DBH 2021/2022 IKASTURTEA - Gurasoentzako informazioa - Dolores Ibarruri BHI
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
DBH 2021/2022 IKASTURTEA Gurasoentzako informazioa Información a las familias
gurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
ZUZENDARIAREN AGURRA > SALUDO DEL DIRECTOR
Guraso agurgarriak: Estimadas familias: GURASO ELKARTEAREN AGURRA > SALUDO DEL AMPA
Honen bitartez, urte bat gehiago institutuak familia Acudimos un año más a esta cita informativa que el
guztietarako urtez urte ematen duen hitzordu instituto os proporciona cada año a todas familias. Será,
Familia agurgarriak Hola familias:
informatzaile honetara hurbiltzen gara. Zalantzarik sin duda, una nueva oportunidad para dar lo mejor
gabe, aukera berri bat izango da guztion onena emateko, de todos y todas, especialmente este curso: el del 50 DOLORES IBARRURI BHIko Guraso Elkartea, irabazi-asmorik Somos la Asociación de Madres y Padres (AMPA) del IES
bereziki ikasturte honetan: gure Ikastetxearen 50. aniversario de nuestro Instituto. gabeko elkartea da, apolitikoa eta independentea, institutuan DOLORES IBARRURI, que es una asociación sin ánimo de lucro,
urteurrenarena. diren ikasle guztien familia guztiei zabalik dagoena. Bizkaiko apolítica e independiente que está abierta a todas las familias
Guraso Elkarteko (BIGE) kide da eta bazkide diren familien con hijos e hijas estudiando en el centro. Somos miembros
De entre todos esos momentos de encuentro, la reunión kuoten bidez finantzatzen da, bai eta Eusko Jaurlaritzak zein de la BIGE (Asociación de Padres y Madres de alumnos/
Topaketa-une horien guztien artetik, ikasturtearen de principio de curso es, quizás, el más importante de Udaletxeak ematen dituen diru-laguntzen bidez ere. as de Bizkaia) y nos financiamos gracias a las cuotas de las
hasierako bilera, beharbada, guztiko garrantzitsuena da. todos. Encuentro e intercambio de información entre familias asociadas y a las subvenciones que nos conceden
Topagune eta familien eta tutorearen artean informazio las familias y el tutor o tutora, que se complementa con Hainbat dira Guraso Elkarteak betetzen dituen funtzioak, el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena y el Gobierno Vasco.
besteak beste, eskolaz
trukaketa, aldizkari hau eta banakako elkarrizketak ere esta revista y con posteriores entrevistas personales.
osagarri onak direlarik. Ikasturtean zehar egiten diren Las diferentes reuniones comunes a lo largo del curso Nos encargamos de llevar adelante actividades como la
kanpoko ekintzen antolaketa (ikasleentzat) institutuko co-organización de las extraescolares que se realizan en el
bilera orokorrek (guraso batzarra, ikasketa bidaiak, (asamblea de familias, viajes de estudios, etc.) permiten irakasleekin batera, hitzaldiak eta konferentziak centro (para el alumnado) junto con personal del instituto, de
etab.) zuen parte hartzea ere bideratzen dute. también vuestra participación y serán, por lo tanto, hitos gurasoentzat eta familiek, institutuak edo udaletxeak la organización de charlas para padres y madres así como de
proposatutako ekintza batzuk (ikasleentzako hitzaldiak,
importantes a lo largo del curso. diversas actividades que nos son sugeridas bien por las familias
ekintza batzuentzako diru laguntza, etab.). OOGko partaideak (charlas para alumnado en determinadas situaciones), instituto
Institutuko Hezkuntza-komunitate kide guztion ere bagara eta dagozkion batzar guztietan hartzen dugu
koordinatutako lana, hau da, institutu honetako ikasle El trabajo coordinado entre todos los miembros de la (subvenciones para diferentes actividades) o Ayuntamiento de
parte: iraunkorra, jantokia eta ekonomikoa. Halaber, Abanto-Zierbena (colaboración para eventos varios). También
bakoitzeko eskola- eta pertsona-geroaren erreferentea comunidad educativa, en definitiva, el esfuerzo que Bizikidetza Behatokiko partaideak gara. somos miembros del OMR del centro y estamos presentes
mantentzen duen esfortzua izango da zuen seme-alabek mantiene día a día como referente el futuro escolar y en todas las comisiones del mismo: comedor, económica y
behar duten hezkuntza jasoko dutelako berme bakarra. personal de cada uno de los alumnos y alumnas de este IGE, ordea, hori guztia baino gehiago bada; gurasook jarrera permanente. Participamos, también, en el Observatorio de la
instituto, va a ser el único garante de que vuestros hijos aktiboa izan behar baitugu eskolan eta beronen inguruan Convivencia.
Ez ahaztu, azkenik, zuen esanetara gaudela zuen seme- e hijas reciban la educación que necesitan. gerta daitekeen ororen aurrean, batik bat gure seme-alaben
hezkuntzan eta prestakuntzan eragina badu; eta hori da, Pero el AMPA es algo más; entendemos que los padres y
alabak hezteko erronka eder honetan. hain zuzen ere, IGEk hartzen duen garrantzia, berau baita las madres debemos tener una actitud dinámica ante lo
Os recordamos, por último, que nos tenéis a vuestra gurasoentzako aholkularitza eta berauen iritzi, iradokizun, que suceda en el centro y que pueda afectar a la educación
GOZA DEZAGUN 50. URTEURRENA! disposición para lo que necesitéis en esta tarea de ekintzen proposamena, eta abar luze bat bideratzeko tresna. y formación de nuestros hijos e hijas. Creemos que El AMPA
educar y formar a vuestros hijos e hijas. Horrexegatik guztiagatik iruditzen zaigu familia guzti- es, por ello, el instrumento por el que se pueden canalizar
guztiek kide izan beharko luketela. todas vuestras opiniones, asesoramiento, proposiciones de
actividades y un largo etcétera. Este es el motivo fundamental
¡DISFRUTEMOS EL 50 ANIVERSARIO! por el cual pensamos que todas las familias con hijos/as en
Zuzendaritza Batzordea hilabete bakoitzeko lehenengo el centro debieran asociarse y tomar parte activamente en la
ASTEAZKENETAN biltzen da 15:00etan ikasturtean zehar asociación.
JOSÉ LUIS ANDRADE LUACES IGErako lokalean dugu egoitzan. Zuen zain gatzaizkizue
Zuzendaria han zuen iradokizunak eta iritziak helarazteko. (abisatu, La junta directiva se reúne los primeros MIÉRCOLES del mes
mesedez, bilerara joan baino lehenago). durante el curso escolar a las 15:00 h en el local destinado al
AMPA donde podéis hacernos llegar vuestras sugerencias y
opiniones. (Avisar, por favor, antes de acudir)
IGE - GURASO ELKARTEA
AMPA - ASOCIACION DE MADRES Y PADRES
ampadoloresibarruri@gmail.com
AURKIBIDEA > ÍNDICE ampadoloresibarruri@gmail.com
2 ZUZENDARIAREN AGURRA / Saludo del Director 9 OOGeko KIDEAK / Miembros del OMR IGEri BURUZKO DATUAK > INFORMACIÓN SOBRE EL AMPA
3 GURASO ELKARTEAREN AGURRA / Saludo del AMPA 10 INSTITUTUKO KARGUAK
IGEri BURUZKO DATUAK / Información sobre el AMPA Cargos y responsables del Instituto
Lehendakaria / Presidente KOLDO MEDINA OFRETORIO (Aratz Medina García DBH 1D)
4 INSTITUTUARI BURUZKO DATU BATZUK 12 IKASLEEN ESKUBIDEAK
Datos de interés sobre el instituto Idazkaria / Secretaria MAITE MORENO LÓPEZ (Galder González Moreno DBH 1D)
Derechos de las alumnas y alumnos
Diruzaina / Tesorera ANGELIQUE LARRAT (Itxaso Vidal Larrat DBH 3D)
6 FAMILIENTZAKO BISITA ORDUAK
Horario de visitas para las familias 13 IKASLEEN BETEBEHARRAK
Deberes de las alumnas y alumnos Kideak / Vocales MÓNICA FERNÁNDEZ BARES (Alaia Pérez Fernández DBH 3D)
IRATXE MOMOITIO ASTORKIA ( Amaia Carazo Momoitio DBH 4D)
8 IRAKASLEAK / Profesorado
14 IKASLEEN ARAUAK M. MAR MARCOS GONZÁLEZ (Alaia Cuadros Marcos DBH 3E)
** TALDEAK / Grupos 15 Normas del alumnado MÓNICA SÁNCHEZ ABAD (Uma Ibáñez Sánchez DBH 3D)
-2- -3-gurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
INSTITUTUARI BURUZKO DATU BATZUK > DATOS DE INTERÉS SOBRE EL INSTITUTO INSTALAZIOAK > INSTALACIONES
Areto nagusia Salón de actos Laborategiak Laboratorios
Helbidea/Dirección Liburutegia Biblioteca Teknologia gela-tailerrak
Aulas-taller de
tecnología
Aula de usos
Avda. del Minero, 28. 48500 Abanto-Zierbena Erabilera anitzeko gela
múltiples Aulas de plástica y
(Elkargunea) Plastika eta diseinu gelak
Tel.: 94 428 80 35 • Faxa: 94 428 80 36 (Elkargunea) diseño
Pedagogia terapeutiko Aula de pedagogía Marrazketa gela Aula de dibujo
gela terapéutica Polikiroldegia Polideportivo
Web: www.doloresibarruribhi.eus Aula de
Ikus-entzunezko gela Gimnasioa Gimnasio
E-mail: info@doloresibarruribhi.eus audiovisuales
Musika gela Aula de música Ongizate jardueretarako Aula de actividades
Zentruko kodea/Código del centro: 014010 gela para el bienestar
Informatika gelak Aulas de informática Aula de radio y
Irrati eta prentsa gela
Pizarra Digital prensa
Arbela Digital
Interactiva en cada Jantokia (DBH)
Interaktiboak DBHko gela Comedor (ESO)
una de las aulas de
guztietan
HEZKUNTZA ESKAINTZA > OFERTA EDUCATIVA ESO Garraio zerbitzua (DBH)
Servicio de
Interneteko konexioa Conexión a Internet transporte (ESO)
gela guztietan en todas las aulas
BATXILERGOA
BACHILLERATO
HEZIKETA ZIKLOAK
DBH DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA CICLOS FORMATIVOS
ESO ENSEÑANZA SECUNDARIA OBLIGATORIA • Zientziak
Ciencias
• 12 – 16 urteren tartean.
• Hizkuntza eredua: D.
• Humanitateak eta Gizarte Zientziak • Gizarte eta Kirol Animazioa eta Irakaskuntzako PROIEKTUAK ETA EKINTZAK > PROYECTOS Y ACTIVIDADES
Humanidades y Ciencias Sociales Goi Mailako Teknikaria
• Hezkuntzan Berariaz Sendotzeko Proiektua.
Técnico Superior en Enseñanza y Animación Socio deportiva
• PT eta Laguntza-ikasgela. • 16 –18 urteren tartean
• 16-18 años
• A hizkuntza eredua / • Modelo lingüísticos A STEAM Steam
• 12 - 16 años. ERASMUS + Erasmus +
• Modelo lingüístico: D. • Egokitze Fisikoko goimailako teknikaria
• Proyecto de Refuerzo Educativo Específico. • Hizkuntza eredua: D. Técnico Superior en Acondicionamiento Físico SARE HEZKUNTZA Proyecto Sare Hezkuntza
• Aula de apoyo y Pedagogía Terapeútica.. • Modelo lingüistico: D
• D hizkuntza eredua / • Modelo lingüísticos D Hauspoa Proiektua Proyecto Hauspoa
• Oso emaitza onak selektibitatean Ikastetxearen Heldutasun Teknologikoaren Certificado de Centro Modelo de
• Muy buenos resultados en selectividad
Ereduaren Ziurtagiria Madurez Tecnológica
Hizkuntza normalkuntza Normalización lingüística
Oreka pertsonala eta emozionala Equilibrio personal y emocional
Elkarbizitza: Ikasle Laguntzaileak Convivencia: Ikasle Laguntzaileak
Bitartekaritza Mediación escolar
BALIABIDEAK > RECURSOS Hezkidetza Coeducación
Ekintza osagarriak Actividades complementarias
Orientazio zerbitzua Servicio de orientación Eskolaz kanpoko jarduerak Actividades extraescolares
Hezkuntzan Berariaz Sendotzeko Proiektua Proyecto de Refuerzo Educativo Específico Ikasketa bidaiak Viajes de estudio
Pedagogia terapeutiko irakasleria Profesorado de pedagogía terapeútica Elkarbizitzarako irteerak Salidas de convivencia
Ikasle ijitoekiko esku-hartzea Intervención con alumnado gitano Eskolako kirola Deporte escolar
Hezkuntza Laguntzarako Espezialista Especialista de Apoyo Educativo Jolastokiko animazioa Animación de patios
-4- -5-gurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
FAMILIENTZAKO BISITA ORDUAK > HORARIO DE VISITAS PARA LAS FAMILIAS
IRAKASLEEN IZEN-ABIZENAK ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA IRAKASLEEN IZEN-ABIZENAK ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA
ABASOLO FERNÁNDEZ, ANE 10:20 - 11:15 HERNÁNDEZ MARTÍN, BELÉN 12:40 - 13:35
ALBINARRATE DE DIOS, ANA 12:40 - 13:35 HERRÁEZ FERNÁNDEZ, Mª CARMEN 11:45 - 12:40
ALONSO CEA, MARIAN 09:25 - 10:20 HUIDOBRO GONZÁLEZ, PILAR 10:20 - 11:15
ALONSO FERNÁNDEZ, MARTA 13:35 - 14:30 KOLLER LOBATO, MATIAS NICOLAS 12:40 - 13:35
ANDRADE LUACES, JOSÉ LUIS 11:45 - 12:40 LARRAZABAL ÁLVAREZ, IZASKUN 11:45 - 12:40
ARTEAGABEITIA ÁLVAREZ, ISABEL 11:45 - 12:40 LLORENTE PASTOR, BEGOÑA 10:20 - 11:15
BASÁÑEZ ZARRAGA, AINHOA 10:20 - 11:15 MARTÍNEZ GARCÍA, FLORI 12:40 - 13:35
BUTRÓN MARCOS, CRISTINA 12:40 - 13:35 MURUAGA PÉREZ, IDOIA 10:20 - 11:15
CARNICERO URRA, JON IÑAKI 11:45 - 12:40 ORTIZ RODRÍGUEZ, ROSA 11:45 - 12:40
CARRO PÉREZ, BEGOÑA 11:45 - 12:40 ORTEGA ABOITIZ, SARA 09:25 - 10:20
CLARKE ABENDAÑO, ENEKO 09:25 - 10:20 PASCUAL PARRA, YAIZA 09:25 - 10:20
CRESPO VICANDI, GORKA 11:45 - 12:40 PÉREZ FERNÁNDEZ, MAIKA 11:45 - 12:40
DE AYSA CARDENAL, ALMUDENA 12:40 - 13:35 PRESA LAGO, OIHANE 11:45 - 12:40
DE MIGUEL ECHEVARRIA, NEREA 11:45 - 12:40 RODRÍGUEZ GARCÍA, TXEMI 12:40 - 13:35
ECHAVARREN SETOAIN, BEGOÑA 09:25 - 10:20 ROJO BASTERRETXEA, ARKAITZ 12:40 - 13:35
EGILUZ DIAZ, ENERITZ 13:35 - 14:30 ROMANIEGA ARAUZO, JUANJO 11:45 - 12:40
ESTEFANO BENITO, IBAN 10:20 - 11:15 RUIZ DÍEZ, MAIDER 11:45 - 12:40
ETXANIZ BILBAO, JOSEBA 09:25 - 10:20 RUIZ DE ARTETXE BILBAO, JANIRE 12:40 - 13:35
ETXEBARRIA ZABALA, OIER 10:20 - 11:15 SÁNCHEZ ROPERO, ANDREA 09:25 - 10:20
GARCÍA ROMAÑA, EDURNE 09:25 - 10:20 SANTOLALLA ROMALDE, ANDER 11:45 - 12:40
GARCIA DE BIKUÑA GONZÁLEZ, IÑAKI 13:35 - 14:30 SERNA MODIA, IZASKUN 10:20 - 11:15
GARIJO FUENTES, NIEVES 11:45 - 12:40 SOLAGUREN-BEASCOA MARQUEZ, MONICA 08:30 - 09:25
GÓMEZ SUÁREZ, IDOIA 10:20 - 11:15 URKIDI LARRAURI, IÑAKI 11:45 - 12:40
GÓMEZ SUÁREZ, JOSUNE 10:20 - 11:15 VEGA PÉREZ, ALFONSO 09:25 - 10:20
GONZÁLEZ GÓMEZ, SARA 10:20 - 11:15 KORTADI MEJIAS, PAREZI 10:20 - 11:15
GOROSTIZA MACHO, PABLO 11:45 - 12:40 LARESGOITI MUNIOZGUREN, UNAI 12:40 - 13:35
GUTIÉRREZ ARRANZ, MARIANO 09:25 - 10:20 NOMBRE Y APELLIDOS DEL PROFESOR/A LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
GUTIÉRREZ RANEDO, MAIDER 12:40 - 13:35
NOMBRE Y APELLIDOS DEL PROFESOR/A LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
-6- -7-información a las familias CURSO 2021/22 DBH-ren EGUTEGIA > Calendario ESO INSTITUTUKO ORDUTEGIA > Horario del instituto
gurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
DBH 1D 2021/22 ikasturtea
EBALUAZIO DATAK > Fechas de evaluaciones IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas
Sara O. ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN
Tutoretza / Tutoría TUTO
Almudena Entrevistas con el tutor/a
DBH Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Pili H. • SARA ORTEGA
IRAUPENA Asteartea 9:25-10:20
21/9/08 - 21/11/26 (55) 21/9/08 - 21/11/26 (55) Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Iñaki U. • ALMUDENA DE AYSA
Duración
1. KURTSOA
2., 3. ETA 4.
KURTSOAK
1. Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Ane A. Ostirala 12:40-13:35
EBALUAZIOA Etorri aurretik hitzordua eskatu
NOTEN BANAKETA ABENDUAREN 3an ABENDUAREN 3an Euskara / Lengua Vasca EUSK Idoia M. behar da telefonoz edo ikaslearen
Entrega de notas 3 de DICIEMBRE 3 de DICIEMBRE Ingelera / Lengua Inglesa INGE Almudena
bitartez.
• SARA ORTEGA
IRAUPENA Matematika / Matemáticas MATE Mónica S. Martes 9:25-10:20
Duración 21/11/29 - 22/03/18 (61) 21/11/29 - 22/03/18 (61) • ALMUDENA DE AYSA
3. KURTSOAK
4. KURTSOA
2. Biologia eta Geologia / Biología y Geología BIGE Sara O. Viernes 12:40-13:35
1., 2. ETA
EBALUAZIOA Es imprescindible concertar cita,
NOTEN BANAKETA MARTXOAREN 25ean MARTXOAREN 25ean Teknologia / Tecnología TEKN Edurne G. ya sea por teléfono o mediante el/la
Entrega de notas 25 de MARZO 25 de MARZO Musika / Música MUSI Pablo G. alumno/a.
Erlijio Katolikoa / Religión Católica ERKA Txemi
3. IRAUPENA Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa /
Duración 22/03/21 - 21/06/21 (59) Atención educativa no religiosa
BAET Sara O.
EBALUAZIOA
+ NOTEN BANAKETA EKAINAREN 21ean ORDUTEGIA > Horario
FINALA Entrega de notas 21 de JUNIO DBH 1D ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR.
08:30 / 09:25 INGE / MATE TEKN GIZA EUSK / GAZT GAZT / EUSK
NOTEN BANAKETA EKAINAREN 29an
EZOHIKOA 09:25 / 10:20 GOHE GAZTE / EUSK INGE / MATE MATE / INGE TEKN
Entrega de notas 29 de JUNIO
10:20 / 11:15 GOHE EUSK / GAZT MATE / INGE GAZT / EUSK GIZA
11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA
11:45 / 12:40 BAET / ERKA MATE / INGE EUSK / GAZT BIGE TUTO / TULA
12:40 / 13:35 EUSK / GAZT INGE / MATE GAZT / EUSK INGE / MATE BIGE
13:35 / 14:30 MUSI MUSI BIGE GIZA MATE / INGE
FUNTZIONAMENDURAKO DOKUMENTUAK > Documentación de funcionamiento
Tutoreak:
DBH 1D-ko ikasleak Sara Ortega eta Almudena de Aysa
Nahikari Alonso Eder Antolin Ariane Blasco Bingene Carreras Eneritz Ciria Jasone Delgado Ainhoa Fernández Sara Fernández
Enara Fuentes Oihan Garnika Galder González Uxue Ikatza Laia Lekuona Nahia López Ander Martín Olaia Martínez
JUSTIFICACIÓN DE FALTAS AUTORIZACIÓN FAMILIAR PARA COMUNICACIÓN DE AMONESTACIÓN
DEL ALUMNADO REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES ESCRITA POR CONDUCTA INADECUADA
COMPLEMENTARIAS
Aratz Medina Adhara Mejuto Aratz Pateiro Maier Pérez Manuel Refolio Zaira San Miguel Hegoi Serranogurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
DBH 1E 2021/22 ikasturtea DBH 1F 2021/22 ikasturtea
IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas
Yaiza P. Andrea S.
Tutoretza / Tutoría TUTO ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN Tutoretza / Tutoría TUTO
Eneko C. Parezi K. ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN
Entrevistas con el tutor/a
Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Yaiza P. Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Pili H. Entrevistas con el tutor/a
• ENEKO CLARKE
Osteguna 9:25 - 10:20 • ANDREA SÁNCHEZ
Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Iñaki U. Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Iñaki U. Astelehena 9.25-10.20
• YAIZA PASCUAL
Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Ane A. Astelehena 9:25-10:20 Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Andrea S. • ENERITZ EGILUZ
Etorri aurretik hitzordua eskatu Viernes 10:20 - 11:15
Euskara / Lengua Vasca EUSK Idoia M. behar da telefonoz edo ikaslearen Euskara / Lengua Vasca EUSK Parezi K. Etorri aurretik hitzordua eskatu
bitartez. behar da telefonoz edo ikaslearen
Ingelera / Lengua Inglesa INGE Almudena Ingelera / Lengua Inglesa INGE Almudena bitartez.
• ENEKO CLARKE
Matematika / Matemáticas MATE Eneko C. Matematika / Matemáticas MATE Monika S. • ANDREA SÁNCHEZ
Jueves 9:25 - 10:20
Astelehena 9.25-10.20
• YAIZA PASCUAL
Biologia eta Geologia / Biología y Geología BIGE Sara O. Biologia eta Geologia / Biología y Geología BIGE Sara O. • PAREZI KORTADI
Lunes 9:25-10:20
Viernes 10:20-11:15
Es imprescindible concertar cita,
Teknologia / Tecnología TEKN Edurne G. Teknologia / Tecnología TEKN Edurne G. Es imprescindible concertar cita,
ya sea por teléfono o mediante el/la
ya sea por teléfono o mediante el/la
Musika / Música MUSI Pablo G. alumno/a. Musika / Música MUSI Pablo G. alumno/a.
Erlijio Katolikoa / Religión Católica ERKA Txemi Erlijio Katolikoa / Religión Católica ERKA Txemi
Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa / Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa /
BAET Yaiza P. BAET Mariano G.
Atención educativa no religiosa Atención educativa no religiosa
ORDUTEGIA > Horario ORDUTEGIA > Horario
DBH 1E ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR. DBH 1F ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR.
08:30 / 09:25 EUSK / MATE GIZA BIGE MATE / GAZT INGE / EUSK 08:30 / 09:25 GAZT / MATE BIGE TEKN INGE / GAZT MATE / EUSK
09:25 / 10:20 BIGE INGE / EUSK EUSK / MATE GAZT / INGE GOHE 09:25 / 10:20 MUSI MATE / EUSK GAZT / MATE EUSK / INGE GIZA
10:20 / 11:15 MUSI MATE / GAZT GAZT / INGE INGE / EUSK GOHE 10:20 / 11:15 TEKN INGE / GAZT EUSK / INGE MATE / EUSK BIGE
11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA 11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA
11:45 / 12:40 BAET / ERKA GAZT / INGE MATE / GAZT TUTO / TULA TEKN 11:45 / 12:40 BAET / ERKA EUSK / INGE INGE / GAZT TUTO / TULA GOHE
12:40 / 13:35 MATE / GAZT EUSK / MATE INGE / EUSK EUSK / MATE GIZA 12:40 / 13:35 INGE / GAZT GAZT / MATE MATE / EUSK GAZT / MATE GOHE
13:35 / 14:30 GIZA TEKN MUSI BIGE GAZT / INGE 13:35 / 14:30 BIGE GIZA GIZA MUSI EUSK / INGE
Tutoreak: Tutoreak:
DBH 1E-ko ikasleak Eneko Clarke eta Yaiza Pascual DBH 1F-ko ikasleak Andrea Sánchez eta Parezi Kortadi
Eneko Azkona Oussama Ben Azza Ekain Crespo Aimar de la Cal Nahikari Díaz Gabriela Díez Unax Elola Ibai Fernández Eneko Carbonero Naiara Cerreduela Ruth Domínguez Jon Gómez Itsasne Gómez Unax Hurtado Aritz Iglesias Ane Lafuente
Nahikari Fernández Oier Fernández Iraia Hornes Onintza Iza Iker Izaguirre Maider Magunagoicoechea Leire Martínez Sultan Meziani Kerman Lombardia David Martín Endika Martín Arrate Medina Xabi Mendizabal Maiora Olarreta June Portilla Alaitz Prieto
David Miranda Vanesa Montes Enaitz Moreira Maialen Navas Maitane Ramos Onintze Sagastizabal Irati Salvador Miguel Valdés Josu Rodríguez Aratz Sáez Ainhoa Sánchez Itsasne Vázquez Arianne Vilariño Paula Vivas Nerea Zabalagurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
DBH 2D 2021/22 ikasturtea DBH 2E 2021/22 ikasturtea
IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas
Tutoretza / Tutoría TUTO Mariano G. Tutoretza / Tutoría TUTO Matias K.
ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN
Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Pili H. Entrevistas con el tutor Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Pili H. Entrevistas con el tutor
Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Iñaki U. Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Iñaki U.
Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Maika P. Tutorea: MARIANO GUTIÉRREZ Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Maika P. Tutorea: MATÍAS KOLLER
Elkarrizketetarako data eta ordua: Elkarrizketetarako data eta ordua:
Euskara / Lengua Vasca EUSK Izaskun L. Euskara / Lengua Vasca EUSK Izaskun L.
Osteguna 9:25-10:20 Astelehena, 12:40-13:35
Ingelera / Lengua Inglesa INGE Mariano G. Etorri aurretik hitzordua eskatu Ingelera / Lengua Inglesa INGE Mariano G. Etorri aurretik hitzordua eskatu
Matematika / Matemáticas MATE Eneko C. behar da telefonoz edo ikaslearen Matematika / Matemáticas MATE Matias K. behar da telefonoz edo ikaslearen
Fisika eta Kimika / Física y Química FISKI Bego C. bitartez. Fisika eta Kimika / Física y Química FISKI Bego C. bitartez.
Teknologia / Tecnología TEKN Edurne G. Teknologia / Tecnología TEKN Edurne G. Tutor/a: MATÍAS KOLLER
Plastika / Plástica PLAS Ainhoa B. Tutor/a: MARIANO GUTIÉRREZ Plastika / Plástica PLAS Ainhoa B. Fecha y hora para las entrevistas:
Musika / Música MUSI Pablo G. Fecha y hora para las entrevistas: Musika / Música MUSI Pablo G. Lunes, 12:40-13:35
Jueves 9:25-10:20 Es imprescindible concertar cita,
Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa / Erlijio Katolikoa / Religión Católica ERKA Txemi R. ya sea por teléfono o mediante el/la
Atención educativa no religiosa BAET Mariano G. Es imprescindible concertar cita,
ya sea por teléfono o mediante el/la Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa / BAET Izaskun L. alumno/a.
alumno/a. Atención educativa no religiosa
ORDUTEGIA > Horario ORDUTEGIA > Horario
DBH 2D ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR. DBH 2E ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR.
08:30 / 09:25 FIKI INGE PLAS GIZA INGE 08:30 / 09:25 INGE MUSI GAZT GAZT EUSK
09:25 / 10:20 MATE GOHE EUSK GAZT MATE 09:25 / 10:20 MATE PLAS GOHE GIZA MATE
10:20 / 11:15 GAZT GOHE GAZT EUSK BAET 10:20 / 11:15 EUSK INGE GOHE FIKI BAET
11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA 11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA
11:45 / 12:40 TEKN GIZA GIZA TUTO PLAS 11:45 / 12:40 GIZA TEKN FIKI TUTO INGE
12:40 / 13:35 INGE EUSK FIKI MUSI GAZT 12:40 / 13:35 FIKI TEKN GIZA EUSK PLA
13:35 / 14:30 EUSK FIKI MATE MATE TEKN 13:35 / 14:30 GAZT EUSK MATE MATE GAZT
Tutorea: Tutorea:
DBH 2D-ko ikasleak Mariano Gutiérrez DBH 2E-ko ikasleak Matías Koller
Jon Acha Itxasne Aguirre Laouratou Bah Maialen Coria Zaida Cotes Abde Mottalib El Ghaouali Lucía García Nere Giménez Alba Campos Unai Castiñeira Ioritz Cordero Daniel Dragnici Ariadne de la Hoz Iker Escudero Mariano García Nazaret Gaspar
Marta Gómez Eider Hernández Amets Iza Aitana Jiménez Miguel A. Jiménez Irune Klouda Oier Linaza Markel López Peio Giménez Mateo Gutiérrez Bradley Jiménez Erika Lago Arrate Marín Ekaitz Martín Maider Medina Olaia Merino
Beñat Lozano Unai Lozano Eder Mazon Ixone Rodríguez Igor Vallejo Izargi Velasco Lander Zuazola Erik Merodio June Moya Iker Pérez Eider Pérez Mikel Ruiz June Sordovilla Oihan Txabarri Lier Vázquezgurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
DBH 2F 2021/22 ikasturtea DBH 3D 2021/22 ikasturtea
IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas
Tutoretza / Tutoría TUTO Nerea M. Tutoretza / Tutoría TUTO Ane A.
ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN
Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Pili H. Entrevistas con el tutor Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Yaiza P. Entrevistas con el tutor
Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Iñaki U. Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Josune G.
Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Maika P. Tutorea: NEREA DE MIGUEL Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Ane A. Tutorea: ANE ABASOLO
Elkarrizketetarako data eta ordua: Elkarrizketetarako data eta ordua:
Euskara / Lengua Vasca EUSK Marian A. Euskara / Lengua Vasca EUSK Izaskun S.
Astelehena 11:45-12:40 Asteartea 10:20 - 11:15
Ingelera / Lengua Inglesa INGE Mariano G. Etorri aurretik hitzordua eskatu Ingelera / Lengua Inglesa INGE Cristina B. Etorri aurretik hitzordua eskatu
Matematika / Matemáticas MATE Ana A. behar da telefonoz edo ikaslearen Matematika / Matemáticas MATE Begoña E. behar da telefonoz edo ikaslearen
Fisika eta Kimika / Física y Química FISKI Nerea M. bitartez. Joseba bitartez.
Biologia eta Geologia / Biología y Geología BIGE Unai
Teknologia / Tecnología TEKN Edurne G.
Tutor/a: NEREA DE MIGUEL Fisika eta Kimika / Física y Química FISKI Oihane P. Tutor/a: ANE ABASOLO
Plastika / Plástica PLAS Ainhoa B. Fecha y hora para las entrevistas: Fecha y hora para las entrevistas:
Musika / Música MUSI Pablo G. Teknologia / Tecnología TEKN Edurne
Lunes 11:45-12:40 Unai Asteartea 10:20 - 11:15
Erlijio Katolikoa / Religión Católica ERKA Txemi R. Es imprescindible concertar cita, Es imprescindible concertar cita,
Plastika / Plástica PLAS Ainhoa B.
Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa / ya sea por teléfono o mediante el/la ya sea por teléfono o mediante el/la
Atención educativa no religiosa BAET Nerea M. alumno/a. Musika / Música MUSI Pablo G. alumno/a.
Erlijio Katolikoa / Religión Católica ERKA Txemi
Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa / BAET Ane A.
Atención educativa no religiosa
ORDUTEGIA > Horario
ORDUTEGIA > Horario
DBH 2F ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR.
DBH 3D ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR.
08:30 / 09:25 EUSK GIZA EUSK FIKI GAZT
08:30 / 09:25 GIZA GOHE MAAK / GAZT GAZT / INGE INGE / MAAK
09:25 / 10:20 INGE MUSI INGE MATE PLAS
09:25 / 10:20 FIKI GOHE GAZT / INGE TEKN GIZA
10:20 / 11:15 GIZA FIKI GIZA GAZT BAET / ERKA
10:20 / 11:15 BAET / ERKA PLAS FIKI TEKN TUTO
11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA
11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA
11:45 / 12:40 PLAS EUSK MATE TUTO MATE
11:45 / 12:40 MAAK / GAZT INGE / MAAK BIGE EUSK EUSK
12:40 / 13:35 GAZT INGE TEKN GOHE FIKI
12:40 / 13:35 MUSI GAZT / INGE GIZA PLAS MAAK / GAZT
13:35 / 14:30 MATE GAZT TEKN GOHE EUSK
13:35 / 14:30 BIGE FIKI EUSK INGE / MAAK BIGE
Tutorea: Tutorea:
DBH 2F-ko ikasleak Nerea de Miguel DBH 3D-ko ikasleak Ane Abasolo
Txaber Aresti Aleix Cervantes Ekain Dieguez Irati Gartzia Lezo Goñi Ekaitz Pereda Jason Hernández Haizeder Ibarzabal Nahikari Bilbao Liam Borsey Markel Cuñado Janire Escudero Jesús García Miguel León Maialen García Aingeru Hernáiz
Aiadne Iglesias Brian Martos Ander Mena Asier Mena Ibai Miranda Manuel Montes Cristina Pedrosa Deba Pérez Ibai Huidrobo Uma Ibáñez Kaiet Jiménez Markel Leicea Uxue Marinero Khadija Meziani Alaia Pérez Eneritz Pérez
Jana Quevedo Irati Román Lorea Rubio Uxue Sáez Aratz Sordovilla Izan Vallejo Uraitz Velasco Oier Prieto Ainhize Rivero Kayla Romero Luca Suárez Irati Tapia Nadia Torres Itxaso Vidalgurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
DBH 3E 2021/22 ikasturtea DBH 3F 2021/22 ikasturtea
IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas
Tutoretza / Tutoría TUTO Josune G. Tutoretza / Tutoría TUTO Izaskun S.
Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Yaiza P. Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Yaiza P.
ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN
Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Josune G. Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Iñaki U. Entrevistas con el tutor
ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN
Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Ane A. Entrevistas con el tutor Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Andrea S.
Euskara / Lengua Vasca EUSK Izaskun S. Euskara / Lengua Vasca EUSK Izaskun S. Tutorea: IZASKUN SERNA
Ingelera / Lengua Inglesa INGE Maider G. Elkarrizketetarako data eta ordua:
Ingelera / Lengua Inglesa INGE Cristina B. Tutorea: JOSUNE GÓMEZ
Astelehena 10:20-11:15
Elkarrizketetarako data eta ordua: Matematika Akademikoak /
Matematika Akademikoak / Astelehena 10:20-11:15 Matemáticas Académicas MAAK Matias K. Etorri aurretik hitzordua eskatu
Matemáticas Académicas MAAK Begoña E.
behar da telefonoz edo ikaslearen
Etorri aurretik hitzordua eskatu Nerea
Joseba Biologia eta Geologia / Biología y Geología BIGE bitartez.
Biologia eta Geologia / Biología y Geología BIGE behar da telefonoz edo ikaslearen Unai
Unai bitartez.
Fisika eta Kimika / Física y Química FISKI Oihane P. Fisika eta Kimika / Física y Química FISKI Oihane P. Tutor/a: IZASKUN SERNA
Tutor/a: JOSUNE GÓMEZ Edurne Fecha y hora para las entrevistas:
Teknologia / Tecnología TEKN Edurne Teknologia / Tecnología TEKN Lunes 10:20-11:15
Unai Fecha y hora para las entrevistas: Unai
Lunes 10:20-11:15 Es imprescindible concertar cita,
Plastika / Plástica PLAS Ainhoa B. Plastika / Plástica PLAS Ainhoa B. ya sea por teléfono o mediante el/la
Es imprescindible concertar cita,
Musika / Música MUSI Pablo G. ya sea por teléfono o mediante el/la Musika / Música MUSI Pablo G. alumno/a.
Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa / alumno/a. Erlijio Katolikoa / Religión Católica ERKA Txemi
Atención educativa no religiosa BAET Ane A.
Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa /
BAET Ainhoa B.
Atención educativa no religiosa
ORDUTEGIA > Horario
ORDUTEGIA > Horario
DBH 3E ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR. DBH 3F ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR.
08:30 / 09:25 TEKN FIKI GAZT MAAK / INGE EUSK / MAAK 08:30 / 09:25 MUSI PLAST MAAK / GAZT EUSK / INGE GAZT / MAAK
09:25 / 10:20 BIGE GIZA MAAK / INGE GOHE BIGE 09:25 / 10:20 TEKN FIKI EUSK / INGE GOHE BIGE
10:20 / 11:15 FIKI BIGE TUTO GOHE TEKN 10:20 / 11:15 BAET / ERKA GIZA TEKN GOHE TUTO
11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA 11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA
11:45 / 12:40 GAZT EUSK / MAAK GIZA INGE / EUSK INGE / EUSK 11:45 / 12:40 MAAK / GAZT GAZT / MAAK BIGE INGE / EUSK INGE / EUSK
12:40 / 13:35 BAET MAAK / INGE MUSI GIZA GAZT 12:40 / 13:35 GIZA EUSK / INGE PLAS FIKI MAAK / GAZT
13:35 / 14:30 PLAS PLAS INGE / EUSK EUSK / MAAK FIKI 13:35 / 14:30 FIKI BIGE INGE / EUSK GAZT / MAAK GIZA
DBH 3E-ko ikasleak Tutorea: DBH 3F-ko ikasleak Tutorea:
Josune Gómez Izaskun Serna
Ekaitz Alonso Xiker Álvarez Naroa Álvarez Lucía Bajo Iker Cebadero Nayeli Colina Alaia Cuadros Yaiza Domínguez Naiara Aguirre Sara Alonso Gurene Arenas Peio Blanco Asier Carrón Ainara Escudero Karla García Asier González
Leire Fernández Izaro Fernández Leyre Fernández Kerman Fiel Izai Garmendia Ibai Jimeno Ivos Klouda Koldo Magro María González Ane Ibarra Urko Larraintzar Ander Magro Aingeru Martín Marina Rodríguez Aiora Romero Irati Romero
Anthony Morales Inhar Olarreta Arianne Olea June Orza Irune Pavesio Nahia Prieto Alazne Rodríguez Urko Sánchez Antonio Sánchez Ander Serra Oier Uriarte Iker Valdés Alain Vázquez Uxue Zarauzagurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
DBH 4D 2021/22 ikasturtea DBH 4E 2021/22 ikasturtea
IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas IRAKASLEAK ETA IKASGAIAK > Profesores y asignaturas
Tutoretza / Tutoría TUTO Janire R. Tutoretza / Tutoría TUTO Ander S.
Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Andres S. Geografia eta historia / Geografía e Historia GEOH Andres S.
ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN ELKARRIZKETAK TUTOREAREKIN
Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Marta A. Entrevistas con el tutor Gorputz Hezkuntza / Educación Física GOHE Marta A. Entrevistas con el tutor
Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Sara G. Gaztelera / Lengua Castellana GAZT Sara G.
Euskara / Lengua Vasca EUSK Izaskun S. Tutorea: JANIRE RUIZ DE ARTETXE Euskara / Lengua Vasca EUSK Izaskun S. Tutorea: ANDER SANTOLALLA
Elkarrizketetarako data eta ordua: Elkarrizketetarako data eta ordua:
Ingelera / Lengua Inglesa INGE Cristina B. Ostirala 12:40-13:35 Ingelera / Lengua Inglesa INGE Cristina B. Asteartea 11:45-12:40
Matematika / Matemáticas Académicas MAAK Eneko C. Etorri aurretik hitzordua eskatu Matematika / Matemáticas Académicas MAAK Nerea M. Etorri aurretik hitzordua eskatu
Biologia eta Geologia / Biología y Geología BIGE Sara O. behar da telefonoz edo ikaslearen Biologia eta Geologia / Biología y Geología BIGE Sara O. behar da telefonoz edo ikaslearen
Fisika eta Kimika / Física y Química FISKI Oihane P. bitartez. Fisika eta Kimika / Física y Química FISKI Oihane P. bitartez.
Plastika / Plástica PLAS Ainhoa B. Plastika / Plástica PLAS Ainhoa B.
Informatika / Informática INFO Janire R. Tutor/a: JANIRE RUIZ DE ARTETXE Informatika / Informática INFO Iñaki G. Tutor/a: ANDER SANTOLALLA
Latina / Latín LATI Parezi K. Fecha y hora para las entrevistas: Latina / Latín LATI Parezi K. Fecha y hora para las entrevistas:
Viernes 12:40-13:35 Martes 11:45-12:40
Ekonomia / Economía EKON Ander S. Es imprescindible concertar cita, Ekonomia / Economía EKON Ander S. Es imprescindible concertar cita,
Frantsesa / Francés FRAN Idoia G. ya sea por teléfono o mediante el/la Frantsesa / Francés FRAN Idoia G. ya sea por teléfono o mediante el/la
Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa / alumno/a. Erlijio Katolikoa / Religión Católica ERKA Txemi alumno/a.
Atención educativa no religiosa BAET Parezi K.
Hezkuntza Arreta Ez Erlijiosoa /
BAET Ander S.
Atención educativa no religiosa
ORDUTEGIA > Horario
DBH 4D ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR.
ORDUTEGIA > Horario
DBH 4E ESO ASTEL. ASTE. ASTEAZ. OSTE. OSTIR.
08:30 / 09:25 EUSK MAAK / MAAP INGE GIZA MAAK / MAAP
09:25 / 10:20 GOHE INGE GIZA EUSK BIGE / EKON 08:30 / 09:25 GIZA MAAK / MAAP EUSK INGE MAAK / MAAP
10:20 / 11:15 GOHE BAET GAZT MAAK / MAAP TUTO 09:25 / 10:20 EUSK EUSK INGE GAZT BIGE / EKON
11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA 10:20 / 11:15 GAZT INGE BAET / ERKA MAAK / MAAP GIZA
INFO / FRAN / INFO / FRAN / 11:15 / 11:45 ATSEDENALDIA
11:45 / 12:40 INGE PLAS PLAS GAZT GAZT
INFO / FRAN / INFO / FRAN /
11:45 / 12:40 TUTO PLAS PLAS GIZA GOHE
12:40 / 13:35 BIGE / EKON FIKI / LATI MAAK / MAAP BIGE / EKON INGE
INFO / FRAN / 12:40 / 13:35 BIGE / EGKON FIKI / LATI MAAK / MAAP BIGE / EKON GOHE
13:35 / 14:30 GIZA EUSK FIKI / LATI FIKI / LATI PLAS INFO / FRAN /
13:35 / 14:30 INGE GAZT FIKI / LATI FIKI / LATI PLAS
DBH 4D-ko ikasleak Tutorea: DBH 4E-ko ikasleak Tutorea:
Janire Ruiz de Artetxe Ander Santolalla
Paula Álvarez Amaia Carazo Ane Castellón Ilyas El Messary Iker Fernández Iñigo Fraile Alaia Cuadros Yaiza Domínguez María Castaño Elhadji Diallo Ugaitz Dieguez Jon Espin Carlos Gómez Uxue Izaguirre David Navarro Andoni Picado
Alejandro Granados Ekaitz Lorenzo Urko Medina Markel Navas Katja Olea Jon Ortiz Aitana Peña María Pérez Josu Picado Unax Prieto Josu Reche Irune Rodríguez Ibai Rubio Unax Sáinz Madalen Santamaría Zuriñe Torres
Yaiza Puerto Nayma Romero Naiara Tramón Alain Valdecillos Edosa Uribe Xabier Vázquez Yera Vivanco Malen Yanesgurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
GURE HELBURU OROKORRAK > Nuestros objetivos generales
DEKALOGOA
Euskal Kultura eta
euskararen erabilera sustatu Respetar el medio ambiente Errespetua lantzeko gure institutuan
Ingurugiroa zaindu Impulsar la igualdad de
género 1. Ikasle eta irakasleen arteko errespetua eta konfiantza ezberdindu.
Elkarbizitza sendotu Fomentar el uso del euskera 2. Isiltasuna mantendu klasea ez mozteko.
y la cultura vasca
Generoen arteko berdinta- Desarrollar costumbres 3. Ez egin besteoi zuri gustatuko ez litzaizukeena.
suna bultzatu saludables para la salud
4. Giro aproposa lortzen saiatu.
Reforzar la convivencia y el
Ohitura osasuntsuak garatu respeto 5. Jokaera desegokia ikusiz gero konpontzen saiatu, ez zaitez partaide bihurtu.
6. Materiala eta instalazioak zaindu eta errespetatu itzazu.
7. Eskolako partaide guztien arteko giro ona sustatu.
8. Bakoitzaren betebeharrak ahalik eta hoberen betetzen saia zaitez.
9. Aurreiritziak alde batera utzi eta laguntza eskaini.
HELBURUAK BETETZEKO PROIEKTUAK > 10 . Besteen eskubideak ez zapaldu.
Proyectos para completar nuestros objetivos
Normalkuntza • Agenda 30 • Bizikidetza • Hezkidetza • Osasuna
Euskararen Eguna: Irrati Maratoia Ikasle Laguntzaileak
Hauspoa Proiektua Euskal Aste Kulturala
Beldur Barik Interneteko Arriskuak Jolastokietako Animazioa
Heziketa Afektibo-Sexuala Korrika Drogomenpekotasunaren Prebentzioa
Agate Deuna Bizikidetza Irteerak
Bertsolaritza
Udal Foroa
Birziklapena Bitartekaritzagurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA Erabili gure WEB orria! Informazioa, argazkiak, proiektuak eta pilo gauza begiratu ahal dezakezu! www.doloresibarruribhi.eus
gurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
IRAKASLEAK> PROFESORADO
OOGeko KIDEAK > COMPONENTES OMR
2020/12/16an osatutako OOG
0MR constituido el 16/12/2020
Ane Abasolo Ana Albinarrate Marian Alonso Marta Alonso J. Luis Andrade Isabel Ainhoa Basáñez Cristina Butrón
Arteagabeitia
Zuzendaria / Director: José Luis Andrade Luaces
Jatorriko partaideak / Ikasketa Burua / Jefa de estudios: Rosa Ortíz Rodríguez
Miembros natos Idazkaria / Secretario: Jon Iñaki Carnicero Urra (Con Voz Sin Voto)
Jon Iñaki Carnicero Begoña Carro Eneko Clarke Gorka Crespo Almudena de Aysa Nerea de Miguel Begoña Echevarren Maika Pérez Fernández
Monica Solaguren-Beascoa Márquez
Iñaki Garcia De Bikuña González
Joseba Etxaniz Bilbao
Irakasleen ordezkariak / Nieves Garijo Fuentes
Representantes del Cristina Butrón Marcos
profesorado Sara González Gómez
Oihane Presa Lago
Eneritz Egiluz Iban Estéfano Joseba Etxaniz Oier Etxebarria Iñaki García Edurne García Nieves Garijo Mariano Gutiérrez Arranz
Txemi Rodríguez García
MAITE MORENO LÓPEZ - Galder González Moreno (DBH 1D)
KOLDO MEDINA OFRETORIO - Aratz Medina García ((DBH 1D)
Idoia Gómez Josune Gómez Sara González Pablo Gorostiza Mariano Gutiérrez Maider Gutiérrez Belén Hernández Gurasoen ordezkariak / SONIA MARTÍNEZ FUENTES - Jon Acha Martínez (DBH 2D)
Representantes de RAQUEL PÉREZ NIEVA - Jana Quevedo Pérez (DBH 2F)
Madres y Padres ANGELINE LARRAT - Itxaso Vidal Larrat (DBH 3D)
MÓNICA SÁNCHEZ ABAD - Uma Ibáñez Sánchez (DBH 3D)
ALMUDENA RANDO ELCOROARISTIZABAL - Markel Navas Rando (DBH 4D)
Mª Carmen Pilar Huidrobo Matías Koller Parezi Kortadi Unai Laresgoiti Izaskun Begoña Llorente
Herráez Larrazabal
Anthony Morales Gómez (DBH 3E)
Karla García Cirión (DBH 3F)
Ikasleen ordezkariak / Jon Espín Cascos (DBH 4E)
Urko Cornejo Merodio (DBH 4E)
Representantes del Aula Álvarez Luis (DBH 4D)
alumnado Asier Merino Labanda (BAT 1E)
Flori Martínez Idoia Muruaga Rosa Ortiz Sara Ortega Yaiza Pascual Maika Pérez Oihane Presa
Maialen Aresti García (BAT 1E)
Asier Díaz Pérez (BAT 2D)
AZPren ordezkaria /
Arturo García Huete
Representante del PAS
Txemi Rodríguez Arkaitz Rojo Juanjo Romaniega Maider Ruiz Janire Ruiz Andrea Sánchez
de Artetxe
Udalaren ordezkaria /
Representante del Iñaki Urrutia del Cura
Ayuntamiento
Ander Santolalla Izaskun Serna Monika Solaguren-Beascoa Iñaki Urkidi Alfonso Vega
-8- -9-gurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
INSTITUTUKO KARGUAK > CARGOS Y RESPONSABLES DEL INSTITUTO
ZUZENDARITZA TALDEA > EQUIPO DIRECTIVO DEPARTAMENTUKO BURUAK > JEFATURAS DE DEPARTAMENTOS
EUSKERA / EUSKERA Mariam Alonso GORPUTZ-HEZIKETA / EDUCACIÓN FÍSICA Alfonso Vega
Zuzendaria / Director José Luis Andrade
GAZTELAINA / LENGUA ESPAÑOLA Sara González GOI MAILAKO ZIKLOAK /
Ikasketa Burua / Jefa de estudios Rosa Ortiz Oier Echevarria
INGELERA / INGLÉS Cristina Butrón CICLOS SUPERIORES
Ikasketaburu-ondokoa / ORIENTABIDEA / ORIENTACIÓN Karmen Herráez
Nieves Garijo MATEMATIKA / MATEMÁTICAS Ana Albinarrate
Jefa de Estudios Adjunta
HISTORIA, GEOGRAFIA ETA ARTE / MUSIKA / MÚSICA Pablo Gorostiza
Idazkaria / Secretario Jon Iñaki Carnicero HISTORIA, GEOGRAFÍA Y ARTE
Pilar Huidobro
FILOSOFIA / FILOSOFÍA Isabel Arteagabeitia
Idazkariordea / Vicesecretario Iñaki Garcia de Bikuña
BIOLOGIA ETA GEOLOGIA / HIZKUNTZA ETA LITERATURA KLASIKOAK/
Joseba Etxaniz Parezi Kortadi
BIOLOGÍA Y GEOLOGÍA LENGUAS CLÁSICAS
KOORDINAZIO PEDAGOGIKORAKO BATZORDEA > COMISIÓN DE COORDINACIÓN PEDAGÓGICA FISIKA ETA KIMIKA / FÍSICA Y QUÍMICA Oihane Presa LAN PRESTAKUNTZA ETA ORIENTABIDEA /
Oier Etxebarria
TEKNOLOGIA - INFORMATIKA / FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN LABORAL
Zuzendaria / Director José Luis Andrade DBHko Koordinatzailea / Monika Edurne García
TECNOLOGÍA - INFORMÁTICA ERLIJIO KATOLIKOA / RELIGIÓN CATÓLICA Txemi Rodríguez
Ikasketaburua / Coordinadora de ESO Solaguren-Beascoa
Rosa Ortiz MARRAZKETA / DIBUJO Ainhoa Basañez
Jefa de Estudios Batxilergoko
Ikasketaburu-ondokoa / Koordinatzailea / Sara González
Nieves Garijo Coordinadora de Bachillerato
Jefa de Estudios Adjunta
Orientatzailea/ Orientadora Karmen Herráez Heziketa Zikloetako Koordinatzailea /
Begoña Llorente ADMIN. ETA ZERBITZUETAKO LANGILEAK KANPOKO ENPRESEN LANGILEAK
Coordinadora de Ciclos Formativos
> PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS > PERSONAL ADSCRITO A EMPRESAS EXTERNAS
IDAZKARIAK / José Luis Cabero Limpiezas Villar Ana Zapatero
KOORDINATZAILEAK > COORDINADORES Secretaría Luis Pérex Begoña Hernández
ATEZAINAK / Arturo García
DBHko Koordinatzailea / Monika Agenda 30 Joseba Etxaniz Jantokiko enpresa /
Coordinadora de ESO Solaguren-Beascoa Conserjería Kontxi Rodríguez
IKT Arduraduna / Iñaki Garcia de Empresa que atiende Tamar
Batxilergoko Responsable TIC Bikuña Emeri Respaldiza el comedor
Koordinatzailea / Sara González Jantokiaren Arduraduna / GARBITZAILEAK / Eva Lagares
Coordinadora de Txemi Rodríguez Limpiadoras Mªasunción Lansorena Sukaldea / Almudena Carcedo
Bachillerato Responsable del Comedor
Eguzkiñe Loizaga Cocina Tere Vicente
Heziketa Zikloetako Segurtasun Laguntzailea / Jon Iñaki Carnicero
Colaborador de Seguridad Tamar Arantxa Juárez
Koordinatzailea / Begoña Llorente GARRAIO ENPRESAK / Zaintzaileak /
Coordinadora de Ciclos Gorka Crespo Liburutegia / Biblioteca Ainhoa Basáñez Transportes Blanco Rosa Mari Ruiz
Empresas que realizan Cuidadoras
Formativos Transportes Bidasoa Olaiz Benito
Ekintza osagarriak / el transporte escolar
Iñaki García de
LTFko Koordinatzailea/ Actividades
Begoña Llorente complementarias Bikuña JANTOKIKO ENPRESA /
Coordinadora FCT
Empresa que atiende al Tamar
Gainditu-gabeko Eskolaz kanpoko ekintzak comedor
irakasgaiak dituzten eta Eskola-Kirola / Begoña Llorente
Txemi Rodríguez Actividades extraescolares
ikasleen Koordinatzailea/
Coordinador de pendientes y deporte escolar
Hizkuntzako ERASMUS + Proeiktuaren BIZIKIDETZA BEHATOKIA > OBSERVATORIO DE LA CONVIVENCIA
Mª Ángeles Alonso Rosa Ortiz
Normalkuntza Proiektua arduradunak /
Izaskun Larrazabal Cristina Butrón ESTAMENTUA IZEN-ABIZENAK
Koordinatzaileak/ Responsables Proyecto
Coordinadoras Proyecto de Izaskun Serna Mariano Gutiérrez
ERASMUS + Familiak / Familias Angelique Larrat
Normalización Lingüística
Jolastokiko sustapena / Belén Hernández
Elkarbizitza - Hezkidetza, Animación de patio Iban Estefano Ikasleak / Alumnado Judith Aroca
Osasuna, Afektibitatea / Karmen Herráez Irakasleak / Profesorado Flori Martínez
Convivencia - Coeducación, HAUSPOA koordinatzaileak/ Iñaki Garcia de Bikuña
Salud, afectividad Coordinadores de HAUSPOA Jon Iñaki Carnicero AZP / PAS Almudena Carcedo
AZP / PAS Tere Vicente
Iñaki García de
Sare Hezkuntza Zuzendaritza Taldea / Equipo directivo Rosa Ortíz
Bikuña
Zuzendaritza Taldea / Equipo directivo Jose Luis Andrade
BESTE BATZUK > OTROS
Orientatzailea / Orientación Mª Carmen Herráez
Pedagogia Terapeutikoko irakasleak / PT Flori Martinez eta Eneritz Egiluz Udalaren ordezkaria / Orientación Iñaki Urrutia
- 10 - - 11 -gurasoentzako informazioa 2021/22 IKASTURTEA información a las familias CURSO 2021/22
IKASLEEN ESKUBIDEAK > DERECHOS DE LAS ALUMNAS Y ALUMNOS IKASLEEN BETEBEHARRAK > DEBERES DE LAS ALUMNAS Y ALUMNOS
1.Hezkuntza integrala izateko eskubidea. Oinarrizko gaitasunak, 1.Derecho a una educación integral. En este derecho se engloba e 1. Ikasteko betebeharra. 1. Deber de estudio.
edukiak,lan-ohitura eta garapen armonikoa bultzatuko dira. impulsa el logro de las competencias básicas, los hábitos de trabajo Bere gaitasunak albait gehien garatzeko ikastea eta ahalegina egitea. Debe estudiar y esforzarse para conseguir el máximo desarrollo de sus
y el desarrollo armónico. capacidades. Pondrá todo el interés y realizará todo el trabajo necesario.
2.Ikasle adingabeen eskubidea arreta berehala jasotzeko. Kasu hauei Behar adineko lana egingo du eta behar den interesez.
2. Derecho de los alumnos y alumnas menores a la atención Contribuirá a la creación y mantenimiento de un ambiente adecuado
buruz hitz egiten ari gara: tratu txarren aurrean, haurren babesik gabeko Lan giro egokia sortzen eta eusten lagundu behar du. para el trabajo. Mantendrá una conducta de honradez académica en los
inmediata. Se refiere a situaciones de malos tratos, escenarios de
edo arrisku egoeren aurrean, eskolatze-adineko ikasleren bat eskolatu desprotección o de riesgo infantil o cuando se detecta un alumno/a Azterketak eta ariketak egiterakoan zintzo jokatu behar du. exámenes y ejercicios.
gabe dagoenean edo absentismo maila handia duela antzematen denean. en edad de escolaridad sin escolarizar o con un grado de absentismo
alto.
3.Ikastetxeak babesteko ikasle adingabeek duten eskubidea. 2. Prestakuntza-jardueretan parte hartzeko betebeharra.
Ikastetxeak ikasleen ohorea, intimitatea eta irudi pertsonala babestuko 3.Derecho de los alumnos y alumnas menores a la protección 2. Deber de participación en las actividades formativas.
por parte del centro educativo. El centro protegerá el honor, la Interesa jarri behar du, agintzen diren lan pertsonalak eginez eta lan- Pondrá interés, realizando los trabajos personales asignados y
du.
intimidad y la propia imagen de los mismos. taldeetan lagunduz. ayudando en el trabajo en grupo.
4.Errendimendu akademikoaren balioespen objektiboa izateko
eskubidea. Ikasleen dedikazioa, ahalegina eta errendimendua 4.Derecho a la valoración objetiva del rendimiento académico.
La dedicación, el esfuerzo y el rendimiento serán reconocidos y
objektibotasunez aintzat hartuko da. Eskubide honen berme gisa valorados con objetividad. Como garantía de ello, después de las 3. Bertaratzeko betebeharra.
ebaluazio-saioen ondoren ikasleei eta beraien familiei informazioa sesiones de evaluación se informará a los alumnos y alumnas y a Egunero etorriko da, puntualtasunez eta absentziak justifikatuz.
emango zaie; kalifikazioan eragina izango duten lanak, ariketak eta sus familias. Previa solicitud, se podrá acceder, una vez corregidos, 3. Deber de asistencia.
Gurasoek sinatutako hutsegite jakinarazpen agiria irakasle bakoitzari Acudirá al centro todos los días, con puntualidad.
probak zuzendu ondoren ikusteko aukera emango zaie, hala eskatuz a los trabajos, ejercicios y pruebas que han de tener incidencia en
la calificación. erakutsi eta sinatu eta gero tutoreari eman beharko dio ikasleak. En caso de ausencia será justificada correctamente mostrando el
gero.
justificante de la ausencia, firmada por el padre, madre o tutor/a legal,
5. Eskola eta lanbide-orientaziorako eskubidea. Orientazio hau ikasleen 5. Derecho a la orientación escolar y profesional. Estará basada a cada profesor o profesora implicado y entregándolo finalmente al
en las aptitudes, capacidades e intereses de los alumnos y alumnas; tutor o tutora.
trebetasun, gaitasun eta interesetan oinarrituko da; sexuan edo beste excluyendo las basadas en el sexo y otras circunstancias. 4. Bizikidetza errazteko betebeharra.
zirkunstantzietan oinarritzen direnak baztertuz.
6. Derecho a la integridad, identidad y dignidad personal. No serán Ikasleek eskola bizikidetza hobetzeko eta ikasteko giroa egokia lortzeko
6. Osotasun, nortasun eta duintasun pertsonaleko eskubidea. Ez zaie objeto de trato degradante y tendrán protección ante cualquier lagundu behar dute. 4. Deber de favorecer la convivencia.
inoiz tratu iraingarririk emango. Edozein eraso fisiko edo moralen aurkako agresión física o moral. En caso de maltrato o desprotección el Ikasleek jokabide desegokien edo bizikidetzaren aurkakoak diren El alumnado debe colaborar en la mejora de la convivencia escolar y en
babesa izango dute eta ikasleek zalantza izpirik gabe irakaslearengana, alumno o alumna acudirá, a la mayor brevedad, al profesor o
profesora, al tutor o tutora y a jefatura de estudios, en el orden jokabideen neurri zuzentzaileak aplikatzeko lagundu behar dute, hala la consecución de un clima de estudio adecuado.
tutorearengana eta ikasketa buruarengana joko dute jarritako orden citado. No se permite dentro del ámbito escolar la tenencia o Los alumnos y alumnas tienen el deber de colaborar en el procedimiento
eskatzen bazaie.
honetan. Eskola-eremuan ez da inola ere tabakoa, alkohola edo bestelako consumo de tabaco, alcohol u otras drogas. para la aplicación de medidas correctoras de conductas inadecuadas o
drogarik edukitzen eta kontsumitzen utziko. conductas contrarias a la convivencia, si así se les requiere.
7. Derecho a la libertad de conciencia. La elección realizada sobre
7.Kontzientzia-askatasunerako eskubidea. Erlijioaren irakaskuntza la enseñanza de la religión no derivará en discriminación alguna. 5. Norberaren kontzientzia-askatasuna errespetatzeko betebeharra.
aukeratzeak edo ez, ez du diskriminaziorik eragingo. 8.Derecho de reunión en los centros docentes. Siempre que Ikasleek, ikaskideen erabakiak errespetatu beharko dituzte. 5. Deber de respetar la libertad de conciencia personal.
8. Ikastetxeetan biltzeko aukera. con antelación se solicite el permiso necesario siguiendo el Ikasleek ez dute hezkuntza-komunitateko kide bakar bat ere iraindu, Los alumnos y alumnas deben respetar las decisiones de los otros
Aurretiaz behar diren baimenak eskatuz gero, ezarritako prozedurari procedimiento arbitrado en el centro. Las decisiones colectivas alumnos y alumnas. Deberán abstenerse de cualquier tipo de expresión
sobre la asistencia a clase del alumnado a partir del tercer curso mehatxatu edo difamatzeko adierazpenik egingo.
jarraituz. Hirugarren mailatik gorako ikasleek eskoletara bertaratzeari no se considerarán como comportamiento inadecuado, siempre Ezin izango da grabazio-baliabiderik erabili, salbu programatutako insultante, amenazadora o difamatoria a cualquier miembro de la
buruz hartzen dituzten erabaki kolektiboak ez dira jokabide desegokitzat que se hayan seguido las normas que el centro tiene aprobadas al comunidad educativa. No se pueden utilizar medios de grabación, salvo
jardueretan. Eta inoiz ez, grabatua izatea nahi ez duenari. en actividades programadas. En ningún caso en contra de la voluntad
hartuko, beti ere ikastetxeak dituen arauak jarraitu badira. respecto.
de quien no quiera ser grabado.
9.Adierazpen-askatasunerako eskubidea ikastetxeetan. Espazio eta 9. Derecho a la libertad de expresión en los centros docentes.
momentu batzuk daude horretarako, ezarrita dagoen erara. Existen unos espacios y unos momentos para ello tal y como está
regulado en el instituto. 6. Eskolako arauak errespetatzeko betebeharra. 6. Deber de respetar las normas escolares.
10. Ikasleek elkartzeko duten eskubidea. Antolakuntza eta Jarduera Araudia eta Bizikidetza Arautegia, Se habrá de respetar el Reglamento de Organización y Funcionamiento
10.Derecho de asociación de los alumnos y alumnas.
antolamenduaren edota diziplinaren ingurukoak, batez ere, errespetatu del centro y sus Normas de Convivencia, especialmente lo relativo
11. Parte hartzeko eskubidea. Gela bakoitzak bere ordezkaria hautatuko 11. Derecho a la participación. Cada clase elegirá su representante. a la disciplina, así como, lo referido al uso de aparatos electrónicos,
du. Ordezkari hauek parte hartuko dute ordezkarien bileretan eta Los representantes de las distintas clases participarán en behar dira. Besteak beste tresnak edo aparatu elektronikoek
erabiltzeari araututa dagoena, atsedenaldietan eskola eremutik kanpo las posibles salidas del recinto en periodos de descanso o al
ebaluazio saioetan. Ordezkaritza Organo Gorenean ere ikasleen las asambleas de delegados y delegadas y en las sesiones de comportamiento que hay que mantener en las salidas y excursiones.
ordezkariak izango dira. Beste ekintza batzuetan (jaialdiak, etab.) evaluación. En el Órgano de Máxima Representación también habrá egin daitezkeen irteerei buruz edo irteeretan erakutsi behar den Se han de seguir las instrucciones de los docentes y de los no docentes.
ikasleen ordezkariak egongo dira. representantes de los alumnos y las alumnas. En otras actividades portaerei buruzkoak.
(festejos, etc.) habrá representantes del alumnado. Deberán realizar las acciones indicadas en las medidas educativas
12. Informazioa erabiltzeko eskubidea. Ordezkarien eskutik informazioa Irakasle eta irakasle ez direnen jarraibideak bete beharko dira. correctoras que se les imponga.
12. Derecho a la información. Tienen derecho a recibir la Hezkuntza-neurri zuzentzaileak betetzeko betebeharra ere badute.
jasotzeko eskubidea dute. información a través de sus representantes.
13. Aukera-berdintasunerako eskubidea. Batez ere hezkuntza premia 13.Derecho a la igualdad de oportunidades. Se trata de compensar 7. Deber de respetar las instalaciones.
bereziak dituzten ikasleak, arlotako gabeziak eta desabantailak las desventajas y carencias de los alumnos y alumnas, especialmente Deben de conservar y hacer un buen uso del equipamiento, el material
konpentsatzeko behar dituzten laguntzak jasotzeko eskubidea da hau. los que presentan necesidades educativas especiales, mediante las 7. Instalazioak errespetatzeko beharra. didáctico, las instalaciones y el mobiliario, para los fines a los que
ayudas que sean necesarias. Ekipamendua, material didaktikoa, instalazioak eta altzariak modu están dedicados. Los alumnos y alumnas no facilitarán el acceso a las
14. Gizarte-babesarako eskubidea. Alde batetik, gaixotasun luze edo egokian eta bere helburuetarako erabili behar dira. instalaciones del centro a personas ajenas al mismo sin autorización, ni
istripuen kasuetan ospitaleko eskolan edo etxez-etxeko laguntza jasoko 14.Derecho a la protección social. Por un lado, en el caso de
accidentes o enfermedades largas en las Aulas Hospitalarias o en la Baimenik gabe ikasleek ez diote kanpoko inori ikastetxean sartzeko acompañarán a nadie que haya accedido indebidamente.
du eskola errendimendua ziurtatzeko. Atención Educativa Domiciliaria, recibirá la atención para asegurar Los alumnos y alumnas deberán respetar las pertenencias y efectos
Bestetik, ikastetxeak babes-neurriak hartu behar ditu berdinen arteko el rendimiento escolar. Por otro, el centro debe adoptar medidas de aukera erraztuko, eta ez da bidegabe sartu den inorekin ibiliko bertan.
personales de los miembros de la comunidad educativa.
tratu txarren kasuetan, eskola-jazarpenen eta emakumeen aurkako protección en los casos de maltrato entre iguales, especialmente en Ikasleek hezkuntza-komunitateko gainerako kideen gauzak errespetatu Los alumnos y alumnas deberán mantener los libros de texto y los
erasoen kasuetan. los de acoso sexista y violencia contra las mujeres. behar dituzte. materiales didácticos del centro en buenas condiciones de uso.
15.Garantías de respeto a los derechos de los alumnos y alumnas Ikasleek ikastetxeko testu liburuak eta material didaktikoa erabilera
15. Ikastetxean ikasleen eskubideak errespetatzen direla bermatzea. en los centros docentes. Todos los alumnos y alumnas deben onean mantendu behar dituzte.
Ikasle guztiek ezagutu behar dute, beraienak eta beste ikasleen conocer cuales son sus derechos y los de los otros alumnos y
eskubideak zeintzuk diren. Irakasleek zainduko dute hemen aipatutako alumnas. El profesorado velará para que se cumplan los derechos
eskubideak betetzen direla eta ikasleen artean diskriminazio egoerarik aquí citados y también cuidará para que no se den situaciones de
gerta ez dadin arduratuko dira. discriminación entre los alumnos y las alumnas.
- 12 - - 13 -También puede leer
