DICCIONARIO EDUCATIVO Y JURÍDICO PARA MENORES - REFERENCIA A LA LEY INTEGRAL DEL MENOR DE CANARIAS
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
DICCIONARIO EDUCATIVO
Y JURÍDICO PARA MENORES
REFERENCIA A LA LEY INTEGRAL DEL MENOR DE CANARIAS
El Diputado del Común
PARLAMENTO
DE CANARIAS
E
l Diputado del Común, concienciado en la defensa de
los derechos y deberes de los niños y niñas que viven
en Canarias, evidencia que es absolutamente nece-
sario que nuestros menores y jóvenes soliciten de las
administraciones públicas la garantía en el cumplimiento y
respeto de los derechos que les asisten.
En esta tarea, resulta crucial la información, divulgación y
promoción de los derechos, tal y como se establece en la Ley
1/1997, de 7 de febrero, de atención integral a los menores de
la Comunidad Autónoma de Canarias.
Este breve Diccionario Educativo y Jurídico que presentamos,
tiene por objetivo que los niños y niñas puedan comprender
AUTORES Y COORDINACIÓN TÉCNICA. de forma sencilla, algunos términos a los que deben enfren-
tarse por ser parte en algún proceso judicial o administrativo.
Isabel de Blas Mesón.
Asesora del Área del Menor del Diputado del Común. En el lenguaje jurídico y administrativo, normalmente se uti-
lizan vocablos de difícil entendimiento, y en este pequeño
Emiliano Antonio Curbelo Hernández. glosario hemos tratado de abarcar conceptos que hagan re-
Profesor Asociado de Trabajo Social y Servicios Sociales. Centro Superior de
Ciencias Políticas y Sociales. (Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales). flexionar a padres, cuidadores y docentes sobre la necesidad
Universidad de La Laguna.
de adecuar las terminologías a la comprensión de los niños,
por lo que puede utilizarse como modesta herramienta en la
Juan Manuel Herrera Hernández.
Profesor Asociado de Trabajo Social y Servicios Sociales. Centro Superior de
explicación de algunas nomenclaturas dentro de las aulas o
Ciencias Políticas y Sociales. (Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales). en el ámbito familiar.
Universidad de La Laguna.
Los niños y niñas son objeto de derechos, han de respetarse
COAUTORAS.
sus opiniones en aquellos asuntos que les conciernen, y han
Beatriz Hernández Artiles. de tener la oportunidad de ser escuchados en todo procedi-
Noemí Díaz Rodríguez. miento judicial o administrativo que les afecte. Es tarea de
Arianna González Piñeiro.
Sonia María de León Plasencia. todas las administraciones públicas, intentar que estas pre-
Ana Belén Méndez Morales. rrogativas se cumplan del modo mas adecuado, y desde este
DISEÑO GRÁFICO.
trabajo, queremos poner nuestro granito de arena, en pro de
que los menores y jóvenes que viven en Canarias, conozcan
Edición KA en mayor medida el sentido de algunos términos que pueden
ILUSTRACIONES. afectarles y el espíritu del marco legal que tiene que velar por
sus derechos y deberes.
Daniel Manuel Griñén Padrón.
Yeray Carolina Díaz Mesa.
Manuel Alcaide Alonso.
DIPUTADO DEL COMÚN.
E
l trabajo que se presenta surge a raíz de
la necesidad de acercar a los menores que
viven en nuestra Comunidad Canaria, algu-
nos de los conceptos más importantes que
la Ley 1/97, de Atención Integral al Menor, recoge
en su articulado. Se trata por tanto de nociones bá-
DICCIONARIO
sicas que consideramos, de gran ayuda para que
los niños, niñas y jóvenes, se vayan familiarizando
con conceptos relevantes en la sociedad actual; y
que de algún modo se relacionan con su realidad
y con las políticas sociales y actuaciones que se
desarrollan.
Hemos dispuesto en un primer momento la bús-
queda de la información oportuna para concretar la
definición de estos términos, y así posteriormente
ajustar su contenido a un lenguaje más cotidiano
y simplista, de modo que nuestros destinatarios
puedan comprender su mensaje. De este modo,
ha surgido un glosario conceptual de términos, que
debido a sus características y ámbitos de aplicación
abarcan contenidos de naturaleza social, psicológi-
ca, pedagógica y jurídica.
Los conceptos trabajados en este diccionario, son
necesarios y útiles para entender determinadas si-
tuaciones con las que se puede encontrar un menor.
Por tanto, sugerimos la complementación de esta
actividad a través de un apoyo por parte de profeso-
res y padres; en definitiva, educadores, para facilitar
y hacer más viable el objetivo de este trabajo. Ayu-
dando a acercar la definición escrita a la realidad de
los menores, pueden los niños/as y jóvenes ubicar
estos conceptos en su entorno más cercano y así
facilitar su comprensión y utilización.
Los autores/asHola amigos y amigas. Queremos presentarte este nuevo diccionario jurídico para ayudarte a comprender esas palabras difíciles que no entiendes pero que pueden ser importantes en tu vida.
A
DICCIONARIO
Abogado: Persona que defiende Acogimiento preadoptivo: Cuando
tus derechos en los juicios y te un niño pasa a vivir con un adulto o
asesora sobre los procesos y las una familia que no es la suya biológi-
leyes. ca, para que se vaya adaptando, con
la posibilidad de ser adoptado.
Absentismo escolar: Faltar al co-
legio muchas veces sin una causa Acogimiento residencial: Cuando
justificada. un niño va a vivir durante un tiempo
a un centro u hogar, porque hay pro-
Abuso: Es un acto que causa blemas en su casa, lo han maltratado,
daño a otra persona, ya sea en su está desprotegido o abandonado.
cuerpo, en su pensamiento o en
su libertad sexual. Adolescencia: Es un período de la
vida, que va desde los doce a los
Acogimiento familiar: Cuando un dieciocho años. Cuando cumples 18
adulto o una familia se encarga de años, eres mayor de edad legalmen-
cuidar a un niño porque sus pa- te.
dres no pueden hacerlo o porque
han fallecido. Puede decidirlo un
juez o la administración (Dirección
General de Protección del Menor y
la Familia).
Absentismo escolar: Faltar
al colegio muchas veces sin
una causa justificada.
9B
ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS DICCIONARIO
Adulto: Persona que ha
cumplido los dieciocho
años, y a los efectos le-
gales es mayor de edad.
Adopción: Cuando un niño pasa a
ser hijo de una persona o familia, que
no es la suya biológica, porque sus
padres anteriores no podían cuidarlos
o han fallecido.
El niño gozará de
Adulto: Persona que ha cumplido los una protección
dieciocho años, y a los efectos legales especial y dispondrá
es mayor de edad. de oportunidades y
servicios, dispensado
Agresión sexual: Causar daño a tu
libertad sexual o intentarlo, usando Atención integral: Es cuando al
todo ello por la ley y
violencia o intimidación. menor o a su familia se le atien-
Bienes del menor: Son todas aque- por otros medios, para
llas cosas que pertenecen a un niño o que pueda desarrollarse
de en todas sus necesidades, ya
joven. Si estás en un centro u hogar,
Alcoholismo: Es una enfermedad sean de protección, afectivas, de
tienes derecho a tener un lugar para
física, mental, moral,
causada por el abuso de bebidas que higiene, de alimentación... para así espiritual y socialmente
contienen alcohol. guardar tus pertenencias.
dar una mejor respuesta a cual-
en forma saludable
quier situación difícil que se pueda
Amonestación: Es cuando tus pa- presentar y que pueda perjudicar
Bienes inmuebles: Cosas que no y normal, así como
dres, educadores o profesores, o in- pueden moverse, por ejemplo un edi- en condiciones de
a los miembros de la familia, sobre
ficio.
cluso un juez, te regañan por haberte todo a los niños. libertad y dignidad. Al
portado mal, y te advierten de que no promulgar leyes con
vuelvas a hacerlo. Bienes muebles: Son aquellas cosas
Autoridad: Persona que manda este fin, la consideración
que puedan moverse y trasladarse de
y tiene poder para que le obedez-
Amparar: Proteger, defender a una can.
sitio, como por ejemplo tus juguetes. fundamental a que se
persona de un daño o peligro. atenderá será el interés
Buena fe: Es un concepto que utilizan superior del niño.
Ayuntamiento: Es un edificio, don-
Ascendientes: Es tu padre, madre o los juristas para describir aquello que
de su jefe se llama Alcalde y es el
abuelos o bisabuelos. se hace de forma honesta y justa.
que manda en tu pueblo o ciudad.
10 11C D
ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS DICCIONARIO
enfermedad o dependencia a drogas
(alcohol, tabaco, cocaína, marihua-
na…). Derecho a ser oído: Es la pro-
tección que tienen las personas
Comparecer: Cuando la ley te obliga para decir o expresar lo que
a presentarte ante un juez o autori- piensan o lo que sienten, ante una
dad, como la policía. autoridad. Por ejemplo; tú, como
Cabildo: Es el órgano administrati- niño o niña tienes derecho a que
vo de representación en cada isla. Concienciar: Hacer que las perso- te oiga un juez cuando tus padres
Sólo existe en las Islas Canarias. nas piensen sobre la importancia de
se están separando.
algo, por ejemplo: no pegarte con tus
Carencias: Cuando nos falta algo compañeros de clase. La conciencia
básico, por ejemplo, comida, afecto, es el conocimiento que llevas dentro
hogar, etc. y que te indica lo que está bien y lo
Derecho a la propia imagen: Es la pro-
que está mal.
tección que tienen las personas para que
Capacidad jurídica: Los niños y los
su cara o su nombre no aparezca en la
adultos la tienen por el hecho de ser Conciliación: Intentar arreglar algún
televisión o en los periódicos, si no ha
personas, y sirve para ejercer dere- problema o conflicto, para evitar acu-
dado su permiso.
chos y asumir obligaciones. dir a los juzgados.
Derecho a ser oído: Es la protección que
Castigos corporales: Cuando se Confidencialidad: Es algo así como
tienen las personas para decir o expresar
castiga a una persona causándole guardar un secreto. Es cuando tú le
lo que piensan o lo que sienten, ante una
daños físicos, en el cuerpo. dices algo a alguien y esa persona
autoridad. Por ejemplo; tú, como niño o
no se lo va a contar a otros.
niña tienes derecho a que te oiga un juez
Centro de acogida: Centros donde
cuando tus padres se están separando.
acuden las personas que necesitan Constitución Española: Es la ley
que les cuiden y ayuden, normal- mas importante que existe en Espa-
Derecho a la vida: Es el derecho mas
mente niños que necesitan ser pro- ña; recoge los derechos y las obliga-
importante que tenemos todas las per-
tegidos. ciones que tienen las personas.
sonas.
Centro de día: Lugar donde acuden Cónyuges: Personas que forman un
Declaración de idoneidad: Se produce
los niños y jóvenes para realizar matrimonio. Si no se han casado, en-
cuando la persona o familia que va a
actividades formativas y educativas, tonces forman, lo que se llama, pareja
adoptar a un niño cumple con las condi-
o de diversión, pero regresan a su de hecho.
ciones que dice la ley.
casa para dormir.
Cuidador: Persona encargada de la
Delincuente: Es aquella persona que se
Centro Terapéutico: Donde acuden vigilancia y la atención de otra per-
porta mal y hace algo que va en contra de
las personas para que les curen una sona.
la ley, por ejemplo: robar, matar, etc...
12 13E
ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS DICCIONARIO
Desamparo: Es la situación que se pro-
duce cuando un niño no es protegido, cui-
dado por sus padres, familiares o persona
responsable. Explotación: Aprovecharse de
otra persona. La explotación
Desarraigo: Cuando un niño o niña se tie- de los niños, por ejemplo para
ne que ir de su casa, de su colegio, su ba- trabajar, está prohibida.
rrio... y abandonar su familia y sus amigos.
Deterioro del entorno sociofamiliar:
Cuando las relaciones con la familia, el
trabajo, los amigos, etc., son malas y pro-
ducen conflictos.
Dificultad social: Cuando una persona
está rodeada por un entorno que no ayuda
a su desarrollo, por ejemplo: no tener casa
ni trabajo. Educación: Todas aquellas cosas que
aprendemos en la familia, amigos,
Diputado del Común: Es el Defensor de escuela, etc.
los niños y niñas que viven en Canarias. El niño tiene derecho a
recibir educación que Educador: Persona que tiene como
Dirección General de Protección del será gratuita y obligatoria trabajo la educación de otras perso-
Menor y la Familia: Es el órgano de la por lo menos en las nas.
administración de Canarias, que ha de ga- etapas elementales. Se
rantizar tus derechos como niño o niña. Ejercicio de los derechos: Todas las
le dará una educación
que favorezca su cultura personas tienen unos derechos que
Discriminación: Se produce cuando trata- se tienen que cumplir, por ejemplo, el
mos de forma diferente o desigual a otras general y le permita, en
derecho a ser cuidado por los padres,
personas, por su forma de ser, por ser de condiciones de igualdad el derecho a la alimentación, etc.
otro país, u otros motivos. de oportunidades,
desarrollar sus Empatía: Es la capacidad de ponerse
Divorcio: Cuando un matrimonio se rom- aptitudes y su juicio en lugar de otra persona, es la facul-
pe, después de separarse y dejar de vivir individual, su sentido de tad para comprender los problemas
juntos en la misma casa.
responsabilidad moral de otro.
Droga: Son sustancias químicas que y social y llegar a ser
crean adicción y provocan daños en el un miembro útil de la Entorno sociofamiliar: Las relacio-
cuerpo y mente, llegando incluso a perder sociedad. nes que establece una persona con
el control sobre ti mismo. su familia, amigos, escuela, etc.
14 15G
ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS DICCIONARIO
F
Emancipación: Cuando un menor
puede actuar como si fuese mayor
de edad, porque se casa, cumple los
18 años de edad, le dan permiso los
padres o un Juez lo permite.
Equipo Técnico: Es un grupo de pro- Fallo: Es la decisión que toma un Garantía de los derechos de los
fesionales –psicólogos, trabajadores juez, es una palabra que equivale menores: Intentar que los derechos
sociales, educadores– que ayudan a a sentencia. de los niños y niñas se cumplan.
los jueces y fiscales de familia y de
menores a valorar las circunstancias Fiscal: Es la persona que defiende Guarda: Se produce cuando los pa-
en las que se encuentran los meno- en los juicios los derechos de los dres de un menor no pueden cuidar
res en relación con algún juicio. niños. También se le llama Ministe- de su hijo por cualquier problema,
El niño, para el pleno y permiten que las autoridades se
rio Fiscal.
Escolarización obligatoria: Obliga- desarrollo de su encarguen de él y lo protejan hasta
ción y derecho que tienen los niños Fracaso escolar: Cuando a un personalidad, necesita que ellos puedan volver a hacerse
y niñas de ir al colegio hasta los 16 niño o niña le va muy mal en el amor y comprensión. cargo de su cuidado y protección.
años. colegio con los estudios; suspende Siempre que sea posible,
Estatuto de Autonomía: Es la norma
mucho, y no asiste a clase. deberá crecer al amparo
básica de cada Comunidad Autóno- y bajo la responsabilidad
ma. El de Canarias se aprobó en de sus padres y, en todo
1982. caso, en un ambiente de
afecto y de seguridad
H
Estupefacientes: Son drogas que
afectan a los sentidos y provocan
moral y material;
daños físicos, como son la cocaína, salvo circunstancias
la heroína y el hachís. excepcionales, no deberá
separarse al niño de corta
Expediente: Es el conjunto de ac- edad de su madre. La
tuaciones administrativas o judicia-
sociedad y las autoridades
les, que se reflejan en documentos
ordenados. públicas tendrán la Herencia: Bienes que deja un per-
obligación de cuidar sona a otra cuando se muere.
Explotación: Aprovecharse de otra especialmente a los niños
persona. La explotación de los niños, sin familia o que carezcan Hogar Funcional: Es un piso o cen-
por ejemplo para trabajar, está pro- de medios adecuados de tro u hogar donde son acogidos los
hibida. menores que no pueden vivir con su
subsistencia. familia.
16 17Interés
del menor: Es
I
ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS DICCIONARIO
J
el derecho que tiene
cualquier niño o joven
para que se le tenga en
Igualdad de oportunidades: El que cuenta, por encima de los
todos los niños/as y demás personas demás intereses de las
tengan la misma posibilidad de tener personas mayores.
comida, ropa, educación, una casa, un
médico que les atienda, etc. Juez: Es una autoridad que garantiza
que se respeten tus derechos como
Identidad: todos aquellos datos que libro que existe en una oficina lla- menor. Dicta autos y sentencias que es
permiten reconocer a alguien y di- mada Registro Civil. Allí consta tu obligatorio cumplir. Puede actuar en un
ferenciarlo de los demás, como por nombre y apellidos, el lugar y fecha juzgado o en un tribunal, donde están
ejemplo tu nombre y apellidos. de tu nacimiento y quienes son tus más jueces.
padres.
Igualdad: Consiste en que se nos tra- Juicio: Es un acto que se celebra en
te o tratar de igual forma a los niños Interés del menor: Es el derecho los juzgados, donde el juez escucha a
y a las niñas, en cualquier lugar del que tiene cualquier niño o joven para las partes y sus pruebas, así como a los
L
mundo, con independencia de nues- que se le tenga en cuenta, por en- testigos.
tro sexo, color de piel o ideología. cima de los demás intereses de las
personas mayores.
Igualdad de oportunidades: El que El niño debe ser protegido
todos los niños/as y demás personas Internamiento: Es el ingreso en un contra toda forma de
tengan la misma posibilidad de tener centro de cumplimiento de medidas abandono, crueldad y
comida, ropa, educación, una casa, judiciales, por haber cometido un explotación.
un médico que les atienda, etc. delito o falta. Puede ser en régimen No será objeto de ningún
cerrado, semiabierto, abierto y tera- Legal: Son aquellos actos que se reali-
tipo de trata. zan según dicen las leyes.
Indefensión: Es cuando no te pue- péutico, según lo disponga el juez de
No deberá permitirse al
des defender o nadie te protege de menores.
algo que es peligroso para ti.
niño trabajar antes de una Letrado: Es lo mismo que abogado, que
Intimidad: Es la parcela de tu vida, edad mínima adecuada; en ha estudiado la carrera de derecho. Si
Infancia: Es aquella fase de la vida que sólo te pertenece a ti, porque es ningún caso se le dedicará carecemos de dinero, la administración
que abarca desde que naces hasta privada. ni se le permitirá que se nos concede que podamos tener uno
los doce años aproximadamente, edad dedique a ocupación o gratis.
en la que comienzas a ser adolescen- Inviolabilidad: Es un privilegio que empleo alguno que pueda
te. afecta a algunos bienes como tu perjudicar su salud o Libertad vigilada: Es una medida que
casa o tus cartas, que nadie puede puede imponer el juez de menores, que
educación o impedir su
Inscripción de nacimiento: Cuando utilizar, a no ser que lo autorice un consiste en que un tutor te va a acom-
desarrollo físico, mental o pañar en tus tareas, durante un tiempo,
naces, tus padres te registran en un juez para investigar un delito. moral. para ayudarte a adaptarte a la sociedad.
18 19M
ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS DICCIONARIO
Madurez: Es una etapa de la vida que
abarca desde la juventud hasta la ter-
cera edad.
Mala fe: Actuar de forma maliciosa, sin
buena fe.
Malos Tratos: Pueden ser:
•Físicos: Cuando se hace daño a un
niño en el cuerpo, por ejemplo: le
golpean, le pegan haciéndole sufrir
y enfermar.
•Emocionales: Cuando a un niño al- Marginación: Cuando a una persona
guna persona le insulta, le encierra, o grupo de personas no las tenemos
no quiere estar con él o le dice que en cuenta, pensamos que son menos
no le quiere. importantes que nosotros, inferiores
•Acoso: Perseguir a una persona sin y por ello no las dejamos participar
descanso ni reposo. en las cosas que hacemos, por sus
•Abuso Sexual: Cuando una persona costumbres o su forma de vida.
obliga a un niño o niña a tocarle sus
genitales o cuando se los toca él al Mediación: Se trata de intentar arre-
niño o niña; también cuando obliga, glar un conflicto entre dos o mas per-
amenaza o engaña a un niño o niña sonas que han discutido o reñido por
para que tenga relaciones o contac- algo, para que lleguen a un acuerdo
tos sexuales con él. y así, evitar acudir a los juzgados. Se
•Abandono: Cuando tu mamá o papá tienen que dejar ayudar por perso-
o alguna persona con la que vives nas, que se llaman mediadores. Ningún niño ni
no se encargan de darte de comer, niña puede ser
darte ropa, cuidarte cuando estás Medidas de protección: Cuando se
enfermo, protegerte... discriminado por
llevan a cabo determinadas accio-
•Trabajo o explotación infantil: Cuan- nes o actividades por parte de las el color de su piel
do una persona obliga a un niño o instituciones que tienen el poder y la o porque haya
niña a que haga trabajos de adulto obligación de ayudar a los menores, nacido en otro
y le impide realizar sus actividades, para que éstos se sientan protegidos lugar.
como por ejemplo: ir al colegio, ha- y seguros ante cualquier situación
cer sus tareas, jugar... que les pueda perjudicar.
20 21ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS DICCIONARIO
Presunción
P
de inocencia: Es un de-
recho que establece la Cons-
titución Española y por el cual,
todas las personas detenidas
son inocentes mientras no se
demuestre lo contrario.
Patria potestad: Obligación que afec- Prejuicio: Es una idea que tenemos
ta al padre, madre, o a un adulto de sobre algo o alguien, que no hemos
proteger, cuidar y educar a un niño comprobado y que puede que no sea
según la ley. verdad. Por ejemplo, creer que todos
los niños que llevan gafas son empo-
Pensión alimenticia: Es el dinero que llones.
cada mes tiene que abonar el padre
o la madre que se ha separado o di- Presunción de inocencia: Es un de-
vorciado, para que los hijos menores recho que establece la Constitución
puedan ir al colegio, vestirse, alimen- Española y por el cual, todas las per-
tarse... sonas detenidas son inocentes mien-
N O
tras no se demuestre lo contrario.
Perjuicio: Daño que se ocasiona al
hacer y/o no hacer algo. Prevención: Es la puesta en marcha
de medidas para evitar que ocurran
Personalidad: Forma de ser que tie- determinados acontecimientos.
ne una persona, y que da una idea a
los demás de cómo va a reaccionar Proyecto educativo: Conjunto de
Obligaciones: Son los deberes que ante distintas situaciones. Por ejem- actividades educativas que un pro-
Nacionalidad: Aquella cualidad que
cada uno tiene, por el hecho de ser plo: ser tímido, simpático, etc. fesional prepara para que sean reali-
se otorga a la persona por haber na-
niño o adulto. zadas por un grupo de personas (por
cido en un país determinado.
Pleito: Es lo mismo que juicio. ejemplo en un colegio, en un barrio,
Omisión: Es no hacer algo que te- etc.)
Norma: es la regla o ley que se debe
nías obligación de hacer. Por ejem- Policía: Es un agente de la autoridad
cumplir para vivir en una comunidad
plo omitir ir a la escuela. Omisión es que tiene como misión garantizar la Prueba: Se usa en los juicios para
y respetar los derechos de los de-
lo contrario que acción. seguridad de los ciudadanos, investi- demostrar que algo es verdad, ya
más.
gar delitos y perseguir a quienes los sea por medio de documentos o de
cometen. testigos
22 23Q
ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS DICCIONARIO
Secta: Grupo de personas
S
que intentan que abandones
a tu familia, amigos, etc., y
que quieren conseguir dine-
ro engañándote e intentan-
do que cambies tu forma de
ser o de pensar.
Queja: Puedes poner en conocimien-
to de un juez, un fiscal o del Diputado
del Común, algo con lo que no estás Secta: Grupo de personas que intentan
de acuerdo, porque entiendes que al- que abandones a tu familia, amigos,
guien no respeta tus derechos como etc., y que quieren conseguir dinero en-
menor. gañándote e intentando que cambies tu
forma de ser o de pensar.
R
Secuela: Daños físicos o psicológicos
que te quedan después de una enfer-
medad o accidente.
Sentencia: Es la decisión que adopta
Resocialización: Es la finalidad de un juez o tribunal, con la que termina el
los centros de internamiento, para juicio. Es de obligado cumplimiento.
Racismo: Es el rechazo sin motivo que los menores ingresados sigan
de personas de otro país. en contacto con sus familiares, y Separación: Cuando se rompe la con-
a su salida puedan llevar una vida vivencia entre una pareja de hecho o
Reeducación: Cambiar partes de la normal y adaptarse a las normas y matrimonio.
educación que hemos recibido ante- valores sociales.
riormente por otras mejores. Servicios Sociales: Son las administra-
Responsabilidad civil: Son las con- ciones que tienen la obligación legal de
Régimen de visitas: Es el horario secuencias que produce un daño ayudarte en la búsqueda de soluciones
que fija un juez para que puedas ver- que se causa a las personas o co- para tus necesidades básicas, como vi-
te y estar con tu padre o tu madre, si sas, y que has de reparar. Por ejem- vienda, salud, educación, cultura, etc.
se han separado o divorciado. plo, si estás jugando a la pelota, y
rompes un cristal, debes abonarlo. Solidaridad Social: Consiste en que
Representante legal del menor: es todas las personas nos ayudemos las
la persona que actúa en tu nombre Riesgo social: Cuando un niño no unas a las otras, para que cada uno
para hacer alguna cosa que por ser puede crecer adecuadamente por de nosotros tenga un lugar en nuestro
menor no puedes hacer. Suelen ser causas familiares, personales, am- pueblo, comunidad… gracias a la ayu-
tus padres. bientales o del lugar donde vive. da y colaboración del resto.
24 25T V
ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS DICCIONARIO
Valores:
Son los aspectos
de la vida a los que
damos importancia y que
Testigo: Es una prueba en un juicio, aprendemos en nuestro
por la que una persona cuenta lo que Valores: Son los aspectos de la vida entorno: la libertad,
ha visto o conoce de un determinado a los que damos importancia y que la tolerancia,
aprendemos en nuestro entorno: la
asunto. el respeto...
libertad, la tolerancia, el respeto...
Tolerancia: Es cuando aceptamos
algunas cosas del resto de la gente, Víctima: Es la persona que sufre por
como por ejemplo: lo que piensan so- un delito, por ejemplo porque le han
bre determinados asuntos, su religión robado el coche o su cartera...
etc… aunque eso no coincida con lo
que nosotros hacemos o pensamos, Violencia: Cuando alguien pega o in-
pero que sin embargo, lo aceptamos sulta a otra persona con intención de
sin juzgar a esas personas por lo que hacerle daño. La violencia puede ser
opinan o por lo que hacen. física o psicológica.
Trabajador Social: Es el profesional
que nos puede informar de los recur-
sos sociales, de lo que podemos ha-
X
cer para solucionar nuestros proble-
mas, y orienta, aconseja, ayuda, etc.,
por ejemplo, cómo pedir una beca,
cómo evitarnos problemas, etc.
Trastorno mental: Son enfermeda- Todos los niños y niñas
des que en vez de afectar al cuerpo, tenemos derecho a
afectan al funcionamiento de nuestra que los periódicos
mente. Xenofobia: Es la manifestación de
y televisiones nos
rechazo o de odio hacia las personas
Tutela: Es la responsabilidad que protejan de aquellas
que son extranjeras.
tiene una persona adulta sobre un informaciones que nos
menor y que por tanto, está al tanto puedan dañar.
de su cuidado y su protección.
26 27ÁREA DEL MENOR DEL DIPUTADO DEL COMÚN DE CANARIAS
Si tienes alguna duda o quieres quejarte de algún problema,
puedes localizarnos en las siguientes direcciones.
SEDE EN SANTA CRUZ DE LA PALMA
C/ O’Daly nº 28,
38700. Santa Cruz de La Palma
Tfno.: (922) 41.60.40
Fax: (922) 41.52.28
www.diputadodelcomun.com
OFICINA EN TENERIFE OFICINA EN LANZAROTE
Rambla General Franco nº 21 C/ Inspector Luis Martín nº 12
38006. Santa Cruz de Tenerife 36500. Arrecife
Tfno.: (922) 27.53.00 Tfno.: (928) 81.24.07
Fax: (922) 24.10.23 Fax: (928) 80.78.00
OFICINA EN GRAN CANARIA OFICINA EN EL HIERRO
C/ San Bernardo nº 27, C/ Simón Acosta nº 2
35002. Las Palmas de Gran Canaria 38900. Valverde
Tfno.: (928) 36.58.00 Tfno.: (922) 55.16.36
Fax: (928) 37.20.46 Fax: (922) 55.16.36
OFICINA EN LA GOMERA OFICINA EN FUERTEVENTURA
C/ Virgen de Guadalupe nº 27 C/ Fernández Castañeyra, 16-1º Dcha.
38800. San Sebatián de La Gomera 35600. Puerto del Rosario
Tfno.: (922) 14.16.11 Tfno.: (928) 85.06.58
Fax: (922) 14.17.16 Fax: (928) 85.81.71
28También puede leer
