Instrucciones para solicitar la Beca 2020-2021 para Proyectos de Nuevas
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Instrucciones para solicitar la Beca 2020-2021 para Proyectos de Nuevas
Obras de Artistas
Las Artes Visuales, Literatura, Cinematográficas / Videos / Imágenes en movimiento
Convocatoria
Las becas para Proyectos de Nuevas Obras de Artistas están diseñadas para promover el talento, la
técnica y el estilo del trabajo artístico innovador, diseñado y realizado por artistas locales de la Ciudad
de Tucson y el Condado Pima. Estos apoyos están pensados en artistas independientes que cumplen
con los más altos estándares de excelencia en un amplio espectro de disciplinas artísticas. Las
actividades de creación deben incluir la producción de nuevas obras de arte con un enfoque original e
imaginativo del contenido y la forma, así como un intercambio público, estreno o presentación de la
pieza final.
Monto de las Becas
Se otorgarán cinco becas de $ 4,000 dólares a los proyectos seleccionados. El ochenta por ciento del
monto, $ 3,200, se otorgará al inicio del ciclo (junio de 2020), y el veinte por ciento restante, $ 800, se
proporcionará al final del período de concesión una vez que se cumplan los términos del premio (junio
de 2021).
Disciplinas Participantes
Para este periodo, la convocatoria está enfocada en las áreas de artes visuales, literatura y
cinematográficas / videos, imágenes en movimiento. Si considera que su trabajo es interdisciplinario,
favor de justificar cómo se relacionan estas áreas entre sí.
Las disciplinas rotan anualmente, por lo que las becas para artes escénicas, música/sonido y campos
emergentes estarán disponibles para el año fiscal 2021-2022.
Fechas y Plazos
Una grabación digital en inglés de la presentación está disponible en el sitio web para aquellos que no
pudieron asistir al taller, aquí: https://artsfoundtucson.org/grant/new-works/
Actualización del 3/25/20: La fecha límite para la solicitud de la subvención del Proyecto de artista
de New Works se ha extendido dos semanas hasta el lunes 20 de abril de 2020 a las 11:59 p.m.
Los Participantes conocerán los resultados a más tardar el viernes 5 de junio de 2020 y los fondos
serán entregados el martes 30 de junio de 2020.Requisitos
Favor de asegúrese que su proyecto cumpla con los requisitos de elegibilidad.
1. Ser artista de profesión radicando en la Ciudad de Tucson o el Condado Pima. Ser artista de
profesión o pertenecer a un colectivo artístico.
2. El proyecto puede iniciar antes del 30 de junio de 2020, pero no deberá exhibirse hasta
después del 1 de enero de 2021.
3. Esta beca cubre los gastos del proyecto del 30 de junio de 2020 al 30 de junio de 2021.
4. El proyecto debe de exhibirse dentro de los límites del Condado de Pima.
5. Los artistas tradicionales o practicantes de la vida popular que trabajan en proyectos nuevos e
innovadores son bienvenidos. Al momento de iniciar la aplicación, favor de indicar en el
formulario la disciplina artística a la que pertenece su proyecto.
Restricciones
Bajo las siguientes restricciones los participantes no podrán ser elegibles para solicitar la beca.
1. Formar parte de la mesa directiva, ser parte de la plantilla de personal o miembro de una
organización en donde se presentará la obra, por ejemplo: una compañía de teatro o sala de
cine de arte.
2. Las organizaciones sin fines de lucro no pueden aplicar.
3. Estudiantes que actualmente se encuentren matriculados en un programa de licenciatura o
posgrado que requiera más de ¼ de tiempo de la duración del programa posiblemente no
califiquen.
4. Artistas con un historial de mal desempeño en reportes finales o proyectos de alguna beca con
Arts Foundation o Tucson Pima Arts Council.
5. Artistas que anteriormente hayan recibido esta beca a partir de la primavera de 2017.
Trabajo en Conjunto o Colectivo de Artistas
Arts Foundation recibe solicitudes para proyectos en conjunto, incluidas las solicitudes presentadas
por trabajo en conjunto o colectivo de artistas. Esto no incluye a las asociaciones civiles que cuenten
con registro bajo la clasificación 501 (C) 3. El participante de un trabajo en conjunto o integrante de un
colectivo se refiere a alguien que se considera un co-propietario del proyecto y parte fundamental del
equipo. Esto excluye a contratistas independientes. Tenga en cuenta que cada artista o colaborador
puede formar parte de un solo proyecto durante la duración del programa. Los colaboradores deben
hacer lo siguiente:
- Cualquier trabajo en conjunto o colectivo de artistas debe de estar conformando por un
máximo de 3 integrantes y cada uno de ellos debe de contar con su propio curriculum o C.V.
- Proporcionar la información de los integrantes del trabajo en conjunto y su función dentro del
proyecto.
Información de la Beca
1. Los acreedores a una de las becas recibirán el 80% del premio al inicio del ciclo del proyecto
en junio de 2020.
2. Los acreedores recibirán el 20% restante una vez que proporcionen lo siguiente:- Proporcionar información del proyecto, incluyendo su descripción e imágenes o video, que
se utilizará para dar a conocer el premio de su proyecto, así como el escaparate de nuevas
obras.
- Incluir los logos de Arts Foundation for Tucson and Southern Arizona, el Ayuntamiento de
Tucson y el Condado Pima siempre que se realice una publicidad o promoción de la obra
tanto en los programas impresos y digitales, así como en otros medios.
- Realizar una presentación corta de 7 a 10 minutos sobre su trabajo durante el Evento de
Obras Nuevas organizado por Arts Foundation en marzo de 2021 (la presentación se debe
de llevar a cabo en la etapa que se encuentra el proyecto hasta ese momento). Cabe
señalar que la participación es obligatoria.
- Organizar una presentación al público durante la presentación de su proyecto antes del 30
de junio de 2021.
- Completar un informe final sobre el evento de la presentación de su proyecto. Este reporte
debe incluir su plan de promoción o su estrategia de mercadotecnia número de
participantes en el evento, sus datos demográficos, expectativas y resultados del proyecto
a más tardar el 30 de junio de 2021.
Puntos a Verificar en la Aplicación
- Preguntas narrativas – formato de video (50% de la puntuación total)
- Muestra de trabajo y materiales de apoyo (45% de la puntuación total)
- Presupuesto (5% del puntaje total)
Preguntas narrativas (50% de la puntuación total)
Favor de responder a las siguientes preguntas por media de un video, con una duración máxima de 5
minutos. Este video lo puede adjuntar o agregar el link en la aplicación en línea.
à ¿Le gustaría tener acceso a una cámara digital o una computadora como herramientas de apoyo
con su video?
¡El personal de Arts Foundation lo puede ayudar! Para mayores informes, favor de ponerse en
contacto con la gerente de subvenciones y servicios Natalia Gabrielsen al siguiente correo electrónico:
ngabrielsen@artsfoundtucson.org o llamando al siguiente número telefónico: (520) 624-0595.
1. Descripción del Proyecto
a. Describa su proyecto de forma sencilla para que el panel de selección tenga una clara
comprensión de su idea y alcance.
b. Favor de Considerar – ¿Cómo se ve o suena el proyecto? ¿Qué materiales se están
utilizando? ¿Quién o qué conceptos se están explorando? ¿Dónde se llevará a cabo?
c. Si se trata de una colaboración - ¿Quiénes son los colaboradores y cuál será su
función?
2. Describa sus proyectos anteriores y la relación que existe con su proyecto propuesto.
a. Dé ejemplos concretos de técnicas o ideas que haya explorado en trabajos anteriores y
proporcione un informe detallado de sus trabajos anteriores para revisión del panel de
selección.b. Favor de Considerar – ¿Cómo es que su trabajo anterior lo llevó a proponer este
proyecto? ¿Qué impacto tendrá? ¿Qué representa esta beca para el proyecto y para
usted como el artista?
3. Describa la visión y la originalidad de su proyecto.
a. Describa por qué su proyecto representa un reto para usted y cómo es que lo lleva
hasta los límites de su trabajo en forma y/o contenido.
b. Favor de Considerar – ¿Cómo toma su proyecto un enfoque original e imaginativo en
contenido y forma? ¿Qué tipo de riesgos toma usted como artista al explorar estas
ideas?
4. Describa como dará a conocer su obra de arte con el público en general.
a. Describa - ¿cómo compartirá su obra con el público en general?
b. Favor de Considerar – ¿En qué lugar develará su trabajo? ¿A quién invitará? ¿Cómo
promoverá su evento para llegar a su audiencia deseada?
Muestras de Trabajo y Materiales de Apoyo (45% de la puntuación total)
Envíe únicamente las muestras de trabajo que sean relevantes para el proyecto propuesto. Estos
deben ser las mejores representaciones de su obra de arte, así como trabajos que tengan
concordancia con la disciplina de su proyecto. Si se solicita la beca como un colectivo de artistas, favor
de proporcionar muestras de trabajo de colaboraciones previas, o muestras individuales de hasta 3
colaboradores.
Muestras de Trabajo
Envíe muestras de trabajo utilizando los siguientes parámetros. No envíe más de la cantidad máxima
indicada de muestras, archivos o minutos. Tenga en cuenta que los panelistas solo pueden ver hasta
cuatro minutos de sus materiales de muestra de trabajo si lo envían en formato de video.
Disciplina Envíos de muestra de trabajo
Artes Visuales, Fotografía Envíe hasta diez (10) ejemplos de su trabajo. Puede incluir varias
imágenes de una pieza para proporcionar tomas detalladas, pero no
puede cargar más de diez archivos en total.
Los archivos cargados deben estar en formato .jpg.
Video, Película, Imagen Envíe hasta dos (2) muestras de video con un tiempo máximo total de
en movimiento 10 minutos. Estos videos pueden estar vinculados con una URL o
subidos.
Los archivos cargados deben estar en formato .mov o .mp4.
Literatura Envíe hasta diez (10) páginas en total del manuscrito. Esto debe
escribirse con márgenes de 1 ", a doble espacio.
Los archivos cargados deben estar en formato .pdf.
Envíe una Hoja de descripción de muestra de trabajo que detalle lo que sucede en la muestra de
trabajo y cómo se relaciona con su proyecto propuesto. Proporcione el título, la fecha o la creación, y
quién lo creó.
El archivo cargado debe estar en formato .pdf.Materiales de Apoyo
Favor de enviar los materiales de soporte adecuados como se indica a continuación:
- Curriculum vitae – proporcione un breve currículum vitae de 1 página por cada participante
en el proyecto. Asegúrese de que estos documentos estén actualizados y muestren las
aptitudes y experiencia en su campo de cada artista. Los archivos adjuntos deben de estar
en formato .pdf.
- Carta de Recomendación – Proporcione una carta de recomendación si es aplicable. Este
requisito es necesario si la beca para Proyectos de Nuevas Obras de Artistas se va a llevar
en conjunto con una organización. Tenga en cuenta que esta beca no está diseñada para
para una organización. La colaboración no tiene que ser parte de un programa o proyecto
que se lleva a cabo regularmente. Los archivos adjuntos deben de estar en formato .pdf.
- Acuerdo de Colaboración – Si es aplicable - proporcione una carta de colaboración. Si se
está solicitando como un proyecto de colaboración, cada participante debe proporcionar
una carta firmada donde se indique su parte creativa en el proyecto, reconociendo que ha
leído y está de acuerdo con la descripción y el presupuesto presentado en esta beca. Los
archivos adjuntos deben de estar en formato .pdf.
Presupuesto (5% del puntaje total)
Adjunte un documento sencillo de 1 página que describa cómo y en que se destinaran los fondos de
la beca de llegase a obtenerla. Usted puede indicar en el documento si cuenta con otro tipo de
apoyo, pero es muy importante que se describa claramente cómo se utilizaran los recursos de esta
beca. Le recomendamos que incluya los honorarios de los artistas dentro del presupuesto (muestra
disponible en el sitio web). Los archivos adjuntos deben de estar en formato .pdf.
Portal en Línea para Envío de la Solicitud – Submittable.com
Todas las solicitudes deben completarse en línea usando Submittable.com. Si usted no ha utilizado el
sitio anteriormente, deberá configurar una cuenta gratuita con su dirección de correo electrónico.
- Asegúrese de utilizar una dirección de correo electrónico a través de la cual pueda ser
contactado de manera confiable. Todas las notificaciones con respecto al estado de su
solicitud se enviaran a esta dirección de correo electrónico.
- Antes de iniciar el llenado de la solicitud, asegúrese de tener toda la información necesaria
disponible.
- ¡No espere hasta el último minuto! Las solicitudes a destiempo o incompletas no serán
consideradas
- Tras la presentación, los solicitantes recibirán un correo electrónico de confirmación de que se
recibió su solicitud. Asegúrese de revisar su carpeta de correo basura y marcar las
notificaciones de Submittable como "no spam".
¿Dificultades Técnicas?
- Si tiene algún problema con la plataforma de aplicaciones en línea, comuníquese con el
equipo de soporte técnico al siguiente correo electrónico support@submittable.com o
marcando al siguiente número telefónico (855) 467-8264.- Si tiene alguna duda referente al proceso de solicitud o el contenido de su propuesta, favor
de contactar a la gerente de subvenciones y servicios, Natalia Gabrielsen por medio de su
correo electrónico ngabrielsen@artsfoundtucson.org.
Haga click en el siguiente link para iniciar su aplicación para la beca de Proyectos de
Nuevas Obras de Artistas:
https://artsfoundtucson.submittable.com/submit
Criterios de Revisión de la Aplicación
Cada aplicación será evaluada en función de sus propios méritos, de acuerdo con los criterios de
evaluación y el sistema de puntuación que se detallan a continuación.
Pregunta narrativa # 1 25 puntos El solicitante ha dejado claro el alcance del proyecto al panel.
Pregunta narrativa # 2 25 puntos El solicitante ha dejado en claro su trabajo anterior y su
relación con el proyecto propuesto al panel.
Pregunta narrativa # 3 25 puntos El solicitante ha dejado clara la visión y originalidad de su
proyecto al panel.
Pregunta narrativa # 4 25 puntos El solicitante ha dejado en claro sus ideas preliminares para la
exhibición pública de este proyecto al panel.
Muestras de trabajo 80 puntos Está claro para el panel que la experiencia pasada del
solicitante se presta al proyecto propuesto.
Materiales de apoyo 10 puntos Está claro para el panel que la experiencia pasada del
solicitante se presta al proyecto propuesto.
Presupuesto 10 puntos El presupuesto que describe los costos y el apoyo del
proyecto es claro y factible.
Su video ensayo no será evaluado en cuanto a la calidad de producción del video; no dude en utilizar
la función de video en su teléfono; el panel de revisión evaluará el contenido de sus respuestas a las
preguntas. Si un video dura más de cinco minutos, los panelistas de revisión solo evaluarán según los
primeros cinco minutos del video.
Hay muchas formas de filmar un video corto; puede filmar un video en una cámara digital, su teléfono
celular o una cámara web en una computadora. Siéntase libre de incorporar otras imágenes o
ejemplos que pueda tener. Los videos pueden cargarse como un archivo o vincularse desde un sitio
de alojamiento de videos (como Youtube o Vimeo) mediante una URL en el portal de la aplicación
Presentable.
Proceso de Revisión de Solicitudes
Después de las presentaciones, las solicitudes para la beca de Proyectos de Nuevas Obras de Artistas
serán revisadas y evaluadas por una panel conformado por integrantes de la comunidad. La
composición de dicho panel consistirá de al menos cuatro miembros de la comunidad cívica. Dentrodel panel se puede incluir un miembro del Comité de becas de Arts Foundation y un integrante de la
mesa directiva de la misma. Las sesiones del panel son abiertas al público y se alienta a la comunidad
a participar en ellas con su presencia.
Todos los integrantes del panel de revisión de solicitudes deben de declarar cualquier conflicto de
interés. De existir algún conflicto, el integrante se abstendrá de participar en las discusiones o de
proporcionar calificación al o los proyectos que representen algún tipo de conflicto de interés. El
Coordinador del Programa de Arts Foundation es el facilitador de la reunión del panel y mantiene
informado sobre sus procedimientos según sea necesario al Comité de Becas de Arts Foundation.
Cada integrante del panel evalúa de forma individual la solicitud y la puntuación final es la suma de las
puntuaciones individuales de los integrantes de dicho panel. Las observaciones del panel representan
un consenso de la revisión y discusión de los panelistas y no expresan la opinión de ningún panelista
individual o por parte de Arts Foundation. De hecho, puede haber opiniones opuestas expresadas en
los comentarios.
Arts Foundation se reserva el derecho de que el panel realice una selección inicial "cerrada" en línea.
Esto significa que aun cuando todas las aplicaciones sean evaluadas y reciban retroalimentación por
parte del panelista, es posible que algunas no sean seleccionadas para el panel en vivo, por lo que se
notificará si la solicitud ha clasificado al siguiente paso.
Proceso de Aprobación de Fondos de Arts Foundation
Todas las solicitudes
para becas a través de
Arts Foundation siguen
el proceso descrito para
su revisión y aprobación.
Las solicitudes son
primeramente revisadas
y evaluadas por un panel
comunitario.
Posteriormente procede
al Comité de Becas de
Arts Foundation a revisar
y solicitar asignaciones
de fondos a la mesa
directiva de la misma.También puede leer
