CURSO 2021/2022 - PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA FRANCÉS SEGUNDO CICLO - Colegio Cristo Rey Jaén
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
CURSO 2021/2022 PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA FRANCÉS SEGUNDO CICLO COLEGIOCRISTOREYDEJAÉN
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com ÍNDICE DE CONTENIDOS (En base al Decreto 328/2010 en su Art. 27) A. Introducción y contextualización ............................................................................................3 B. Los objetivos, los contenidos y su distribución temporal y los criterios de evaluación para cada ciclo, posibilitando la adaptación a las características del centro y su entorno. ................. 5 B1 Objetivos del área de 2º lengua extranjera .............................................................. 5 B.2 Desarrollo curricular del área (criterios de evaluación, contenidos, estándares y competencias ..................................................................................................................6 C. La contribución de las áreas a la adquisición de las competencias clave ............................. 19 D. La forma en que se incorporan los contenidos transversales al currículo ............................. 21 E. La metodología que se va a aplicar ....................................................................................... 23 F. Los procesos de evaluación del alumnado y los criterios de calificación............................... 28 F. 1. Procedimientos de evaluación del alumnado .......................................................... 28 F. 2. Los criterios de calificación ...................................................................................... 29 G. Las medidas previstas para estimular el interés y el hábito de la lectura ............................. 30 G.1. Objetivos ................................................................................................................ 30 G. 2. Actividades para fomentar el hábito lector y para mejorar la expresión oral y escrita.................................................................................................................... 30 G. 3. Evaluación............................................................................................................. 32 H. Las medidas de atención a la diversidad............................................................................... 33 H. 1. Medidas de carácter organizativo ........................................................................... 33 H. 2. Medidas específicas de carácter educativo ............................................................ 34 H.3. Medidas específicas de atención a. la diversidad .................................................... 36 H.4. Programas de adaptación curricular ........................................................................ 37 I. Los materiales y recursos didácticos que se vayan a utilizar, incluidos los libros para uso del alumnado ............................................................................................................................. 39 I. 1. Materiales y recursos didácticos............................................................................... 39 I. 2. Libros de texto .......................................................................................................... 39 J. Las actividades complementarias y extraescolares relacionadas con el currículo, que se proponen realizar por los equipos de ciclo ................................................................................. 40 J. 1. Actividades complementarias .................................................................................. 40 J. 2. Actividades extraescolares ...................................................................................... 41 2
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com A. Introducción y contextualización. Toda programación implica una toma de decisiones orientadas a afianzar el desarrollo personal de los niños y niñas, a la adquisición de las habilidades sociales y culturales básicas y al resto de finalidades educativas que, para la Educación Primaria, establece la Ley Orgánica de Modificación de la LOE 3/2020 (LOMLOE). Además, el artículo 91 de la antedicha Ley establece que una de las funciones del profesorado es programar su intervención educativa, desarrollando estas finalidades, objetivos y contenidos en el marco de la autonomía pedagógica que nos confiere el artículo 125 de la Ley 17/2007, de Educación de Andalucía (LEA), y a través de los distintos niveles de concreción curricular, que nos van a permitir apropiar las enseñanzas prescriptivas del currículo a diferentes contextos. Así pues, dentro de esta concreción curricular, se tendrá como referencia la Orden de 15 de enero de 2021, por la que se desarrolla el currículo correspondiente a la etapa de Educación Primaria en la Comunidad Autónoma de Andalucía. De este modo, el actual modelo curricular abierto y flexible permite adaptar la programación docente a distintos contextos educativos, teniendo en cuenta las características del entorno, del centro y de los alumnos/as. Por ello, no debemos obviar el proceso de progresiva globalización en el que, desde la segunda mitad del siglo XX, se encuentra inmerso nuestro mundo. Por ello, resulta evidente que desde las edades más tempranas la educación debe tener entre uno de sus principales objetivos el de dotar a los ciudadanos de instrumentos útiles para desarrollar competencias que les permitan adaptarse adecuadamente a una nueva sociedad cada vez más interdependiente y global. El aprendizaje de lenguas extranjeras cobra una especial relevancia en este plano, ya que la capacidad de comunicación es el primer requisito que ha de cumplir el individuo para desenvolverse en un contexto crecientemente pluricultural y plurilingüe. En este sentido, las programaciones de este segundo ciclo están contextualizadas en el Colegio Cristo Rey de Jaén, un colegio bilingüe localizado en esta ciudad que tiene aproximadamente 116.447 habitantes. El colegio acoge a niños de educación infantil, primaria, ESO y bachillerato, cuyas familias tienen, en general, un nivel socioeconómico alto. La etapa de Educación Primaria está formada por dos líneas y doce unidades. Además, las clases en las que se desarrollan las programaciones están bien organizadas y decoradas con posters, frases, mapas y trabajos de los alumnos. 3
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com Durante este curso escolar, en la etapa de educación primaria, trabajaremos de manera esencial contenidos referidos a la prevención, higiene, bienestar emocional y hábitos saludables, ya que, a pesar de ser contenidos que siempre se han trabajado, consideramos fundamentales debido a la situación que nuestro alumnado ha vivido y está viviendo con respecto al Covid-19. Prevención: recordaremos cada día las normas básicas (forma de lavarse las manos, avisar si nos sentimos mal, mantener la distancia, no compartir materiales de clase ni otros utensilios...) Hemos seleccionado algunos vídeos y canciones que también nos pueden ayudar en esta tarea. Bienestar emocional: trabajaremos las emociones para que aprendan a reconocerlas y expresarlas, utilizaremos las tutorías como medio para que los alumnos compartan sus intereses, dudas y miedos. Hablaremos sobre la situación actual, cómo se sienten, cómo se sintieron... Higiene y hábitos saludables: se trabajan en las diferentes unidades. En estas edades es fundamental reforzar el aprendizaje de dichos hábitos para una buena adquisición de los mismos. Recomendaremos a los padres una merienda saludable y la utilización de envases reutilizables para llevarla al colegio. En caso de modalidad online, se tendrán como referencia los criterios esenciales y contenidos mínimos recogidos en dicha programación de ciclo, así como otros que el equipo docente considere importantes. Todo aquello que aparece sombreado en verde tiene que ver con la modalidad online. 4
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com B. Los objetivos, los contenidos y su distribución temporal y los criterios de evaluación para cada ciclo, posibilitando la adaptación a las características del centro y su entorno. B.1.Objetivos del área de segunda lengua extranjera. La enseñanza del área Segunda Lengua Extranjera en la etapa de Educación Primaria tendrá́ como finalidad el desarrollo de las siguientes capacidades: • 1. Escuchar y comprender mensajes en interacciones verbales variadas, utilizando las informaciones trasmitidas para llevar a cabo tareas concretas diversas y relacionadas con su experiencia. • 2. Expresarse e interactuar en situaciones sencillas y habituales, utilizando procedimientos verbales y no verbales y atendiendo a las reglas propias del intercambio comunicativo para responder con autonomía suficiente y de forma adecuada, respetuosa y de cooperación y correcta en situaciones de la vida cotidiana. • 3. Escribir textos con fines variados sobre temas tratados previamente en el aula y con ayuda de modelos. • 4.Leer de forma comprensiva textos diversos, relacionados con sus experiencias e intereses, para extraer información general y específica con una finalidad previa. • 5. Aprender a utilizar con progresiva autonomía todos los medios a su alcance, incluidas las nuevas tecnologías, para obtener información y para comunicarse en la lengua extranjera. • 6. Utilizar eficazmente los conocimientos, experiencias y estrategias de comunicación adquiridos en otras lenguas para una adquisición más rápida, eficaz y autónoma de la lengua extranjera. • 7. Valorar la lengua extranjera y las lenguas en general como medio de comunicación entre personas de distintas procedencias y culturas desarrollando una actitud positiva hacia la diversidad plurilingüe y pluricultural integrada en nuestra comunidad andaluza. • 8. Manifestar una actitud receptiva, de confianza progresiva en la propia capacidad de aprendizaje y de uso de la lengua extranjera. • 9. Identificar aspectos fonéticos, de ritmo, acentuación y entonación, así́ como estructuras lingüísticas y aspectos léxicos de la lengua extranjera, usándolos como elementos básicos de la comunicación. 5
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com B.2.Desarrollo curricular del área (criterios de evaluación, contenidos, estándares y competencias) Los criterios de evaluación y contenidos esenciales aparecen sombreados en gris. FRANCÉS CRITERIO CURSO ESTÁNDARES CONTENIDOS CURSO 2LE.02.01. Comprender el 3º Y 4º 2LE.02.01.01 1.1Identificación y comprensión de la información esencial de textos orales muy breves y sencillos sobre temas habituales y concretos (Instrucciones, 3º /4º sentido general de textos indicaciones, peticiones, avisos). 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. orales cortos y sencillos e Compresión de textos orales informaciones sobre temas 1.2. Estrategias de comprensión de textos orales como: escucha activa, gestos, habituales y concretos en lectura de imágenes, repeticiones, identificación de expresiones y léxico diferentes contextos, conocido, deducción de las palabras por el contexto, utilización de los conocimientos previos, comprensión de los elementos lingüísticos y 3º/4º iniciándose en el uso de las paralingüísticos que acompañan al texto oral, formulación de hipótesis sobre estructuras sintácticas contenido y contexto. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. Función comunicativa: discursivas, junto a un léxico habitual y el uso de estrategias básicas para mejorar la 1.3. Uso y comprensión de funciones comunicativas: saludos y despedidas, comprensión. CCL, CAA, costumbres, descripción de personas, animales u objetos, condiciones de vida. Petición y ofrecimiento de información, ayuda, objetos, permiso, valores, 3º/4º SIEP, CEC. creencias y actitudes. Establecimiento y mantenimiento de la comunicación. Expresión de la capacidad, el gusto, acuerdo o desacuerdo, el sentimiento, la intención. Hábitos. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. 1.5. Identificación y reconocimiento de vocabulario habitual relativo a identificación personal, género, partes del cuerpo; prendas de vestir, familia y 3º/4º amigos; el colegio y la clase; mascotas y otros animales; actividades de la vida diaria; elementos del patrimonio artístico de su entorno; la casa y sus 6
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com dependencias; nuevas tecnologías de la comunicación e información. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. 1.6. Reconoce y aplica los patrones sonoros acentuales, rítmicos y de entonación. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. 3º/4º 1.7. Manejo de estructuras sintácticas discursivas para establecer interacciones orales, oraciones afirmativas, exclamativas, negativas; expresión de relaciones lógicas: conjunción, de posición: 1a y 2a persona del singular, de tiempo verbal, 3º/4º de aspecto, de capacidad, de cantidad, preposiciones y adverbios. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. Función sociocultural y sociolingüística: 1.8. Aspectos socioculturales y sociolingüísticos sencillos y básicos (convenciones sociales, normas de cortesía; costumbres, celebraciones, hábitos 3º/4º cotidiano y actitudes; lenguaje no verbal… 2LE.02.01., 2LE.02.03. 1.9. Valoración de la lengua extranjera como instrumento para comunicarse y dar a conocer la cultura andaluza., 2LE.02.01., 2LE.02.02. 3º/4º 2LE.02.02. Identificar ideas y 3º Y 4º 2LE.02.02.01 1.1Identificación y comprensión de la información esencial de textos orales muy breves y sencillos sobre temas habituales y concretos (Instrucciones, 3º y 4º estructuras sintácticas básicas 2LE.02.02.02 indicaciones, peticiones, avisos). 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. en una conversación captando el significado de lo que nos 2LE.02.03.03 quiere transmitir sobre temas 2LE.02.04.04 1.2. Estrategias de comprensión de textos orales como: escucha activa, gestos, lectura de imágenes, repeticiones, identificación de expresiones y léxico concretos relacionados con conocido, deducción de las palabras por el contexto, utilización de los conocimientos previos, comprensión de los elementos lingüísticos y sus intereses y su propia paralingüísticos que acompañan al texto oral, formulación de hipótesis sobre 3º y 4º experiencia, tales como contenido y Función comunicativa: contexto. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. aficiones, juegos, amistades CCL, CAA, SIEP. 1.3. Uso y comprensión de funciones comunicativas: saludos y despedidas, costumbres, descripción de personas, animales u objetos, condiciones de vida. Petición y ofrecimiento de información, ayuda, objetos, permiso, valores, creencias y actitudes. Establecimiento y mantenimiento de la comunicación. 3º y 4º 7
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com Expresión de la capacidad, el gusto, acuerdo o desacuerdo, el sentimiento, la intención. Hábitos. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. 1.4. Participación activa en representaciones, canciones, recitados, dramatizaciones, prestando especial atención a los relacionados con la cultura 3º y 4º andaluza. 2LE.02.02. Función lingüística: 1.5. Identificación y reconocimiento de vocabulario habitual relativo a identificación personal, género, partes del cuerpo; prendas de vestir, familia y amigos; el colegio y la clase; mascotas y otros animales; actividades de la vida 3º y 4º diaria; elementos del patrimonio artístico de su entorno; la casa y sus dependencias; nuevas tecnologías de la comunicación e información. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. 1.6. Reconoce y aplica los patrones sonoros acentuales, rítmicos y de entonación. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. 3º y 4º 1.7. Manejo de estructuras sintácticas discursivas para establecer interacciones 3º y 4º orales, oraciones afirmativas, exclamativas, negativas; expresión de relaciones lógicas: conjunción, de posición: 1a y 2a persona del singular, de tiempo verbal, de aspecto, de capacidad, de cantidad, preposiciones y adverbios. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. .9. Valoración de la lengua extranjera como instrumento para comunicarse y dar a conocer la cultura andaluza., 2LE.02.01., 2LE.02.02. 3º y 4º 8
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com 2LE.02.03. Conocer la idea 4º 1.1Identificación y comprensión de la información esencial de textos orales muy breves y sencillos sobre temas habituales y concretos (Instrucciones, 4º principal en diferentes 2LE.02.03.01 indicaciones, peticiones, avisos). 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. situaciones comunicativas 2LE.02.03.02 sobre temas cotidianos como: diálogos, entrevistas, etc., 1.2. Estrategias de comprensión de textos orales como: escucha activa, gestos, lectura de imágenes, repeticiones, identificación de expresiones y léxico 4º reconociendo y diferenciando conocido, deducción de las palabras por el contexto, utilización de los conocimientos previos, comprensión de los elementos lingüísticos y patrones sonoros y rítmicos paralingüísticos que acompañan al texto oral, formulación de hipótesis sobre básicos en la entonación, y contenido y Función comunicativa: contexto. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. apoyándose en materiales audiovisuales diversos. CCL, CAA. 1.3. Uso y comprensión de funciones comunicativas: saludos y despedidas, 4º costumbres, descripción de personas, animales u objetos, condiciones de vida. Petición y ofrecimiento de información, ayuda, objetos, permiso, valores, creencias y actitudes. Establecimiento y mantenimiento de la comunicación. Expresión de la capacidad, el gusto, acuerdo o desacuerdo, el sentimiento, la intención. Hábitos. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. Función lingüística: 1.5. Identificación y reconocimiento de vocabulario habitual relativo a identificación personal, género, partes del cuerpo; prendas de vestir, familia y amigos; el colegio y la clase; mascotas y otros animales; actividades de la vida 4º diaria; elementos del patrimonio artístico de su entorno; la casa y sus dependencias; nuevas tecnologías de la comunicación e información. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. 1.6. Reconoce y aplica los patrones sonoros acentuales, rítmicos y de entonación. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. 4º 1.7. Manejo de estructuras sintácticas discursivas para establecer interacciones orales, oraciones afirmativas, exclamativas, negativas; expresión de relaciones lógicas: conjunción, de posición: 1a y 2a persona del singular, de tiempo verbal, 4º de aspecto, de capacidad, de cantidad, preposiciones y adverbios. 2LE.02.01., 2LE.02.02., 2LE.02.03. Función sociocultural y sociolingüística: 1.8. Aspectos socioculturales y sociolingüísticos sencillos y básicos (convenciones sociales, normas de cortesía; costumbres, celebraciones, hábitos 4º cotidiano y actitudes; lenguaje no verbal… 2LE.02.01., 2LE.02. 9
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com 2LE.02.04. Realizar 3º/4º 2LE.02.04.01 presentaciones y Producción: descripciones breves, empleando estructuras 2.1. Práctica de mensajes orales claros ajustados a modelos dados. 2LE.02.04. 3º/4º Producción de textos orales: expresión e interacción sintácticas sencillas, conectores básicos y un 2.2. Realización de presentaciones y descripciones sencillas sobre un tema vocabulario adecuado para conocido y cotidiano. 2LE.02.04. 3º/4º 2.3. Uso de algunas estrategias básicas para la expresión oral: uso del expresar información sobre asuntos cotidianos y de su vocabulario conocido, utilizar la imitación y repetición de modelos, del lenguaje corporal y postural (gestualidad), apoyo con imágenes o realizar acciones para 3º/4º aclarar el significado respeto de normas para la interacción oral: turno de interés. CCL, CAA, CSC, palabra, volumen de la voz adecuado, 2LE.02.04., 2LE.02.05. SIEP. Función comunicativa: 2.5. Práctica de funciones comunicativas: descripción de personas, actividades, lugares y objetos. Narración de hechos pasados remotos y recientes. Expresión de la capacidad, el gusto, la preferencia, el acuerdo o desacuerdo, el sentimiento, la intención. Establecimiento y mantenimiento de la comunicación. 3º/4º Petición y ofrecimiento, sugerencia de información, ayuda, instrucciones, objetos y permisos. 2LE.02.04., 2LE.02.05. Función lingüística: 2.6. Identificación y reconocimiento de vocabulario tratados en el aula en dramatizaciones relativas a identificación personal; vivienda, hogar y entorno; actividades de la vida diaria; familia y amigos; trabajo y ocupaciones; tiempo 3º/4º libre, ocio y deporte; viajes y vacaciones; salud y cuidados físicos; educación y estudio; compras actividades comerciales; alimentación y restauración; transporte; lengua y comunicación; medio ambiente, clima y entorno natural; tecnologías de la información y la comunicación. 2LE.02.04., 2LE.02.05. 2.8. Utilización de estructuras sintácticas y conectores básicos para intercambiar información, preguntas, respuestas; afirmación, negación, interrogación; expresión de la posesión; expresión de ubicación de las cosas. 2LE.02.04., 3º/4º 2LE.02.05. Función sociocultural y sociolingüística: 10
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com 2.9. Actitud receptiva hacia las personas que hablan otra lengua y tienen una cultura diferente a la propia en nuestra comunidad andaluza. 2LE.02.04., 3º/4º 2LE.02.05. 2.11. Realización de pequeños trabajos de investigación sobre temas socioculturales utilizando las TICS. 2LE.02.04. 3º/4º 2LE.02.05. Participar en una 3º/4º 2LE.02.05.01 2.3. Uso de algunas estrategias básicas para la expresión oral: uso del conversación sencilla y breve 2LE.02.05.02 vocabulario conocido, utilizar la imitación y repetición de modelos, del lenguaje 3º/4º corporal y postural (gestualidad), apoyo con imágenes o realizar acciones para de uso cotidiano, haciéndose aclarar el significado respeto de normas para la interacción oral: turno de entender, con pronunciación palabra, volumen de la voz adecuado, 2LE.02.04., 2LE.02.05. entonación y ritmo básicos, usando algunas expresiones 2.4. Participación en conversaciones sencillas y breves utilizando un vocabulario sencillas sobre temas y una pronunciación correcta. 2LE.02.05. 3º/4º cercanos, técnicas no verbales (gestos, expresiones, contacto visual...) y un vocabulario adecuado a la situación. CCL, Función comunicativa: CSC, CAA, CEC, SIEP. 2.5. Práctica de funciones comunicativas: descripción de personas, actividades, lugares y objetos. Narración de hechos pasados remotos y recientes. Expresión de la capacidad, el gusto, la preferencia, el acuerdo o desacuerdo, el 3º/4º sentimiento, la intención. Establecimiento y mantenimiento de la comunicación. Petición y ofrecimiento, sugerencia de información, ayuda, instrucciones, objetos y permisos. 2LE.02.04., 2LE.02.05. Función lingüística: 2.6. Identificación y reconocimiento de vocabulario tratados en el aula en dramatizaciones relativas a identificación personal; vivienda, hogar y entorno; 3º/4º actividades de la vida diaria; familia y amigos; trabajo y ocupaciones; tiempo libre, ocio y deporte; viajes y vacaciones; salud y cuidados físicos; educación y estudio; compras actividades comerciales; alimentación y restauración; transporte; lengua y comunicación; medio ambiente, clima y entorno natural; tecnologías de la información y la comunicación. 2LE.02.04., 2LE.02.05. 11
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com 2.7. Reconocimiento y uso de los patrones discursivos elementales para iniciar o mantener una conversación breve y sencilla. 2LE.02.05. 3º/4º 2.8. Utilización de estructuras sintácticas y conectores básicos para intercambiar información, preguntas, respuestas; afirmación, negación, interrogación; expresión de la posesión; expresión de ubicación de las cosas. 2LE.02.04., 3º/4º 2LE.02.05. Función sociocultural y sociolingüística: 2.9. Actitud receptiva hacia las personas que hablan otra lengua y tienen una 3º/4º cultura diferente a la propia en nuestra comunidad andaluza. 2LE.02.04., 2LE.02.05. 2.10. Valoración y respeto de las manifestaciones en lengua extranjera como 3º/4º instrumento para comunicarse y dar a conocer la cultura andaluza. 2LE.02.05. Comprensión: 2LE.02.06. Comprender el 3º/4º LE.02.06.01 3.1. Comprensión de distintos tipos de textos (notas, carteles, horarios, menús, sentido de un texto o notas, LE.02.06.02 tickets) con ayudas visuales y vocabulario conocido. 2LE.02.06. 3º/4º Comprensión de textos escritos SMS, correo electrónico, postales, letreros y carteles en 3.2. Uso de estrategias de lectura: uso de los conocimientos previos tanto de las calles, tiendas, medios de estructuras como de léxico, identificación del tema y del tipo de texto, formulación transporte, etc., en diferentes de hipótesis sobre contenido y contexto, inferencia y formulación de hipótesis sobre significados a partir de la comprensión de elementos significativos, 3º/4º soportes, con apoyos visuales lingüísticos y paralingüísticos, uso del diccionario de imágenes. 2LE.02.06., y contextualizados, con un 2LE.02.07. léxico sencillo, pudiendo 3.4. Reconocimiento de funciones comunicativas: saludos y presentaciones, consultar el diccionario para disculpas, agradecimientos. Expresión de la capacidad, el gusto, el acuerdo o mejorar la comprensión. CCL, desacuerdo, el sentimiento y la intención, descripción de personas, actividades, CAA, CD. lugares y objetos. Petición y ofrecimiento de información, ayuda, instrucciones, objetos y permisos. Establecimiento y mantenimiento de la comunicación. 3º/4º 2LE.02.06., 2LE.02.07. Función lingüística 12
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com 3.5. Lectura, comprensión y práctica de un léxico y/o mensajes escritos referidos a: Identificación personal, género, partes del cuerpo, prendas de vestir, familia, amigos, el colegio y la clase, mascotas y otros animales, actividades de la vida 4º diaria, la casa y sus dependencias, patrimonio artístico y cultural de su entorno, nuevas tecnologías de la comunicación e información. 2LE.02.06., 2LE.02.07. 3.6. Identificación de estructuras sintácticas básicas para comunicarse por escrito, expresión de relaciones lógicas; frases afirmativas, exclamativas, 4º negativas, interrogativas; expresiones de posesión, de tiempo (presente y futuro); de aspecto; de capacidad; de cantidad; del gusto y de sentimiento; preposiciones y adverbios. 2LE.02.06., 2LE.02.07. 3.7. Interpretación de símbolos de uso común (p. ej.: ☺, @, ₤, $). 2LE.02.06., 2LE.02.07. 3º/4º 3.8. Comprensión de distintos patrones discursivos básicos. 2LE.02.06., 2LE.02.07. 3º/4º 3.9. Comprensión de las convenciones ortográficas básicas y principales signos de puntuación. 2LE.02.06., 2LE.02.07. 3º/4º Función sociocultural y sociolingüística: 3.10. Adquisición de comprensión convenciones sociales para facilitar la de 3º/4º textos.2LE.02.06. 3.11. Confianza en la propia capacidad para aprender una lengua extranjera y gusto por el trabajo bien hecho. 2LE.02.06., 2LE.02.07. 3º/4º 13
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com 2LE.02.07. Comprender el 3º/4º LE.02.07.01. 3.2. Uso de estrategias de lectura: uso de los conocimientos previos tanto de estructuras como de léxico, identificación del tema y del tipo de texto, formulación 3º/4º sentido global de un texto LE.02.07.02. de hipótesis sobre contenido y contexto, inferencia y formulación de hipótesis sobre significados a partir de la comprensión de elementos significativos, sobre situaciones cotidianas y temas habituales, utilizando LE.02.07.03. lingüísticos y paralingüísticos, uso del diccionario de imágenes. 2LE.02.06., 2LE.02.07. estrategias de comunicación comprensión básicas, como la 3.4. Reconocimiento de funciones comunicativas: saludos y presentaciones, disculpas, agradecimientos. Expresión de la capacidad, el gusto, el acuerdo o aplicación de los desacuerdo, el sentimiento y la intención, descripción de personas, actividades, 3º/4º conocimientos adquiridos, el lugares y objetos. Petición y ofrecimiento de información, ayuda, instrucciones, objetos y permisos. Establecimiento y mantenimiento de la comunicación. reconocimiento de patrones 2LE.02.06., 2LE.02.07. básicos (pedir información, hacer una sugerencia, etc.…), Función lingüística el uso de apoyos contextuales comunicativos que conlleva diferentes tipos de texto, 3.5. Lectura, comprensión y práctica de un léxico y/o mensajes escritos referidos (SMS, correo electrónico, a: Identificación personal, género, partes del cuerpo, prendas de vestir, familia, postales, etc.) e identificando amigos, el colegio y la clase, mascotas y otros animales, actividades de la vida 3º/4º diaria, la casa y sus dependencias, patrimonio artístico y cultural de su entorno, los signos ortográficos nuevas tecnologías de la comunicación e información. 2LE.02.06., 2LE.02.07. conocidos (₤, $, € y @). CCL, CAA, SIEP, CEC. 3.6. Identificación de estructuras sintácticas básicas para comunicarse por escrito, expresión de relaciones lógicas; frases afirmativas, exclamativas, negativas, interrogativas; expresiones de posesión, de tiempo (presente y 3º/4º futuro); de aspecto; de capacidad; de cantidad; del gusto y de sentimiento; preposiciones y adverbios. 2LE.02.06., 2LE.02.07. 3.7. Interpretación de símbolos de uso común (p. ej.: ☺, @, ₤, $). 2LE.02.06., 2LE.02.07. 3º/4º 3.8. Comprensión de distintos patrones discursivos básicos. 2LE.02.06., 3º/4º 2LE.02.07. 3.9. Comprensión de las convenciones ortográficas básicas y principales signos de puntuación. 2LE.02.06., 2LE.02.07 3º/4º 14
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com 3.11. Confianza en la propia capacidad para aprender una lengua extranjera y gusto por el trabajo bien hecho. 2LE.02.06., 2LE.02.07. 3º/4º 3.12. Interés por leer algunos textos sencillos en lengua inglesa (títulos, pies de 3º/4º foto, diccionarios de imágenes, cómics, revistas infantiles, lecturas graduadas, etc.). 2LE.02.07. 2LE.02.08. Conocer los 3º/4 2LE.02.08.01. Producción: 4.1. Elaboración de textos breves y sencillos en soporte papel o electrónico. 3º/4º aspectos socioculturales y 2LE.02.08., 2LE 02.09. sociolingüísticos básicos (una Producción de textos escritos: expresión e felicitación, invitación, etc.) y 4.2. Planteamiento e iniciación en la escritura de textos cortos y claros los utiliza para reproducir adecuados a su edad. 2LE.02.08., 2LE.02.09. textos breves y sencillos, 3º/4º utilizando estructuras 4.3. Iniciación en el uso de una ortografía básica y signos de puntuación sintácticas-discursivas básicas elementales. 2LE.02.08., 2LE.02.09. 3º/4º junto a un vocabulario conocido adaptado al contexto. CEC, CSC, CCL, 4.4. Práctica de estrategias básicas habituales para generar textos escritos. Uso interacción CAA, CD. de los conocimientos previos, definición del objetivo del texto, elección de los recursos lingüísticos o temáticos (uso de un diccionario, obtención de ayuda, 3º/4º etc.), elección del destinatario, organización y planificación del contenido, redacción del borrador, revisión del texto para su corrección o reajuste y versión final. 2LE.02.08., 2LE.02.09. Función comunicativa: 4.5. Utilización de las funciones comunicativas: saludos y despedidas, presentaciones, disculpas y agradecimientos. Expresión de la capacidad, el 3º/4º gusto, el acuerdo o desacuerdo, el sentimiento y la atención. Descripción de personas, actividades, lugares y objetos, petición y ofrecimiento de información, ayuda, instrucciones, objetos permisos. Establecimiento y mantenimiento de comunicación. 2LE.02.08., 2LE.02.09. Función lingüística: 4.6. Utilización de un vocabulario relativo a; vivienda, hogar y entorno; (tipos de vivienda), actividades de la vida diaria; familia y amistades; trabajo y ocupaciones; tiempo libre, ocio y deporte; viajes y vacaciones; salud y cuidados 3º/4º físicos; educación y estudio; compras y actividades comerciales (precio con decimales, cantidad, tamaño, peso, descripción de productos); alimentación y restaurante; transporte; lengua y comunicación; medio ambiente, clima y entorno 15
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com natural; patrimonio cultural y artístico andaluz y tecnologías de la información y la comunicación. 2LE.02.08., 2LE.02.09. 4.7. Utilización de estructuras sintácticas básicas en elaboraciones de textos cotidianos, oraciones afirmativas, exclamativas, negativas, interrogativas; expresiones de posesión, de tiempo, de aspecto, de capacidad, de la existencia, 3º/4º de cantidad, de modo, de gustos, de sentimientos; preposiciones y adverbios. 2LE.02.08., 2LE.02.09. 4.8. Expresión de mensajes con claridad ajustándose a los tipos de textos (mensajes, notas, postales, SMS), practicando patrones gráficos básicos claros 3º/4º y legibles. 2LE.02.08., 2LE.02.09. 4.9. Interés por el cuidado y la presentación de textos escritos (orden, claridad, 3º/4º limpieza, etc.). 2LE.02.08., 2LE.02.09. Función sociocultural y sociolingüística: 4.10. Aspectos socioculturales y sociolingüísticos sencillos y básicos (convenciones sociales, normas de cortesía; costumbres, celebraciones, hábitos 3º/4º cotidiano y actitudes; lenguaje no verbal). 2LE.02.08. 3º/4º 4.11. Actitud receptiva hacia las personas que hablan otra lengua y tienen una cultura diferente a la propia. 2LE.02.08. 2LE.02.09. Crear textos 3º /4º 2LE.02.09.01. Producción: 4.1. Elaboración de textos breves y sencillos en soporte papel o electrónico. 3º/4º breves ajustándose a la 2LE.02.08., 2LE 02.09. función comunicativa, utilizando estrategias básicas, 4.2. Planteamiento e iniciación en la escritura de textos cortos y claros estructuras sintácticas adecuados a su edad. 2LE.02.08., 2LE.02.09. sencillas, empleando para ello 3º/4º un vocabulario adaptado al contexto y usando 16
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com convenciones ortográficas 4.3. Iniciación en el uso de una ortografía básica y signos de puntuación 3º/4º básicas. CCL, CAA, CD, SIEP, elementales. 2LE.02.08., 2LE.02.09. CEC, CSC. 4.4. Práctica de estrategias básicas habituales para generar textos escritos. Uso de los conocimientos previos, definición del objetivo del texto, elección de los 3º/4º recursos lingüísticos o temáticos (uso de un diccionario, obtención de ayuda, etc.), elección del destinatario, organización y planificación del contenido, redacción del borrador, revisión del texto para su corrección o reajuste y versión final. 2LE.02.08., 2LE.02.09. Función comunicativa : 4.5. Utilización de las funciones comunicativas: saludos y despedidas, presentaciones, disculpas y agradecimientos. Expresión de la capacidad, el 3º/4º gusto, el acuerdo o desacuerdo, el sentimiento y la atención. Descripción de personas, actividades, lugares y objetos, petición y ofrecimiento de información, ayuda, instrucciones, objetos permisos. Establecimiento y mantenimiento de comunicación. 2LE.02.08., 2LE.02.09. Función lingüística: 4.6. Utilización de un vocabulario relativo a; vivienda, hogar y entorno; (tipos de vivienda), actividades de la vida diaria; familia y amistades; trabajo y ocupaciones; tiempo libre, ocio y deporte; viajes y vacaciones; salud y cuidados 3º/4º físicos; educación y estudio; compras y actividades comerciales (precio con decimales, cantidad, tamaño, peso, descripción de productos); alimentación y restaurante; transporte; lengua y comunicación; medio ambiente, clima y entorno natural; patrimonio cultural y artístico andaluz y tecnologías de la información y la comunicación. 2LE.02.08., 2LE.02.09. 4.7. Utilización de estructuras sintácticas básicas en elaboraciones de textos cotidianos, oraciones afirmativas, exclamativas, negativas, interrogativas; expresiones de posesión, de tiempo, de aspecto, de capacidad, de la existencia, 3º/4º de cantidad, de modo, de gustos, de sentimientos; preposiciones y adverbios. 2LE.02.08., 2LE.02.09. 17
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com 4.8. Expresión de mensajes con claridad ajustándose a los tipos de textos (mensajes, notas, postales, SMS), practicando patrones gráficos básicos claros 3º/4º y legibles. 2LE.02.08., 2LE.02.09. 4.9. Interés por el cuidado y la presentación de textos escritos (orden, claridad, limpieza, etc.). 2LE.02.08., 2LE.02.09. 3º/4º Función sociocultural y sociolingüística: 4.10. Aspectos socioculturales y sociolingüísticos sencillos y básicos (convenciones sociales, normas de cortesía; costumbres, celebraciones, hábitos 3º/4º cotidiano y actitudes; lenguaje no verbal). 2LE.02.08. 4.11. Actitud receptiva hacia las personas que hablan otra lengua y tienen una cultura diferente a la propia. 2LE.02.08. 3º/4º 18
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com C. La contribución de las áreas a la adquisición de las competencias claves. Se entiende por competencia clave una combinación de habilidades, prácticas, conocimientos, motivación, valores éticos, actitudes, emociones, y otros componentes sociales y de comportamiento que se movilizan conjuntamente para lograr una acción eficaz. Se contemplan, pues, como conocimiento en la práctica, un conocimiento adquirido a través de la participación activa en prácticas sociales que, como tales, se pueden desarrollar tanto en el contexto educativo formal, a través del currículo, como en los contextos educativos no formales e informales. El área de francés, como el resto de las áreas lingüísticas, contribuye al desarrollo de todas las competencias básicas del currículo, ya que son instrumentos para la comunicación, la inserción en la sociedad, la representación del mundo, la expresión de los sentimientos y el fomento de la creatividad. Por su incidencia directa, esta área contribuye especialmente al desarrollo de la competencia en comunicación lingüística. • Competencia en comunicación lingüística (CCL) De una manera directa, el estudio de una lengua extranjera contribuye al desarrollo de la Competencia en comunicación lingüística, completando, enriqueciendo y llenando de nuevos matices comprensivos y expresivos esta capacidad comunicativa general. El aprendizaje de una lengua extrajera, basado en el desarrollo de habilidades comunicativas, contribuirá al desarrollo de esta competencia básica en el mismo sentido que lo hace la primera lengua. • Competencia de aprender a aprender (CAA) El lenguaje es el principal vehículo del pensamiento humano, la herramienta más potente para la interpretación y representación de la realidad y el instrumento de aprendizaje por excelencia, de ahí que el área, contribuya a la mejora de la capacidad comunicativa general, lo hace también en la competencia de aprender a aprender en cuanto que se promueve la reflexión sobre el propio aprendizaje, para que cada niño y cada niña identifique cómo aprende mejor y qué estrategias son para ellos/as más eficaces. En relación con esta competencia, el uso del Portfolio Europeo de las Lenguas fomentará su reflexión sobre su propio aprendizaje. • Competencia social y cívica. (CSC) Las lenguas sirven a los hablantes para comunicarse, pero también son vehículo de transmisión cultural. Aprender una lengua extranjera implica el conocimiento de rasgos y hechos culturales vinculados a las diferentes comunidades de hablantes de la misma. 19
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com Este aprendizaje, bien orientado desde la escuela, debe traducirse tanto en la capacidad como en el interés por conocer otras culturas y por relacionarse con otras personas, hablantes o aprendices de esa lengua. Al mismo tiempo, el conocimiento de otra lengua y de rasgos culturales diferentes a los propios, contribuye a la mejor comprensión y valoración de la propia lengua y cultura; favorece el respeto, el reconocimiento y la aceptación de diferencias culturales y de comportamiento, ayudándonos a comprender y apreciar tanto los rasgos de identidad como las diferencias. • Competencia de sentido de iniciativa y espíritu emprendedor (SIEP) Favorece la autonomía y, en este sentido, se puede afirmar que la Segunda Lengua Extranjera contribuye también al desarrollo de la competencia sentido de la iniciativa y espíritu emprendedor. • Competencia digital (CD) Las tecnologías de la información y la comunicación ofrecen la posibilidad de comunicarse en tiempo real con cualquier parte del mundo y también el acceso sencillo e inmediato a un flujo incesante de información que aumenta cada día. El conocimiento de una lengua extranjera ofrece la posibilidad de comunicarse utilizándola. Y, lo que es más importante, crea contextos reales y funcionales de comunicación. • Competencia de conciencia y expresiones culturales (CEC) Por último y en menor medida, esta área colabora en el desarrollo de la competencia Conciencia y Expresiones Culturales, si los modelos lingüísticos que se utilizan contienen, aún con las limitaciones de esta etapa, producciones lingüísticas como componente cultural. • Competencia matemática y competencias básicas en ciencia y tecnología Aunque la legislación actual no hace referencia a la relación del área de 2ºLengua Extranjera con esta competencia, consideramos que el buen desarrollo de la actividad comunicativa favorece y ayuda a la mejora de la adquisición de conocimientos en el área de Matemáticas. La adecuada comprensión lectora y la fluidez verbal son elementos importantes en la resolución de problemas matemáticos. El orden y la buena disposición en las diferentes formulaciones de hipótesis, generan una mejor comunicación de las experiencias. 20
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com D. La forma en que se incorporan los contenidos transversales al currículo De acuerdo con el Decreto 97/2015, de 3 de marzo, modificado por el Decreto 181/2020, por el que se establece la ordenación y el currículo de la Educación Primaria en la Comunidad Autónoma de Andalucía se potenciará: a) La prevención y resolución pacífica de conflictos, así como los valores que preparan al alumnado para asumir una vida responsable en una sociedad libre y democrática. b) La adquisición de hábitos de vida saludable que favorezcan un adecuado bienestar físico, mental y social. c) La utilización responsable del tiempo libre y del ocio, así como el respeto al medio ambiente. d) La igualdad efectiva entre hombres y mujeres, la prevención de la violencia de género y la no discriminación por cualquier condición personal o social. e) El espíritu emprendedor a partir del desarrollo de la creatividad, la autonomía, la iniciativa, el trabajo en equipo, la autoconfianza y el sentido crítico. f) La utilización adecuada de las herramientas tecnológicas de la sociedad del conocimiento. g) El conocimiento y el respeto a los valores recogidos en el Estatuto de Autonomía para Andalucía. h) El medio natural, la historia, la cultura y otros hechos diferenciadores de nuestra Comunidad para que sean conocidos, valorados y respetados como patrimonio propio, en el marco de la cultura española y universal. Del mismo modo, y de acuerdo a la Orden de 15 de enero de 2021 para la Educación Primaria en Andalucía establece con respecto a los elementos transversales: 1. El currículo incluirá de manera transversal, sin perjuicio de su tratamiento específico en las distintas áreas de Educación Primaria, los elementos establecidos en el artículo 10 y en la disposición adicional séptima del Real Decreto 126/2014, de 28 de febrero. 2. Asimismo, se trabajarán elementos curriculares relacionados con el desarrollo sostenible y el medio ambiente, el funcionamiento del medio físico y natural y la repercusión que sobre el mismo tienen las actividades humanas, el agotamiento de los recursos naturales, la superpoblación, la contaminación o el calentamiento de la Tierra, todo ello con objeto de fomentar la contribución activa en la defensa, conservación y mejora de nuestro entorno medioambiental como elemento determinante de la calidad de vida. 3. Teniendo en cuenta el artículo 40 de la Ley 17/2007, de 10 de diciembre, de Educación de Andalucía, y el artículo 5.6 del Decreto 97/2015, de 3 de marzo, se han incorporado al currículo de Educación Primaria contenidos propios de la Comunidad Autónoma de Andalucía. 4. Atendiendo a lo recogido en el Capítulo I del Título II de la Ley 12/2007, de 26 de 21
Colegio Cristo Rey Centro Concertado Bilingüe Avda. Ruiz Jiménez, 10 / 23008 - Jaén Telf..: 953 252140 direccion@cristoreyjaen.com www.cristoreyjaen.com noviembre, para la promoción de la igualdad de género en Andalucía, se favorecerá la resolución pacífica de conflictos y modelos de convivencia basados en la diversidad, la tolerancia y el respeto a la igualdad de derechos y oportunidades de mujeres y hombres. Por tanto, todo lo anterior queda concretado de la siguiente manera: a) La toma de conciencia sobre temas y problemas que afectan a todas las personas en un mundo globalizado, entre los que se considerarán: • la salud, • la pobreza en el mundo, • el agotamiento de los recursos naturales, • la superpoblación, • la contaminación, • el calentamiento de la Tierra, • la violencia, b) El análisis de las formas de exclusión social que dificultan la igualdad de los seres humanos, con especial dedicación a la desigualdad de las mujeres. c) La adopción de una perspectiva que permita apreciar la contribución al desarrollo de la humanidad de las diferentes sociedades, civilizaciones y culturas. d) El análisis y la valoración de las contribuciones más importantes para el progreso humano en los campos de la salud, el bienestar, las comunicaciones, la difusión del conocimiento, las formas de gobierno y las maneras de satisfacer las necesidades humanas básicas. Si realizamos un análisis de los distintos elementos del currículo del área de Lengua extranjera, podemos observar que estos contenidos transversales se abordan desde el área en multitud de ejercicios, actividades y tareas. De igual modo, el artículo 10.8. del citado Decreto establece que: la comprensión lectora, la expresión oral y escrita, la comunicación audiovisual, las tecnologías de la información y la comunicación, el espíritu emprendedor y la educación cívica y constitucional se trabajarán en todas las áreas, con independencia del tratamiento específico que reciben en algunas de las áreas de la etapa, elementos que podemos ver en las diferentes tareas y actividades que se plantean en el desarrollo de las diferentes unidades didácticas integradas. Todos estos elementos serán tenidos en cuenta en el desarrollo de la programación del área de Lengua extranjera, tanto en el desarrollo de los elementos curriculares a través de las distintas actividades o tareas, en el desarrollo metodológico, en los procesos de evaluación, así como en la interacción y el clima de clase y del centro. 22
También puede leer