Escáner de Películas Nikon Coolscan V ED - Informe de prueba - VVEERRSSIIÓÓNN 22001111
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Informe de prueba
Escáner de Películas
Nikon Coolscan V ED
V E R S I Ó N 2 0 1 1
Fotoscan24
E-Mail: info@fotoscan24.es
http://www.fotoscan24.es
Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
Índice
Introducción ........................................................................................................ 3
Equipamiento y accesorios ................................................................................... 4
Instalación y puesta en servicio ........................................................................... 6
Escaneo de diapositivas individuales con montura................................................ 6
Escaneo de tiras de película ................................................................................. 7
Escaneo de negativos o diapositivas individuales ................................................. 8
¿Escaneos en lote de diapositivas con montura con cargadores para diapositivas
SF-210? ............................................................................................................... 9
Escaneo de palículas APS ..................................................................................... 9
Escaneo de preparados y otro material fotográfico ............................................. 10
El software suministrado.................................................................................... 11
Calidad de la imagen .......................................................................................... 13
Velocidad de escaneo ......................................................................................... 15
Resumen, conclusión.......................................................................................... 17
Recomendación.................................................................................................. 18
Todo acerca del tema escáner de películas ......................................................... 18
Adquisición de un escáner de películas............................................................... 18
Nota de copyright
El producto y la información que contiene este informe están sujetos a cambios sin previo
aviso.
Este informe no puede reproducir ni transmitirse, ni total ni parcialmente, ya sea en formato
electrónico o mecánico (lo que incluye fotocopias y grabaciones) sin el consentimiento
expreso y por escrito de Fotoportal24.
© 2011 – Fotoportal 24 – Patrick Brunner
© Fotoportal24 Pagina 2 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
Introducción
Si Usted no conoce aún mi informe gratuito “Consejos y criterios de
elección para la compra de un escáner de películas”, le recomiendo leerlo
primero. Allí se enterará de todo lo que debe saber para elegir el escáner
apropiado para Usted.
Todos mis informes están organizados siempre de la misma forma con la
finalidad de que pueda orientarse rápidamente en los diferentes informes.
En primer término, presento una breve síntesis sobre el escáner de
películas Nikon Coolscan V, para que de un vistazo pueda ver de qué tipo
de escáner se trata.
Precio al público: 579€ (incluido SilverFast Ai 779€)
A la venta desde: Octubre 2003
De venta aún: Sí
Categorías: N, D1
Categoría de precios: Medio
ICE: Sí
Resolución efectiva: 3800 dpi
Modelo sucesor del: Nikon Coolscan IV ED
Modelo más grande/mejor: Nikon Coolscan 5000 ED
Modelo más pequeño/más simple: Ninguno
Modelo sucesor: Ninguno
Modelos de la competencia: Reflecta Filmscanner RPS 7200
Professional, Plustek Filmscanner OpticFilm 7500i
Aviso: los modelos Nikon LS-50, Coolscan V (ED) y Coolscan 5 (ED) son
un mismo modelo. Para designar a este modelo se utilizan al menos tres
diferentes nombres, lo cual en ocasiones causa confusión.
1
Diferenciamos las siguientes categorías de escáneres de películas:
F: De cama plana con unidad de transparencia
N: Escáner de películas para negativos y tiras de películas
D: Escáner de películas para diapositivas con montura
S: Escáner de películas para el procesamiento por lotes (>10 diapositivas) de diapositivas con montura
SF: Escáner de películas para formatos especiales (como p. ej. formato medio)
© Fotoportal24 Pagina 3 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
Conforme se describe en lo que sigue, en octubre 2003 Nikon sacó al
mercado dos nuevos escáneres: el Nikon Coolscan V ED y el Nikon Super
Coolscan 5000 ED. Como ambos aparatos son casi idénticos por fuera,
algunas de las fotografías que aparecen en esta página corresponden a mi
informe de prueba sobre el hermano grande Nikon Super Coolscan 5000
ED.
Equipamiento y accesorios
El Coolscan 5 ya no presenta una tapa protectora corrediza con la que se
pueda cubrir cómodamente el interior del escáner cuando no se ha
colocado ningún adaptador de películas. En su afán de racionalizar, Nikon
ha prescindido totalmente de este loable elemento. Por lo tanto, el
Coolscan 5 ED requiere siempre tener un adaptador de películas dentro,
aun cuando no esté funcionando.
El Coolscan 5 ya no cuenta con un cable Firewire IEEE-1394; fue
sacrificado en aras de un USB 2.0. Habrá por lo menos un dueño de un
MAC al que esta modificación no le hará ninguna gracia. El Coolscan 5
carece del orificio destinado al tambor para película de pequeño formato
con el que se puede digitalizar de una sola vez rollos enteros de películas
de pequeño formato.
El equipamiento estándar incluye dos adaptadores de película. El
alimentador automático de tiras de película SA-21 permite digitalizar tiras
de película (diapositivas y negativos) con 2 a 6 fotografías. Con el
adaptador de diapositivas con montura MA-21 es factible digitalizar
diapositivas con montura individuales. Quien quiera disponer del portatiras
de película FH-3, lo tendrá que adquirir por separado. Con el alimentador
de tiras de película estándar SA-21 no se puede digitalizar negativos
individuales, que frecuentemente quedan cuando se revela una película
fotográfica. Tampoco puede procesarse con él tiras de película muy
onduladas. En este caso, el portatiras de película FH-3 resulta
indispensable.
El renombrado SilverFast ya no está incluido en el precio de venta del
Nikon CoolScan 5. Creemos, sin embargo, que el software Nikon del
software Silverfast ofrece prácticamente las mismas bondades. El paquete
de software contiene, además, el NikonView y el Adobe PhotoShop
Elements.
La gran rebaja que ha hecho Nikon en el precio del LS-50 en comparación
con el LS-40, no es tan fabulosa que se diga, si se toma en cuenta las
modificaciones que ha sufrido el equipamiento estándar del escáner.
Datos de rendimiento del escáner de películas
© Fotoportal24 Pagina 4 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
La resolución se ha incrementado de 2900 dpi (Coolscan IV) a 4000 dpi.
Con ello, el pequeño Nikon CoolScan V ED ofrece la misma resolución de
escaneo que su hermano grande Nikon Super Coolscan 5000 ED.
El Coolscan V ED convierte las señales cromáticas con 14 bits por canal.
¿Qué más distingue a un escáner de Nikon? Nikon utiliza objetivos de
calidad superior. Lo que se aplica a las cámaras reflex puede trasladarse
también hasta cierto punto a un escáner de películas: no es la cámara sino
el objetivo el que cuenta para la imagen. Como fuente luminosa se emplea
una hilera de LEDs, de cuatro partes, excepcionalmente útil cuando se
trata de imágenes a colores, aunque aún presenta ciertas flaquezas en lo
que respecta a las imágenes en blanco y negro.
El Coolscan 5 ED cuenta con toda una serie de procedimientos para
corregir y optimizar la imagen. El corrector automático de polvo y rasguños
ICE, el reductor de fallas debidas al efecto del grano de la película GEM, así
como el restaurador de los colores ROC son conocidos ya desde el modelo
predecesor LS-40 ED. Nuevas son las funciones DDE y Scan Image
Enhancer. DDE es una parte del nuevo Advanced ICE4 y corrige la
exposición. Scan Image Enhancer optimiza los colores y el contraste de la
imagen.
El Nikon CoolScan 5 ED dispone de una función autofoco potente que
ajusta automáticamente la nitidez. Cuando las diapositivas están provistas
de monturas prolijas y las tiras de película no tienen ondulaciones, la
función autofoco brinda un servicio perfecto. Eso sí, habrá problemas si las
tiras de película están onduladas, las diapositivas, arqueadas, o también a
veces con diapositivas con montura de cristal, ya que la profundidad de
foco o campo del CoolScan 5 está en el rango menor a 1 mm. En el caso
de tales patrones de reproducción, ayudará ajustar manualmente el foco –
a mi parecer, una característica altamente útil, aunque un escaneo
demorará entonces un tiempo extremadamente extenso.
Con el Nikon LS-V se puede procesar diapositivas individuales con montura
o tiras de película de hasta 6 imágenes. Con el accesorio especial FH3 es
posible, además, trabajar negativos o diapositivas sueltos/as, individuales,
y tiras de película onduladas/arqueadas. Con un adaptador APS opcional se
podrá trabajar también rollos enteros de películas APS. En el hermano
grande Nikon 5000 se puede introducir toda una serie de adaptadores para
accesorios, p. ej. el cargador de diapositivas o el adaptador de rollos de
películas. Esta posibilidad de expansión no la ofrece Nikon en su modelo
pequeño.
El Coolscan V es, en realidad, diestrísimo y para un escaneo con ICE
activado requiere apenas 2 minutos. Esto representa el doble del tiempo
que Super Coolscan 5000 se toma, pero aún así este valor se encuentra
notoriamente por debajo del de los aparatos de la competencia.
© Fotoportal24 Pagina 5 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
Instalación y puesta en servicio
Con el apoyo del Manual del Usuario o la Guía de Inicio Rápido, la
instalación no representa ningún problema ni siquiera para un principiante.
Al terminar la instalación del software el ordenador reinicializa
automáticamente - me gustaría más que lo consultara antes de hacerlo.
Pasado esto, el escáner está listo para funcionar, puede ser conectado a la
interface USB del ordenador y es reconocido automáticamente al ser
encendido. Se puede dar inicio entonces al escaneo.
Los primeros escaneos de diapositivas con montura estuvieron hechos
rápidamente. Un preescaneo, una corrección del contraste, un escaneo
fino, y listo, se había obtenido un magnífico escaneo que no requería ser
editado.
Escaneo de diapositivas individuales con montura
Forma parte del suministro estándar de un Nikon LS-50 el adaptador MA-
21. Se trata del sucesor del MA-20(S). Apenas distingo diferencia entre
estos dos modelos: el color del nuevo adaptador es un poco más oscuro –
una tendencia en Nikon que llama la atención.
El nuevo adaptador para diapositivas con montura MA-21 ha integrado una
tapa de cierre que protege el interior del escáner del polvo. Esta función es
muy importante en el Nuevo Nikon LS-50, porque el escáner ya no cuenta
con una tapa frontal con la que simplemente se pueda cerrar el escáner
cuando no se lo está usando.
En el adaptador para diapositivas con montura MA21 se puede introducir
diapositivas con montura individuales. Nikon especifica un grosor de
montura de entre 1 mm y 3.2 mm. A mi modo de ver, también se puede
introducir una monturita superfina de sólo 0.5 mm de grosor. Tampoco hay
problemas si se introduce monturas de cristal más gruesas, pero es
conveniente tener cuidado al momento de introducir las diapositivas.
Pulsando el botón del lado derecho del adaptador, la diapositiva colocada
será expulsada mecánicamente de modo que uno pueda retirarla con toda
comodidad.
El adaptador para diapositivas con montura MA-21 o bien sus predecesores
han demostrado eficacia a lo largo de los años. Con su ayuda es posible
digitalizar diapositivas individuales rapidísimamente: simplemente se
empuja la diapositiva, se previsualiza, se hacen los ajustes necesarios y se
escanea – veloz y fácilmente. Claro que hay que escanear individualmente
diapositiva por diapositiva; quien necesite, entonces, digitalizar cantidades
grandes de diapositivas, si utiliza el MA-21 estándar se verá obligado a
© Fotoportal24 Pagina 6 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
permanecer sentado junto al escáner/ordenador y hacer las veces de un
disk jockey.
El escáner de diapositivas Nikon CoolScan V ED puede operar tanto en
posición horizontal como vertical. Cuando se escanea diapositivas con
montura individuales con el MA21, se recomienda que el escáner esté en
posición vertical, ya que entonces las diapositivas se introducirán
horizontalmente en el adaptador. De esta forma, se evita que la película
resbale dentro de la montura – una gran ventaja cuando se trata de
monturas de diapositiva deterioradas, antiguas, que ya no sujetan bien la
diapositiva.
Una indicación adicional: tal como sucede con la mayoría de los escáneres
de películas, también el Nikon LS-50 no conoce más que el formato
apaisado u horizontal. Esto quiere decir que las diapositivas en formato
vertical deben ser colocadas en forma horizontal en el portador o sujetador
de diapositivas con montura, y giradas en el software de escaneo o en el
de procesamiento de imágenes.
Escaneo de tiras de película
Mientras que el adaptador para diapositivas con montura MA-21 que trae
el suministro estándar va colocado dentro del escáner prácticamente sólo
como portador o sujetador que reciba las diapositivas, el adaptador para
tiras de película SA-21, que igualmente viene en el suministro estándar,
tiene una ubicación más profunda dentro del escáner de películas y se
conecta con este último mediante una interface con 35 pines. A través de
esta interface se le suministra al adaptador la información y la corriente
eléctrica. Finalmente, el adaptador para tiras de película no sólo debe
recibir el material fotográfico, sino también transportarlo y encaminarlo
correctamente.
Con el SA-21 es factible escanear automáticamente tiras de película de
pequeño formato de hasta 6 imágenes. Para introducir el alimentador de
tiras de película en el escáner no es necesario desconectarlo.
Cuidadosamente se introduce la tira de película en el alimentador (tira de
diapositivas o de negativos) y el escáner jala automáticamente la tira hacia
la posición correcta. Las tiras de película son transportadas sobre rodillos
de jebe.
En ciertos casos especiales, el escáner no logra hallar automáticamente el
inicio de la película o bien dividir la tira de película en imágenes
individuales. Si se trata de una tira de película de negativos con fotografías
nocturnas, el software no llega a diferenciar automáticamente entre la
franja divisoria y las partes oscuras de la imagen. En estos casos, luego de
un escaneo del índice, el cual intenta dividir cada una de las imágenes de
una tira de película, lo indicado es el trabajo manual: en el software de
© Fotoportal24 Pagina 7 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
Nikon, el dislocamiento del contorno de las imágenes se ajusta con el
comando “Scanner-Extras” que aparece en el menú.
Con el alimentador de tiras de película SA-21 se experimenta por primera
vez el placer de escanear en lotes. Mediante el software del escáner es
posible elegir cuál de las hasta 6 imágenes de la tira se va a escanear. Y
nada va en contra de que se escoja las 6 imágenes en una sola vez y se
las escanee todas de un solo tirón. Si se ejecuta el NikonScan
indirectamente desde un programa de edición de imágenes, se tendrá a
disposición hasta 6 subventanas con las imágenes individuales para su
edición. Si se ejecuta NikonScan como aplicación stand-alone, el software
almacenará las imágenes individuales en 6 archivos numerados
correlativamente (p. ej. imagen_01.jpg, imagen_02.jpg, imagen_03.jpg,
etc.) en el disco duro.
Algo desventajoso es que no es posible transferir automáticamente a las
demás imágenes los ajustes que uno hizo, por ejemplo, para la primera.
Antes se los tiene que almacenar provisionalmente y después aplicarlos a
las otras imágenes. Sin embargo, esto se realiza veloz y confortablemente.
Por otro lado, los ajustes efectuados pueden aplicarse automáticamente a
la siguiente tira de película, no siendo necesario hacer nuevos ajustes.
El alimentador de tiras de película de pequeño formato SA-21 llega a su
límite cuando se tiene tiras de película demasiado onduladas o arqueadas.
Dependiendo de las circunstancias, el alimentador automático no las
acepta o las transporta inapropiadamente. Cuando el material se encuentra
en estas condiciones, es conveniente utilizar el portatiras de película FH-3,
el cual estaba incluido en el suministro estándar de los modelos anteriores,
pero que ahora es un componente extra que debe ser pedido
adicionalmente.
Escaneo de negativos o diapositivas individuales
En el adaptador MA-21 se pueden introducir diapositivas con montura
individuales, y en el alimentador de tiras de película SA-21, tiras enteras
de película.
¿Qué hacer cuando se tiene negativos o diapositivas sueltos/as,
individuales, como los/las que con frecuencia quedan cuando se manda a
revelar películas en los laboratorios fotográficos? Tenemos, como accesorio
opcional, al portador o sujetador de tiras de película FH-3 con tapón de
encajar a presión elástica.
Hasta 6 negativos o diapositivas sueltos/as, individuales pueden
introducirse fácilmente en el FH-3 y colocarse con exactitud entre las
franjas. Con un tapón de encajar a presión elástica se fija firmemente en el
portapelículas el material fotográfico colocado, de manera que no pueda
resbalar. Luego, a este FH-3 se lo introduce en el portador o sujetador de
© Fotoportal24 Pagina 8 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
diapositivas con montura MA-21. Por consiguiente, una imagen en el
alimentador de tiras de película FH-3 es tratada como si fuera una
diapositiva con montura individual. Naturalmente, nunca se puede
escanear más de una sola imagen por vez. Un carril graduable en el FH3
desplaza la imagen que se escaneará hacia una ventanita.
También se podría meter los negativos o diapositivas sueltos/as,
individuales en una monturita para diapositivas si uno quiere ahorrarse el
FH3 opcional. Sin embargo, el portatiras de película FH3 muestra su
verdadero valor cuando se tiene tiras de negativos o de diapositivas
onduladas, enrolladas o arqueadas, que el alimentador automático de
películas SA-21 ya no puede procesar debidamente o incluso ni siquiera
arrastra. Gracias al tapón de encajar a presión elástica es posible sujetar
firmemente en el portatiras las tiras que presentan estos problemas, para
luego escanear individualmente imagen por imagen.
Mi consejo para todos aquellos que adquieran un Nikon Coolscan V o un
Nikon Super Coolscan 5000 es que de una vez pidan también un portatiras
de película FH3, ya que, a mi modo de ver, es un accesorio del cual no se
puede prescindir.
¿Escaneos en lote de diapositivas con montura con cargadores
para diapositivas SF-210?
El pequeño Nikon Coolscan V ED y el hermano grande Nikon Super
Coolscan 5000 ED tienen la misma entrada para la inserción de los
adaptadores de película. El cargador SF-210 para el escaneo en lotes de
diapositivas de pequeño formato con montura se introduce sin ninguna
dificultad en el Nikon LS-5, pero el escáner no lo acepta. Es, pues, parte de
la estrategia de marketing que los interesados en el cargador para
diapositivas SF210 tengan que comprar el hermano grande Coolscan 5000.
Escaneo de palículas APS
Para el Nikon Coolscan V existe como accesorio especial el adaptador de
películas APS IA-20(S), con el cual es factible escanear de una sola vez
películas APS enteras. El adaptador para películas APS se introduce en el
escáner de la misma forma que el adaptador para tiras de película, hasta
que enganche. A través de un enchufe de 35 alfileres el adaptador recibe
del escáner tanto la corriente eléctrica como los comandos. Finalmente, es
el encargado de la alimentación automática y del transporte de la película.
En el adaptador de películas APS se pueden colocar películas APS de 15,
25 ó 40 imágenes (negativos o diapositivas). Advertencia: sólo se pueden
colocar películas reveladas en su totalidad, de otro modo un dispositivo
mecánico bloqueará el cierre de la tapa frontal. Si a pesar de ello se insiste
© Fotoportal24 Pagina 9 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
en cerrarla, el adaptador para películas APS se dañará. Ni bien la película
haya sido colocada, un sistema automático extraerá por sí mismo la
película del cartucho. La tapa del adaptador para películas APS estará
enganchada en ese momento y ya no se la podrá abrir. Aun cuando el
ordenador se cuelgue, la tapa permanecerá bloqueada si no se rebobinó la
película en el cartucho. Cuando esto ocurre, lo único que cabe hacer es
reiniciar el software de escaneo y rebobinar la película pinchando en el
botón correspondiente.
El escaneo de películas APS se realiza de una manera sumamente
agradable con el Nikon LS-5. Escaneando el índice se obtiene imágenes en
miniatura de todas las imágenes contenidas en la película APS. Así, se
logra ver de inmediato si todas las imágenes de la película fueron
expuestas o si la película fue rebobinada oportunamente. Naturalmente,
cuando se escanea una imagen individual, siempre puede pasar que
primero se tenga que bobinar toda la película, lo cual toma un tiempo
considerable si, por ejemplo, uno quiere escanear la imagen número 37
después de la imagen número 3.
Pero escanear toda una película APS de un solo tirón sí que es confortable:
haciendo los ajustes que se desee, por ejemplo en la imagen preliminar Nº
1, se puede aplicarlos a todas las otras imágenes y el escaneo de la
película entera de realizará de manera completamente automática en el
modo de escaneo por lotes o modo batch. Obviamente, la condición para
ello es que todas las imágenes tengan el mismo formato. No obstante, en
el software de escaneo también se puede definir un área de escaneo
automática para cada imagen individual según los formatos APS Classic,
HDTV y Panorama. ¡Algo verdaderamente confortable!
Ningún placer ofrece, eso sí, escanear ciertas películas APS que no son
fáciles de bobinar, pues a menudo hay problemas en la alimentación, el
adaptador para la película APS colapsa ¡y queda inutilizable! Cuando esto
ocurre, lo único que nos salvará será que el servicio al cliente de Nikon lo
restaure, ya que es imposible que uno mismo lo haga. Hasta la fecha
nunca he tenido problemas con las películas APS de Kodak.
Escaneo de preparados y otro material fotográfico
Como accesorio especial para el Nikon LS-5000 o el Nikon Coolscan 5
tenemos a un adaptador para preparados médicos: el FH-G1. La verdad es
que Nikon lo concibió para que sea utilizado en la digitalización de
preparados médicos, sin embargo, se puede abusar de él prácticamente
como uno quiera. Gracias a las guías que posee en sus cuatro lados es
posible introducir y fijar casi cualquier patrón de reproducción de hasta un
grosor de 2 mm y un ancho de 26 mm. Así, con el FH-G1 se puede
escanear películas de 16 mm, ornamentos en plaquitas de cristal,
muestras de piedras entre placas de cristal o piezas de un microfilm.
© Fotoportal24 Pagina 10 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
El software suministrado
Nikon suministra con su escáner de películas un paquete de software
compuesto de tres partes:
Adobe PhotoShop Elements 2.0
Nikon Scan 4.0
Nikon View 6.0
Nikon View puede ser útil para transportar nuestras imágenes de la
cámara digital al ordenador, de modo que las podamos mirar, clasificar,
preparar un show de diapositivas, etc.. ¿Pero para qué sirve este programa
en un escáner de diapositivas? La real aplicación para un usuario de un
escáner Nikon es el procesamiento de imágenes NEF. NEF es el formato en
bruto, propio de Nikon, al cual se le puede configurar como formato de
salida al momento de escanear. En este formato en bruto está contenida
(casi) toda la información original del proceso de escaneo, teniéndose
amplias posibilidades de, con el soporte del software Nikon View, todavía
manipular las imágenes y ajustar o configurar los escaneos
posteriormente. La inclusión de Nikon View en el paquete de software
suministrado tiene entonces sentido, por más que el 99% de los usuarios
no vayan a utilizar nunca este programa debido a que no cualquiera se
anima a dedicarse 15 a 30 minutos más a procesar imágenes, realizar
ajustes y optimizaciones, etc., después de haber concluido el escaneo.
Muchos usuarios ajustan las imágenes de frente en el software de escaneo,
y para el procesamiento “normal” de imágenes Nikon nos entrega la
versión Elements del mejor programa de edición de imágenes que existe
actualmente en el mercado. Con el Adobe Photoshop se efectúan ediciones
típicas de formatos de imágenes, tales como recorte de la imagen,
ampliación y reducción, giro y espejeo. Para el procesamiento del color de
la imagen hay casi innumerables posibilidades: desde la simple regulación
del brillo hasta la manipulación de las curvas de los valores tonales, casi
cualquier recurso para la edición de matices, digno de ser nombrado, se
encuentra a disposición de uno. Y quien a continuación aún quiera aplicar
algún filtro a su escaneo, por ejemplo para ajustar la nitidez,
prácticamente encontrará posibilidades ilimitadas.
¿Dónde residen los límites de PhotoShop Elements? ¿Se justifica el
sobreprecio de la versión completa, diez veces más cara? Para los usuarios
“normales” y semiprofesionales, aun la versión Elements de Photo-Shop es
demasiado amplia como para poder explotarla por completo. Pese a ello,
hay una característica notable que echo de menos en la versión ligera: el
procesamiento en lotes de las imágenes, sea desde el programa o como
programa extra para el procesamiento en lotes. Y hay otra buena razón
más para la onerosa versión completa: la versión Elements es capaz de
procesar archivos de imágenes con una profundidad cromática de 16 bits
© Fotoportal24 Pagina 11 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
por canal siempre y cuando antes de cargarlos hayan sido convertidos a 8
bits por canal. La versión completa puede cargar, editar y también volver a
grabar como tales, imágenes de 16 bits de profundidad cromática por
canal.
Acerca del software de escaneo Nikon-Scan: definitivamente, con el Nikon-
Scan no ocurre que se consiga incrementar considerablemente la calidad
utilizando SilverFast. El Nikon-Scan es entretanto tan bueno y vasto que
reúne las cualidades para generar cómodamente muy buenos escaneos. El
hecho de con qué programa de escaneo se trabaja es, en mi opinión, más
que todo una cuestión de preferencia personal. Claro que el que conoce
SilverFast de su escáner de cama plana o ya tuvo antes otro modelo de
escáner de películas que operaba con SilverFast, no verá con agrado el
tener que volver a familiarizarse con un nuevo software, ya que dominar el
proceso correcto de un software de escaneo implica invertir un montón de
tiempo.
¿Cuáles son, pues, los rasgos especiales de NikonScan, que hacen del
escaneo una cosa muy sencilla? La superficie del usuario tiene una
estructura sencillísima y de fácil orientación: hay una ventana de
previsualización, una ventanita donde se indica el avance, así como una
ventana con una paleta para realizar todos los ajustes o configuraciones.
Bastante ventajosa y prácticamente única ha resultado una opción de
ajuste particular para las imágenes Kodachrome: este ajuste particular
permite escanear Kodachromes con muy buena calidad. La mayoría de los
demás escáneres de películas son un fracaso cuando se trata de realizar
tareas especiales semejantes a ésta.
En la ventana con la paleta se pueden llevar a cabo todos los ajustes para
un escaneo: la presentación del diseño de la imagen (vertical u horizontal
o apaisado, etc.) y las dimensiones de ésta pueden ser ajustadas en
diversas variantes y unidades. Para los ajustes del color se dispone de
curvas de gradación, reguladores del balance del color, un editor LCH y un
regulador desplazable de la ganancia analógica. Para conseguir una mayor
nitidez está la función “máscara de enfoque”, con previsualización directa
de los valores ajustados en la ventana de previsualización. Finalmente,
para las funciones especiales del escáner de películas ICE4, es decir
corrección del polvo y rasguños ICE, disminución del grano de la película
GEM, restauración de los colores ROC y corrección de los valores tonales
DDE, hay un regulador individual para cada una. Aparte de ello, también
es posible activar y desactivar el Scan Image Enhancer (control automático
del contraste y el brillo).
¿Pero de qué servirían todas estas funciones que con toda comodidad
pueden ir ajustándose una a una, si uno no pudiera grabar los ajustes que
ha hecho? NikonScan brinda la opción de almacenar y cargar juegos
completos de ajustes. Así, uno puede, por ejemplo, grabar los ajustes
completos para diapositivas a color con montura bajo el nombre de
“Dia4000JpgIce.Set”, y cargarlos fácilmente antes de escanear material
© Fotoportal24 Pagina 12 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
fotográfico de este tipo. Si en alguna ocasión uno ya preparó y almacenó
sus diferentes ajustes de esta manera, prácticamente ajustando un botón
generará rápidamente un escaneo o una serie de escaneos iguales. Esta es
una gran facilidad, y personalmente pienso que en ningún otro software de
escaneo ha sido tan bien solucionada como en Nikon-Scan.
NikonScan parece tener problemas también con algunas tarjetas gráficas.
El programa se cuelga permanentemente en mi ordenador Fujitsu-
Siemens, mientras que con un potente portátil Thinkpad aún no he tenido
problemas.
Conclusiones en cuanto al software NikonScan: estoy muy contento con
NikonScan. El software de escaneo es muy claro y fácil de aprender. Los
ajustes para un buen escaneo se hacen de manera fácil e intuitiva. Y por
último, pero no por ello menos importante, proporciona excelentes
imágenes, es decir que verdaderamente optimiza al escáner con el que
trabaja. Para mí, NikonScan continúa siendo el mejor software de escaneo
propio del fabricante.
Calidad de la imagen
Según la Hoja de Datos Técnicos, el pequeño Nikon (V ED) ofrece igual
resolución que el hermano grande (5000 ED). Si se hace un escaneo
estándar completamente normal con el Nikon LS-50, 90% de todas las
imágenes resultan de una calidad ya magnífica con los ajustes estándar.
Sin embargo, una imagen subexpuesta quedará demasiado oscura aun
escaneando con los ajustes estándar. ¿Se diría entonces que la calidad de
la imagen es mala? No necesariamente, pues una imagen así puede ser
aclarada fácilmente ya sea directamente en un programa de escaneo o en
un programa de edición de imágenes. Todos los ajustes o configuraciones
que se pueden hacer con el software de escaneo, se pueden efectuar
también después en un buen programa de edición de imágenes, salvo una
excepción: el procedimiento de corrección del polvo y rasguños ICE.
El procedimiento ICE funciona en el Nikon V de forma perfecta: polvo,
rasguños, huellas digitales, hilachas o pelusas, etc. son retocados y así
eliminados automáticamente de manera eficaz. Una fuente infrarroja
adicional reconoce lo que no forma parte de la imagen y sofisticados
algoritmos corrigen los sectores respectivos con los puntos de imagen que
los rodean. El ICE funciona tan bien en el Nikon que siempre lo dejo
activado, salvo que escanee fotografías en blanco y negro o Kodachrome.
El software de escaneo NikonScan ofrece al usuario una gran cantidad de
alternativas de ajuste para inmediatamente después del preescaneo hacer
un escaneo que se vea aceptablemente bien. Como en un programa de
edición de imágenes, con diferentes reguladores puede conseguirse los
mismos efectos en cada una de las curvas del valor tonal.
© Fotoportal24 Pagina 13 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
¿Qué hay, pues, del ICE4, DDE, Scan Image Enhancer – palabras que
Nikon publicita tanto? Ya he mencionado que el procedimiento de
corrección del polvo y rasguños ICE funciona a las mil maravillas. Los
rumores en el sentido de que el procedimiento ICE provoca una cierta
borrosidad, los puedo corroborar únicamente en la medida en que,
naturalmente, en los sectores donde hay que corregir y eliminar grandes
partículas de polvo utilizando información de imagen de los alrededores,
inevitablemente aparece un cierto efecto de borrosidad, pero ello no
ocurre, de ningún modo, en toda la imagen.
La reducción del grano de la película GEM e igualmente la restauración de
los colores ROC ya se conocen del modelo predecesor. GEM funciona
formidablemente en el caso de material fotográfico con grano grueso. El
análisis de la imagen en busca de muestras recurrentes atribuibles al
grano de la película funciona espléndidamente, pero forzosamente produce
también una ligera falta de nitidez. Esto significa que GEM no es una
función que se pueda dejar activada permanentemente así como así, sino
que en cada película habría que probar si hay o no efectos de grano que
estorben. Al escanear películas APS he tenido tan buenas experiencias con
el procedimiento de reducción del grano de la película GEM, que lo activo
ya como cosa normal.
La restauración automática de los colores ROC a veces depara verdaderas
sorpresas. Imágenes viejas, pálidas, de pronto lucen como nuevas,
simplemente como acabadas de restaurar. Las correcciones que el
procedimiento ROC efectúa se pueden hacer también manualmente, pero
se requiere muchísimo tiempo para dar con cada canal cromático de modo
que el efecto de restauración sea perceptible. No obstante, de ningún
modo debería dejarse activado permanente a ROC. En el caso de una
fotografía nocturna o en el mar o en una pista de esquí, se obtendrán
imágenes distorsionadas a tal punto que habría que hablar de
manipulación antes de que de restauración.
Por otro lado, en el nuevo Nikon Coolscan 5 ED a los tres procedimientos
ICE3 conocidos hasta la fecha se les ha sumado un cuarto: el
procedimiento digital DDE realiza, supuestamente en imágenes
subexpuestas y fotografías a contraluz, una corrección automática que
refuerza los detalles de las zonas muy oscuras o muy claras, y alcanza un
color y brillo naturales. Se escucha muy prometedor, pero si se lo piensa
mejor y probando un poco, uno se da cuenta rápidamente de que dichos
efectos también pueden coseguirse directamente modificando la curva del
valor tonal. A propósito, con DDE se pueden adaptar automáticamente no
sólo las profundidades sino incluso las luces. Considero que la función DDE
está demás, porque, de un lado, no se le puede aplicar en forma general,
esto es que necesita ser adaptada individualmente a cada imagen; y de
otro, se la puede sustituir cambiando las curvas del valor tonal. Sin
embargo, en este punto no quiero olvidar a aquellos usuarios para los que
el manejo de las curvas del valor tonal no constituye una obviedad. Para
© Fotoportal24 Pagina 14 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
estos usuarios los reguladores deslizantes DDE son un recurso confortable
para aportar más detalles en las partes muy oscuras de la imagen.
Aún nos queda el Scan Image Enhancer como característica nueva: esta
función efectúa una adaptación automática de la luminosidad o brillo y del
contraste, equivale entonces, en esencia, a la función “Corrección
automática del valor tonal” de PhotoShop. Esta función es una
característica altamente recomendable en el software de escaneo de Nikon,
porque mejora notablemente una gran parte de las imágenes. Pero como
ya se mencionó líneas arriba, una función así no mejora la calidad del
escaneo, sino únicamente permite la cómoda ejecución de una función de
procesamiento de la imagen directamente en el software de escaneo. Una
imagen escaneada con el Scan Image Enhancer parece, sin duda, mejor
que un escaneo estándar, sin embargo, este plus se compensa una vez
más con la posibilidad que existe de procesar la imagen posteriormente. El
Scan Image Enhancer es, igualmente, una función utilísima que por ningún
motivo debe dejarse activada permanentemente. Todo el mundo sabe lo
que una corrección automática del valor tonal hace en una fotografía
tomada en una pista de esquí: las pocas personas que se distinguen del
blanco homogéneo se ven en colores extremadamente llamativos y
chillones.
Conclusiones: el Nikon 5 ED alberga en su software de escaneo una gran
cantidad de algoritmos automáticos de corrección de la imagen que, de
una forma confortable, ejercen una influencia positiva sobre la calidad de
la imagen. Pese a ello, la en verdad buena calidad de la imagen no se debe
a estas confortables funciones, sino al hecho de que el Nikon Coolscan 5
posee una elevada gama de densidad y una alta resolución. La alta
resolución se encarga de que la fidelidad del detalle sea buena; la elevada
gama de densidad, de que la gradación de los colores sea adecuada. La
gama de densidad práctica (no la teórica de la Hoja de Datos) del Nikon LS
5 ciertamente no se equipara con la de su hermano grande, pero es lo
notablemente elevada como para poder mencionarla como un rasgo
sobresaliente del Coolscan 5.
Una palabra más acerca de la nitidez: el Nikon LS 5 ha crecido claramente
en resolución frente a su modelo predecesor. Con 4000 dpi nominales, el
Coolscan 5 ED ahora ocupa un lugar dentro de la clase A de los escáneres
de películas. Afortunadamente, no se trata sólo de un valor en la Hoja de
Datos, sino que en la práctica alcanza aproximadamente reales 3500 a
3800 pdi (nota: la mayoría de los escáneres de películas no alcanzan en la
práctica las resoluciones que aparecen en la empaquetadura).
Velocidad de escaneo
El LS-5 es ya un escáner de películas muy veloz: 2 minutos para una
diapositiva de pequeño formato en 4000 dpi con ICE activado es algo digno
de atención. Juzgar la velocidad de un escáner de películas es un asunto
© Fotoportal24 Pagina 15 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
dificilísimo en vista de que entran en juego muchos factores que no
necesariamente se toman en cuenta. Por supuesto, la resolución y los
ajustes realizados en el software de escaneo tienen una gran importancia,
pero existen otros aspectos en los que no se piensa de inmediato, pero que
influyen en la velocidad de escaneo:
Ordenador: aunque se cree que es el escáner el que hace el trabajo principal,
el ordenador al que está conectado el escáner se enfrenta a una inmensa
cantidad de información. La conversión de la información en bruto a
información en imágenes consume mucho tiempo de cómputo, filtros como el
ICE significan mucho trabajo de cómputo, pero incluso ya el almacenamiento
de archivos extensos en el disco duro puede resultar decisivo.
Transmisión de datos: del escáner al ordenador tienen que ser transmitidas
grandes cantidades de datos; el escáner en sí suministra sólo datos en bruto,
los archivos JPG comprimidos los genera el ordenador. Si en vez de una
interface USB 2.0 se emplea sólo una versión 1.1, esto se refleja con toda
claridad en los tiempos de escaneo, sobre todo cuando se trabaja en la
resolución máxima.
La zona de escaneo es sumamente relevante. Si a una diapositiva de pequeño
formato se le corta el marco, se obtiene exactamente 30% menos de
información en imagen que cuando se elije la zona de escaneo máxima.
Lo primero que ha llamado mi atención al realizar los escaneos ha sido que
la velocidad del Nikon V ya prácticamente no depende de la resolución.
Hay otros factores que son determinantes. Los tiempos de escaneo que he
indicado son siempre tiempos referidos a un escaneo completo, incluyendo
autofoco y autoexposición. Es importante saber que estos procesos deben
llevarse a cabo sólo una vez por imagen. Si ya durante la previsualización
se aplica un autofoco y una exposición automática, en seguida se podrá
dar inicio al escaneo fino y se ahorrará exactamente el mismo tiempo que
ya se invirtió en el preescaneo.
Aun cuando el tiempo para un escaneo fino completo con ICE activado sea
claramente mayor que en el caso del Nikon 5000, con un tiempo global de
por debajo de los 2 minutos el Nikon LS-5 se mantiene aún a la cabeza de
sus competidores directos, y muy notoriamente.
Escaneo de diapositivas individuales con montura sin ICE con ICE
Autofoco 1 diapositiva 0:06 min 0:06 min
Autoexposición 1 diapositiva 0:25 min 0:25 min
Previsualización 1 diapositiva 0:36 min 0:47 min
Previsualización 1 diapositiva con autofoco y autoexposición 1:07 min 1:18 min
Escaneo individual diapositiva 2000 dpi, autofoco, autoexposición 1:08 min 1:56 min
Escaneo individual diapositiva 4000 dpi, autofoco, autoexposición 1:08 min 1:56 min
© Fotoportal24 Pagina 16 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
Cuando se escanea negativos, los tiempos sobrepasan largamente los
valores para las diapositivas conforme sucede con todos los escáneres de
películas. Fácilmente puede uno estimar cuánto demora hacerlo,
escaneando de una sola vez una tira de película con 4 ó 6 imágenes. Si a
cada imagen individual se le aplica un autofoco y una exposición
automática, se tiene tiempos de escaneo de entre 12 y 20 minutos –
tiempo suficiente para dejar solo al ordenador y dedicarse a alguna otra
cosa mientras tanto.
Escaneo de negativos individuales sin ICE con ICE
Escaneo de índice 6 imágenes 0:15 min 0:15 min
Autofoco 1 negativo 0:06 min 0:06 min
Autoexposición 1 negativo 0:40 min 0:40 min
Previsualización 1 negativo 0:38 min 0:46 min
Previsualización 1 negativo con autofoco y autoexposición 1:24 min 1:32 min
Escaneo individual negativo 2000 dpi, autofoco, autoexposición 2:08 min 3:05 min
Escaneo individual negativo 4000 dpi, autofoco, autoexposición 2:10 min 3:07 min
Todos los tiempos de escaneo arriba detallados han sido calculados en un
ordenador con los siguientes datos indicativos:
Pentium 4, procesador de 3 GHz, Front-Side Bus de 800 MHz, memoria
principal DDR-400 de 2 gigabytes, conexión USB 2.0. Con ordenadores con
características superiores o inferiores, los tiempos de escaneo discreparán
considerablemente
Resumen, conclusión
Al comprar un Nikon Coolscan V ED uno recibe un paquete completo en un
95%, compuesto por un escáner, un cable de conexión, un manual, un
adaptador para diapositivas con montura, un alimentador de tiras de
película, software de escaneo y software de edición de imágenes para
digitalizar sus diapositivas de pequeño formato con montura y sus tiras de
película de pequeño formato. El paquete estará completo al 100% sólo si
aparte se adquiere el adaptador para tiras de película FH-3 como accesorio
opcional, porque entonces uno podrá escanear también tiras de películas
onduladas o arqueadas, así como fotografías individuales.
© Fotoportal24 Pagina 17 / 18Informe de Escáner de Películas
prueba Nikon Coolscan V ED
Recomendación
El Coolscan V ha dejado muy atrás a su modelo predecedor LS-40 en
cuestión de resolución. Con 4000 dpi de resolución, el aparato ha escalado
ahora a la clase superior. En lo que a la calidad de la imagen y la velocidad
de escaneo respecta, el Nikon LS-50 se encuentra, al igual que su modelo
predecesor, liderando la categoría de precios entre € 500 y € 1000. Por
consiguiente, recomiendo ampliamente el Coolscan 5 ED.
Todo acerca del tema escáner de películas
Visite nuestra página web http://www.fotoportal24.com, el único sitio
hispanohablante acerca del tema escaneo de películas. En ella encontrará
Informes de Prueba sobre los diferentes escáneres, una tienda donde
puede adquirir escáneres de películas, así como accesorios o libros
especializados, u obtener información y recomendacines en torno al tema
del escaneo de películas.
Adquisición de un escáner de películas
Si desea adquirir este escáner, pídalo en http://fotoscan24.es/tienda-
escaners-peliculas-fotograficas.
¿Tiene más preguntas? Simplemente envíe un mensaje electrónico a
info@fotoscan24.es.
© Fotoportal24 Pagina 18 / 18También puede leer
