Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

 
AUTORES CIENTÍFICO-TÉCNICOS Y ACADÉMICOS

                             Guía para publicar libros
                             electrónicos en Amazon
                                Ana Martos Rubio

                             L   a literatura mundial cuenta, desde hace algún tiempo, con un
                                 nuevo canal de venta: un canal digital para libros electrónicos,
                             más conocidos por su nombre inglés, e-books, así como con nuevos
                             dispositivos para su lectura, los lectores de libros electrónicos, llama-
                             dos también por su nombre inglés e-readers.

                                               Los autores sabemos muy bien que tenemos que adaptarnos a
                                           estas nuevas corrientes para no quedar fuera de un sector importante
                                           del mercado. Respecto a los libros que publicamos con nuestras edito-
                                           riales, generalmente no tenemos que preocuparnos, porque ellas se
                                           encargan de convertirlos en libros electrónicos aptos para lectura en
                                           los nuevos dispositivos y también de colocarlos en las librerías espe-
                                           cializadas en la venta de e-books que proliferan ya en Internet.
                                               Sin embargo, muchos de los autores científico-técnicos y/o acadé-
                                           micos tenemos nuestra vena artística y dedicamos parte de nuestro
                                           esfuerzo a la “otra” literatura. Muchos de nosotros escribimos también
                                           novela, ensayo, poesía, teatro, cuentos, etc.
                                               Publicar este tipo de literatura no siempre es fácil, pero ahora, con
                                           las nuevas tendencias, el mercado nos ofrece la posibilidad de autoe-
                                           ditarlas y situarlas en escaparates convenientes para su venta. Amazon
                                           es uno de ellos, probablemente, el más importante.
                                               Existen numerosas editoriales y plataformas españolas en línea,
                                           como Libranda, Grammata o Luarna, que publican o distribuyen
                                           libros digitales, pero la mayoría publica los libros remitidos por las edi-
                                           toriales o bien utilizan los mismos filtros para la publicación de textos
                                           inéditos recibidos directamente de autores que los que utilizan las edi-
                                           toriales de libros de papel. Hay también editoriales en línea que ofre-
                                           cen la posibilidad de publicar pagando una cantidad o bien partici-
                                           pando en concursos literarios.
                                               Frente a todo esto, Amazon ofrece la posibilidad de vender libros
                                           electrónicos publicados directamente por el autor. Es decir, podemos
                                           escribir una obra y publicarla directamente en Amazon en formato
                                           digital. Amazon se ocupa de exponerla en su página web, de vender-

                                                                                                                         9
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

                                     Figura 1. Amazon publica libros electrónicos directamente de los autores.

            la y de gestionar nuestros derechos. Además, no es
            preciso establecer un contrato de exclusiva, ya que no
            se trata de una editorial, sino de una librería.

            à      Los e-books y los e-readers
                Los e-books son libros en formato electrónico.
            Son ediciones digitales de libros que no precisan
            impresión ni transporte. A diferencia de los libros de
            papel, es preciso leerlos en una pantalla, ya sea en la
            propia pantalla del ordenador o en la de un dispositi-
            vo apropiado, como el teléfono móvil o los lectores de
            libros electrónicos, llamados e-readers.
                 Algunos libros electrónicos se pueden imprimir                           Figura 2. Perdamos el miedo al e-book.
            para leerlos en papel, siempre que el editor lo autorice.
            La autorización para imprimir puede verse al adquirir
            el libro, en la ficha que lo acompaña, que indica los
            permisos para copia, préstamo, impresión, etc.
                Los libros electrónicos o e-books se distribuyen
            bien sea a través de Internet, desde librerías en línea
                                                                            à    Las tabletas
                                                                               Las tabletas son similares a los e-readers, pero exis-
            como Amazon, Grammata o Libranda, o bien inclui-                ten entre ellos algunas diferencias. Las tabletas son
            dos en dispositivos electrónicos como los propios               pequeños ordenadores destinados al ocio, que inclu-
            e-readers o en lápices de memoria.                              yen el almacenamiento y lectura de e-books, así como

10
Guía para publicar libros
                                                                                                         electrónicos en Amazon

conexión a Internet, acceso a redes sociales, reproduc-          ción, los ojos se cansan tan poco como con la
ción de contenidos multimedia, juegos, etc. Estos apa-           lectura de un libro de papel. Las pantallas de
ratos se acercan más a los teléfonos móviles inteligen-          cristal líquido, como la del iPad de Apple, per-
tes, los smartphones, que a los ordenadores portátiles.          miten leer en penumbra, aunque los reflejos y la
                                                                 retroiluminación llegan a fatigar la vista.
     El modelo más conocido de tableta es el iPad de
Apple. Un porcentaje elevado de usuarios del iPad              n La letra. Los lectores de libros electrónicos permi-
utiliza la tienda en línea Amazon para adquirir libros           ten agrandar el tamaño de la letra. La batería de
electrónicos.                                                    estos aparatos puede durar 10 días o más frente a
                                                                 las 10 horas que viene a durar la del iPad.
     La diferencia principal entre las tabletas y los lecto-
res de libros electrónicos es que las tabletas utilizan        n Las prestaciones. Hay modelos de lectores elec-
pantallas led y los lectores emplean tinta electrónica.          trónicos que permiten hacer anotaciones en las
Los lectores o e-readers son por ello más ligeros y la           páginas de los libros. Algunos incorporan un
lectura más fácil y menos agresiva para los ojos, ya que         reproductor de mp3, lo que permite cargar
la tinta electrónica evita reflejos luminosos. Otra venta-       archivos sonoros; por ejemplo, audiolibros.
ja del e-reader sobre la tableta es la duración de la            También hay algunos que incluyen diccionarios.
batería, que en el e-reader es de unos 10 días, mientras       n El coste. El precio de un libro digital es aproxi-
que en la tableta no suele sobrepasar las 10 ó 12 horas.         madamente un 30 por ciento inferior al del
                                                                 mismo libro en formato de papel.
                                                               Inconvenientes:
                                                               n Hojear. Releer un pasaje es más lento y trabajo-
                                                                 so en un lector de libros electrónicos que en un
                                                                 libro de papel, aunque es posible pasar las pági-
                                                                 nas utilizando un dedo. Los modernos lectores
                                                                 de e-books, como Kindle, han conseguido agili-
                                                                 zar este proceso de forma que la velocidad de
                                                                 paso de las páginas es ya similar a la de un libro
                                                                 de papel.
                                                               n Manejar. El manejo de un lector de libros elec-
                                                                 trónicos resulta algo complejo y precisa conoci-
                                                                 mientos informáticos mínimos.
                                                               n Descargar. Con muchos de los modelos de lec-
          Figura 3. La tableta iPad.                             tores de libros electrónicos existentes, es preciso
                                                                 utilizar el ordenador para descargar o gestionar
                                                                 los libros. Otros permiten la descarga de libros

à     Ventajas e inconvenientes
    La OCU señala algunas ventajas e inconvenientes
                                                                 insertando un lápiz de memoria.
                                                               n Catálogo en español. Los libros digitales son más
                                                                 baratos que los libros de papel, pero su empleo
                                                                 está restringido a algunos dispositivos. El catálo-
respecto a la utilización de libros electrónicos frente a        go de libros electrónicos en español es todavía
los libros de papel.                                             escaso. Existen numerosos libros en español que
                                                                 no se comercializan o no se distribuyen en forma-
   Ventajas:                                                     to digital y existen también numerosos libros
   n El peso. Un libro grueso de papel puede pesar               extranjeros que pueden obtenerse en formato
      800 gramos, mientras que un lector de libros               digital, pero todavía sin traducir al español.
      electrónicos pesa menos de 250 gramos y tiene
                                                               n Comprar. Según la OCU, descargar y comprar
      una capacidad de almacenamiento para varios
                                                                 libros electrónicos en Internet no es tan fácil
      miles de libros.
                                                                 como dicen los vendedores y distribuidores de
   n La tinta. Las partículas de tinta electrónica se            estos productos. Es preciso localizar el o los
      reagrupan cada vez que se pasa la página y se              libros que interesan, acceder a la página web de
      ven con la luz natural. Con una buena ilumina-             la librería en línea y registrarse. En realidad, se

                                                                                                                                 11
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

                   trata de una compra en línea y el procedimien-              Existen también programas que permiten conver-
                   to es similar al de comprar un artículo en una         tir los e-books adquiridos en un formato a formatos
                   tienda de Internet, como un programa, un apa-          diferentes, ya que no todos ellos son compatibles
                   rato o una prenda de ropa. La descarga desde           entre sí. Muchos de estos programas son gratuitos y
                   la página web es más o menos rápida, según el          permiten, por ejemplo, convertir archivos LIT de
                   tipo de conexión disponible.                           Microsoft a formatos como Pdf o Html. El mismo pro-
                                                                          cesador de textos Microsoft Word permite guardar

            à
                                                                          archivos en formato .doc, .docx, .pdf o .html sin difi-
                   Formatos de e-books y e-readers                        cultad alguna.

                Hay distintos formatos de libros electrónicos, pero       Amazon
            todos ellos tratan de reproducir con fidelidad las
            características de los libros de papel, como la maque-            Amazon es la librería en línea más conocida en
            tación, los pies de página, las imágenes, etc. Además         Internet. En enero de 2011 supimos que Amazon
            deben ser lo suficientemente flexibles como para              había iniciado su proceso de reclutamiento de perso-
            adaptarse a aparatos tan diferentes como los lectores         nal para su oficina en España, pero, hasta la fecha, su
            de libros electrónicos, las tabletas, los ordenadores         establecimiento en nuestro país no se ha producido.
            tradicionales o los teléfonos móviles.                        Por el momento, sus accesos, enlaces y procedimien-
                                                                          tos están en inglés.
                Los e-books se ajustan a distintos estándares, lo
            que los hace compatibles con todos o con diversos                 Amazon no solamente vende libros en formato de
            e-readers. Entre los estándares más utilizados se             papel o electrónico, además de otros muchos produc-
            encuentran Epub, Movipocket, Plucker y otros tan              tos, sino que permite a los autores publicar sus obras
            conocidos como Pdf o Html.                                    ya sea en formato digital o con permiso para impre-

                           Figura 4. Microsoft Word permite guardar textos en numerosos formatos útiles para e-book.

12
Guía para publicar libros
                                                                                                            electrónicos en Amazon

sión. La empresa se puede ocupar, si el autor lo                n Ampliación. Además de permitir ampliar la letra, es
desea, de la gestión de sus derechos digitales, aplican-           posible ampliar las imágenes a pantalla completa.
do una tecnología que impide a los usuarios duplicar            n Anotaciones. Es posible escribir notas en los már-
libros electrónicos o imprimirlos sin autorización.                genes utilizando el teclado, igual que se escribirían
   Amazon es una empresa norteamericana, cuya                      en los márgenes de un libro de papel. También es
sede se halla en Seattle, Washington. Está establecida             posible resaltar pasajes. Además, Kindle se abre
en varios países del mundo. En Europa, se encuentra                siempre por la última página leída al cerrarlo.
en Francia, en Italia, en Alemania y en Inglaterra.             n Publicar notas. Los usuarios pueden escribir
   Su dirección en Internet es www.amazon.com.                     notas y compartirlas con amigos, colegas y con
                                                                   la comunidad Kindle en general. Con ello es
                                                                   posible hacer partícipes a otros usuarios, lecto-
Kindle                                                             res o incluso autores de sus ideas sobre el libro,
                                                                   enviándolas en forma de mensajes a redes
    Kindle es el lector de e-books propietario de Ama-             sociales como Facebook o Twitter.
zon. La versión más reciente, Kindle 3.1, aporta las
                                                                n Teclado para búsquedas. El teclado de Kindle
siguientes prestaciones:
                                                                   facilita la localización de textos en el libro activo
  n Duración de la batería. Ahora, la batería de                   o incluso en los libros almacenados, así como
     Kindle dura un mes.                                           en el almacén general de Amazon o en Internet.
  n Capacidad. Kindle puede almacenar 3.500                     n Diccionarios. Kindle incorpora el diccionario de
     libros electrónicos.                                          inglés The New Oxford American Dictionary y
  n Velocidad. Es posible descargar un libro en                    proporciona acceso a la Wikipedia (en inglés).
     menos de sesenta segundos. La velocidad de                 n Mp3. Kindle incorpora un reproductor de Mp3,
     paso de páginas es similar a la de un libro de                lo que permite también descargar audiolibros
     papel.                                                        para escuchar el contenido en lugar de leerlo.

                                        Figura 5. Kindle ofrece tres modelos.

                                                                                                                                    13
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

                n Sincronización con otros dispositivos móviles:           n Kindle no es compatible con muchos otros
                   iPhone, Android, iPad, PC y Mac. Esto permite              e-readers. Para leer en Kindle libros de lectores
                   el intercambio de archivos.                                no compatibles, existe la solución de utilizar
                                                                              Calibre u otro programa gratuito de conversión

            à
                                                                              de archivos para convertir los e-books a los for-
                                                                              matos admitidos por Kindle. Por ejemplo, Cali-
                   Modelos de Kindle                                          bre convierte fácilmente al formato .mobi, que
                                                                              es uno de los que soporta Kindle.
                Kindle ofrece tres modelos:
                                                                           n Kindle no se vende, al menos por ahora, en tien-
                n Kindle Wi-Fi tiene pantalla de 6”; es el más eco-           das. Hay que adquirirlo directamente en la web
                   nómico ($139); como lector de e-books, es                  de Amazon en Estados Unidos; ni siquiera es
                   completo. Permite además conectarse con Wi-Fi              posible adquirirlo en la web de Amazon en otro
                   desde casa, desde el trabajo, incluso en la calle          país, sino en http://www.amazon.com.
                   donde haya Wi-Fi gratuito, pudiendo navegar
                   por Internet con su propio navegador. Es decir,
                   se puede utilizar como miniordenador. Además
                   la batería de esta versión dura más que las
                   otras, es decir, un mes.
                n Kindle Wi-Fi 3G es prácticamente lo mismo que
                   Kindle Wi-Fi, pero con 3G añadido. La tecnolo-
                   gía 3G, como en el teléfono móvil, permite
                   conectar con Internet sin necesidad de señal
                   Wi-Fi. Kindle Wi-Fi 3G se conecta automática-
                   mente a Internet cuando hay una señal Wi-Fi,
                   igual que el móvil o el ordenador portátil. Si no
                   hay señal Wi-Fi, se conecta con 3G, lo que per-
                   mite conexión constante desde el coche, la
                   montaña, la playa, etc., siempre que haya seña-
                   les de móvil y 3G. El uso de 3G es gratis para
                   conectarse a Amazon y descargar libros o para                    Figura 6. La compra de Kindle en Amazon.
                   consultar la Wikipedia.
                                                                            Al adquirir un e-reader Kindle hay que tener en
                n Kindle DX (3G). Esta versión tiene pantalla más        cuenta lo siguiente:
                   grande, de 9”, lo que facilita la lectura de perió-
                   dicos y revistas en línea. Dispone de 3G pero           n Conviene comprar el cargador al mismo tiempo
                   no de Wi-Fi. Las demás características son las             que el aparato, para obtener la versión europea.
                   mismas.                                                 n Al hacer el pedido, Amazon carga los gastos de
                                                                              transporte y aduanas. Así, el Kindle Wi-Fi 6”,

            à
                                                                              que cuesta 139$, sale por 148$, mucho más
                   Los formatos de Kindle                                     económico que los e-readers que se venden en
                                                                              las tiendas en España.
              Kindle lee su propio formato, AZW, así como PDF,               Para adquirir un e-reader Kindle hay que hacer lo
            DOC, HTML (AA, AAX), MP3, MOBI sin protección,               siguiente:
            PRC nativo, JPEG, GIF, PNG, BMP.                                1. Acceder a http://www.amazon.com.

            à
                                                                            2. Hacer clic en la lista desplegable Shop All
                                                                               Departments (Comprar en todos los departa-
                   Adquirir Kindle en España                                   mentos).
                                                                            3. Seleccionar Kindle y después Kindle Store
                Kindle está considerado el mejor lector de libros              (Almacén Kindle).
            electrónicos del mundo; sin embargo, en lo que res-
            pecta a su venta en España, hay que tener en cuenta             4. Hacer clic en el modelo; por ejemplo, Kindle
            algunos puntos negativos:                                          Wi-Fi 6”.

14
Guía para publicar libros
                                                                                                      electrónicos en Amazon

    5. Es muy importante rellenar el recuadro Impor-      préstamo es válido durante 14 días, después de los
       tant information (Información importante)          cuales el texto deja de ser legible.
       para indicar el país de destino y seleccionar
       Spain en la lista desplegable Select country           No solamente se pueden descargar libros de Ama-
       of use (Seleccione el país en el que va a utili-   zon, sino de otras bibliotecas y librerías en línea que
       zar el dispositivo).                               proporcionen libros en formatos aceptados por
                                                          Kindle, como Pdf. Existen numerosos libros gratuitos
    6. Rellenar el recuadro azul indicando la cantidad    que se pueden descargar en ese formato, sobre todo
       y activando la casilla de verificación Add a       clásicos de la literatura universal.
       power adapter for Europe (Agregar un car-

                                                          à
       gador para Europa), para que el dispositivo
       venga equipado con el cargador europeo.
                                                               Ayuda en español
    7. También se puede adquirir la funda, activando
       la casilla de verificación Zippered Cover o            El sitio web de Amazon cuenta con un enlace de
       Leather Cover with Light (funda con crema-         ayuda en español con guías y consejos para adquirir,
       llera o funda de cuero con luz).                   descargar, registrar y gestionar el Kindle y los libros
    8. Hacer clic en el botón Add to cart (Añadir al      electrónicos.
       carro).
                                                            Se accede a la ayuda en español haciendo clic en
                                                          Help, en la parte superior derecha de la página.

Figura 7. El país de destino es importante para
        obtener el cargador adecuado.                          Figura 8. El enlace Help da acceso a la ayuda
                                                                                 en español.

à
                                                             Una vez que aparece la ayuda en inglés, hay que
      Descarga de libros electrónicos                     hacer clic en Ayuda en español, en el recuadro
                                                          Topics.
     Para descargar libros de Amazon, lo más fácil es
utilizar el ordenador, almacenarlos en el disco duro y
de ahí pasarlos al lector con el cable que va conecta-
do al puerto USB.
    Como sucede con todas las páginas web de esta
índole, es necesario registrarse en Amazon (como
veremos a continuación) y crear una cuenta en la que
se da de alta el dispositivo Kindle.
    Una vez registrado el lector, hay que hacer lo
siguiente:
    1. Encender la conexión inalámbrica.
    2. Presionar el botón Menu.
    3. Seleccionar Shop in Kindle Store (Comprar
       en el almacén de Kindle) para descargar libros
       para Kindle.
   Los libros descargados se pueden prestar a los
amigos a través del almacén de Amazon en línea. El                     Figura 9. Ayuda en español.

                                                                                                                              15
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

  à
                                                                      4. Rellenar el formulario y hacer clic en Create
                                                                         my account (Crear mi cuenta).
                   Imprimir un e-book
                                                                      5. Hacer clic en Private Policy para leer las polí-
                Aunque Kindle todavía no ha desarrollado un méto-        ticas de privacidad de Amazon.
            do de impresión, si un lector desea imprimir un libro y   6. Amazon enviará un mensaje al correo electró-
            tiene autorización para ello, debe copiar las páginas        nico introducido en el formulario, con un enla-
            deseadas a My Clippings (Mis copias), y copiarlas a          ce en el que hacer clic para validar la cuenta
            continuación a su ordenador mediante el cable USB.           creada.
            A partir de ahí puede imprimirlas fácilmente.
                                                                      7. Hacer clic en el enlace y después en el botón
                                                                         Go to Author Central (Ir a la central de auto-
            Crear una cuenta en Amazon                                   res) para completar el perfil.

                Antes de registrar el lector Kindle, de descargar
            libros o de publicar libros propios en Amazon, es pre-
            ciso darse de alta y crear una cuenta. Hay que hacer
            lo siguiente:
                1. Ir a http://www.amazon.com.                                Figura 12. Go to Author Central.

                                                                      à
                2. Hacer clic en el enlace Self-publish with us
                   (Publique con nosotros), situado en la parte
                   inferior de la página.                               El formulario

                          Figura 10. Self-publish with us.

                3. Hacer clic en el botón Createspace (Crear mi
                   espacio).

                                                                             Figura 13. El formulario para crear la cuenta.

                                                                      n Email address - Escriba su dirección de correo
                                                                        electrónico
                                                                      n Password - Escriba una contraseña
                                                                      n Re-Enter - Vuelva a escribir la contraseña
                                                                      n First Name - Nombre
                                                                      n Last Name - Apellido
                                                                      n Country - Please choose one - País - Clic en
                              Figura 11. Createspace.                   la lista desplegable para seleccionar Spain.

16
Guía para publicar libros
                                                                                                          electrónicos en Amazon

  n What type of media are you considering                       Al hacer clic, este botón remite a la página del per-
     publishing - Please choose one (En qué for-            fil del autor, donde es posible poner una fotografía,
     mato desea publicar) Clic en la lista desplegable      incluir la biografía y los libros ya publicados que se
     para seleccionar Book (aquí estamos tratando           encuentren en Amazon. También se puede subir un
     de publicar libros, aunque también es posible          vídeo relacionado con la actividad del autor, como
     publicar audio, vídeo o multimedia).                   firma de libros, presentaciones, etc.

à
                                                                Para subir una foto al perfil hay que hacer lo
                                                            siguiente:
     Registro de Kindle en Amazon
                                                               1. Hacer clic en el enlace Add photo (Agregar
                                                                  foto). Las fotografías deben estar almacenadas
    Después de crear la cuenta, hay que registrar el
                                                                  en formato Jpeg, el formato más habitual de
lector Kindle en línea en la sección Manage Your
                                                                  Internet.
Kindle. Amazon requiere el registro del lector antes
de descargar libros.                                           2. Para localizar la fotografía en el ordenador hay
                                                                  que hacer clic en Seleccionar archivo. Una
    También se puede registrar desde el propio apara-
                                                                  vez localizada, hay que hacer clic en Upload
to de la forma siguiente:
                                                                  photo (Cargar foto) para subirla a Amazon.
   1. Desde la pantalla de inicio Home de Kindle,
                                                               3. Es imprescindible hacer clic para activar la casi-
      presionar el botón Menu.
                                                                  lla de verificación por la que el autor confirma
   2. Mover el botón 5-way controller hasta que la                que acepta las condiciones contractuales de
      opción Settings (Configuración) aparezca                    Amazon. Estas condiciones se pueden leer
      subrayada. Presionarlo para seleccionar.                    haciendo clic en el enlace Terms & Condi-
                                                                  tions.
   3. Presionar el botón 25-way controller y selec-
      cionar la opción Register para registrar el              4. Cerrar esta ventana haciendo clic en el botón
      Kindle o Deregister para modificar algún dato               Close en forma de aspa.
      de registro. Escribir el nombre de usuario y una
      contraseña. El nombre de usuario es el correo
      electrónico y la contraseña la misma de la
      cuenta de Amazon.com. Utilizar la tecla SYM
      para escribir números y símbolos y la tecla
      Shift para mayúsculas.
   4. Mover el botón 5-way controller para selec-
      cionar OK.

à    El perfil
    El perfil que se crea en Amazon es similar al de
una red social, pero, en este caso, es útil para incluir                Figura 15. El formulario para subir fotografías
información a facilitar a los posibles lectores o, inclu-                         y aceptar las condiciones.
so, a editoriales que busquen autores literarios en
estas páginas.                                                 n Para escribir una biografía corta hay que hacer
                                                                  clic en Personal biography. Amazon propor-
    Al hacer clic en el botón Go to Author Central,               ciona las herramientas necesarias para escribir-
la página que se abre muestra un enlace para comple-              la sobre la marcha. La biografía debe tener un
tar el perfil: Author Central Profile (Perfil del autor).         mínimo de 100 caracteres y no llevar formatos
                                                                  como negrita, cursiva, etc. Para ver el resultado
                                                                  antes de publicarla hay que hacer clic en Pre-
                                                                  view biography (Vista previa).
                                                               n Para guardar y publicar la biografía hay que
 Figura 14. Enlace para completar el perfil.                      hacer clic en Save biography.

                                                                                                                                  17
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

                                                                              à
                n Para agregar un vídeo hay que hacer clic en
                   Add video (Agregar vídeo).
                                                                                   Datos para el cobro
               Una vez que la biografía, la fotografía y el vídeo                  de derechos de autor
            aparezcan en la página personal del autor, hay algu-
            nas herramientas disponibles para modificar los
            datos:                                                                Al crear la cuenta de autor es importante comple-
                                                                              tar el formulario con los datos para el cobro de dere-
                n Para modificar el texto de la biografía, hay que            chos, Payee information (Datos del beneficiario).
                   hacer clic en Edit biography (Modificar bio-
                   grafía).                                                        Amazon asigna un número de cuenta y crea una
                                                                              página para cada autor (Member Dashboard),
                n Para eliminar la biografía hay que hacer clic en            donde aparece esa información, así como los libros
                   Delete (Eliminar).                                         vendidos. Si el autor omite esta información, Amazon
                n Para subir otra fotografía u otro vídeo hay que             coloca un mensaje en su página personal para adver-
                   hacer clic en Add photo o Add video.                       tirle e informarle.
                n Si se ha subido más de una fotografía, se pue-                 Los datos para el cobro deben incluir:
                   den ordenar haciendo clic en Manage (Gestio-                 n El nombre y apellidos (Payee Name).
                   nar) y arrastrándolas al orden deseado. Después
                   de la modificación hay que hacer clic en el                  n La dirección (Payee Address Line 1).
                   botón Save (Guardar).                                        n La ciudad (Payee City).
                n Para eliminar una fotografía hay que hacer clic               n La provincia o comunidad autónoma (Payee
                   en Manage y después hacer clic en la foto a eli-                Province/Region).
                   minar y arrastrarla fuera del recuadro.
                                                                                n El código postal (Payee Zip/Postal Code).
                n Para comprobar los cambios hay que hacer clic
                   en Visit Amazon’s (nombre del autor) page                    n El país del autor (Payee Country), seleccionan-
                   (Visite la página del autor en Amazon).                         do Spain en la lista desplegable.

                                                    Figura 16. Los datos para el cobro de derechos.

18
Guía para publicar libros
                                                                                                          electrónicos en Amazon

  n La casilla Tax reporting name (Nombre a                   Para localizar las obras publicadas por un autor,
     declarar) ha de contener el nombre del titular de     hay que hacer lo siguiente:
     los derechos.
                                                              1. Escribir el nombre del autor en la casilla de bús-
  n En Business type (Tipo de empresa) se puede                  quedas de la página principal de Amazon.
     elegir Individual u Others, si no se trata de
     una empresa.                                             2. Seleccionar el departamento en la lista desple-
                                                                 gable Search (Búsqueda) o Shop all depart-
  n Los datos bancarios se refieren a banca en los               ments (Comprar en todos los departamentos).
     Estados Unidos. Pueden quedar en blanco y reci-             Como se trata de libros, el departamento a
     bir un cheque de Amazon en el domicilio señala-             seleccionar ha de ser Books. Si son libros elec-
     do cuando se produzca un pago de derechos.                  trónicos, el departamento a seleccionar será
  n El botón Save guarda la información del formu-               Kindle eBooks (Libros electrónicos para
     lario. Después de guardarlos, se pueden modifi-             Kindle).
     car y guardar o descartar los cambios, haciendo          3. Hacer clic en el botón Go (Ir). Amazon mostra-
     clic de nuevo en Save (Guardar) o en Discard                rá los libros que tenga en su tienda a nombre
     Changes (Descartar los cambios).                            del autor.

à
                                                               El ISBN de los libros aparece en la parte inferior
                                                           de la página, junto a la descripción del libro. Si el libro
     Las obras publicadas                                  no tiene ISBN, por ejemplo, si está publicado directa-
                                                           mente en formato digital, Amazon le asigna un núme-
    Las obras publicadas hasta la fecha y contenidas       ro ASIN (su numeración propia) que aparece junto al
en Amazon, aparecerán en la página del autor. Si hay       libro.
obras en las páginas de Amazon que no aparezcan en
la del autor, se pueden agregar haciendo clic en Add
or remove a book (Añadir o eliminar un libro).
   Si el libro no aparece en las páginas de Amazon,
hay que escribir el ISBN y hacer clic en Add (Agre-
gar). Amazon buscará el libro y lo ofrecerá para su
venta, si tiene ese acuerdo con la editorial. Recorde-
mos que se trata de una tienda.
    Este enlace permite retirar de la página del autor
alguno de los libros que aparecen. No obstante, Ama-
zon no permite retirar los libros publicados, sino que                    Figura 18. Información sobre el libro.
se puede sugerir su retirada por una u otra razón. La
casilla que ofrece para eliminar un libro se llama Sug-

                                                           à
gest a removal (Sugiera eliminar un elemento)
   El autor puede retirar tan solo los libros que haya          Publicar en Amazon
publicado directamente con Amazon, como veremos
en un epígrafe posterior. Si se trata de libros publica-       Publicar en Amazon es muy sencillo si nos atene-
dos con editoriales que Amazon ha incluido en sus          mos a las normas de edición que facilitan la conver-
páginas para su venta, no será posible retirarlos.         sión del texto en e-book para Kindle. Veámoslas:
    Los libros publicados directamente con Amazon
llevan la indicación Auto-delivered.                       El texto
                                                              n El texto debe guardarse preferiblemente en for-
                                                                 mato .doc (de Word 97-2003) o bien en forma-
                                                                 to html. Los otros formatos habituales, como
                                                                 pdf, pueden producir problemas a la hora de
                                                                 convertir el texto a Kindle, aunque se pueden
                                                                 publicar en pdf sin formato. Si el texto está guar-
               Figura 17. Auto-delivered.                        dado en un formato más avanzado de Word,

                                                                                                                                  19
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

                   como .docx, es preciso volverlo a guardar en el           • Formatting for beginners. Formato para
                   formato Documento de Word 97-2003. Los                      principiantes.
                   formatos de Word posterior a 2003 (.docx) no              • Formatting for advanced users. Formato
                   son compatibles con Kindle.                                 para usuarios avanzados.
                n Eliminar formatos complejos. El texto que                  • Samples ofrece ejemplos. Para descargar
                   mejor se ajusta al Kindle e-book es alineado a              uno, hay que hacer clic en Attachments.
                   la izquierda, con los títulos alineados al centro.
                   La opción Justificar descuadra el texto al con-
                   vertirlo.
                n Eliminar los guiones si no aparecen correcta-
                   mente. Si el libro está escrito con una versión
                   antigua de Word u otro procesador de textos e
                   incluye guiones, es muy posible que no se con-
                   viertan al formato de Kindle, sino que aparez-
                   can como líneas visibles en medio del texto. En
                   tal caso, es mejor eliminarlos con la opción de
                   Word Guiones, Ninguno. Después veremos la
                   forma de visualizar el libro en el formato de
                   Kindle antes de publicarlo.
                n Si el libro lleva un índice, es preferible hacerlo             Figura 19. La base de conocimiento de Kindle.
                   manualmente, no automático.
                n Comprobar el resultado con la opción de Word
                   Vista preliminar que aparece en el comando                  NOTA: Si el texto está escrito con una versión
                   Imprimir.                                                  anterior de Word, es posible que los guiones no
                                                                              desaparezcan con la opción Guiones Ninguno.
               Amazon ofrece ejemplos de los textos que Kindle                En tal caso, hay que eliminarlos de la forma
            admite. Para ver los formatos que acepta y descargar              siguiente:
            un ejemplo, hay que hacer lo siguiente.                        1. Hacer clic en Reemplazar.
                1. Hacer clic en Self-publish with us (Publique            2. Hacer clic en la casilla Buscar para seleccio-
                   con nosotros).                                             narla.
                2. En el recuadro Kindle Books (Libros para                3. En el cuadro de diálogo Reemplazar, hacer
                   Kindle), hacer clic en el enlace Learn more                clic en el botón Especial para desplegar la
                   (Leer más).                                                lista.
                                                                           4. Hacer clic en la opción Guion opcional.
                3. Esto da acceso a la página de autoedición de
                                                                              Word insertará el código del guión opcional en
                   Amazon Kindle Direct Publishing (Publica-
                                                                              la casilla Buscar.
                   ción directa en Kindle), que ofrece una guía
                   para la autoedición (en inglés). Se accede a ella       5. Hacer clic en la casilla Reemplazar para selec-
                   haciendo clic en el enlace Kindle Publishing               cionarla.
                   Guide (Guía para publicar en Kindle).
                                                                           6. Pulsar la tecla Supr.
                4. En la sección Browse the Knowledge base                 7. Hacer clic en el botón Reemplazar todos.
                   (Inspeccionar la base de conocimiento), hay
                   enlaces para los formatos. En el cuadro Get-
                   ting Started & FAQS (Inicio y preguntas fre-         Las imágenes
                   cuentes), el enlace Formatting guide (Guía
                   para el formato) da acceso a los siguientes             Es conveniente crear al menos una imagen para la
                   enlaces:                                             portada del libro a publicar.
                   • Supported formats. Formatos que admite                 Es muy importante que la portada se ajuste al
                     Kindle.                                            libro a publicar y esté perfectamente definida. Una

20
Guía para publicar libros
                                                                                                       electrónicos en Amazon

                                          Figura 20. Eliminar los guiones.

vez publicado el libro, la portada no se puede modifi-         n Máximo 1280 píxeles verticales.
car. La única posibilidad es eliminar el libro de las
publicaciones de Amazon y volver a subirlo con la              n 72 puntos por pulgada.
nueva portada. Pero esto supone una pérdida de                 n Si los colores son claros, se puede poner un
tiempo, ya que Amazon no retira ni publica las obras              borde gris de 3 ó 4 píxeles para enmarcar mejor
en el momento, sino que deben de pasar un período                 la imagen de portada.
de análisis y corrección.
                                                               n Los colores aparecen en el sistema RGB.
   Para escribir el título, subtítulo y nombre del autor
sobre la imagen, lo más sencillo es utilizar la herra-          En el interior del libro:
mienta Texto de Photoshop u otro programa similar.             n Las imágenes del texto pueden llevar los forma-
Después, hay que guardar la portada con el formato                tos Gif, Jpeg, Bmp o Png.
Jpeg o Tiff comprimido.
                                                               n Las imágenes aparecen en blanco y negro en el
   Además de la portada, los e-books pueden llevar                lector Kindle.
imágenes incrustadas en el texto, pero, en ese caso,
Kindle las convierte al formato Html.                          n Las imágenes pueden ir incrustadas en el texto,
                                                                  por ejemplo, de Word. Amazon las convertirá a
   Amazon señala las siguientes recomendaciones                   Html. No pueden ir alineadas a la izquierda ni
para el formato de las imágenes:                                  a la derecha, sino en la parte superior de la
                                                                  página, en la parte inferior de la página, enci-
   En la portada:                                                 ma de la línea de texto, centradas en la línea o
  n Formato Jpeg o Tiff.                                          en la parte inferior de la línea. Es posible que
                                                                  no se vean bien en la vista previa del libro al
  n Mínimo 500 píxeles horizontales.                              convertirlo.

                                                                                                                               21
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

                                             Figura 21. La portada puede llevar una imagen con texto.

            Procedimiento para publicar                                         La primera parte comprende la información sobre
                                                                           el libro. Hay que rellenar las casillas siguientes:
               Una vez completado y revisado el libro, se publica
            en Amazon de la forma siguiente:                                   1. Title. Título del libro.

                1. Ir a la dirección de autoedición en Kindle:                 2. This book is part of a series (Este libro
                   https://kdp.amazon.com                                         forma parte de una colección). Si el libro forma
                                                                                  parte de una serie o colección, hay que hacer
                2. Hacer clic en Sign in (Inicio de sesión) para                  clic en la casilla de verificación para activarla y
                   identificarse y acceder a la cuenta creada ante-               después escribir el título de la colección y el
                   riormente.                                                     número de volumen.
                3. Para subir un libro hay que hacer clic en Add a             3. Edition number (opcional) (Número de edi-
                   new title (Agregar un nuevo título).                           ción). Esta información es opcional. Si el libro se
                4. El formulario a rellenar que aparece a conti-                  ha publicado anteriormente, se puede escribir
                   nuación se compone de dos partes:                              aquí el número de edición que le corresponda.
                                                                               4. Description. La descripción es importante,
                                                                                  porque es el texto que el futuro lector encontra-
                                                                                  rá acompañando a la portada y a la informa-
                                                                                  ción sobre el libro. Es conveniente escribir un
                                                                                  párrafo que describa el tema y que ponga de
                                                                                  relieve lo más importante de la obra, para
                                                                                  atraer al comprador.
                                                                               5. Book contributors. Aquí hay que indicar las
                                                                                  personas que han contribuido a la creación del
                                                                                  libro, en el caso de haber más de una. Por
                             Figura 22. Inicio de sesión.                         ejemplo, autor o autores, ilustrador o ilustrado-
                                                                                  res. Al hacer clic en el botón Add contribu-
                n Your book. Datos del libro.
                                                                                  tors, aparece un pequeño formulario con las
                n Rights & Pricing. Derechos y precios.                           siguientes casillas:

22
Guía para publicar libros
                                                                                                 electrónicos en Amazon

  • First (or given name). Nombre.                        ries (Agregar categorías) y seleccionar las cla-
                                                          ves correspondientes, pudiendo seleccionar
  • Last name (or surname). Apellido.
                                                          hasta dos categorías; por ejemplo, si es un libro
  • Title (select title). Seleccione el título. Al        de viajes, se pueden elegir las categorías Travel
    hacer clic en la lista desplegable, se puede ele-     y Sports & Recreation (Viajes, deportes y
    gir Author, Editor, Illustrator, etc.                 ocio). Al hacer clic en una categoría, se desplie-
  • Remove elimina un nombre de la lista. Save
                                                          gan las subcategorías correspondientes. Por
    guarda los datos insertados. Si se trata de un        ejemplo, al hacer clic en Travel, aparecen las
    único autor, basta escribir el nombre y el ape-       categorías de viajes por distintos países. Al ter-
    llido, seleccionar Author en la lista y hacer         minar de seleccionar es preciso hacer clic en el
    clic en Save para guardar esa información.            botón Save para guardar la información.
    Este formulario se puede cerrar haciendo clic       9. Product image (Portada). Aquí hay que
    en el botón en forma de aspa.                          subir la portada del libro. Hay que hacer clic
                                                           en el botón Browse for image (Buscar ima-
6. Publishing details (Detalles de la edición).
                                                           gen). Se abre una nueva ventana indicando el
   Aquí hay que rellenar las siguientes casillas:
                                                           formato de imágenes admitidas. Hay que
  • Language (Idioma). Hay que hacer clic en               hacer clic de nuevo en el botón Browse (Exa-
    Select language y seleccionar el idioma del            minar) para acceder al disco duro y localizar la
    libro. Spanish para español.                           portada. Al localizarla y hacer clic en el botón
  • Publication date (Fecha de publicación). Si
                                                           Abrir del cuadro de diálogo de búsqueda, el
    el libro se ha publicado en papel, NO hay que          título de la portada aparece en la ventana de
    poner la fecha de publicación. Esta fecha se           Amazon. Entonces ya solamente hay que
    refiere a la entrada del e-book en la tienda.          hacer clic en Upload image para cargarla.
    Por tanto, lo mejor es dejar la casilla en blan-       Cuando la imagen de la portada aparezca, se
    co o bien hacer clic en el calendario para             puede cerrar la ventana haciendo clic en el
    seleccionar la fecha en la que se rellena el for-      botón en forma de aspa.
    mulario, es decir, la fecha actual.
  • Publisher (Editor) e ISBN son campos
    opcionales a rellenar en el caso de que el libro
    haya sido publicado por una editorial. De ser
    así, son las editoriales las que normalmente
    incluyen los libros en Amazon.
7. Publishing rights (Derechos de autor).
   Publishing rights status (Ámbito de dere-
   chos de edición). Aquí hay que hacer clic en
   uno de los botones de opción:
  • Si el libro se va a publicar para todo el mundo,
    hay que hacer clic en This is a public
    domain work (Obra de dominio público).
  • Si hay algún tipo de restricción para la publi-
    cación, es preciso hacer clic en el botón This
    is not a public domain work and I hold                         Figura 23. La ventana para subir la portada.
    the necessary publishing rights (No se
    trata de una obra de dominio público y deseo        10. El epígrafe Book content (Contenido del
    conservar los derechos necesarios). Amazon              libro) plantea una importante pregunta.
    prefiere no publicar libros con esta última             Select a digital rights management
    característica.                                         (DRM) option (Elija una opción para la ges-
                                                            tión de derechos digitales). Hay que hacer clic
8. Browse and Search (Búsquedas). Esta casilla              en uno de los siguientes botones de opción:
   permite seleccionar las palabras clave que
   podrá utilizar el lector para localizar la obra.        • Enable digital rights management (Acti-
   Hay que hacer clic en el botón Add catego-                 var la gestión de derechos digitales).

                                                                                                                         23
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

                     • Do not enable digital rights manage-
                       ment (No activar la gestión de derechos
                       digitales).
                     NOTA: DRM es una tecnología que Amazon
                    aplica para impedir la copia no autorizada o
                    acciones piratas sobre los e-books. Es importan-
                    te saber que, una vez publicado el libro, no se
                    puede cambiar la elección hecha en este punto.
                    Dado que la aplicación de DRM resulta útil y no
                    supone coste ni compromiso para el autor, es
                    recomendable activar el botón de opción Enable
                    digital rights management.

                11. A continuación hay que subir el texto del libro
                    de forma similar a como hemos subido la por-
                    tada, haciendo clic en el botón Browse for
                    book (Buscar libro), localizándolo en el disco
                    duro y subiéndolo al servidor de Amazon. En
                    el mismo momento, Amazon se ocupa de con-
                    vertirlo al formato Kindle.
                12. Si no encuentra problemas, Amazon muestra
                    un mensaje de color verde Upload and con-
                    version successful!, lo que indica que se ha
                    realizado con éxito tanto la carga del libro
                    como su conversión a Kindle.
                13. Antes de seguir adelante, conviene hacer clic
                    en el botón Preview book (Vista previa)
                    para asegurarse de que el libro se ha conver-
                    tido de forma correcta. Si hay guiones o for-                          Figura 24. La vista previa.
                    matos conflictivos, ahora se puede ver el
                    error en la conversión. La ventana de vista
                    previa tiene arriba dos botones con flechas            Si guardamos un libro en versión borrador (Save
                    que permiten avanzar o volver atrás en las         as draft) aparecerá como borrador en nuestra balda
                    páginas del libro.                                 de la librería de Amazon (Bookshelf) y podremos
                                                                       eliminarlo, editarlo o publicarlo, como veremos más
                     • Si todo es correcto hay que hacer clic en el
                                                                       adelante.
                       botón Save and continue (Guardar y con-
                       tinuar) para seguir con la segunda parte del        La segunda parte del formulario comprende lo
                       formulario.                                     relativo a derechos y precios. Al hacer clic en Save,
                                                                       ya sea como borrador o de forma definitiva, si falta
                     • Si hay algún error en la vista previa hay que
                                                                       algún dato, Amazon lo indicará antes de pasar a la
                       hacer clic en Save as draft (Guardar como       segunda parte del formulario.
                       borrador) para corregirlo.
                                                                          1. El primer punto del formulario solicita seleccionar
                 La forma más simple de corregir los errores de un           los territorios para los cuales se permiten gestio-
            libro es volver a subirlo de la misma forma que hemos            nar los derechos. Hay que hacer clic en el botón
            hecho anteriormente. Si subimos un mismo libro dos               de opción Worldwide rights - all territories
            veces, Amazon solamente tendrá en cuenta la última               (En todo el mundo) para que Amazon gestione
            versión subida. Si subimos dos libros con distintos              los derechos de autor en todo el mundo. De lo
            títulos, uno a continuación del otro, Amazon sola-               contrario, hay que hacer clic en el botón Indivi-
            mente tendrá en cuenta aquel que se guarde; es decir,            dual territories y seleccionar los países.
            cuando hagamos clic en el botón Save and conti-
            nue tras haber subido y convertido un e-book. Los             2. En Royalty option (Opciones de derechos de
            demás los desestimará.                                           autor) hay que seleccionar el porcentaje de

24
Guía para publicar libros
                                                                                                           electrónicos en Amazon

  derechos de autor sobre el importe de los ejem-               5. Kindle book lending (Préstamo de libros
  plares que Amazon venda. El 70% es de apli-                      Kindle). Amazon puede incluir el permiso de
  cación en Canadá y Estados Unidos. Para                          préstamo en los libros autoeditados, siempre
  Europa hay que seleccionar el 35%. General-                      que el autor lo autorice. Este permiso consiste
  mente, puesto que los datos de la cuenta crea-                   en la posibilidad de que un lector que adquiera
  da indican que el autor es europeo, Amazon no                    el libro puede prestarlo a un amigo, quien
  permite señalar el 70% de derechos.                              podrá descargarlo gratis de la tienda de Ama-
                                                                   zon. El libro prestado será legible durante dos
3. Para escribir el precio en dólares hay que hacer                semanas. La casilla de verificación que acepta
   clic en la casilla $ y escribir una cifra entre 0,99            el préstamo aparece marcada en el formulario.
   y 200. Si el precio no está bien calculado                      Para negar la autorización de préstamo es pre-
   (Amazon calcula en función del número de                        ciso hacer clic en esta casilla para desactivarla.
   bytes que ocupa el libro), Amazon lo ajusta y
   le agrega el IVA.
4. Para acceder a la página de política de precios
   y derechos de Amazon hay que hacer clic en el
   enlace Pricing page (Página de precios), en la
   respuesta a la pregunta frecuente (FAQ) How
   are royalties calculated? (¿Cómo se calcu-
   lan los derechos de autor?), situada en la zona
   derecha de la página. Ahí aparece (en inglés)                  Figura 26. Autorización para prestar el libro.
   la política de aplicación de derechos de autor.
   Al final de esta página hay un epígrafe List                 6. Por último, hay que hacer clic en Save and
   price requirements (Requisitos para calcular                    publish (Guardar y publicar) para guardar los
   los precios) con un enlace en el que se puede                   datos y publicar el libro. Si queda algo pendien-
   hacer clic para acceder a la página de política                 te hay que hacer clic en Save for later (Guar-
   de precios.                                                     dar para más tarde).

                                          Figura 25. Política de precios.

                                                                                                                                   25
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

  à                La balda del autor
                Cada autor tiene su balda (Bookshelf) en la libre-
            ría de Amazon. En ella se encuentran los libros publi-
            cados, los que están en proceso de revisión antes de
            su publicación y los que se han guardado como                                     Figura 29. Get started.
            borradores para posteriormente modificarlos, elimi-
            narlos o publicarlos.                                         n Para acceder a la balda hay que hacer clic en
                                                                             Bookshelf.

                                                                                     Figura 30. Acceso a la balda.

                                                                        Gestiones en la balda del autor
                                                                            La balda muestra una relación de los libros publi-
                                                                        cados o por publicar. El botón Add a new title
                                                                        (Agregue un nuevo título), que hemos utilizado ante-
                                                                        riormente, aparece junto a la lista de libros invitando
                                                                        a publicar uno nuevo.
                                                                          n La zona izquierda de la balda, Title, muestra los
                                                                             títulos de los libros con el número ASIN que
              Figura 27. La balda con algunos e-books.                       Amazon les ha asignado.
                                                                          n La columna siguiente, Contributors, muestra el
                                                                             nombre del autor, editor, ilustrador, etc., del libro.
                Para acceder a la balda hay que hacer lo siguiente:
                                                                          n La columna List price muestra el precio de
                n Ir a Amazon en http://www.amazon.com e iden-               catálogo del libro. A este precio, como dijimos,
                   tificarse para iniciar sesión. Generalmente, el           Amazon le habrá añadido los impuestos antes
                   servidor de Amazon recuerda al usuario regis-             de colocarlo en el escaparate de su tienda.
                   trado y, al acceder a la página principal, apare-
                   ce el saludo en la parte superior de la página.        n La columna Date Submitted indica la fecha
                                                                             en que se ha enviado el libro a Amazon.
                                                                          n La columna Status indica la situación del libro.
                                                                             • Los libros publicados y vigentes aparecen con
                                                                               la indicación Live.
                       Figura 28. Amazon recuerda y saluda                   • Los libros en proceso de revisión aparecen
                               al usuario registrado.
                                                                               con la indicación in Review. Amazon se
                n Sin embargo, Amazon solamente recuerda al
                                                                               reserva el derecho de rechazar los textos que
                   usuario como cliente, no como autor. Para acce-             crea inadecuados para su venta.
                   der a la Central de autores hay que ir al final de        • Los libros en borrador aparecen con la indica-
                   la página y hacer clic en el enlace Auto-                   ción Draft.
                   publish with us (Publique con nosotros).
                                                                           La última columna muestra un botón Actions
                n En el recuadro Kindle Books de la siguiente           (Acciones) para cada libro. Al hacer clic en el botón,
                   página que se abre, hacer clic en Get started        se despliega el menú de acciones que se pueden lle-
                   (Empiece).                                           var a cabo y que varían según la situación del libro:

26
Guía para publicar libros
                                                                                                  electrónicos en Amazon

• Si el libro está publicado y vigente (lleva la           • Si el libro está en revisión (lleva la indicación
  indicación Live), las acciones que se pueden               in Review) hay que aguardar a que finalice
  llevar a cabo son las siguientes:                          la revisión.
  - See book in US Kindle Store (Ver el libro              • Si el libro está en formato Draft (Borrador)
    en la tienda Kindle en Estados Unidos). El               bien porque todavía no se ha publicado o
    libro aparece con el precio en dólares.                  por haber solicitado retirarlo de la venta, las
  - See book in UK Kindle Store (Ver el                      acciones que se pueden llevar a cabo son:
    libro en la tienda Kindle en Reino Unido).               - Edit book details (Modificar detalles del
    El libro aparece con el precio en libras.                  libro). Aparece el formulario anteriormente
  - Edit book details (Modificar detalles del                  utilizado para los datos del libro.
    libro). Aparece el formulario anteriormente              - Edit rights, royalty and pricing (Modi-
    utilizado para los datos del libro.                        ficar derechos y precio). Aparece el formu-
  - Edit rights, royalty and pricing (Modi-                    lario anterior para precios y derechos.
    ficar derechos y precio). Aparece el formu-              - Delete (Eliminar). Amazon retirará el libro
    lario anterior para precios y derechos.                    de forma definitiva.
  - Unpublish (Dejar de publicar). Amazon                     NOTA: Si el libro aparece como borrador
    retirará el libro de sus tiendas, aunque lo             (Draft), se puede publicar modificando los deta-
    mantendrá en la balda con la indicación                 lles y guardando las modificaciones con el botón
    Draft (Borrador).                                       Save and publish (Guardar y publicar).

                           Figura 31. Las acciones para un libro publicado.

                                                                                                                          27
ACTA
 Guía para publicar libros electrónicos en Amazon

            Las ventas                                                        plimentado hay que hacer clic en Delete para
                                                                              borrarlo.
               Amazon asigna un número de cuenta y crea un                 n View Reports (Ver informes). Aquí aparecen
            panel para cada autor (Member Dashboard),                         los informes de ventas de los libros autoeditados
            donde aparece esa información, así como los libros                o publicados directamente con Amazon. Los
            vendidos.                                                         libros vendidos a través de editoriales son ges-
                Para acceder a estos datos hay que hacer lo                   tionados por las editoriales.
            siguiente:                                                     n View Purchases (Ver compras). Información
                1. Ir a https://www.createspace.com/pub/mem-                  sobre las compras realizadas por el autor en la
                   ber.dashboard.do.                                          tienda de Amazon. Aquí el autor es un cliente.
                2. Escribir la dirección de correo electrónico y la        n Edit Account Settings (Modificar los datos de
                   contraseña en las casillas E-mail address y                la cuenta). Aquí se puede cambiar la informa-
                   Password.                                                  ción de la cuenta.

                3. Hacer clic en Log in para acceder al sistema.            El informe de ventas incluye los datos siguientes:
                                                                           n Account Summary (Resumen de la cuenta).
                La página Member Dashboard (Panel del
                                                                              Aquí aparecen los derechos de autor pendientes
            autor) muestra el nombre y el identificador del autor
                                                                              de pago en el epígrafe Total Unpaid Royal-
            en la parte superior.
                                                                              ties (Total derechos pendientes de pago). El
                En la zona My Account (Mi cuenta) encontramos                 enlace When will I get paid? (¿Cuándo voy a
            los siguientes enlaces:                                           cobrar?) ofrece información sobre la fecha de
                                                                              cobro.
                n Message Center (Centro de mensajería). Aquí
                   se almacenan los mensajes que el sistema de             n Sales Overview (Perspectiva de ventas). Aquí
                   Amazon envía al autor con sugerencias y adver-             se puede obtener un informe detallado de las
                   tencias. Es importante revisar este enlace por-            ventas entre las fechas señaladas en Start date
                   que puede haber mensajes que adviertan de                  (Fecha inicial) y End date (Fecha final). Hay
                   alguna omisión en los datos del autor que impi-            que hacer clic en el botón Run Report (Ejecu-
                   dan, por ejemplo, el pago de derechos o la ges-            tar informe). Los botones Prev y Next atrasan
                   tión de alguna obra. Si el mensaje ya está cum-            o adelantan una página si hay más de una. El

                                                       Figura 32. El panel del autor.

28
Guía para publicar libros
                                                                                                       electrónicos en Amazon

     botón Download Report descarga el informe                  cionar los filtros haciendo clic en los botones de
     en el disco duro. El informe mostrará las unida-           opción correspondientes. El botón Show all
     des vendidas, el valor y el importe de derechos            (Mostrar todo) no aplica filtro alguno. El botón
     de autor.                                                  Filter (Filtrar) ofrece opciones para filtrar por
                                                                canal de ventas o por tipo de producto (Pro-
  n Sales by Title (Ventas por título). Aquí se                 duct type), como libro, DVD, CD, etc.
     puede obtener un informe de las ventas por
     títulos.                                                n Payment History (Historial de cobros) muestra
                                                                el historial de cifras percibidas por el autor por
  n Sales by Channel (Ventas por canal). Aquí                   fechas o por identificador de pagos.
     puede obtenerse un informe por canales de
     venta; es decir, la tienda de Amazon u otros            Para cerrar la página de informes y regresar al
     modos de distribución. Esto se utiliza para ar-      panel del autor hay que hacer clic en el enlace Mem-
     tículos multimedia y otros productos.                ber Dashboard del recuadro My Account.
  n Sales Details (Detalle de las ventas). El infor-              NOTA: En todo momento es posible dirigirse
     me se puede detallar por tipo de producto,                  a Amazon para plantear preguntas o sugeren-
     forma de pago, etc. Para ello hay que hacer clic            cias. Para ello hay que hacer clic en un enlace
     en el botón de flecha Show advanced                         Contact Us (Contacte con nosotros) y escribir el
     options (Mostrar opciones avanzadas) y selec-               mensaje. Amazon responderá en corto plazo.

                                        Figura 33. El informe de ventas.

Nota importante:    Para declarar en Cedro los libros electrónicos publicados en Amazon, hay que obtener el
                    ISBN. La dirección de la Agencia del ISBN en Internet es http://www.agenciaisbn.es
                    Hay que hacer clic en el enlace Solicitud, situado en la sección Autores y editores.
                    Después hay que hacer clic en Formulario de solicitud del ISBN y, una vez obteni-
                    do, rellenarlo y enviarlo por correo electrónico a la dirección formularios@agenciaisbn.es

                                                                                                                               29
También puede leer
DIAPOSITIVAS SIGUIENTES ... Cancelar