GHEDINI - MADE IN ITALY - Ed. 1/2020 - attachments
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
www.ghedini.com
GHEDINI
AT TA C H M E N T S
Ed. 1/2020
M A D E I N I TA LY
GPS: 44048 Argenta
Santa Maria
FE
RR
Codifiume
AR
A
Argenta (FE)
Vi
a
ITALY
Im
BARI
C
MINE ELLA ne
pe
R an
r ia
BOLO BIO C
le
GNA a
Vi
Vi
a
St
C
ra
an
da
al
Pr
e
ov
de
Alberino inc
to
lla
ia
na
le
Bo
25
do
tte
San Pietro Fiu
m
an
Capofiume e
Re
bb
Ca no
nal
eA
r i ed
ella
rra Bot
Idic
Fe te A
RG
ri no EN
Via
ve TA
Se
a
Vi
NA
OG
BOL
DESBROZADORAS HIDRÁULICAS
HYDRAULIC BUSH CUTTER GHEDINI
DESBROZADORAS
DA
BUSH CUTTERS
AT TA C H M E N T S
Serie • DA Series
PARA MINI EXCAVADORAS • FOR MINI AND MIDI EXCAVATORS
Nuestras desbrozadoras serie DA estan diseñadas para mini excavadoras de peso
operativo hasta 5.5 ton.
El acesorio funciona con la alimentacion hidraulica de la toma de fuerza de la
excavadora.
La placa de conexion esta soldada a la estructura de acero para garantizar mas
robustez y solidez.
Our Bush Cutters DA series are planned for mini-midi excavators with an operational weight up to 6,5 tons.
The hydraulic supply takes place through the excavator PTO.
The connection plate is welded to the carpentry, in order to give higher strength and robustness.
2
CARACTERISTICAS DE LAS DESBROZADORAS ESTANDARD
FEATURES STD BUSH CUTTER
CUBIERTA REFORZADA CONEXION AL BRAZO VALVULA ANTICOLISION MOTOR EN ALUMINIO
La cubierta de acero en una Posibilidad de conexion Y ANTICAVITACION SIN DRENAJE
sola pieza, hecha como un directa (con pernos y bujes) o Tienen valvulas calibradas a El motor es en aluminio y
cucharon, garantizando una de conexion rapida (con placa 160 bar para proteger el motor bidirecional, asi que funciona
mayor resistencia contra horizontal donde se soldarà la hidraulico contra eventuales unicamente con los tubos de
eventuales golpes externos. contraplaca). picos de presion. entrada y salida del aceite del
REINFORCED CARPENTRY ARM CONNECTION ANTISHOCK AND ANTICAVITATION VALVES escavador.
The built-in-unit carpentry, like a normal Possibility both of direct coupling (with pins) Equipped with motor valves set to 160 bar,
bucket, allows it more resistance to possible and quick hitch (with horizontal plate where DRAINAGE NOT NEEDED AND
in order to protect the motor from possible ALUMINIUM MOTOR
accidental hits. the counter-plate is welded on).
damages due to a sudden change in pressure. The motor is bidirectional and in aluminium.
It works with only the in and out oil hoses.
D
A C
B
3000 RPM TRES CUCHILLAS BALEROS SKF
A B C D
El motor trabaja a una velocidad Dos cuchillas laterales en Utilizamos exclusivamente DA 51
de 3000 revoluciones por forma de Y mas una cuchilla 640 823 442 405
rodamientos, tuercas y DA 52 mm mm mm mm
minuto, siendo asi mas eficaz central, para poder desbrozar arandelas de suguridad de DA 53
en desbrozar los arbustos. arbustos hasta 6 u 8 cm de marca SKF. DA 72
diametro. Posible rotor con DA 73 840 1013 543 432
3000 / RPM SKF CLAMPINGS DA 74 mm mm mm mm
The rotor works at 3000 rpm for a better martillos.. Exclusively built with SKF bearings, ring nuts DA 75
efficacy in the bush cutting. and lock washers.
THREE KNIVES / HAMMERS DA 93
1080 1268 543 432
The knives are “Y” shaped, with one more DA 94 mm mm mm mm
knife in the middle, allowing it to cut bran-
ches up to 8 cm diameter. Possibility of ham- DA 95
mer rotor.
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model DA 51 DA 52 DA 53 DA 72 DA 73 DA 74 DA 75 DA 93 DA 94 DA 95 DA 96
Peso -Weight Kg 90 160 220
Transmision - Trasmission directa - direct
Ø Rotor - Ø Rotor mm 60 lleno - full 100
Caudal max - Max Oil flow l/min 19 26 36 26 36 44 55 36 44 55 66
Cilindrada del motor - Displacement cc 6 8 11 8 11 14 17 11 14 17 22
Presion Max - Max Pressure bar 250
Juegos de cuchillos - Sets of knives/hammers nr. 16 20 24
Diámetro de corte - Cutting diameter cm. 6 8
Velocidad del rotor - Rotor speed rev./min 3000
Espesor de la cubierta - Carpentry thickness mm 6/8
Peso aproximado de la excavadora ton 0,90-1,3 1,4-2,5 2,5-3 2-2,6 2,5-3,5 3,5-5 4,5-5,5 2,7-3,5 3,5-5 4,5-5,5 5,5-6,5
Excavator weight
3
DESBROZADORAS HIDRÁULICAS
GHEDINI
DESBROZADORAS
HYDRAULIC BUSH CUTTER
BUSH CUTTERS
AT TA C H M E N T S
Serie DA Pesada • DA Series “Heavy”
PARA EXCAVADORAS MINI Y MEDIAS • FOR MINI AND MIDI EXCAVATORS
Nuestras desbrozadoras serie DA Pesada estan planeadas para excavadoras minis y
medias de peso operativo de 2 hasta 6 ton.
El acesorio funciona con la alimentacion hidraulica de la toma de fuerza que gene-
ralmente las excavadoras tienen.
Estan disponibles 3 modelos con largo operativo de 0.65, 0.84 y 1.08 metros.
Our Bush Cutters DA series “Heavy” are planned for mini-midi excavators with an operational weight from 2 to
7 tons. The hydraulic supply takes place through the excavator PTO. 3 working widths are available: 650, 840 and
1.080 mm.
4
CARACTERISTICAS DE LAS DESBROZADORAS ESTANDARD
FEATURES STD BUSH CUTTER
CUBIERTA REFORZADA PLACA DE CONEXION VALVULA ANTICOLISION MOTOR EN ALUMINIO
La cubierta de acero en una Es posible regular la posicion Y ANTICAVITACION SIN DRENAJE
sola pieza, hecha como un de la placa de conexion al Tienen valvulas calibradas a El motor es en aluminio y
cucharon, garantizando una brazo. 160 bar para proteger el motor bidirecional, asi que funciona
mayor resistencia contra hidraulico contra eventuales unicamente con los tubos de
eventuales golpes externos. ARM CONNECTION
Possibility to regulate the position of the picos de presion. entrada y salida del aceite del
BUILT-IN-UNIT CARPENTRY connection plate. la excavadora.
The built-in-unit carpentry, like a normal ANTISHOCK AND ANTICAVITATION VALVES
bucket, allows it more resistance to possible Equipped with motor valves set to 160 bar, DRAINAGE NOT NEEDED AND
accidental hits. Inner reinforcements. in order to protect the motor from possible ALUMINIUM MOTOR
damages due to a sudden change in pressure. The motor is bidirectional and in aluminium.
It works with only the in and out oil hoses.
D
A
C
B
3000 RPM TRES CUCHILLAS BALEROS SKF
A B C D
El motor trabaja a una velocidad Dos cuchillas laterales en Utilizamos exclusivamente
DA 62
de 3000 revoluciones por forma de Y mas una cuchilla rodamientos, tuercas y 640
DA 63 mm mm
860 800 540
mm mm
minuto, siendo asi mas eficaz central, para poder desbrozar arandelas de suguridad de DA 64
en desbrozar los arbustos. arbustos hasta 6 u 8 cm de marca SKF. DA 83
840 1055 800 450
diametro. Posible rotor con DA 84 mm mm mm mm
3000 / RPM SKF CLAMPINGS
The rotor works at 3000 rpm for a better martillos. Exclusively built with SKF bearings, ring nuts DA 85
efficacy in the bush cutting. and lock washers. DA 13
THREE KNIVES / HAMMERS DA 14 1080 1300 800 455
The knives are “Y” shaped, with one more
knife in the middle, allowing it to cut bran- DA 15 mm mm mm mm
ches up to 8 cm diameter. Possibility of ham- DA 16
mer rotor.
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model DA 62 DA 63 DA 64 DA 83 DA 84 DA 85 DA 13 DA 14 DA 15 DA 16
Peso - Weight Kg 170 235 295
Placa de conexion - Connection plate Kg 25 25 25
Transmision- Trasmission directa
Ø Rotor -Ø Rotor mm 100
Caudal max - Max Oil flow l/min 26 36 44 36 44 55 36 44 55 66
Cilindrada del motor - Displacement cc 8 11 14 11 14 17 11 14 17 22
Presion Max - Max Pressure bar 250
Juegos de cuchillos - Sets of knives/hammers nr. 16 20 24
Diámetro de corte - Cutting diameter cm. 6 8
Velocidad del rotor - Rotor speed rev. min 3000
Espesor de la cubierta- Carpentry thickness mm 4-6 4-6 6-8
Peso aproximado de la excavadora ton 2-2,5 2,5-3,5 4-4,5 3-4 4-5 5-6,0 3,5-4 4-5,5 5-6 6-7
Excavator weight
5
DESBROZADORAS HIDRÁULICAS
GHEDINI
DESBROZADORAS
HYDRAULIC BUSH CUTTER
BUSH CUTTERS
AT TA C H M E N T S
Serie DB • DB Series
PARA EXCAVADORAS DE 6 HASTA 8 TON • FOR EXCAVATORS FROM 6 TO 8 TONS
Nuestras desbrozadoras serie DB estan planeadas para excavadoras de peso operativo
entre 6 y 8 ton.
El accesorio funciona con la alimentacion hidraulica de la toma de fuerza que
generalmente las excavadoras tienen.
El motor bidirecional y la ausencia de rodillo de apoyo hacen que esta desbrozadora
pueda trabajar en ambos sentidos.
Our Bush Cutters DB series are planned for excavators with an operational weight from 6 to 8 tons. The hydraulic
supply takes place through the excavator PTO. The bidirectional rotor and the lack of a roller allow the bush cutter
to work in both directions.
6
CARACTERISTICAS DE LAS DESBROZADORAS ESTANDARD
FEATURES STD BUSH CUTTER
CUBIERTA REFORZADA PLACA DE CONEXION VALVULA ANTICOLISION MOTOR EN ALUMINIO
La cubierta de acero en una Es posible regular la posicion Y ANTICAVITACION SIN DRENAJE
sola pieza, hecha como un de la placa de conexion al Tienen valvulas calibradas a El motor es en aluminio y
cucharon, garantizando una brazo. 160 bar para proteger el motor bidirecional, asi que funciona
mayor resistencia contra ARM CONNECTION hidraulico contra eventuales unicamente con los tubos de
eventuales golpes externos. Possibility to regulate the position of the
picos de presion. entrada y salida del aceite de
connection plate.
BUILT-IN-UNIT CARPENTRY ANTISHOCK AND ANTICAVITATION VALVES la excavadora.
The built-in-unit carpentry, like a normal
Equipped with motor valves set to 160 bar, DRAINAGE NOT NEEDED AND
bucket, allows it more resistance to possible
in order to protect the motor from possible ALUMINIUM MOTOR
accidental hits.
damages due to a sudden change in pressure. The motor is bidirectional and in aluminium.
It works with only the in and out oil hoses.
D
A C
3000 RPM CUCHILLAS/MARTILLOS BALEROS SKF B
El motor trabaja a una velocidad Las cuchillas estan en forma Utilizamos exclusivamente
de 3000 revoluciones por de Y mas una cuchilla central, rodamientos, tuercas y A B C D
minuto, siendo asi mas eficaz para poder desbrozar arbustos arandelas de suguridad de
hasta 12 cm de diametro. DB 36 1300
mm
1690
mm
915
mm
535
mm
en desbrozar los arbustos. marca SKF.
3000 / RPM Posible rotor con martillos.
The rotor works at 3000 rpm for a better
SKF CLAMPINGS DB 38 1300
mm
1690
mm
915
mm
535
mm
efficacy in the bush cutting.
THREE KNIVES / HAMMERS Exclusively built with SKF bearings, ring nuts
The knives are “Y” shaped, with one more and lock washers.
knife in the middle, allowing it to cut bran-
ches up to 12 cm diameter. Possibility of
hammer rotor.
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model DB 36 DB 38
Peso - Weight Kg 485
Placa de conexion - Connection plate Kg 25
Transmision - Trasmission directa - direct
Rotor/espesor del tubo - Rotor / Shaft thickness mm 159 / 8
Caudal - Max Oil flow l/min 66 88
Cilindrada del motor - Displacement cc 22 26
Presion Max - Max Pressure bar 250 250
Juegos de cuchillos en rotor estandard - Sets of knives standard rotor nr. 20 20
Juego de Martillos/cuchillos en rotor HD -Sets of hammers/ knives HD rotor nr. 28 28
Diámetro de corte - Cutting diameter cm. 12
Velocidad del rotor - Rotor speed rev.min 3000 3000
Espesor de la cubierta - Carpentry thickness mm 6 / 10 6 / 10
Peso aproximado de la excavadora - Excavator weight ton 6-8 6-8
7
DESBROZADORAS HIDRÁULICAS
HYDRAULIC BUSH CUTTER GHEDINI
DESBROZADORAS
BUSH CUTTERS
DK
AT TA C H M E N T S
Serie • DK Series
PARA EXCAVADORAS DE 7 HASTA 25 TON • FOR EXCAVATORS FROM 7 TO 25 TONS
Nuestras desbrozadoras serie DK estan planeadas para excavadoras de peso operativo
entre 7 y 25 ton.
Estan disponibles 3 modelos con largo operativo de 1.30, 1.60 y 1.90 metros.
El motor bidirecional y la ausencia de rodillo de apoyo hacen que esta desbozadora
pueda trabajar en ambos sentidos.
Our Bush Cutters DK series are planned for excavators with an operational weight from 7 to 25 tons. 3 working
widths are available: 1.300, 1.600, 1.900 mm. The bidirectional rotor and the lack of a roller allow the bush cutter to
work in both directions.
8
CARACTERISTICAS DE LAS DESBROZADORAS ESTANDARD
FEATURES STD BUSH CUTTER
CUBIERTA REFORZADA PLACA DE CONEXION VALVULA ANTICOLISION MOTOR EN ALUMINIO
La cubierta de acero en una Es posible regular la posicion Y ANTICAVITACION SIN DRENAJE
sola pieza, hecha como un de la placa de conexion al Tienen valvulas calibradas a El motor es en aluminio y
cucharon, garantizando una brazo. 160 bar para proteger el motor bidirecional, asi que funciona
mayor resistencia contra ARM CONNECTION hidraulico contra eventuales unicamente con los tubos de
eventuales golpes externos. Possibility to regulate the position of the picos de presion. entrada y salida del aceite de
connection plate.
BUILT-IN-UNIT CARPENTRY ANTISHOCK AND ANTICAVITATION VALVES la excavadora.
The built-in-unit carpentry, like a normal Equipped with motor valves set to 160 bar,
bucket, allows it more resistance to possible DRAINAGE NOT NEEDED AND
in order to protect the motor from possible ALUMINIUM MOTOR
accidental hits.
damages due to a sudden change in pressure. The motor is bidirectional and in aluminium.
It works with only the in and out oil hoses.
A D
B
3000 RPM CUCHILLAS/MARTILLOS BALEROS SKF C
El motor trabaja a una velocidad Las cuchillas estan en forma Utilizamos exclusivamente
de 3000 revoluciones por de Y mas una cuchilla central, rodamientos, tuercas y A B C D
minuto, siendo asi mas eficaz para poder desbrozar arbustos arandelas de suguridad de DK 36 1300 1624 900 600
en desbrozar los arbustos. hasta 12 cm de diametro. marca SKF. DK 38 mm mm mm mm
3000 / RPM Posible rotor con martillos. SKF CLAMPINGS DK 66
1600 1962 900 600
The rotor works at 3000 rpm for a better
THREE KNIVES / HAMMERS Exclusively built with SKF bearings, ring nuts DK 68 mm mm mm mm
efficacy in the bush cutting. and lock washers.
The knives are “Y” shaped, with one more DK 69
knife in the middle, allowing it to cut bran-
ches up to 12/15 cm diameter. Possibility of
DK 98 1900 2265 920 630
hammer rotor. DK 99 mm mm mm mm
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model DK 36 DK 38 DK 66 DK 68 DK 69 DK 98 DK 99
Peso - Weight Kg 510 615 715
Placa de conexion - Connection plate Kg 70 70 70
Transmision - Trasmission directa - direct
Ø Rotor - Ø Rotor mm 159
Caudal -- Max Oil flow l/min 66 80 66 80 100 80 100
Cilindrada del motor - Displacement cc 22 26 22 26 33 26 33
Presion Max - Max Pressure bar 250
Juegos de cuchillos en rotor estandard - Sets of knives nr. 20 24 28
Juegos de martillos/cuchillos en rotor HD - Sets of hammers/ knives HD rotor nr. 28 32 40
Diámetro de corte - Cutting diameter cm 12/15
Velocidad del rotor - Rotor speed rev./min 3000
Espesor de la cubierta - Carpentry thickness mm 6/20 6/20 8/20
9DESBROZADORAS HIDRÁULICAS
GHEDINI
DESBROZADORAS
HYDRAULIC BUSH CUTTER
BUSH CUTTERS
AT TA C H M E N T S
Serie DC • DC Series
PARA MINICARGADORAS • FOR SKID LOADERS
Nuestras desbrozadoras serie DC estan planeadas para aplicaciones con minicargadoras
que tengan circuito auxiliar con caudal de aceite (PTO) de al menos 36 litro/min.
Estan disponibles en 4 modelos con largo operativo de 1.08, 1.30, 1.60 y 1.90 metros.
Our Bush Cutters DC series are planned for skid loaders with an oil flow at the auxiliary system (PTO) of minimum
26 l/min.
4 working widths are available: 1.080, 1.300, 1.600, 1.900 mm.
10CARACTERISTICAS DE LAS DESBROZADORAS ESTANDARD
FEATURES STD BUSH CUTTER
CUBIERTA REFORZADA PLACA DE CONEXION VALVULA ANTICOLISION MOTOR EN ALUMINIO
La cubierta de acero en una ESTANDARD BOBCAT Y ANTICAVITACION SIN DRENAJE
sola pieza, hecha como un La placa de conexion es de tipo Tienen valvulas calibradas a El motor es en aluminio y
cucharon, garantizando una estandard Bobcat. Por el largo 160 bar para proteger el motor bidirecional, asi que funciona
mayor resistencia contra 1.08 m esta ya integrada; hidraulico contra eventuales unicamente con los tubos de
eventuales golpes externos. para los otros largos esta picos de presion. entrada y salida del aceite la
atornillada con regulacion de
BUILT-IN-UNIT CARPENTRY ANTISHOCK AND ANTICAVITATION VALVES excavadora.
The built-in-unit carpentry, like a normal la posicion.
Equipped with motor valves set to 160 bar, DRAINAGE NOT NEEDED AND
bucket, allows it more resistance to possible CONNECTION PLATE STANDARD in order to protect the motor from possible ALUMINIUM MOTOR
accidental hits. “BOBCAT” damages due to a sudden change in pressure. The motor is bidirectional and in aluminium.
Welded for the working width 1,080 mm; It works with only the in and out oil hoses.
with possibility to regulate its position for
the other widths.
D
A
C
B
A B C D
DC 12
DC 13
3000 RPM CUCHILLAS Y/MARTILLOS BALEROS SKF DC 14
1080
mm
1460
mm
700
mm
450
mm
El motor trabaja a una velocidad Las cuchillas estan en forma Utilizamos exclusivamente DC 15
de 3000 revoluciones por de Y mas una cuchilla central, rodamientos, tuercas y DC 35
minuto, siendo asi mas eficaz para poder desbrozar arbustos arandelas de suguridad de DC 36
1300 1500 780 570
mm mm mm mm
en desbrozar los arbustos. hasta 12 cm de diametro. marca SKF. DC 38
3000 / RPM Posible rotor con martillos. SKF CLAMPINGS DC 66
1600 1800 780 570
The rotor works at 3000 rpm for a better
THREE KNIVES / HAMMERS Exclusively built with SKF bearings, ring nuts DC 68 mm mm mm mm
efficacy in the bush cutting. and lock washers.
The knives are “Y” shaped, with one more DC 69
knife in the middle, allowing it to cut bran-
ches up to 12/15 cm diameter. Possibility of DC 98 1900 2200 780 570
hammer rotor. DC 99 mm mm mm mm
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model DC 12 DC 13 DC 14 DC 15 DC 35 DC 36 DC 38 DC 66 DC 68 DC 69 DC 98 DC 99
Peso - Weight Kg 295 485 515 685
Tipo de conexion - Connection plate soldada - welded emprenadas - bolted
Placa de conexion - Connection plate Kg – 80
Transmision - Trasmission directa - direct
Ø Rotor - Ø Rotor mm 100 159
Caudal max - Max Oil flow l/min 26 36 44 55 55 66 80 66 80 100 80 100
Cilindrada del motor - Displacement cc 8 11 14 17 17 22 26 22 26 33 26 33
Presion Max - Max Pressure bar 250
Juegos de cuchillos en rotor estandard nr. 24 20 24 28
Sets of knives
Juegos de martilloa/cuchillos en rotor HD nr. 24 28 32 40
Sets of hammers/ knives HD rotor
Diámetro de corte - Cutting diameter cm. 8 12/15
Velocidad del rotor - Rotor speed rev.min 3000
Espesor de la cubierta - Carpentry thickness mm 6/8 8/10
11CORTA RAMAS
HEDGE TRIMMER GHEDINI
CORTA RAMAS
HEDGE TRIMMER
Serie BT
AT TA C H M E N T S
• BT Series
Sin drenaje externo.
Puede cortar ramas de hasta 4 cm de diametro.
Cabezal y acoplamiento orientable disponibles.
Without external drain.
It cuts branches up tp 4 cm diameter.
Hirth coupling (VC 14) and customized bracket.
12CARACTERISTICAS ESTANDARD - FEATURES STANDARD HEDGE TRIMMER
B
A
D
C
A B C D
BT 50 1270 1200 300 50
BT 51 1270 1200 300 50
BT 52 1270 1200 300 50
BT 53 1270 1200 300 50
BT 54 1670 1600 300 50
BT 55 1670 1600 300 50
BT 56 1670 1600 300 50
BT 57 1870 1800 300 50
BT 58 1870 1800 300 50
BT 59 1870 1800 300 50
BT 16 1950 1475 460 165
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model BT 50 BT 51 BT 52 BT 53 BT 54 BT 55 BT 56 BT 57 BT 58 BT 59 BT 16
Caudal Max - Max Oil flow l/min 19 26 40 50 26 40 50 26 40 50 55/80
Presion Max - Max Pressure bar 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
Peso - Weight kg 42 42 42 42 55 55 55 64 64 64 100
Ancho de trabajo mm 1200 1200 1200 1200 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1500
Working width
Peso indicativo excavadora
ton 0,7 - 1,2 1,3 - 2,5 2,6 - 4 4-5 2 - 2,5 2,6 - 4 4-5 2 - 2,5 2,6 - 4 4-5 4 - 10
Excavator weight
Diametro de corte cm 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 3-4
Max cutting diameter
13CAZO SEGADOR
GHEDINI
WEED CUTTING BUCKETS
WEED CUTTING BUCKETS
CAZO SEGADOR
Serie BF • BF Series
AT TA C H M E N T S
EXCAVADORAS HASTA 25 TON. • FOR EXCAVATORS WITH A MAX WEIGHT OF 25 T
Nuestros cazos segadores están diseñados para la limpieza y segado de bancos
y canales. Pueden trabajar bajo el agua sin que ello afecte a la dirección ni al
sistema de corte. Todas las piezas del sistema de corte están atornilladas.
Our weed cutting buckets are planned for the cleaning-up and the reclamation of banks and canals. They can easily
work under water, without any problem to the mechanical drive and cutting system. All the parts of the cutting
system are completely screwed up.
14CARACTERÍSTICAS • FEATURES STD
Dientes originales Hesston con partes Sistema de dirección sellado de por vida, Varilla para cuchilla de repuesto
serradas. Diámetro máximo de corte 5/6 rodamientos SKF y valvulas anti-choque. (versiones C y D).
cm. Drive system with sealed for life bearing seat, SKF Rod for spare blade (only for C and D versions).
Original Hesston teeth with serrated sections. Max bearings and anti-shock valves.
cutting diameter 5/6 cm.
Perfil ideado para la protección de los Posibilidad de enganche orientable con Rejilla de protección opcional.
latiguillos hidráulicos. un cilindro hidráulico (versiones C y D). Optional protection grid.
Profile planned for the passage and the protection of Possibility of tilting coupling with an hydraulic or
the hydraulic hoses. customizable cylinder (only for C and D versions).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model BF10A BF15A BF20A BF10B BF15B BF20B BF25B BF30B BF20C BF25C BF30C BF35C BF40C BF25D BF30D BF40D BF60D
Ancho de trabajo
mm 1000 1500 2000 1000 1500 2000 2500 3000 2000 2500 3000 3500 4000 2500 3000 4000 6000
Working width
Flujo aceite max
l/min 40 40 40 40
Oil flow
Presión de trabajo
Bar 140 140 140 140
Working pressure
Peso excavadora
Ton 1,0-2,9 3,0-7,9 8,0-14,9 15,0-25,0
Excavator weight
15COMPACTADORES HIDRAULICOS
DE PLACAS VIBRATORIAS GHEDINI
COMPACTORS PLAQUES VIBRANTES DE COMPACTAGE • VIBRATIONSPLATTEN AT TA C H M E N T S
Serie IC · ID · IE • IC ID IE Series
PARA ExcavadoraS DE 1,5 HASTA 30 TON • FOR EXCAVATORS FROM 1,5 TO 25 TONS
CLAVADORES VIBRATORIOS
DE PLACAS VIBRATORIAS
COMPACTORS
Los nuevos compactadores de placa vibratoria serie IC, ID e IE estan planeados para
compactar el terreno o el material para rellenar las zanjas estrechas.
La accion combinada de la presion ejercida por el brazo de la excavadora y la
vibracion de alta frecuencia generada por el cuerpo vibratorio permite conseguir
una compactacion optima del material utilizado para rellenar la zanja.
Our compactors IC, ID and IE series are planned to compact the ground or the material which has been filled up
in the trench. The combined action between the pressure exerted on the ground by the excavator arm and the high
frequency vibration produced by the vibrator allows it to get the best compaction of the material used to fill the
trench.
16CARACTERISTICAS DE LOS CLAVADORES DE POSTES Y ESTACAS ESTANDARD
FEATURES STD COMPACTORS
MOTOR EN ALUMINIO VALVULA BALEROS SKF DOBLE FUNCION
SIN DRENAJE ANTICAVITACION Utilizamos exclusivamente Se pueden utilizar para
El motor es en aluminio y Nuestros equipos rodamientos de marca SKF. compactar el terreno o para
bidirecional, asi que funciona tienen siempre valvulas SKF BEARINGS vibro-clavar estacas y postes
unicamente con los tubos de anticavitacion. Exclusively built with SKF bearings. en el mismo. Esto es posible
entrada y salida del aceite de gracias a la vibracion de alta
ANTICAVITATION VALVES
la excavadora. Our attachments are always equipped with frecuencia.
anticavitation valves. DOUBLE FUNCTION
DRAINAGE NOT NEEDED AND Compaction and pile-driving, thanks to the
ALUMINIUM MOTOR high-frequency vibration.
The motor is bidirectional and in aluminium.
It works with only the in and out oil hoses.
C
A
B
D
A B C D
IC 08
IC 11 700 300 670 900
IC 14 mm mm mm mm
IC 17
ID 22
920 400 670 1230
ID 26 mm mm mm mm
ID 33
IE 44 1200 600 650 1510
IE 52 mm mm mm mm
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model IC 08 IC 11 IC 14 IC 17 ID 22 ID 26 ID 33 IE 44 IE 52
Caudal Max - Oil flow max l/min 26 36 44 55 66 80 100 160 200
Presion Max - Max Pressure bar 230 250 250
Dimensiones de la placa vibratoria mm 300 x 600 400 x 800 600 x 1200
Plate dimensions
Peso indicativo - Weight Kg 180 260 700
Fuerza impactante - Compaction power Kg/m 2
1800 2000 2200 2400 3600 4500 6000 14400 15000
Frecuencia - Frequency hertz 50 / 60
Maxima presion de regreso - Max return pressure bar 7
Peso de la excavadora - Excavator weight ton 1 - 1.5 1.6 - 2.5 2.5 - 3.0 3.0 - 4.5 4.5 - 5.5 6-7 8 - 11 11 - 16 16 - 25
17CLAVADORES VIBRATORIOS
DE POSTES Y ESTACAS GHEDINI
VIBRO PILE-DRIVERS AT TA C H M E N T S
Serie IP • IP Series
PARA EXCAVADORAS DE 1,5 HASTA 30 TON • FOR EXCAVATORS FROM 1,5 TO 25 TONS
CLAVADORES VIBRATORIOS DE POSTES Y ESTACAS
VIBRO PILE DRIVERS
Los nuevos compactadores vibratorios hidraulicos serie IP estan planeados como
vibro-clavadores de postes y estacas y para compactar el terreno, segun el equipo
ensamblado.
Los vibradores hidraulicos de la serie IP funcionan con la alimentacion hidraulica de la
toma de fuerza de la excavadora (PTO).
Es ademas posible utilizar unicamente el cuerpo vibrante para aplicaciones especiales
requeridas por el cliente.
The new hydraulic vibrators IP series are planned both for the pile-driving and the compaction, by simply using
a different tool. The hydraulic supply of the vibrators IP series takes place through the excavator PTO. It is also
possible to use only the vibrating unit for specific needs.
18CARACTERISTICAS DE LOS CLAVADORES DE POSTES Y ESTACAS ESTANDARD
FEATURES STD VIBRO PILE-DRIVERS
MOTOR EN ALUMINIO VALVULA BALEROS SKF DOBLE FUNCION
SIN DRENAJE ANTICAVITACION Utilizamos exclusivamente Se pueden utilizar como
El motor es en aluminio y Nuestros equipos rodamientos de marca SKF. compactador de terreno o
bidirecional, asi que funciona tienen siempre valvulas SKF BEARINGS como clavadores de postes
unicamente con los tubos de anticavitacion. Exclusively built with SKF bearings. y estacas. Esto es posible
entrada y salida del aceite de gracias a la vibracion de alta
ANTICAVITATION VALVES
la escavadora. Our attachments are always equipped with frecuencia.
anticavitation valves. DOUBLE FUNCTION SUR DEMANDE
DRAINAGE NOT NEEDED AND
ALUMINIUM MOTOR Compaction and pile-driving, thanks to the
The motor is bidirectional and in aluminium. high-frequency vibration.
It works with only the in and out oil hoses.
C
D
B
A
A B C D
IP 22
IP 23 684 330 770 475
IP 24 mm mm mm mm
IP 25
IP 31
720 360 810 480
IP 32 mm mm mm mm
IP 33
IP 53
1195 440 1400 665
IP 54 mm mm mm mm
IP 55
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model IP 22 IP 23 IP 24 IP 25 IP 31 IP 32 IP 33 IP 53 IP 54 IP 55
Caudal Max - Max Oil flow l/min 26 36 44 55 66 80 100 130 160 200
Presion Max - Max Pressure bar 230 250
Peso indicativo - Weight Kg 190 230 650
Fuerza impactante - Compaction power Kg/m2 2000 2200 2400 3600 4500 6000 14400 15000 16500 18000
Frecuencia - Frequency hertz 50/60
Maxima presion de regreso - Max return pressure bar 7
Peso de la excavadora - Excavator weight ton 1-1,5 1,6-2,5 2,5-3,0 3,0-4,5 4,5-5,5 6-7,5 8-10 11-15 15-18 18-25
19PINZA HIDRÁULICA • HYDRAULIC GRIPS
GHEDINI
Serie QP • QP Series AT TA C H M E N T S
PARA EXCAVADORAS DE 2,5 A 25 TONS. • FOR EXCAVATORS FROM 2,5 TO 25 TON
QP 27
Pinza con topes fijos para la extracción y colocación
de postes de hierro/hormigón. Topes intercambiables
para trabajos especiales (extracción de plantas,
viñedos, etc.).
Grip with fixed buffers for the extraction and the driving of
concrete/iron posts. Interchangeable buffers for special needs
(extraction of plants, vineyards and so on.)
PINZA HIDRÁULICA
QP 28
Pinza con topes giratorios y rodamientos deslizantes
para postes de hierro/hormigón.
Grips with rotating buffers and sliding bearings for concrete/
iron posts.
QP 36
Pinza para postes de madera. Para las series IP 2x y 3x.
Grips for wood posts. For IP 2x and 3x series.
QP 38
Pinza para postes de madera. Modelo reforzado con
grosor de 20mm. Para la serie IP 5x.
Grips for wood posts. Reinforced model with thickness 20 mm.
For IP 5x series.
20CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model QP 27 QP 28 QP 36 QP 38
Caudal Max - Max Oil flow l/min 40
Presión máxima - Max Pressure bar 60 80
Apertura min-max - Min-max opening mm 20-320 60-360
Peso - Weight Kg 100 110 150 230
Válvula reguladora de presión y válvula de cierre
Válvulas STD - Standard valves Pressure regulating valve and lock valve
Peso de la excavadora - Excavator weight ton 2,5 - 10 3,5 - 11 12 - 25
21TALADROS HOYADORES HIDRAULICOS
HYDRAULIC AUGER DRIVE UNITS GHEDINI
AT TA C H M E N T S
WD 01
PARA MINI EXCAVADORAS HASTA 2 TON • FOR MINI EXCAVATORS UP TO 2 TONS
Los nuevos ahoyadores hidraulicos WD estan
diseñados especialmente para mini excavadoras
con peso operativo hasta 2 toneladas.
Con doble articulacion estandard, acoplamiento
al brazo de la excavadoras, brocas de diferentes
largos y diametros, a medida segun las necesidades
del cliente.
Our Auger Drive Units WD are suitable for mini excavators with a
weight up to 2 tons.
With double articulation, coupling to the excavator arm according
TALADROS HOYADORES HIDRAULICOS
HYDRAULIC AUGER DRIVE UNIT
to its specific measures, auger bits with different lengths and
diameters.
22CARACTERISTICAS PARTICULARES DE LOS TALADROS ESTANDARD
FEATURES STD HYDRAULIC AUGER DRIVE UNITS
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model WD 01
Caudal Max - Max oil flow l/min 60
Presion Max - Max pressure bar 210
Fuerza Max. - Max torque Nm 1200
Velocidad de rotacion (rev/litro) - Rotation speed (rev/litre) 2,8
Peso indicativo de la excavadora - Excavator weight ton 0,7 - 2,0
Conexion - Output con brida - Flanged
Potencia suministrada - Delivered power kw 8
23TALADROS HOYADORES HIDRAULICOS
HYDRAULIC AUGER DRIVE UNIT GHEDINI
AT TA C H M E N T S
Serie TA - TB • TA-TB Series
PARA EXCAVADORAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS DE 1 HASTA 6 TON
FOR MINI AND MIDI EXCAVATORS FROM 1 TO 6 TONS
Los nuevos ahoyadores hidraulicos TA y TB estan
planeados para conseguir el mejor rendimiento
con excavadoras pequeñas y medianas con rango
de peso de 1 hasta 6 toneladas.
El reductor de nueva generacion construido por
nuestro equipo garantiza una mayor robustez
y fiabilidad gracias al cuerpo construido
enteramente en acero.
Our auger drive units TA and TB series have been planned to best
TALADROS HOYADORES
suit mini excavators with a weight ranging from 1 to 6 tons. The
new-generation gear unit, built by our team, assures a better
HIDRAULICOS
ruggedness and reliability as it is entirely built of steel.
24CARACTERISTICAS PARTICULARES DE LOS TALADROS ESTANDARD
FEATURES STD AUGER DRIVE UNITS
CUERPO DEL SIN DRENAJE DOBLE EFECTO DOBLE BROCA CONICA / ACOPLAMIENTO
REDUCTOR EN EXTERNO La punta de la broca ARTICULACION DESTOCONADOR AL BRAZO
ACERO El motor funciona con gira sea a la derecha Posibilidad de oscilar Utilizada para romper Posibilidad de ambas
El cuerpo del reductor los unicos tubos de o a la izquierda. adelante y atras, o triturar maderas y conexiones directa
esta completamente
construido en entrada y salida del DOUBLE EFFECT derecha y izquierda. troncos. (con pernos y bujes) o
acero, interna- y aceite. No necesita The auger bit turns both
DUAL ARTICULATION WOOD SPLITTER / acoplamiento rapido
clockwise and counter- STUMP GRINDER
externamente, de modificar el sistema clockwise.
Possibility to swing back and VT56/VT61.
front, left and right. Used to split and mince wood
manera que sea hidraulico de la logs. ARM CONNECTION
mas resistente a excavadora. Possibility both of a direct
eventuales golpes connection (with pins) and a
accidentales externos. WITHOUT DRAIN
The motor works only with
quick hitch VT56 / VT61.
STEEL GEAR UNIT the in and out oil pipes. There
The gear unit is completely built is no need to modify the
of steel, both internally and ex- excavator PTO.
ternally, for a better resistance
to possible accidental hits.
PUNTA PENGO PUNTA DE PUNTA CON POSIBILIDAD PLACA PLACA DE
SD/SE CUCHILLOS DIENTES EN DE OCIONAL PARA CONEXION
SL WIDIA EXTENCIONES LA SEGURIDAD ESTANDARD
Punta para terrenos
CON O SIN BOBCAT PARA
mixtos o pedregosos Punta para terrenos SY/SW VT 52 - VT 62 USO EN MINI
en diferentes largos y
suaves en diferentes Punta para terrenos ELICE
diametros. Posibilidad rocosos y pavimentos OPTIONAL SAFETY CARGADORAS
largos y diametros.
de punta extensible de carreteras en RE/RL DEVICE. SERIE
Posibilidad de punta
AUGER BIT WITH PENGO extensible.
diferentes largos y UT
Auger bit for mixed soils, of diametros. Posibilidad POSSIBILITY OF
different lengths and diameters. AUGER BIT WITH KNIVES de punta extensible. EXTENSIONS, WITH OR
CONNECTION PLATE
Possibility of extendable auger bit. Auger bit for soft soils, of different WITHOUT FLIGHT.
lengths and diameters. Possibility AUGER BIT WITH WIDIA STANDARD BOBCAT
of extendable auger bit. TEETH - Auger for rocky soils, of FOR USES ON SKID
different lengths and diameters.
Possibility of extendable auger bit. LOADERS.
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model TA 18 TA 20 TA 26 TA 30 TB 20 TB 21 TB 26 TB 27
Caudal Max - Max oil flow l/min 35 40 50 60 100 90 100 90
Presion Max - Max pressure bar 220 220 220 220 210 300 210 290
Potencia subministrada (kW continuos)
Delivered power (continuous kw)
10 12 11 20 20 24 18 24
Cilindrada complesiva del motor - Displacement l. 0,34 0,42 0,7 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9
Cilindrada motor - Displacement cc 80 100 160 100 100 100 160 160
Motor - Motor Orbital - Orbital
Reductor - Gear unit Epicicloidal - Planetary, steel
Velocidad de rotacion - Speed rev/l 2,9 2,1 1,3 1,6 1,6 1,6 0,9 0,9
Torque Max. - Max torque kNm 1,15 1,32 2 1,93 1,93 2,75 2,94 4,05
Acoplamiento - Output Hexagonal - Hexagonal: 50 mm
Paso de reduccion - Gear ratio 4,26 4,26 4,26 5,77 5,77 5,77 5,77 5,77
Peso - Weight kg 50 50 50 55 55 56 55 56
Peso indicativo de la excavadora - Excavator weight ton 0,8 - 1,3 1,3 - 2 2 - 2,5 2,5 - 3,5 3-4 3-4 4-6 4-6
25TALADROS HOYADORES HIDRAULICOS
HYDRAULIC AUGER DRIVE UNIT GHEDINI
AT TA C H M E N T S
Serie TK • TK Series
PARA EXCAVADORAS DE 5 HASTA 15 TON • FOR EXCAVATORS FROM 5 TO 15 TONS
Los ahoyadores hidraulicos serie TK estan
planeados para conseguir el mejor rendimiento
con excavadoras medianas con rango de peso de
5 hasta 15 toneladas.
El reductor de nueva generacion construido por
nuestro equipo garantiza una mayor robustez y
fiabilidad gracias al cuerpo construido enteramente
en acero.
Our auger drive units TK series have been planned to best suit
midi excavators with a weight ranging from 5 to 15 tons. The
new-generation gear unit, built by our team, assures a better
TALADROS HOYADORES HIDRAULICOS
HYDRAULIC AUGER DRIVE UNIT
ruggedness and reliability as it is entirely built of steel.
26CARACTERISTICAS PARTICULARES DE LOS TALADROS ESTANDARD
FEATURES STD AUGER DRIVE UNITS
CUERPO DEL SIN DRENAJE DOBLE EFECTO DOBLE BROCA CONICA / ACOPLAMIENTO
REDUCTOR EN EXTERNO La punta de la ARTICULACION DESTOCONADOR AL BRAZO
ACERO El motor funciona broca gira sea a Posibilidad de Utilizada para romper Posibilidad de
El cuerpo del reductor con los unicos la derecha o a la oscilar adelante o triturar maderas y ambas conexiones
esta completamente tubos de entrada izquierda. y atras, derecha y troncos. directa (con
construido en y salida del aceite. izquierda. pernos y bujes)
DOUBLE EFFECT WOOD SPLITTER /
acero, interna- y No necesita The auger bit turns both STUMP GRINDER o acoplamiento
DUAL ARTICULATION
externamente, de modificar el clockwise and counter-
Possibility to swing back and Used to split and mince wood rapido VT56/VT61.
manera que sea sistema hidraulico clockwise.
front, left and right. logs.
de la excavadora. ARM CONNECTION
mas resistente a Possibility both of a direct
eventuales golpes WITHOUT DRAIN connection (with pins) and a
accidentales externos. The motor works only with quick hitch VT56 / VT61.
the in and out oil pipes. There
STEEL GEAR UNIT is no need to modify the
The gear unit is completely built excavator PTO.
of steel, both internally and
externally, for a better resistance
to possible accidental hits.
PUNTA PENGO PUNTA DE PUNTA CON POSIBILIDAD PLACA PLACA DE
SD/SE CUCHILLOS DIENTES EN DE OCIONAL PARA CONEXION
Punta para SN WIDIA ST/SO EXTENCIONES LA SEGURIDAD ESTANDARD
terrenos mixtos
Punta para Punta para
CON O SIN VT72 BOBCAT PARA
o pedregosos en
terrenos suaves terrenos rocosos ELICE USO EN MINI
diferentes largos y pavimentos OPTIONAL SAFETY CARGADORAS
en diferentes RN/RM DEVICE.
y diametros. de carreteras en
largos y diametros. SERIE UT
Posibilidad de diferentes largos POSSIBILITY OF
Posibilidad de
punta extensible. y diametros. EXTENSIONS, WITH OR CONNECTION PLATE
punta extensible.
AUGER BIT WITH PENGO Posibilidad de WITHOUT FLIGHT STANDARD BOBCAT
Auger bit for mixed soils, of AUGER BIT WITH KNIVES punta extensible. FOR USES ON SKID
Auger bit for soft soils, of different
different lengths and diameters.
Possibility of extendable auger bit. lengths and diameters. Possibility AUGER BIT WITH WIDIA LOADERS.
of extendable auger bit. TEETH - Auger for rocky soils, of
different lengths and diameters.
Possibility of extendable auger bit.
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model TK 10 TK 16 TK 20 TK 25
Caudal Max - Max oil flow l/min 75 80 120 150
Presion Max - Max pressure bar 220 210 280
Potencia subministrada (kW continuos)
Delivered power (continuous kw)
21 22 23 25
Cilindrada complesiva del motor - Displacement l. 0,34 0,42 0,7 0,95
Cilindrada motor - Displacement cc 100 160 200 250
Motor - Motor Orbital - Orbital
Reductor - Gear unit Epicicloidal - Planetary, steel
Velocidad de rotacion - Speed rev/l 1,6 1,1 1 0,9
Torque Max.- Max torque kNm 1,79 2,678 3,2 5
Acoplamiento - Output Hexagonal - Hexagonal: 70 mm
Paso de reduccion - Gear ratio 6,2
Peso - Weight kg 120 130
Peso indicativo de la excavadora - Excavator weight ton 5-8 8 - 15
27AHOYADORES HIDRAULICOS
HYDRAULIC AUGER DRIVE UNIT GHEDINI
AT TA C H M E N T S
Serie TV - TS - TT • TV - TS - TT Series
PARA EXCAVADORAS DE 10 HASTA 80 TON • FOR EXCAVATORS FROM 10 TO 80 TONS
Para los ahoyadores hidraulicos serie TV-TS-TT
estan disponibles brocas helicoidales de varios
largos y diametros para todos tipos de terrenos
(terreno agricola, mixto, pedregoso).
Podemos construir brocas especiales a medida
para cualcuier tipo de terreno segun las
necesidades del cliente.
Our auger drive units TV-TS-TT series can be supplied with a wide
range of auger bits, available in different diameters and lengths
HYDRAULIC AUGER DRIVE UNIT
TALADROS HOYADORES HIDRAULICOS
and suitable for every type of soil (soft, mixed, rocky). Moreover,
extensions in different diameters and lengths are also available,
allowing you to reach the depth desired.
28CARACTERISTICAS PARTICULARES DE LOS TALADROS ESTANDARD
FEATURES STD AUGER DRIVE UNITS
PUNTA PENGO PUNTA DE PUNTA CON POSIBILIDAD DE DOBLE EFECTO DOBLE
Punta para CUCHILLOS DIENTES EN EXTENCIONES La punta de la ARTICULACION
terrenos mixtos Punta para WIDIA CON O SIN broca gira sea a Posibilidad de
o pedregosos en terrenos suaves Punta para la derecha o a la oscilar adelante
terrenos rocosos ELICE
diferentes largos en diferentes izquierda. y atras, derecha y
y diametros. largos y diametros. y pavimentos POSSIBILITY OF
izquierda.
EXTENSIONS, WITH OR DOUBLE EFFECT
Posibilidad de Posibilidad de de carreteras en WITHOUT FLIGHT The auger bit turns both DUAL ARTICULATION
punta extensible. diferentes largos clockwise and counter-
punta extensible. Possibility to swing back and
y diametros. clockwise. front, left and right.
AUGER BIT WITH PENGO AUGER BIT WITH KNIVES Posibilidad de punta
Auger bit for mixed soils, of Auger bit for soft soils, of different
different lengths and diameters. lengths and diameters. Possibility extensible.
Possibility of extendable auger bit. of extendable auger bit. AUGER BIT WITH
WIDIA TEETH - Auger for
rocky soils, of different lengths
and diameters. Possibility of
extendable auger bit.
TT73 TT 73
Con broca especial
para romper cepas
Log splitter
DATOS TECNICOS • TECHNICAL DETAILS
Modelo - Model TV 40 TV 60 TV 90 TS 04 TS 08 TS 09 TT 40 TT 60 TT 73
Caudal Max - Max oil flow l/min 200 200 310 200 310 370 450 550 400
Presion Max - Max pressure bar 400 380 400
Potencia suministrada (kW continuos)
Delivered power (continuous kw)
60 90 110 90 110 110 130 135 135
Cilindrada complesiva del motor - Displacement cc 1,9 2,85 4,2 2,4 4,8 8,3 12,9 15,9 19,08
Motor - Motor Pistones - Pistons
Reductor - Gear unit Epicicloidal - Planetary, steel
Velocidad de rotacion rev/min - Speed rev/l 0,5 0,33 0,23 0,4 0,2 0,12 0,07 0,06 0,05
Torque Max. - Max torque kNm 11 16 24 14,5 42 50 81 99 99
Acoplamiento - Output Hexagonal- Hexagonal Hexagonal- Hexagonal Cuadrado - Square
70 mm 100 mm 130 mm
Peso - Weight kg 300 450 900
Peso indicativo de la excavadora - Excavator weight ton 12 - 25 12 - 25 25 - 40 25 - 42 25 - 42 25 - 42 30 - 80 30 - 80 27 - 80
29BOMBA SUMERGIBLE
CON ACTUACION HIDRAULICA GHEDINI
HYDRAULIC SUBMERSIBLE PUMPS AT TA C H M E N T S
Serie HB - HC - HV • HB-HC-HV Series
Nuestras bombas sumergibles
hidráulicas de la serie HB, HC y
HV son particularmente eficientes
para drenar areas de excavaciones
inundadas.
Son seguras porque no tiene
componentes electricos. La mangera
del agua esta disponible bajo pedido.
Pueden ser acopladas en excavadoras,
cargadoras, gruas de camiones y
tambien en plantas hidráulicas
indipendientes.
Our hydraulic submersible pumps HB - HC - HV are
particularly suitable to drain flooded areas. As they
have no electrical components, they are completely
SAFE to work under water.
BOMBA SUMERGIBLE CON ACTUACION HIDRAULICA
The water hose is available upon request.
HYDRAULIC SUBMERSIBLE PUMPS
They can work on excavators, skid loaders, cranes
and independent hydraulic centre lines.
30CARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS BOMBAS SUMERGIDAS ESTANDARD
FEATURES STANDARD SUBMERSIBLE PUMPS
SIN PARTES ELECTRICAS FILTRO DE SUCCION ALTURA DE DESCARGA BALEROS SKF
Las bombas sumergibles no Las bombas estan equipadas Pueden facilmente elevar el Las bombas sumergibles estan
tienen ningun tipo de parte con un filtro de succion el cual agua hasta 20 metros. cosntruidas con rodamientos
electrica de manera que bloquea el paso de rocas o DEPTH UP TO 20 M y retenes exclusivamente de
puedan trabajar con seguridad piedras para HB y HC. They can easily work up to max a 20 m marca SKF originales.
depth.
en el agua. SUCTION FILTER SKF CLAMPINGS
They are equipped with a suction filter which Our submersible pumps are exclusively built
WITHOUT ELECTRICAL COMPONENTS
blocks rocks and stones For HB and HC series with original SKF clampings and bearings.
Our submersible pumps are without
electrical components and are therefore
suitable to safely work under water.
HB 59
D
A
B
C
A B C D
130 185 240 310
HB mm mm mm mm
130 190 250 320
HC mm mm mm mm
235 390 560 510
HV mm mm mm mm
DATOS TECNICOS
Modelo - Model HB HC HV
Hacia atras, en hierro colado Canal singulo en acero
Impulsor - Impeller Cast iron rearward Steel, single channel
Capacidad de drenaje - Drainage capacity l/min 350 600 2000
Maximo fluido - Max. oil flow l/min 20 - 30 20 - 30 - 40 30 - 40 - 50
Presion Maxima - Max pressure bar 210 220
Altura de descarga maxima - Max. working depth m 20
Ø 2” G Ø 3” G
Dimensiones del tubo de drenaje - Dimensions of the water hose Ø 1 1/2” G (50 mm) (60 mm) (80 mm)
31PINZA PARA TRONCOS • LOG GRABS
GHEDINI
Serie KA • KA Series AT TA C H M E N T S
PARA EXCAVADORAS HASTA 15 TONS. • FOR MINI AND MIDI EXCAVATORS UP TO 15 T
Pinza para troncos ideal para el manejo, recogida y carga de troncos preparados para
ser transportados.
Este implemento puede ser montado en excavadoras o grúas forestales.
Están construidas en acero DOMEX 710 y equipadas con válvulas de bloqueo.
Log grabs suitable for the handling, the loading and the unloading of the logs ready to be transported. They can be
mounted on excavators or forestry cranes.
They are built of steel Domex 710 and equipped with blocking valves.
PINZAS FORESTALES
32CARACTERÍSTICAS • FEATURES STANDARD LOG GRABS
VK Posibilidad de enganche a
AR AR doble bulón o a enganche
rápido
Possibility coupling double pin
or for quick hitch.
P F
ROTOR HIDRÁULICO 360º ENGANCHE A 1 BULÓN
HYDRAULIC ROTATOR 360° BRACKET 1 PIN
Modelo Carga máxima Peso Modelo Peso excavadora
Model Max static load Weight Model Excavator weight
AR 12 P 1,2 ton 10 kg VK 01 1-2 ton.
AR 35 P 3,5 ton 17 kg VK 02 2-4 ton.
AR 50 P 5,0 ton 25 kg VK 03 4-7 ton.
AR 70 P 7,0 ton 36 kg VK 04 7-15 ton.
AR 120 P 12 ton 48 kg
AR 125 F 12 ton 56 kg
AR 175 F 17 ton 70 kg
SP
K
Para presión superior a 250 bar, se puede montar una válvula KX05 (bajo petición)
For pressure higher than 250 bar, a MAXIMUM valve will be mounted KX05 (upon request)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • TECHNICAL DETAILS
Capacidad Rotor
Modelo levantamiento SP SP
Peso A B C D E F G Area mq Peso excavadora recomendado
Max bar H K
Model Weight Lifting mm mm mm mm mm mm mm mm mm m2 area Excavator weight Rotator
capacity recommended
KA 08 60 kg 210 1000 1000 730 405 450 460 65 310 8 8 0,146 0,8 / 1,8 ton AR 12 P
KA 10 89 kg 250 1400 1000 730 405 450 460 65 310 20 10 0,146 1,9 / 3,0 ton AR 35 P
KA 12 110 kg 250 1700 1200 770 450 480 510 80 355 20 10 0,201 3,0 / 5,0 ton AR 50 P
KA 13 155 kg 250 2100 1350 880 500 540 550 90 370 20 12 0,255 4,0 / 7,0 ton AR 70 P
KA 15 240 kg 250 2700 1550 960 620 630 600 100 430 20 12 0,336 7,0 / 10,0 ton AR 120 P
KA 15 H 314 kg 350 2900 1550 960 620 630 600 100 430 20 15 0,336 10,0 / 15,0 ton AR 125 F
KA 17 H 400 kg 350 3400 1750 1100 680 710 670 150 490 20 20 0,428 13,0 / 15,0 ton AR 175 F
33PINZAS FORESTALES
LOG GRABS GHEDINI
Serie KL • KL Series
AT TA C H M E N T S
PARA EXCAVADORAS HASTA 15 T. Y GRÚAS FORESTALES
FOR MINI AND MIDI EXCAVATORS UP TO 15 T
Nuestra pinza forestal KL es un implemento apto para 3 funciones:
1. Sin dientes, para la carga y transporte de troncos.
2. Con dientes ampliados (foto debajo) para leña menuda y mercancías varias.
3. En forma de bivalva (foto debajo) para la carga y transporte de virutas,
arena, tierra y otra mercancía sin envase.
Log grab suitable for 3 functions:
1. use of the grab without teeth and bucket, for the log loading;
2. use of the grab with widening teeth (see picture) for the loading of branches or melted goods;
PINZAS FORESTALES
3. use of two buckets to load wood chips, sand, earth and all melted goods.
All simply assembling 4 pins in less than 2 minutes.
LOG GRABS
34CARACTERÍSTICAS • FEATURES STANDARD LOG GRABS ACCESORIO KM
DEVICE KM
AR VK
P
ROTOR HIDRÁULICO 360° • HYDRAULIC ROTATOR 360° CABEZAL • BRACKET 1 PIN
Carga estática Peso
Modelo máxima de la excavadora
Model
Max static load Weight Modelo Peso de la excavadora
Model Excavator weight
AR 12 P 1,2 ton. 10 kg
AR 35 P 3,5 ton. 17 kg VK 01 1 - 2 ton
AR 50 P 5,0 ton. 25 kg VK 02 2 - 4 ton
AR 70 P 7,5 ton. 36 kg VK 03 4 - 7 ton
AR 120 P 12,0 ton. 120 kg VK 04 7 - 15 ton
K SP
Para una presión superior a 250 bar, se monta una válvula KX 05 (opcional)
For pressure higher than 250 bar, a MAXIMUM valve will be mounted KX05 (upon request)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • TECHNICAL DETAILS
Rotor
Capacidad SP SP Peso de la recomen-
Modelo Peso Max A B C D E F G G1/G2 Area mq
levantamiento H K excavadora dado
Model Weight bar mm mm mm mm mm mm mm mm m2 area
Lifting capacity mm mm Excavator weight Rotator
recommended
KL 08 105 kg 210 1.200 kg 1000 730 405 450 460 65 310 650 10 10 0,146 1,6 / 1,8 ton. AR12P
KL 10 122 kg 250 1.400 kg 1000 730 405 450 460 65 310 650 20 10 0,146 1,9 / 4,0 ton. AR35P
KL 12 205 kg 250 1.700 kg 1200 770 450 480 510 80 355 680 20 10 0,201 3,5 / 5,0 ton. AR50P
KL 13 250 kg 250 2.100 kg 1350 880 500 540 550 90 370 750 20 12 0,255 4,5 / 8,0 ton. AR70P
KL 15 320 kg 250 2.700 kg 1550 960 620 630 600 100 430 850 20 12 0,336 8,0 / 10,0 ton. AR120P
35PINZA PARA ROCAS • ROCK GRAB
GHEDINI
Serie KP • KP Series AT TA C H M E N T S
PARA EXCAVADORAS HASTA 10 TON. • FOR MINI AND MIDI EXCAVATORS UP TO 10 T
Pinza para rocas con estructura reforzada para usos en vertical u horizontal,
con o sin rotor. Construida en acero DOMEX 710 y equipada con válvulas de
bloqueo.
Rock grab with reinforced structure for any horizontal or vertical use, with or without special rotators.
Built of steel Domex 710 and equipped with blocking valves.
PINZA PARA ROCAS
ROCK GRAB
36CARACTERÍSTICAS • FEATURES STANDARD ROCK GRAB
ROTOR HIDRÁULICO DE ACERO (360º) PARA POSIBILIDAD DE AÑADIR DIENTES
TRABAJOS VERTICALES U HORIZONTALES POSSIBILITY WIDENING TEETH
HYDRAULIC STEEL ROTATOR 360° FOR HORIZONTAL
AND VERTICAL USE
Modelo Carga máxima Peso CABEZAL DE DOBLE BULÓN
Model Max static load Weight O PARA ENGANCHE RÁPIDO
BRACKET DOUBLE PIN OR FOR
AP 02 2 ton 13 kg QUICK HITCH
AP 05 5 ton 40 kg
AP 06 6 ton 55 kg
AP 09 9 ton 75 kg
AP 10 10 ton 90 kg
Para presión mayor a 250 bar, se montará una válvula KX-05 (bajo petición) • For pressure higher than 250 bar, a MAXIMUM valve will be mounted KX05 (upon request)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • TECHNICAL DETAILS
Capacidad Capacidad de levantamiento Peso
Peso Max
Modelo Weight Excavadora
sollevamento en horizontal A B C D E F G Area mq Rotor
Model bar Horizontal lifting capacity mm mm mm mm mm mm mm SP m2 area Excavator Rotator
Kg Lifting capacity Kg weight
KP 09 120 250 1600 800 1000 730 405 450 460 65 310 10 0,146 2-3 T AP 02
KP 10 147 250 1700 850 1000 730 405 450 460 65 310 10 0,146 3-4 T AP 05
KP 12 155 250 1900 950 1200 770 450 480 510 80 355 10 0,201 4-5 T AP 06
KP 13 262 250 2300 1150 1350 880 500 540 550 90 370 12 0,255 5-7 T AP 09
KP 15 275 250 2900 1450 1550 960 620 630 600 100 430 12 0,336 7-10 T AP 10
37RASTRILLO PARA EXCAVADORAS
EXCAVATOR RAKE GHEDINI
Serie BC • BC Series
AT TA C H M E N T S
RASTRILLO • RAKE
A
B
C
E
D
A
B
C
CARATTERISTICHE TECNICHE • Technical details • Do
Modello Peso ( attacco escluso ) Numero denti
Model Weight ( without coupling ) Teeth quantity A B C
Modèle Poids ( sans attache ) Quantitè dents [ mm ] [ mm ] [ mm ] [
µ°
Modell Gewicht ( ohne Aufnahme ) Zahnmenge
BC 10 70 [ Kg ] 15 925 145 15
A
E
D
BC 15 140 [ Kg ] 23
G 1560 160 20
B F
C CARATTERISTICHE TECNICHE • Technical details • Donnees techniques •Technische eigenshaft
Nuestros rastrillos Weight
están
Modello
Model planeados
Peso ( attacco escluso )
( without coupling ) para
quantityexcavadoras
Numero denti
Teeth A B hasta
C 7Dton. SonE ideales
F Gpara µ°
Peso
Exca
Modèle
Poids ( sans attache ) Quantitè dents [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] Poid
limpiar y eliminar rapidamente
Gewicht ( ohne Aufnahmeel
Modell ) material
Zahnmenge presente en la superficie (malezas/retamas, Gewich
madera, piedras
BC 10 y otros). 70 [ Son
Kg ] especialmente
15 aptos,145entonces,
925 15 para
50 el160mantenimiento
270,5 158,5 20 0,8
µ°
ambiental.
BC 15 140 [ Kg ] 23 1560 160 20 50 160 270,5 158,5 20 2,
Our rakes are planned for excavators up to 7 T. They are ideal for a fast clean-up or removal of the material topside
E
(weeds, wood, stones and so on). Therefore, they are particularly suitable in case of environment maintenance.
Modelo - Model BC 07 G
BC 10 BC 15 BC 20
F
Peso (enganche excluido) Kg 48 70 140 165
Weight (without coupling)
Número de dientes - Teeth quantity 11 15 23 29
A mm 665 925 1560 1980
TECNICHE • Technical
B details • Donnees
mm techniques
145 •Technische
160 160 eigensha
Numero denti C mm 15 20
P
eeth quantity A BD C mm D E F50 G µ° Ex
uantitè dents [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] P
Zahnmenge E mm 160 Gew
F mm 270,5
RASTRILLO
15 925 145
G 15 mm 50 160 270,5
158,5 158,5 20
RAKE
µ mm 20
Matérial - Material FE 510
23 1560 160
Peso de la excavadora - Excavator weight
20 ton
50 0,7 - 1,5
160 1,5 - 2,5
270,5 2,5 - 5,0
158,5 5,0 - 7,0
20
38RIPPER PARA EXCAVADORAS 2-10 TON
RIPPER FOR EXCAVATORS 2 - 10 T
Serie BE • BE Series
RIPPER
A A
E E
F F
µ
D
D
B B C
SE NON SPECIFICATO: FINITURA: SBAVATURA E
NON SCALARE IL DISEGNO REVISIONE
C
QUOTE IN MILLIMETRI INTERRUZIONE DEI
FINITURA SUPERFICIE: BORDI NETTI SE NON SPECIFICATO: FINITURA: SBAVATURA E
NON
TOLLERANZE: QUOTE IN MILLIMETRI INTERRUZIONE DEI
LINEARE: FINITURA SUPERFICIE: BORDI NETTI
ANGOLARE: TOLLERANZE:
LINEARE:
NOME FIRMA DATA TITOLO: ANGOLARE:
DISEGNATO
Info per catalogo
NOME FIRMA DATA TITOLO:
VERIFICATO DISEGNATO
APPROVATO
FATTO
VERIFICATO
APPROVATO
In
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) P (Kg) µ° QUALITA' MATERIALE:
N. DISEGNO FATTO
µ
BE 02 175 46 390 473 175 25 A (mm)
25 B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
20 F (mm) P (Kg) µ° QUALITA' MATERIALE:
N. DISEGNO
BE 05 325 46 390 473 175 BE
2502 60175 20 46 390 473 175
PESO: 25 25 20 FOGLIO 1 DI 1
BE 05 325 46 390 473 175 25 60 20 PESO:
D
Ripper con dientes intercambiables en acero templado resistente al desgaste
(antidesgaste), para trabajos bajo la superficie del terreno asì como el arranque y la
recoplación de troncos, la roturación de tierras y la extracción de piedras.
Ripper with interchangeable teeth made of hardened wear-resistant steel. Suitable for works under the ground
surface, such as logs eradication and collection, soil tillage, and stones extraction.
C
SE NON SPECIFICATO: FINITURA: SBAVATURA E
NON SCALARE IL DISEGNO REVISIONE
QUOTE IN MILLIMETRI INTERRUZIONE DEI
FINITURA SUPERFICIE: BORDI NETTI
TOLLERANZE:
LINEARE:
ANGOLARE:
NOME FIRMA DATA TITOLO:
DISEGNATO
VERIFICATO
APPROVATO
Info per catalogo
FATTO
E (mm) F (mm) P (Kg) µ° QUALITA' MATERIALE:
N. DISEGNO
Número de dientes
A B C D E F P µ°
175 25 25 20 Teeth quantity
175 25 60 20 PESO: FOGLIO 1 DI 1
BE 02 175 mm 46 mm 390 mm 473 mm 175 mm 25 mm 25 Kg 20 2
BE 05 325 mm 46 mm 390 mm 473 mm 175 mm 25 mm 60 Kg 20 5
RIPPER
39Note 40
GHEDINI
AT TA C H M E N T S
Elisa Bertani
Area Manager Sud Italia e Isole
Mobile: 393 1899121
E-mail: eli@ghedini.com - Skype: vendite.ghedini
Giampietro Bassan
Area Manager Nord e Centro Italia
Mobile: 377 1238813
E-mail: bassan@ghedini.com
Alessandra Lombardi
Export Manager
Mobile: +39 339 4710017
E-mail: alessandra@ghedini.com - Skype: ghedini.export
Evgeniya Vetoshkina
Export Manager Russia & CIS
Mobile: +39 329 9380502
E-mail: sales@ghedini.com - Skype: evgeniyavetoshkina
Ghedini ing. Fabio & C. s.a.s.
Via Canne, 47 - I 44048 Argenta - Ferrara
Tel. +39 0532 857373 - Fax +39 0532 2845032
www.ghedini.com - info@ghedini.comTambién puede leer
