados.
   Dígale que está preocupada por su seguridad.
   Dele números de teléfonos.
(Buel, 1994)

Recursos en la Comunidad de
Houston
 Auxilio para Victimas de Abuso Domestico
   713-224-9911
 Centro de Mujeres en Houston
   713-528-2121
 Departamento de Policía en Houston – División de
  Violencia Domestica
   713-308-1100
 Casa Juan Diego
   713-869-7376

Referencias
 American Bar Association (n.d.). Multidisciplinary responses to domestic
       violence. American Bar Association Commission on Domestic Violence.
       5 paragraphs. Retrieved March 22, 2004, from
       www.abanet.org/domvio/mythsfacts.html

 Buel, S. (1994, February). Prosecuting batterers without a witness. Speech
         presented at a workshop. Tulsa, O.K.

 Hafen, B. Q., & Frandsen, K. J. (1985). Psychological emergencies & crisis
        intervention. New Jersey: Brady Morton Series.

 Knoxville Police Department, Domestic Violence Unit. (n.d.). Why the victim
       stays. Retrieved March 22, 2004, from http://kpddv.tripod.com/in
       dex.html

 SafetyNet (n.d.). Warning List. In Domestic Violence: The Facts. 19 paragraphs.
        Retrieved March 22, 2004, from
        http://home.cybergrrl.com/dv/book/warn.html

 Texas Council on Family Violence, NDVH. (n.d.). What is domestic violence?
        Retrieved March 22, 2004, from http://www.ndvh.org/dvInfo.html