Green - Ruppert Landscape

Página creada Inés Gacías
 
SEGUIR LEYENDO
Green - Ruppert Landscape
Green Sheet
BOLETÍN DE RUPPERT LANDSCAPE                                                             4TO TRIMESTRE DE 2020
Greensheet es nuestro boletín trimestral, el cual nos permite compartir información general de la compañía incluyendo prácticas
de seguridad, perfiles de nuestros trabajos claves e iniciativas de servicio comunitario. Por otro lado, se pueden encontrar logros
personales, eventos importantes cómo matrimonios de empleados, nacimientos, promociones y certificaciones de capacitación.
Todo esto con el deseo de que proporcione una visión única de nuestra empresa, nuestras prácticas y, sobre todo, nuestra gente.

2020: Una retrospectiva
Por Craig Ruppert, CEO

                   E
                         ste año ciertamente
                         no fue el año que
                         esperábamos que
                    fuera. Todos hemos
                    enfrentado desafíos
                    como la separación de
                    los que amamos, hemos
                    cambiado la forma
                    en que trabajamos
                    y vivimos nuestras
vidas, y nos hemos adaptado a nuevas
prácticas que han ido evolucionando
casi a diario. Hemos tenido que ser
valientes, como muchos de ustedes que
continuaron presentándose y haciendo el         desde empacar víveres para bancos de              felicidad son nuestra capacidad de
trabajo necesario para apoyar a nuestros        alimentos y ayudar con las necesidades de         replantear nuestra situación de manera más
clientes mientras luchaban con todas las        asistencia de vivienda hasta apoyar a los         positiva, nuestra capacidad de experimentar
preocupaciones de seguridad personal            centros de aprendizaje educativo y ayudar         gratitud y nuestra elección de ser amables y
que cada uno de nosotros enfrentaba. Ha         a cuidar personas con discapacidades de           generosos”.
sido un tiempo de adaptación para mí,           desarrollo (y muchas otras comunidades            Espero que tengan la oportunidad de ir más
como estoy seguro de que lo ha sido para        que requerían de apoyo). Hemos contribuido        despacio, pasar tiempo de calidad con la
muchos de ustedes.                              más de $570,000 a muchas causas dignas,           familia y reflexionar sobre lo que tenemos
                                                extendiéndonos a nosotros mismos y                para estar agradecidos. Estoy agradecido
Pero como todo lo que enfrentamos en la         nuestros recursos en apoyo de aquellos en
vida, a menudo hay recompensas positivas                                                          por el talento y el arduo trabajo de cada
                                                nuestra comunidad que necesitan ayuda             miembro de nuestro equipo y por las
que vienen disfrazadas dentro de esos           ahora más que nunca. Estoy muy orgulloso
desafíos, ayudándonos a adaptarnos,                                                               muchas amistades que conforman nuestra
                                                de lo que hemos sido capaces de dar y             extensa familia Ruppert. Continúen con su
impulsarnos hacia adelante y crecer. He         hacer para nuestra comunidad y espero que
visto muchos ejemplos de nosotros y nuestra                                                       gran trabajo, mantengan haciendo lo que
                                                puedan sentir ese mismo orgullo sabiendo          puedan para aligerar la carga de los demás
empresa apoyándonos mutuamente---               que jugaron un papel clave en lograr que
informándonos del bienestar de nuestros                                                           y practiquemos un poco más de bondad y
                                                eso suceda.                                       paciencia esta temporada de fin de año. Les
clientes con llamadas y correos electrónicos,
llevando alimentos a compañeros                 Un amigo me compartió recientemente               deseo a usted y a su familia felices fiestas y
de trabajo enfermos y descubriendo              este pasaje escrito por el líder espiritual del   un feliz y saludable 2021.
maneras seguras de apreciar nuestros            Tíbet, el Dalai Lama y me gustó porque es         Sinceramente,
logros mientras seguimos respetando el          sencillamente sobre el sentido común:
distanciamiento social. Hemos apoyado a         “Los tres factores que parecen tener la
nuestra comunidad de diversas maneras—          mayor influencia para aumentar nuestra
Green - Ruppert Landscape
Recomendaciones de seguridad

Riesgos de Incendio en el Invierno
Por Dave Sanders, Director de Seguridad y Riesgo                 n Luces Navideñas – Inspeccione las luces navideñas cada
                                                                   año antes de ponerlas. Deseche las luces navideñas con

                  L
                        a temporada de fiestas de fin de año       cables deshilachados o pellizcados. Siempre desenchufe
                        es un tiempo festivo, lleno de luces y     las luces antes de ir a la cama o salir de su casa.
                        decoraciones, pero también puede         n Chimeneas y Ductos de Calefacción – Contrate un
                    ser una temporada muy peligrosa para           profesional calificado para limpiar e inspeccionar su chimenea
                    los incendios en el hogar. Los incendios       y ductos cada año. Asegúrese de que todos los conductos
                    de casas durante el invierno causan            de ventilación para su horno,
                    890 muertes y son responsables de la           estufa, chimenea y secadora
                    pérdida de 2.000 millones de dólares en        estén libres de nieve y otros
                    propiedades cada año. Si bien representan      desechos. Almacene las cenizas
                    sólo el 8% del número total de incendios       de la chimenea enfriadas en un
                    en los Estados Unidos, son más mortales,       recipiente metálico bien cubierto y
resultando en un 30% de todas las muertes por incendios. Hay       manténgalas afuera al menos a 10
muchas causas potenciales de incendios en el hogar en el           pies de su casa y de los edificios
invierno, pero también hay soluciones simples para ayudar a        cercanos. least 10 feet from your
prevenirlos:                                                       home and any nearby buildings.
n Calentadores – NUNCA conecte un calentador de ambiente         n Acceso a Bombas Hidrantes – Los bomberos deben
  a un cable de extensión o toma eléctrica múltiple. Enchufe       poder llegar rápidamente a las bocas de las bombas
  siempre directamente a un tomacorriente y conecte solo un        hidrantes para proteger a las personas y los bienes.
  aparato que produzca calor en un tomacorriente a la vez.         Mantenga siempre la nieve y el hielo al menos a tres pies
  Coloque los calentadores sobre una superficie sólida y plana     de distancia de las bombas.
  y manténgalos al menos a tres pies de distancia de cualquier
  cosa que pueda arder. Apague los calentadores de ambiente      Además de los peligros de incendio, los incidentes de monóxido
  cuando se vaya a dormir o salga de la habitación/casa.         de carbono son más comunes durante los meses de invierno.
                                                                 A menudo llamado el asesino invisible, el monóxido de carbono
                                                                 es un gas inodoro e incoloro creado cuando combustibles como
                                                                                                                  gasolina, madera,
                                                                                                                  carbón, propano,
                                                                                                                  etc. no se queman
                                                                                                                  por completo. En el
                                                                                                                  hogar, los equipos
                                                                                                                  de calefacción y
                                                                                                                  cocción que queman
                                                                                                                  combustible son
                                                                                                                  fuentes potenciales
                                                                                                                  de monóxido de
                                                                                                                  carbono. Asegúrese
n Los Árboles de Navidad                                                                                          de instalar y probar
  Secos – Asegúrese de                                                                                            alarmas de monóxido
  regar los árboles vivos                                        de carbono al menos una vez al mes y solo use generadores
  todos los días para evitar                                     portátiles al aire libre, en un área bien ventilada lejos de su hogar.
  que se sequen. Mantenga
  los árboles al menos tres                                      ¡Esperamos que estos sencillos consejos le ayuden a calentar
  pies lejos de fuentes de                                       y decorar su hogar de forma segura esta temporada para que
  calor como chimeneas,                                          usted y su familia puedan disfrutar de unas fiestas de fin de
  calentadores de ambiente,                                      año seguras y felices!
  respiraderos de calor y
                                                                 Para obtener más información sobre la intoxicación por
  velas. Deshágase de su
                                                                 monóxido de carbono, incendios en el hogar y cómo prevenirlos,
  árbol después de Navidad o
                                                                 visite www.usfa.fema.gov/winter y www.nfpa.org/winter.
  cuando esté seco.

2                                                                                          Greensheet • 4to trimestre de 2020
Green - Ruppert Landscape
Capacitación y Desarrollo

ELEVATE - Programa de Capacitación de
Liderazgo en Español
Por Pam Berrios, Directora de Formación y Desarrollo Multicultural                        alcanzables. Se basarán en sus fortalezas
                                                                                          existentes y superarán los temores que

                   E
                          n lo que            consultora independiente, llevé a cabo      impiden su crecimiento. Otro objetivo
                          llegamos a          este programa por todo el país para         es enseñar y reforzar la cultura Ruppert
                          fin de año,         cientos de participantes en muchas de las   para reconocer el verdadero valor de
                     estamos orgullosos       100 principales empresas de paisajismo,     trabajar para una empresa líder en la
                     de decir que             ganando varios premios por su enfoque       industria; una que tiene el desarrollo y
                     nuestro Programa         único. Ahora, estoy muy emocionada de       la realización de sus trabajadores como
                     de Capacitación de       ofrecer este programa exclusivamente        su máxima prioridad. ELEVATE ayuda
                     Liderazgo ELEVATE        aquí en Ruppert, porque la misión, visión   a los participantes a entender que el
                     ha tenido más de         y valores de la empresa están alineadas     crecimiento es posible aquí en Ruppert,
                     50 participantes         directamente con el trabajo de mi vida      a pesar de cualquier barrera cultural o de
graduados. A menudo me preguntan,             entera de empoderar y desarrollar a los     idioma percibida.
“¿qué es ELEVATE exactamente?” Espero         trabajadores en nuestra industria.
                                                                                                          Continúa en la página 4
que este artículo ayude a responder esa       A través de este programa, nuestros
pregunta.                                     empleados de habla hispana se
                                                                                                                   “Cuando
                                                                                                                   comencé el
                                                                                                                   entrenamiento
                                                                                                                   ELEVATE,
                                                                                                                   pensé: “¿Por
                                                                                                                   qué estoy
                                                                                                                   aquí?” Pero
                                                                                                                   entonces
                                                                                                                   empecé a
                                                                                                                   pensar en
                                                                                                                   mi familia
                                                                                                                   y en cómo
                                                                                            necesitaba mirar hacia adelante y
                                                                                            ser un mejor líder en nuestra rama.
                                                                                            El primer día me sentí nervioso, pero
                                                                                            pronto nos conocimos y el segundo
                                                                                            día hicimos una presentación y mi
                                                                                            grupo hizo un buen trabajo. Cuando
ELEVATE fue diseñado para ser una             convierten en líderes más seguros;            concluyó el programa pensé, “voy a
experiencia transformadora que equipa         que pueden empoderar y capacitar              ser un Gerente de Área”. Dos a tres
a los trabajadores con las herramientas       a sus equipos para tener éxito. Pero          meses después, recibí una llamada
exactas que necesitan para llegar al éxito,   honestamente, es mucho más que                de que obtuve el puesto. Así que lo
tanto a nivel profesional como a nivel        eso. Desde el momento en que los              que estoy tratando de decir es nunca
personal. A diferencia de la mayoría de los   participantes se unen al programa, el         renuncies a tus sueños, trabaja duro
programas de formación que se ofrecen         enfoque está en ellos, sus metas y el         por lo que quieres en la vida y nunca
actualmente en nuestra industria, este        futuro de su carrera. Durante el tiempo       pienses que no puedes hacerlo
entrenamiento de tres días se lleva a cabo    que pasan en el programa, descubrirán         sólo porque eres Latino. Tenemos el
totalmente en Español. Puede ser tomado       qué es exactamente lo que les ha estado       poder en nuestras manos. ¡Además,
por cualquier miembro del equipo de           impidiendo dar ese paso adelante              es un gran curso de entrenamiento
habla hispana que desee llevar su carrera     y crear un plan de acción claro con           que todo el mundo necesita tomar! “
al siguiente nivel, independientemente de     objetivos inteligentes que no sólo son        ~ Salvador (Junior) Magaña
su posición actual. En mi carrera como        motivacionales sino completamente

Greensheet • 4to trimestre de 2020                                                                                                  3
Green - Ruppert Landscape
Actualización de Tecnología Informática

Sistemas de parcheo automático y actualizaciones
Por Jamison Moore, Gerente de proyectos digitales                      con tiempo y se asegure de que esta actualizada y que los
                                                                       juegos ya estén descargados antes de ponerlo debajo del árbol

                     A
                             lo largo del año, nuestro equipo de       para una mañana de Navidad más tranquila.
                             TI ha implementado varias mejoras
                             en la seguridad y accesibilidad para
                    hacer que el día de todos sea un poco más             Capacitación y Desarrollo
                    fácil y seguro. Nuestra última actualización
                    animando a todos a usar la Autenticación              Continúa desde la página 3
                    Multi-factor obtuvo una gran respuesta, y
                    nos alegra que muchas personas estén                Los participantes comparten sus experiencias y
                    dando el paso adicional para asegurar               trayectorias. Aprenden unos de otros y forman fuertes
                    sus cuentas. Parte de la siguiente fase             lazos; la camaradería es inevitable. En muy poco tiempo,
de mejoras de seguridad es un cambio en la forma en que                 aprenden a apoyarse mutuamente. Comparten ideas,
actualizamos las computadoras de todos.                                 trabajan juntos y destacan lo mejor de sí mismos. Hemos
                                                                        visto a los participantes desenvolverse y salir de su zona de
Proceso de Actualización Mejorado                                       confort en solo tres días. Estamos orgullosos de las historias
Como probablemente habrán notado, estamos actualizando                  de éxito que este programa ha logrado, una de los cuales
Acrobat a la versión más reciente de forma automática.                  es de Salvador Magaña (también conocido como Junior)
Usando esta misma técnica, administraremos actualizaciones              quien fue promovido recientemente de Gerente de Campo
de Windows y Office, cambios de software y correcciones                 a Gerente de Área en nuestra sucursal de Toughkenamon,
de problemas conocidos. Esto reducirá el número de                      PA. Junior pudo participar en uno de los programas de
computadoras que requerirán mantenimiento práctico o su                 ELEVATE como presentador y compartió su historia en
restauración, ayudando a reducir el tiempo de inactividad y la          persona frente a otros participantes. Estamos orgullosos
frustración de responder correos electrónicos en su teléfono            de él y de muchos otros que han sido capaces de avanzar
mientras solucionamos algún problema que haya surgido.                  en su carrera o están en el camino correcto para hacerlo
La última versión de Windows se está implementando pronto               pronto.
(20H2), incluye una actualización visual y cientos de nuevas            Aquellos que se gradúan del programa no sólo están
características. Podrán recibir las actualizaciones de forma            mejor preparados para asumir cualquier oportunidad de
automática sin intervención alguna. Búscalo en las próximas             crecimiento que pueda surgir, sino que también tienen un
semanas.                                                                sistema de apoyo completo en el futuro. A medida que
                                                                        visionamos el 2021, estamos evaluando la necesidad de
Consejos Para Trabajar Desde Casa                                       un Nivel 2 y Nivel 3, ya que siempre estamos buscando
Como mencioné la última vez, trabajar desde casa tiene sus              maneras de desarrollar aún más a nuestra gente.
propios desafíos de TI. Recientemente nos enteramos de un
ataque ransomware contra las escuelas públicas del condado de           Mi esperanza es que, si usted está leyendo esto y es
Baltimore, encriptando sus datos y cerrando las clases durante          gerente de Ruppert, se sienta emocionado de enviar a
la mayor parte de una semana. Si bien no se vieron afectados los        sus equipos para participar en este programa. Si usted
dispositivos personales, es un claro recordatorio de los desafíos de    es un trabajador y quiere participar, pídale a su gerente
seguridad que existen. Si cree que su computadora de trabajo ha         que le inscriba. Las fechas para 2021 se publicarán en
sido comprometida, o simplemente quiere una comprobación rápida,        Enero. Cualquier persona interesada en participar puede
mande un correo para abrir un ticket a support@ruppertcompanies.        unirse a la lista de espera ahora mismo mandando
com y le haremos una inspección. Mientras tanto, ahora es una           un correo electrónico directamente a pberrios@
gran oportunidad para comprobar la seguridad de sus cuentas             ruppertcompanies.com.
personales, habilitar la autenticación multi factor y cambiar           Yo creo que sólo pueden elevarse
contraseñas.                                                            completamente cuando elevan a los
                                                                        demás primero. Y que solo un equipo
Acerca de Esas Consolas de Juegos...                                    elevado puede elevar una empresa.
Finalmente, algo que nos preguntan cada año, mientras                   Espero verlos pronto en nuestro
que oficialmente no podemos ayudarle a configurar esa                   programa, pero mientras tanto,
resplandeciente nueva consola de juegos que Santa dejo caer             ¡manténgase elevados!
por la chimenea, podemos recomendarle que la desempaque

4                                                                                              Greensheet • 4to trimestre de 2020
Green - Ruppert Landscape
Esquina del Entrenador

¿Qué es la Poda de Rejuvenecimiento?
Por Joe Ketterer, Director de Calidad y Eficiencia                   en madera vieja, como es el caso de Oakleaf Hydrangea
                                                                     (Hortensias de Hoja de Roble).

                      L
                          a poda de rejuvenecimiento es un
                          tipo más severo de poda que se
                          utiliza para restaurar arbustos viejos y
                      sobre crecidos en lugar de removerlos y
                      reemplazarlos. En términos generales, el
                      propósito principal de este tipo de poda
                      es reducir el tamaño de una planta en
                      particular porque ha superado su espacio
                      de vida previsto y causa una serie de
                      problemas potenciales si no se controla.
                      La mayoría de las veces vemos la
necesidad de este tipo de poda más laboriosa cuando estamos
a punto de firmar un nuevo contrato en el que las plantas no se
han mantenido adecuadamente durante varios años.
                                                                     Las Hortensias de Hoja de Roble (Oakleaf Hidrangea) que se ven
                                                                     aquí habrán reducido significativamente la floración el siguiente
                                                                     verano como resultado de esta poda de rejuvenecimiento.

                                                                     Otras plantas como ciertas variedades de Spirea y Abelia
                                                                     florecen en madera nueva y se pueden cortar hasta el suelo,
                                                                     y volverán a crecer y florecerán en la misma temporada. Es
                                                                     importante tener un plan específico que se dirija a ciertas
                                                                     especies y ser proactivo en su comunicación con los clientes al
                                                                     realizar la poda de rejuvenecimiento, ya que hay efectos a corto
L a R: (1) Un Holly de Inkberry que sufre una infestación de         y largo plazo que deben ser considerados.
insectos de escala está con su salud en declive; (2) foto de
el mismo arbusto inmediatamente después de una poda de
rejuvenecimiento; (3) foto de crecimiento sólo seis meses
después.

Para ser claros, esto no es como la poda de mantenimiento
rutinario, que comúnmente realizamos en muchos de nuestros
sitios de trabajo anualmente, con el fin de mejorar y mantener la
salud general de la planta y ciertas características de calidad,
como la floración y la fructificación. La poda de mantenimiento
rutinario es mucho menos agresiva y normalmente se hace
dentro del contrato de mantenimiento, mientras que la poda de
rejuvenecimiento es un esfuerzo más drástico para renovar la
vegetación y lleva un costo adicional.
Aquí hay algunas consideraciones con respecto a la realización
de una poda de rejuvenecimiento:

¿Qué variedad de planta es?
This isn’t a one size fits all approach and some species Este
no es un enfoque único para todo tipo de plantas. Algunas             (1) Una Abelia mayor después de haber sido podada
especies son más susceptibles que otras al estrés que puede           repetidamente; (2) El mismo arbusto después de una poda de
causar una poda de rejuvenecimiento. Un amplio conocimiento           rejuvenecimiento severo. (3) Tres meses después de una poda
y experiencia en la identificación y cultura de las plantas es        de rejuvenecimiento a punto de florecer; (4) Seis meses después
clave para lograr una poda exitosa. Ten en cuenta que algunos         de una poda de rejuvenecimiento y tratamiento con el regulador
arbustos con flores de primavera o de verano no florecerán el         de crecimiento Trimtect.
año después de un rejuvenecimiento si los capullos florecen                                               Continúa en la página 13

Greensheet • 4to trimestre de 2020                                                                                                      5
Green - Ruppert Landscape
Proyectos Ganadores de Premios
Los siguientes proyectos fueron reconocidos en los Premios a la Excelencia en el Paisajismo de la
Asociación Nacional de Profesionales del Paisajismo (NALP) y la Asociación de Contratistas del
Paisajismo (LCA) del año 2020.
                                                   Boro                                           Brunswick Crossing HOA
    ¿Por Qué Participamos en
     Programas de Premios?

    E
         s la época del año en la que siem-
         pre estamos orgullosos de mostrar
         algunos de nuestros proyectos
    premiados. Y aunque tenemos muchos
    proyectos de los que estamos orgullosos
    y agradecidos de ser parte, los proyec-
    tos que ganan premios se destacan,
    porque para ser premiados deben                Ubicación: Tysons Corner, VA                   Ubicación: Brunswick, MD
    demostrar un alto grado de dificultad          Instalado Por: Virginia Landscape              Instalado por: Frederick Landscape
    en cuanto a su ejecución y también ser         Construction Branch                            Management Branch
    visualmente atractivos. Estos proyectos        Premios ganados: Premio ORO NALP/              Premios ganados: Premio PLATA NALP/
    son juzgados por profesionales de la           Gran Premio LCA                                Mención Honorífica de LCA
    industria, que toman sus decisiones            Categoría: Contrato de Paisajismo              Categoría: Contrato de Paisajismo
    basadas en una narrativa detallada y           Comercial                                      Comercial
    fotos. Hay una cantidad considerable           Descripción: El Boro es una comunidad          Descripción: Brunswick Crossing es
                                                   multifacética de 17 acres con residenciales    una gran comunidad de propietarios
    de tiempo y atención a los detalles que
                                                   de uso mixto, tiendas, lugares de              (HOA) ubicada en el condado de
    se destina a simplemente presentar un
                                                   entretenimiento y oficinas, así como un        Frederick, Maryland, se encuentra el
    trabajo para su consideración a ganarse
                                                   espacio urbano de dos acres conocido           pie de las montañas Appalachian y
    un premio --desde recopilar información,                                                      el río Potomac. Situada en 552 acres
                                                   como Magnetic Park, el proyecto fue
    estadísticas y preparar el sitio para fotos                                                   de topología ondulada, este complejo
                                                   diseñado para capturar el vibrante espíritu
    profesionales, hasta describir la narrativa    de un verdadero vecindario en el centro        consta de viviendas familiares, casas
    y crear los subtítulos de las fotos. El pro-   de la ciudad. Este proyecto de niveles         neotradicionales, villas y casas pequeñas
    ceso es un esfuerzo de equipo que in-          múltiples ha sido diseñado para mejorar la     de ciudad. El diseño pone un gran énfasis
    volucra a muchas personas, en muchas           accesibilidad del peatón y la conectividad     en una forma de vida interior-exterior,
    posiciones, que unidas crean y deciden         de Tysons, demostrando cómo se pueden          con una abundancia de espacios verdes,
    lo que se envía. Pero el verdadero traba-      reestablecer los antiguos parques de           áreas de juegos para niños, pequeños
    jo ocurre a diario en todos y cada uno de      oficinas de la zona y vincularlo al plan de    parques, canchas atléticas y campos, un
    estos proyectos —colocando paisajes            gestión de aguas pluviales de la ciudad.       jardín comunitario, parques para perros,
    de piedra, instalando fuentes de agua,         Alcance: Excavación de 4000 CY de              piscina, centro recreativo, numerosos
    cortando el césped, bordeando la línea         tierra; instalación de 900 células de Silva;   estanques, y senderos para caminar.
    de la acera— los innumerables detalles         1270 toneladas de piedra de drenaje;           Alcance: Mantenimiento de 200 acres
    que se llevan a cabo cuando nadie está         31 toneladas de roca de río; 3200 CY           de césped; más de 1200 árboles;
    viendo y que transforman un proyecto en        de tierra; 70.500 SF de tejido de suelo;       1250 plantas anuales; más de 10,000
    su mejor posible producto final. Así que       80.000 SF de tejido filtrante; 102.200         plantas perennes, pastos ornamentales
    gracias a todos los que pusieron una           SF de trabajo de piedra; una escalera/         y arbustos; 700 yardas cúbicas de
    mano en estos proyectos, desde com-            rampla aprobada por la ADA; 67.000 SF          mulch; manejo integrado de plagas;
    pradores y gerentes de proyectos hasta         de concreto; 950 LF paredes de concreto;       mantenimiento de estanques; y
    ayudantes y gerentes de campo.                 un sistema de riego con 49 zonas y             mantenimiento de campos deportivos.
                                                   28.000 LF de líneas principales/laterales;     Gracias a los siguientes miembros
    Su talento, dedicación y continua
                                                   comodidades de sitio hechas a medida;          del equipo de Ruppert por su arduo
    búsqueda de la excelencia es lo que
                                                   9300 SF de césped artificial; 5700 SF de       trabajo en este proyecto: Tim Haines,
    nos permite poner nuestras mejores
                                                   césped; 1400 arbustos; 10.200 plantas          Pedro Hernández, Norman Chinchilla,
    contribuciones en proyectos como                                                              Carlos Torres-Lozada, Miguel Hernández,
                                                   perennes; y 200 árboles.
    estos y todos los proyectos que                                                               Rigoberto Coto-Osorio, Nick Imes, Payne
                                                   Gracias a los siguientes miembros del
    emprendemos. ¡Mantengan siempre su             equipo de Ruppert por su arduo trabajo         Harrison
    arduo trabajo y gracias por todo lo que        en este proyecto: Edwin Reyes, Dan
    hacen!                                                                                                       Continúa en la página 7
                                                   Flake, Kim Biche y April Rose

6                                                                                                   Greensheet • 4to trimestre de 2020
Green - Ruppert Landscape
Proyectos Ganadores de Premios
Campus Corporativo de                           Premios ganados: Premio ORO NALP y             alrededor, que se instalaron hace más de
                                                Gran Premio LCA                                45 años.
West Creek                                      Categoría: Contrato de Paisajismo              Alcance: Trasplantación de 18 árboles
                                                Comercial                                      que varían en tamaño, de un calibre de
                                                Descripción: Este centro de 14 acres de        5-7”; instalación de dos fuentes; un 4300
                                                usos múltiples funciona como el ancla          SF carril de emergencia de bomberos
                                                cívica y comunitaria de la ciudad y es el      “Grasscrete”; 430 SF de adoquines
                                                hogar de nuevas oficinas, un centro de         instalados; amenidades hechas a medida;
                                                artes escénicas, restaurantes, tiendas,        70 toneladas de piedra decorativa
                                                unidades residenciales y la nueva ciudad       triturada; sistema de riego con más de
                                                verde (The City Green). El City Green,         50.000 LF de líneas principales/laterales
Ubicación: Richmond, VA                         que es un parque de cuatro acres dentro        y 30.000 LF de líneas de goteo; 400 LF
Instalado Por: Richmond North                   del proyecto, incluye un área de césped        de drenaje subterráneo; 800 yardas de
Landscape Management Branch                     abierto, bosque de sombras, un anfiteatro,     tierra; 6500 SF de césped; cerca de 300
Premios ganados: Premio ORO NALP                varias plazas y una red de fuentes.            árboles (de un calibre desde 4-9”); 7200
(previamente ganó el Gran Premio LCA)           Alcance: Mantenimiento de 63.250 SF            arbustos; 21.000 plantas perennes y
Categoría: Contrato de Paisajismo               de césped; 350 árboles (que varían             cubierta de tierra.
Comercial                                       en tamaño desde 3”-14” de calibre); y          Gracias a los siguientes miembros del
Descripción: Este extenso campus corpo-         19,000 arbustos, plantas anuales, plantas      equipo de Ruppert por su arduo trabajo
rativo de 300 acres de una organización         perennes, y pastos ornamentales.               en este proyecto: Matthew Custhead,
bancaria global, fue diseñado para reflejar     Gracias a los siguientes miembros del          Jim Wachter, Darrin Middleton, Francisco
tanto su cultura dinámica orientada a los       equipo de Ruppert por su arduo trabajo         Recinos, Tony Aliquo.
resultados, como el medio ambiente de           en este proyecto: Daniel Stutts, Bobby
West Creek, similar al de un parque. El         Lucas, Krissy Lively, Nick Wilson              Terapéutica Unida, Unisphere
campus de Richmond alberga 13 edificios
de oficinas comerciales, cinco campos de-       El Templo/Iglesia de Jesucristo
portivos, senderos para caminar, múltiples
cafés y áreas de estar al aire libre, áreas     de los Santos de los Últimos
naturalizadas y más para el esparcimiento       Días de Washington DC
de más de 10,000 empleados, conocidos
como “asociados”, y numerosos visitantes.
Alcance: Mantenimiento de 106,000
plantas perennes/hierbas/arbustos; 400
plantas anuales; 40 acres de césped                                                            Ubicación: Silver Spring, MD
terminado; 4.000 árboles; trasplante de                                                        Instalado Por: Maryland Landscape
material maduro; bordeado; servicio de                                                         Construction Branch
mulch; manejo de riego, mantenimiento de                                                       Premios ganados: Premio NALP Plata y
campos deportivos y múltiples mejoras.                                                         Premio de Distinción LCA
Gracias a los siguientes miembros del           Ubicación: Kensington, MD                      Categoría: Contrato de Paisajismo
equipo de Ruppert por su arduo trabajo          Instalado Por: Richmond North                  Comercial
en este proyecto: Jim Tilley, Phillip Orcutt,   Landscape Management Branch                    Descripción: United Therapeutics es una
Billy Gray.                                     Premios ganados: Premio de ORO NALP/           empresa de biotecnología enfocada en
                                                Gran Premio LCA                                el desarrollo de productos innovadores
City Springs                                    Categoría: Contrato de Paisajismo              para suplir las necesidades médicas
                                                Comercial                                      no llenadas de los pacientes con
                                                Descripción: Este es el templo principal       enfermedades crónicas y potencialmente
                                                en el área metropolitana para la Iglesia de    mortales. La empresa ve sus edificios
                                                los Santos de los Últimos Días (LDS) y con     como manifestaciones físicas de sus
                                                160,000 SF de espacio es el tercer templo      valores y quiere crear estructuras que
                                                más grande del mundo. Situado a unas 10        reflejen su misión de salvar vidas. La
                                                millas al norte del Capitolio de los Estados   “Unisphere” de 210.000 pies cuadrados
                                                Unidos en un sitio arbolado de 52 acres,       con forma elíptica alberga operaciones
                                                la esfera de oro del templo es un punto de     clínicas para enfermedades pulmonares,
Ubicación: Sandy Springs, GA
                                                referencia muy conocido en la región. La       insuficiencia cardíaca y trasplante de
Instalado Por: Lilburn Landscape                intención del cliente para este proyecto       órganos, así como en biología molecular
Managemgent Branch                              era revitalizar el templo y sus paisajes                        Continúa en la página 8

Greensheet • 4to trimestre de 2020                                                                                                    7
Green - Ruppert Landscape
Proyectos Ganadores de Premios
“In Silico”, un laboratorio de desarrollo de    equipo de Ruppert por su arduo trabajo          74.000 plantas perennes; 5.000 arbustos y
fármacos virtual.                               en este proyecto: Caroline Ianni, Joaquin       185.000 SF de semillas de flores silvestres;
Alcance: Instalación de 4700 SF de              Acosta, Christopher Robb, Leydis Reyes,         4000 CY de mulch; y un extenso sistema de
concreto plano y 18.000 SF de sub-              Tamaz Curumi, Andrew Rice.                      riego alimentado por estanques.
losa; 640 LF de bordillo y cuneta; 245                                                          Gracias a los siguientes miembros del
LF de escaleras, 475 LF de paredes de           Scissortail Park                                equipo de Ruppert por su arduo trabajo
asiento; 2500 LF de calafateo; todos los                                                        en este proyecto: John Parsley, Tony
adoquines (21.000 SF); todo el paisaje                                                          Youngblood, Mark Innis, McKenna Salmon,
(30 árboles, 350 arbustos, 4500 plantas                                                         Chris Davitt, Juan Morales.
perennes/ cubierta terrestre); 850 yardas
de tierra; 80 Celdas de Silva; y sitios con                                                     Comunidad de Retiro Tel Hai
comodidades.
Gracias a los siguientes miembros del
equipo de Ruppert por su arduo trabajo
en este proyecto: Hannah Meyer, Casey
Coleman, Jim Wachter.                           Ubicación: Oklahoma City, OK
                                                Instalado Por: Georgia Landscape
Centro de Datos en Ashburn                      Construction Branch
                                                Premios Ganados: Premio PLATA NALP
                                                y Gran Premio LCA                               Ubicación: Honey Brook, PA
                                                Categoría: Contrato de Paisajismo               Instalado por: Toughkenamon Landscape
                                                Comercial                                       Management Branch
                                                Descripción: Scissortail Park une el            Premios ganados: Premio Plata NALP
                                                corazón de la Ciudad de Oklahoma con            Categoría: Contrato de Paisajismo
                                                la orilla del río, un objetivo conocido         Comercial
                                                como el plan “Core to Shore”. El parque         Descripción: Tel Hai, que significa “Colina
Ubicación: Ashburn, VA                          superior fue una instalación de dos años        de la Vida” en Hebreo, es una comunidad
Instalado Por: Gainesville Landscape            que se completó en 2019 y representa el         sin fines de lucro de jubilados ubicada en el
Management Branch                               diseño de 40 de los 70 acres (la segunda        campo Amish del condado de Chester. El
Premios ganados: Premio ORO NALP                mitad está programada para comenzarse           pintoresco campus de 124 acres fue diseñado
Categoría: Contrato de Paisajismo               en 2021). El diseño del parque cuenta           para ser el lugar perfecto para disfrutar
Comercial                                       con una variedad de experiencias                de una jubilación activa e independiente,
Descripción: Como uno de los centros de         atractivas para que los visitantes disfruten,   consta de siete edificios de apartamentos
datos más grandes del mundo cuenta con          incluyendo una gran área verde, un              y 183 casas de ciudad/cabañas; un centro
173 acres y en crecimiento, este campus         escenario de espectáculos, un lago de           comunitario y oficinas administrativas; una
ofrece espacios de almacenamiento de            3,7 acres, área de juegos infantiles, una       capilla; tres centros de atención; senderos
servidores listos para la mudanza de            fuente interactiva, jardines ornamentales       para caminar; múltiples patios y glorietas; un
organizaciones a nivel global. Ubicado          y bosques, un parque para perros, áreas         anfiteatro al aire libre; canchas deportivas; un
en el mercado de centros de datos               de picnic, restaurante, instalaciones           jardín de residentes y más. Una variedad de
más grande de los Estados Unidos, sus           recreativas, y senderos para caminar/           características del paisaje proporciona interés
servicios tienen una gran demanda. El           trotar ubicados en regiones específicas de      visual durante todo el año para los residentes,
sitio cuenta con bajo costo de energía y        bosques nativos y paisajes de praderas.         que combina una armonía de la estética,
eficiencias operativas líderes, incluyendo      Alcance: Instalación de 135.000 SF de           funcionalidad y serenidad.
certificaciones LEED Silver/Gold y Energy       concreto plano; 140.000 SF de sub-losa;         Alcance: Mantenimiento de 44 acres de
Star. El paisajismo está diseñado para          160.000 SF de adoquines; 22.000 LF              césped; más de 1500 árboles; 6500 plantas
reflejar la filosofía de sostenibilidad de la   de tubería de drenaje y más de 8.000            perennes y pastos ornamentales; 8000
empresa, con énfasis en plantas nativas.        toneladas de piedra de drenaje; 2.000           arbustos; y más de 650 yardas cúbicas de
Alcance: Mantenimiento de 50 acres              toneladas de granito descompuesto; 5600         mulch, así como el manejo integrado de
de césped; 500 árboles; más de 3.000            toneladas de piedra CR6; 35.000 LF de           plagas.
plantas perennes y pastos ornamentales;         camino agregado de caucho; 15.000 SF            Gracias a los siguientes miembros del
casi 2.000 plantas anuales; 1.000               de superficie de seguridad; 3500 SF de          equipo de Ruppert por su arduo trabajo
arbustos; más de 560 yardas de mulch;           césped artificial; un parque para niños;        en este proyecto: Jeff Luesen, Antonio
manejo de riego de más de 400 zonas;            un parque para perros; más de $1,6 M            Bedolla, Rigoberto Bedolla, Rafael Diaz,
manejo de estanques de retención; y             en comodidades de sitio; 65.000 CY              Jorge Olvera, Alfredo Magaña, Alejandro
limpieza de hojas.                              de tierra; 30.000 SF de tejido filtrante;       Hernandez, Jorge Magaña, Sebastian
Gracias a los siguientes miembros del           413,000 SF de césped; 1.000 árboles;            Sanchez.

8                                                                                                  Greensheet • 4to trimestre de 2020
Green - Ruppert Landscape
Nuevos Contratos
En nuestros diversos mercados a lo largo de la Costa Este y en Texas, nuestra división de construcción de
paisajes ha sido contratada para entregar varios proyectos nuevos, incluyendo:

HUB RTP                                  Duke Health en el condado de Western      Propietario: Frederick Health Hospital Inc.
                                         Wake. El proyecto cuenta con un patio     Arquitecto paisajista: Fox and
                                         al aire libre con varias comodidades.     Associates
                                         Cliente: Whiting-Turner                   Alcance de trabajo de Ruppert:
                                         Propietario: Duke University Health       Plantaciones, Movimiento de Tierras,
                                         System                                    Drenaje, Césped, Mobiliarios.
                                         Arquitecto Paisajista: McAdams            Fecha de Finalización: Primavera 2023
                                         Alcance de trabajo de Ruppert:
                                         Concreto, Adoquinado, Tierras, Plantas,   Apartamentos de Glenmont
                                         Sistemas de Riego, Comodidades de
                                         Sitio.
                                                                                   Metros
Ubicación: Research Triangle Park, NC    Fecha de finalización: Primavera 2022
Descripción: Este proyecto de
transformación contará con hasta 1M      Sede del Departamento de
SF de espacio de oficinas premier        Seguridad Nacional
Clase A, ancladas por la vida de lujo,
hospitalidad, tiendas, restaurantes      Ubicación: Washington, DC
y entretenimiento, todo dentro de        Descripción del proyecto: El proyecto
una comunidad transitable. El sitio      es parte de la consolidación de las
está situado dentro del Research         operaciones de la sede central del DHS
Triangle Park, que consta de más         en un campus seguro de 4,5 millones
de 300 empresas, incluyendo firmas       de pies cuadrados brutos (GSF) en el
                                         Campus de St. Elizabeth en el sureste     Ubicación: Silver Spring, MD
de ciencia y tecnología, agencias                                                  Project Descripción: Renovación de
gubernamentales, instituciones           de DC. El campus resultante será el
                                         núcleo central para las funciones de      un edificio multifamiliar existente de 164
académicas, startups y organizaciones                                              unidades y construcción de un edificio
sin fines de lucro.                      liderazgo, coordinación de operaciones,
                                         políticas y gestión de programas en       multifamiliar adicional de 254 unidades
Cliente: Faulconer Construction                                                    a solo un corto paseo de la estación de
Propietario: Research Triangle           apoyo de los objetivos estratégicos del
                                         DHS.                                      metro de Glenmont.
Foundation                                                                         Cliente: Coakley Williams
Arquitecto paisajista: Surface 678       Cliente: Borealis
                                         Propietario: Departamento de              Propietario: Buchanan Partners
Alcance de trabajo de Ruppert:                                                     Arquitecto paisajista: LD7 Studio
Paisajismo, Sistema de Riego,            Seguridad Nacional
                                         Arquitecto paisajista: JMA Landscape      Alcance de trabajo de Ruppert:
Restauración de Arroyos, Tierra.                                                   Plantación, Movimiento de Tierras,
Fecha de finalización: Verano 2022       Architectural Services
                                         Alcance de Trabajo de Ruppert:            Adoquinado, Instalación de Concreto
                                         Plantación, movimiento de tierras,        Plano y Muros.
Duke Green Level MOB                     césped, adoquines                         Fecha de finalización: Invierno 2021
                                         Fecha de finalización: Primavera 2021
                                                                                   Exelon Canopies
                                                                                   Ubicación: Baltimore, MD
                                         Frederick Memorial Hospital               Descripción del proyecto: Una
                                         Pabellón de Cuidados Críticos             renovación de la sede existente que
                                         Ubicación: Frederick, MD                  incluirá la corrección y sustitución de
                                         Descripción del proyecto: Este es un      adoquines.
                                         proyecto de construcción multifacética    Cliente: Armada Hoffler
                                         del hospital que incluye una adición de   Propietario: Exelon
Foto cortesía de Perkins & Will          un edificio de dos pisos que albergara    Arquitecto Paisajista: Mahan Rykiel
                                         el Departamento de Emergencias            Alcance de trabajo de Ruppert:
Ubicación: Cary, NC                      Pediátricas y una Unidad de Cuidados      Plantación, Movimiento de Tierras,
Descripción del Proyecto: Un edificio    Intensivos de 20 camas.                   Adoquinado, Instalación de Concreto
de oficinas médicas para el sistema      Cliente: Gilbane Building Company         Fecha de finalización: Primavera 2021

Greensheet • 4to trimestre de 2020                                                                                          9
Green - Ruppert Landscape
Apreciación y Celebración
Miembros de nuestra sucursal de Texas Landscape               Nuestro equipo de mantenimiento de Charlotte
tuvieron un evento de agradecimiento a finales del verano     Maintenance llevó a cabo un evento de capacitación de
en el Lago Conroe el 11 de Septiembre. Pasaron tiempo en      producción en Otoño el 16 de Octubre, seguido de un
el lago con motos de agua y disfrutaron de una cena juntos.   paseo al Stroke Urban Golf Club para jugar al minigolf.

                                                              Para celebrar Halloween, los miembros de nuestro equipo
Miembros de nuestro equipo de mantenimiento de                en Georgia Landscape celebraron una Mascarada de
Delmarva Maintenance emprendieron un viaje de pesca           Calabazas el 30 de Octubre. El concurso fue una forma
en Ocean City, MD, el 25 de Septiembre para mostrar           divertida de mostrar algunas de sus habilidades artísticas y
su apreciación a sus gerentes de campo y asistentes           relacionarse entre si. La competencia fue muy reñida, pero
de gerentes de campo, agradeciéndoles por un verano           al final Ronnie Few y Clint Cornell fueron los ganadores.
productivo.

10                                                                                  Greensheet • 4to trimestre de 2020
Apreciación y Celebración
Muchas de nuestras
sucursales celebraron                                      Felicidades a nuestros ganadores del
eventos de apreciación
de nuestros empleados                                         Concurso de Ventas de Mejoras
para celebrar el Día                                      Las ventas de mejoras son fundamentales para nuestro
de Acción de Gracias,                                     éxito porque nuestros clientes rutinariamente afirman
enviando a cada                                           que una manera significativa en la que podemos
empleado a su casa con                                    mejorar es siendo más proactivos al sugerir maneras
un pavo congelado para                                    en que pueden mantener y mejorar su propiedad.
su familia.                                               Nuestro concurso de reconocimiento de ventas premia
                                                          al vendedor más destacado de cada mes con una
                                                          moneda de plata grabada para ser exhibida en la
                                                          sucursal (y una para guardar), así como un pequeño
                                                          bono y reconocimiento ante toda la empresa.

                                                           Daniel Stutts        Cole Stoy      Robbie Wallace
                                                              (LIM)               (ALM)            (ALM)
                                                           Enero y Abril         Febrero          Marzo y
                                                                                                 Septiembre

 El 24 de octubre, muchos de nuestros trabajadores en
 Georgia Landscape completaron certificaciones de
 aparejado “Rigging”:                                      Christa Bush       Robert Porter    Andrew Pistolas
 Alex Esquivel                    Enrique Duran Sanchez       (ALM)              (GVM)             (FOM)
                                                               Mayo               Junio             Juio
 Antonio De Jesus Puga Vazquez    Juan Carlos Garcia
 Byron Tobar Hernandez            Gilber Umana
 Chadwick O’Brien                 Jose Garcia Rueda
 Edward Buscarino                 Allen Boatright
 Reginald Crockett                Juan Morales
 Armond Daniels                   Armondo Mora
 Lorenzo McLeod                   Jose Torres
 Hunter Ward                      Parker Pate
 Jerome Golden                    Emmanuel Puga Vasquez
                                                                   Josh Nuckols       Antoine Cooper
 Martin Martinez                  Antonio Zamago Molina                (RIM)              (DCM)
 Endy Duran Sanchez               Antonio Zamago-Senior               Agosto             Octubre

Greensheet • 4to trimestre de 2020                                                                                11
Servicio Comunitario
                            Nuestra sucursal de Maryland          El 9 de Octubre, los miembros de nuestra sucursal de Frederick
                            Landscape donó valor de $11,000       Maintenance participaron en un Torneo de Arcillas Deportivas
                            en plantas y césped a Patriot Point   organizado por la YMCA del Condado de Frederick para apoyar
                            para completar la fase 2 de su        su campaña anual.
                            casa Club. Patriot Point dedica 290
                            acres de la costa oriental de MD
                            para proporcionar a los miembros
                            de servicio de nuestra nación que
han sido discapacitados, enfermos y heridos y sus familias
un ambiente relajante y seguro para disfrutar de actividades
recreativas al aire libre.

A principios de Octubre, nuestras sucursales de Frederick
y Laytonsville Maintenance participaron en el evento de
recaudación de fondos Walk A Mile para Heartly House, una
organización sin fines de lucro que proporciona servicios
integrales a sobrevivientes de violencia doméstica, asalto en
serie, trafico de personas y abuso infantil en el condado de      El 22 de Octubre, nuestro equipo de Laytonsville Maintenance
Frederick, MD.                                                    donó e instaló flores de otoño en el Centro de Conferencias
                                                                  del Consejo Nacional 4-H en Chevy Chase. El centro de
                                                                  conferencias ha estado cerrado desde Marzo debido a la
                                                                  pandemia, por lo que esperamos que un poco de color de otoño
                                                                  en su entrada ayude a aumentar el atractivo de la acera antes de
                                                                  su reapertura en Enero.

L a R: Payton Zudal (FRM), Cate Dean (LAM), Dave
Roles (LAM), Melissa Dunk (FRM), Jim Berrigan (FRM).
No en la foto: Jordan Marshall (LAM).

En Noviembre, Melissa Miller, Stephen DeWeese y Doug Whipple (LIM) enseñaron una clase de plantación a los inquilinos en Park
Central. Se les enseñó a plantar una variedad de hierbas y plantas de temporada en macetas, y se les dio un conjunto de guantes de
jardinería y una palita para llevar a casa junto con sus plantas y hierbas.

                                                                                                       Continúa en la página 13
12                                                                                         Greensheet • 4to trimestre de 2020
Esquina del Entrenador Continúa desde la página 5
¿Cuándo es el mejor momento para realizar                               Para terminar, espero que este artículo haya podido ser útil
                                                                        para educar y alentar a nuestros clientes internos y externos a
una poda de rejuvenecimiento?                                           buscar estas oportunidades para mejorar los sitios de trabajo.
Podar en el tiempo mejor indicado es muy importante y la                Esto puede también aumentar proyectos y ventas mediante la
mayoría de las veces la mejor época es durante la temporada             correcta ejecución de la poda de rejuvenecimiento. Por favor,
de mantenimiento (Enero – Marzo), después de las fiestas de             póngase en contacto conmigo a través de correo electrónico
fin de año y antes de que comience la temporada de corte.               jketterer@ruppertcompanies.com si puedo proporcionar
Para muchas especies y especialmente para los arbustos                  cualquier información adicional y recomendaciones sobre la
perennes de hojas anchas, el mejor momento es justo antes de            implementación de esta importante técnica de poda.
la apertura del capullo a principios de la primavera en lugar de
en pleno invierno, donde el follaje podría estar predispuesto a
quemarse. Sin embargo, hay algunas especies de plantas que                Servicio Comunitario
se cultivan más por su follaje que por sus atributos de floración         Continúa desde la página 12
(por ejemplo: Euonymous Manhatten y Crimson Pygmy Barberry)
que son muy indulgentes independientemente de la época del                El 22 de Noviembre, nuestro equipo de Virginia Landscape
año. Los arbustos que son severamente podados necesitarán un              ayudó a armar cajas de alimentos de Acción de Gracias para
cuidado adicional, ya que esta práctica los hace susceptibles a
                                                                          familias necesitadas como parte del Grupo de Trabajo de
las condiciones ambientales prevalecientes como el calor, el frío,
                                                                          Alimentación Comunitaria de Prince William Food Rescue y
el viento y la sequía.
                                                                          del grupo de trabajo de Action in Community Through Service
¿Por qué recomendar este corte drástico?                                  (ACTS) Trabajaron junto con miembros de la Patrulla Aérea
Como se explicó anteriormente, esta práctica se realiza                   Civil de Virginia para empacar 600 cajas de comida. Además,
generalmente en plantas que están sobre crecidas. Ese                     donaron $2,000 para la compra de un nuevo camión para
crecimiento excesivo puede estar teniendo un impacto negativo             ayudar a llevar a cabo sus otros proyectos anuales.
en otras plantas que están muy cerca, o puede estar causando
riesgos de seguridad, bloqueando el tráfico peatonal o vehicular,
la iluminación, las ventanas, las entradas y las vistas. Este tipo de
poda es también una buena idea para plantas envejecidas que
están disminuyendo en salud y pueden estar experimentando
problemas de insectos o enfermedades. Una poda de
rejuvenecimiento crea un nuevo crecimiento y esencialmente
proporciona una planta que estaba en sus últimos tramos con
una nueva oportunidad de vida.

¿Hay alguna otra consideración?
Debido a la gran cantidad de escombros que se generan, es                 La primera semana de Diciembre, nuestro equipo en la
una buena idea pensar en cómo va a deshacerse de todo el                  sucursal de Raleigh Maintenance donó su tiempo y ma-
material que ha cortado. ¿Tiene sentido simplemente cargarlo              teriales para darle a Durham Rescue Mission Thrift Store
todo a mano en nuestros camiones y transportar el material de             en Brier Creek una renovación muy necesaria. El proyecto
vuelta? ¿O es mejor realizar esa tarea mediante el uso de una             comenzó el Martes con la eliminación de algunos árboles y
trituradora (ya sea a través de un alquiler o subcontratista) o tal       plantas, elevando las ramas de grandes árboles alrededor
vez asegurar una serie de contenedores de escombros para                  de la entrada, y la limpieza de escombros. El Miércoles se
trabajos más grandes?                                                     completaron las orillas de camas ornamentales, instalación
Renovar todo un sitio de una sola vez puede ser imposible por             de tierra, semillas, paja de trigo, y eliminación de hojas. El
los altos costos, por lo que un plan por fases de varios años que         Viernes el proyecto cerro cuando el personal administrativo
se enfoque primero en las plantas de mayor ganancia o en las              plantó 15 arbustos de blue rug juniper alrededor del letrero
plantas más problemáticas, podría ser una excelente opción.               de la tienda por Glenwood Ave y rego mulch por toda la
                                         A menudo hay una gran            propiedad. Gran trabajo, equipo de Raleigh!
                                         cantidad de escombros
                                         que se genera con este
                                         tipo de poda. Hay que
                                         considerar la mejor
                                         manera de deshacerse
                                         de los escombros de la
                                         propiedad y debería ser
                                         incluido en el proyecto y
                                         el estimado.

Greensheet • 4to trimestre de 2020                                                                                                         13
Promociones y Ascensos

Brent Ball (CHM) Will Beales (REM)        Jonathan Blessing     Sean Campbell         Ernesto Casimiro     Norman Chinchilla Chad Given (CHM)
promovido de GC a promovido de            (CHM) promovido de    (VAL) promovido       (VAL) promovido de   (FRM) promovido de promovido de Asst.
G de Mejoramiento miembro de equipo       miembro de equipo     de GC a Asst. G       Asst. GC a GC        Asst. GC a GC      GC a GC
                  a Asst. GC              a GC                  Producción

Corey Harrison       Derek Hill (MDL)     Brent Kelly (MAM) Louis LaBonte             Casey Mills (CORP-   Jamison Moore       Mariel Ridings (RAM)
(REM) promovido      promovido de Asst.   promovido de G Área (VAL) promovido         IT) promovido de     (CORP-IT) )         promovida de Asst.
de miembro de        GC a GC              a Assc.G de Sucursal de G de Proyectos      Admin. de Sistemas   promovido de G de   Admin. de Sucursal
equipo a Asst. GC.                                             a Desarrollador de     a G de TI            Proyectos Dig. a    a Administradora de
                                                               Negocios                                    Director de TI      Sucursal

Jason Robbins        Dylan Sears (LIM)    Jon Sizer (CHM)       Kelley Stewart        Dwayne Vanaman       Shawn Wetzel       Doug Whipple
(MAM) promovido      promovido de GC a    promovido de          (VAL) promovida de    (CHM) promovido      (FRM) promovido de (LIM) promovido de
de GC a G Área       G Área               miembro de equipo     Asst. de Admin. de    de GC a G Área       Asst. de GC a GC   GC a G Área.
                                          a Asst. GC            Sucursal a Adminis-
                                                                tradora de Sucursal

                                                                                      NO FOTOGRAFIADOS

                                                                     Francisco Alvarado        Eduardo Buel Rostro         Taylor DePauw
                                                                     (LIM) promovido de        (MDL) promovido de          (MDL) promovido de
                                                                     Asst. de GC a G de        Asst. de GC a GC            miembro de equipo a
Melvin Williams   Ben Ziegler (CHM)       Payton Zudal               Mejoramiento                                          Asst. GC
(RAM)promovido de promovido de Asst.      (FRM) promovida de
Asst. de GC a GC  de GC a GC              Asst. de Admin. de
                                          Sucursal a Adminis-
                                          tradora de Sucursal

14                                                                                                      Greensheet • 4to trimestre de 2020
Acontecimientos Importantes
Unas sinceras felicitaciones y mejores deseos para: NUEVOS PROPIETARIOS
                                                                                Tim Haines (FRM) y su novia, Megan,
RECIENTEMENTE                          Roberto                                  compraron una casa en Westminster,
                                       Escobar (DCM)                            MD.
COMPROMETIDOS/CASADOS                  y su esposa,
Trevor and Hannah Mann (MDL) se        Brenda, dan
casaron el 6 de Noviembre.             la bienvenida
                                       a una niña,
                                       Liliahni, el 11 de
                                       Septiembre.

                                                              Mike Flook
                                                              (FRM) y
                                                              su novia,
                                                              Samantha, dan
                                                              la bienvenida a
                                                              una niña, Layla   LOGROS PERSONALES
                                                              Faith, el 28 de
                                                                                                 Antoine Cooper
                                                              Octubre.
                                                                                                 (DCM) obtuvo una
                                                                                                 licenciatura en
James Wilson (GAL) y su esposa,
                                                                                                 Administración de
Hannah se casaron el 19 de
                                                                                                 Pequeñas Empresas
Septiembre.                            Jordan
                                                                                                 de la Universidad de
                                       Gilhuys
                                                                                                 Phoenix.
                                       (GVM) y
                                       su esposa,                               Jonathan Murphy
                                       Caitlin, dan                             (FOM) obtuvo una
                                       la bienvenida                            licenciatura en Ciencias
                                       a una niña,                              de la Seguridad de
                                       Isabella                                 la Universidad de
                                       Faye, el 6 de                            Pensilvania. Completó
                                       Noviembre.                               el ROTC del Ejército y
                                                                                asistirá a la Escuela de
                                                                                Artillería de Campo en
                                                                                Fort Sill, Oklahoma en Enero.
                                                              Louis
ORGULLOSOS PADRES                                             LaBonte (VAL)                           Armando
Millie Chevez (CORP-PR) y su marido,                          y su esposa,                            Ortega (FOM)
Juan, dan la bienvenida a un niño,                            AnneMary, dan                           pasó la prueba
Abram, el 13 de Octubre.                                      la bienvenida a                         para obtener
                                                              un niño, Henry                          su ciudadanía
                                                              Louis, el 6 de                          estadounidense
                                                              Octubre.                                en Octubre.

                                       Lauren Dugan                             Emil Saweros
                                       (CORP-Safety)                            (CORP-MAINT)
                                       y su esposo,                             obtuvo un doctorado
                                       Brad, le dieron la                       en tecnología de la
                                       bienvenida a una                         información (D.SC.) de
                                       niña, Kinley Louise,                     Towson University.
                                       el 7 de diciembre.

Greensheet • 4to trimestre de 2020                                                                                      15
Caras Nuevas
 Damos la bienvenida a los siguientes trabajadores nuevos a los rangos crecientes de Ruppert:

 Beth Burleson       Clint Carnell   Michael Carson     Nicole Crespo     Ryan Crowley       Allysha Farren    Geoffrey Fogle     Andrew Glose
     (CHM)              (GAL)             (VAL)          (CORP-HR)            (NCL)               (VAL)            (NCL)             (CHM)
 Desarrollador de    Asistente de      Gerente de          Asistente       Director de          Estimador       Gerente de         Gerente de
    negocios          Gerente de         Campo          Administrativa      Proyecto                              Campo              Campo
                       Proyecto

David Godbout       Chris Guerra      Josh Guyton       Mike Heisey      Faith Holloway|       Calvin Kom          Carl Little     Rob Mallard
    (VAL)               (VAL)            (RAM)             (VAL)          (CORP-ACCT)             (GAL)              (RAM)           (NCL)
 Asistente de       Subgerente de    Desarrollador de    Estimador       AP Administrativa    Subgerente de        Gerente de      Gerente de
  Gerente de          Proyectos         negocios                                                Proyectos           Campo           Proyecto
  Proyectos

  William Mejia     Taylor Nienke     Gary Phillips     Eddie Powel      Tyler Robinson      Ana Sanchez      Meghan Specksgoor Daniel Taylor
      (VAL)            (RAM)             (NCL)             (MDL)              (VAL)             (NCL)              (REM)           (CHM)
   Gerente de        Gerente de        Gerente de        Gerente de        Gerente de        Recepcionista       Gerente de      Gerente de
    Proyecto           Campo            Campo             Campo              Campo                                Mejoras         Campo

                                                                                  NO FOTOGRAFIADOS
                                                                  Josh Burwell                 Jason Cox (LIM)               Paul Reynolds
                                                                     (MDL) Andrew              Gerente de Área                   (DCM)
                                                               Gerente de Proyecto                                          Gerente de Shop
                                                                                             Javier Izaguirre (GAL)
                                                                 Andrew Carrasco               Gerente de Campo             Oliver Vasquez
                                                                      (CHM)                   Joel Puntiel (LIM)                (DCM)
                                                                Gerente de Campo                                            Gerente de Área
                                                                                              Gerente de Campo

   Dan White
      (MDL)
                  Thurman Winslow Greg Zwickl
                       (VAL)           (NCL)
                                                                ¡Y bienvenidos a nuestros miembros de
Asistente Gerente    Gerente de  Asistente Gerente                     equipo nuevos y antiguos!
   de Proyecto        Campo         de Proyecto

16                                                                                                    Greensheet • 4to trimestre de 2020
También puede leer