INFORME DE PROGRESO ANUAL - PEDRO PIQUERAS ESPECIALISTA EN CALIDAD DEL AIRE - South Coast Air Quality ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
INFORME DE PROGRESO ANUAL
PEDRO PIQUERAS
ESPECIALISTA EN CALIDAD DEL AIRE
1
1
CRONOLOGÍA DEL INFORME ANUAL
Diciembre de
2021
mediados de • Informe
octubre presentado a
1 de octubre • Enviar la Junta de
• Reunión de la informe al CARB para su
17 de Junta de personal de consideración
septiembre Gobierno CARB
1 de
septiembre • Comité de
25 de agosto Fuentes
• Fecha límite Estacionarias
• Lanzamiento de (comentario público
del borrador comentarios adicional)
del informe* del CSC
*El Borrador del Informe de Progreso Anual de 2020-2021 estará disponible en línea en
http://www.aqmd.gov/docs/default-source/ab-617-ab-134/2020-2021-draft-progress-report.pdf 2
AB 617
ELABHWC ECV SLA
SBM SELA
WCWLB
DESCRIPCIÓN
GENERAL DEL
PRESUPUESTO
DE AB 617
IMPLEMENTACIÓN DEL CERP
3
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRESUPUESTO DE AB 617
Incentivos Implementación
~$260 milliones ~$50 milliones
• Total otorgado desde 2017 • Total otorgado desde 2017
• Programa de Protección del Aire de la Comunidad • Honorarios del CSC
o Proyectos de fuentes móviles • Equipo de monitoreo del aire, contratistas
o Proyectos identificados por la comunidad (p. ej, ACLIMA) y visualización de datos
• Programa Carl Moyer • Servicios de interpretación y facilitación
• Proposición 1B • Salarios del personal
• Discusiones sobre el 4º trimestre de 2020 y el 1º • La discusión de hoy
trimestre de 2021
Para una revisión del presupuesto de incentivos, por favor consulte:
http://www.aqmd.gov/docs/default-source/ab-617-ab-134/steering-committees/san-bernardino/presentation-mar18-2021.pdf?sfvrsn=14
4
http://www.aqmd.gov/docs/default-source/ab-617-ab-134/steering-committees/san-bernardino/presentation-dec10-2020.pdf?sfvrsn=14
PRESUPUESTO DE IMPLEMENTACIÓN AB 617
Años de • Los fondos de subvención
Subvención otorgados hasta junio de
Año 2017 2021 suman $52.7 millones
$10.8 milliones
Año 2018 • Los fondos de subvención se
Año 2019 otorgaron para la
$21.9
implementación en todas las
milliones
comunidades AB 617 de
$20 milliones South Coast AQMD
• La subvención de 2020 se
recibió en julio de 2021 por
$21.9 millones 5
GASTOS DE IMPLEMENTACIÓN DE AB 617 POR COMUNIDAD
12
12 • Gastos totales de AB 617
1 hasta junio de 2021:
en millones de dólares ($USD)
10
10
$51,648,938*
Gastos de la comunidad
$9,914,358
1
8
8 • Los gastos
intercomunitarios suman
1 6
$7,270,795
6
$16,880,200
$6,460,297
$5,938,801
4 • Saldo restante:
$5,056,300
2 4
$1,031,062†
$128,187
2 2
2
*Las expensas no están auditadas actualmente
†Saldo restante desde 6/30/21 igual a:
3 0 $52,680,000 - $51,648,938
ELABHWC
ELABHWC SBM
SBM WCWLB
WCWLB ECV
ECV SELA
SELA SLA
SLA
Año 1 Año 2 Año 3 6
ECV IMPLEMENTATION EXPENDITURES
Salarios del personal
$5,056,300
Servicios y suministros
• Servicios de interpretador Expensas totales
• Almacenamiento de datos en el cloud hasta junio de 2021 $1,324,920
• Honorarios del CSC Salarios del personal
Desembolsos de capital Servicios y
suministros $2,813,708
• Suministros de laboratorio Desembolsos de $686,215
• Visualización de datos capital
Costos indirectos
• Instrumentación de contaminación del aire (p. ej.,
BC, ozono, NOx, contadores de partículas)
Costos indirectos
• Expensas generales $231,457
• Legal, financiero, administrativo, etc. 5
PLAN DE PROYECTO DE COMUNIDADES AB617
PARA CAMIONES PESADOS
WALTER SHEN
PLANNING AND RULES MANAGER
1
ANTECEDENTES Y RESUMEN
¿Por qué Los programas de incentivos existentes no funcionan para
ciertas flotas y pequeñas empresas en las comunidades AB 617
un plan de
incentivos Se necesitan cambios en el programa de incentivos para atraer
para a más participantes
camiones? Personalizar los incentivos para satisfacer las necesidades de la
comunidad (por ejemplo, priorizar las pequeñas empresas)
Priorizar el financiamiento para camiones en las comunidades
AB 617 2
TALLER DE INCENTIVOS PARA CAMIONES (OBJETIVOS Y FECHAS)
Personalizar, según sea
necesario para cada
comunidad AB 617 Modificar el programa
Desarrollar un proceso para las de incentivos para
entidades que buscan fondos para camiones limpios en las
camiones limpios comunidades AB 617
Reducir las barreras para acceder
a los fondos de incentivos para
camiones más limpios en las
comunidades AB 617 Taller Fechas
1er 20 de octubre 2021
2do 1 de diciembre de 2021
Desarrollar un Plan de Proyecto para
camiones pesados que incluya los criterios 3er 26 de enero de 2022 3
establecidos por las comunidades AB 617¿QUÉ ES LO SIGUIENTE?
Se proporcionará información sobre el próximo taller
Agenda
Enlace de ZOOM
Arlene Farol Saria (afarol@aqmd.gov)
4OFICINA DE CUMPLIMIENTO Y IMPLEMENTACIÓN POLVO FUGAZ – REGLAS 403 & 403.1 SHAWN BENNAGE Supervisor de Inspector de Calidad del Aire
INFORMACIÓN GENERAL Regla 403 & Regla 403.1 Mejores Medidas de Control Disponible Problemas Comunes
REGLA 403: POLVO FUGAZ Propósito Reducir la cantidad de materia de partícula en el aire causado por la mano de obra humana
MATERIA DE PARTÍCULA
OPERACIONES ACTIVAS
Traslado de
Trafico Vehicular Demolición
TierraREGLA 403.1 Propósito Requisitos Suplementarias para el Control de Polvo Fugaz en Coachella Valley para reducir mas la emisiones de MP10
COACHELLA VALLEY
ZONA DE TIERRA EN EL AIRE EN COACHELLA VALLEY
PLAN DE CONTROL DE POLVO Operaciones Activas > 5000 pies cuadrados requiere un plan de control de polvo Requiere instalación de señalamiento Requiere atiéndanse de Entrenamiento de Control en Coachella Valley Todos los planes de control de polvo tienen que ser aprobados No seguir un plan de control de polvo es una violación de Regla 403.1
MEJORES MEDIDAS DE CONTROL DISPONIBLES
(MMCD)
Source Control Measure Guidance
Category
Earth-moving 08-1 ✓Pre-apply water to depth of proposed cuts; ✓Grade each project phase separately, timed
activities and to coincide with construction phase
✓Upwind fencing can prevent material
08-2 ✓Re-apply water as necessary to maintain movement on site
soils in a damp condition; and
✓Apply water or a stabilizing agent in
sufficient quantities to prevent the generation
✓Stabilize soils once earth-moving activities of visible dust plumes
08-3 are complete.CATEGORÍAS DE ORIGEN Pila de Materia Colado Suelo Alterado
PROBLEMAS COMUNES Rastro de Tierra Polvo Cruzando la Línea de Propiedad
RASTRO DE TIERRA
RASTRO DE TIERRA
POLVO CRUZANDO LA LÍNEA DE PROPIEDAD
PREGUNTAS?
16ACTUALIZACIÓN SOBRE EL PLAN DE REDUCCIÓN DE EMISIONES DE LA COMUNIDAD (CERP) – PROYECTOS DE PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS ESTE DEL VALLE DE COACHELLA (ECV) 23 DE SEPTIEMBRE DE 2021 Pedro Piqueras, Ph.D. Especialista en Calidad del Aire
PROCESO SUGERIDO PARA DESARROLLAR LOS CRITERIOS DE
PRIORIZACIÓN Y LA ENCUESTA DE PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS
En la próxima reunión del CSC,
El CSC priorizó $4.57 millones El Equipo de Trabajo de el BWT:
en Fondos de CAPP del 3er Año Presupuesto (BWT) identifica los • Presentará los criterios y
para proyectos de pavimentación criterios y consideraciones para consideraciones
de carreteras Proyectos de Pavimentación* • Realizará una encuesta de priorización
para obtener el conceso del CSC
2
*El personal de South Coast AQMD participará el las reuniones del BWT
para proporcionar ayuda sobre los criteriosACTUALIZACIÓN DEL CERP -
PROYECTOS DE FILTRACIÓN Y PURIFICACIÓN
DE AIRE EN EL HOGAR
ESTE DEL VALLE DE COACHELLA (ECV)
23 DE SEPTIEMBRE DE 2021
Pedro Piqueras, Ph.D.
Especialista en Calidad del AireACTIVIDAD DE CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD
PARA PROYECTOS DE FILTRACIÓN Y PURIFICACIÓN DEL AIRE EN EL HOGAR
Propósito:
Identificar los criterios y/o datos para determinar que hogares son elegibles para
proyectos de filtración y purificación del aire
Datos accesibles: Datos limitados o nulos*:
• Tipo de hogar (p. ej., móvil)
• Hogares cerca a fuentes (p. ej., Salton
Sea, campos agrícolas, Planta de Energía • Ingreso familiar
Ejemplos: Greenleaf)
• Edad familiar
• CalEnviroscreen 4.0 (p. ej., factores • Tasas de asma
socioeconómicos y ambientales)
• Número de niños en el hogar
*South Coast AQMD tiene información limitada sobre datos demográficos o salud pública. Puede ser que sea necesaria la
subcontratación de datos, lo que puede retrasar la implementación de esta acción.INSTRUCCIONES DE JAMBOARD
¿Qué es Jamboard?
¡Jamboard es una herramienta interactiva en línea! Se puede acceder a través de
la web con Google Drive o mediante la aplicación móvil gratuita para iOS y
Android, incluso en Chromebooks con Google Play
https://jamboard.google.
com/d/1GcM0nF7y34ns
rV9GVeCe7vDMkBrLN ¿Cómo descargar Jamboard?
1IwrC4JfsCAZOA/edit? Acceso web:
usp=sharing 1. Abra Jamboard en su cuenta de Google
2. Vaya a google.jamboard.com
5
Acceso con tableta o smartphone:
3. Vaya a su*Proposed
tienda de locations
aplicaciones
arey subject
busque to permitting and other discretionary limitations
Utilice la enlace arriba “Jamboard”
para acceder a Jamboard 4. Instale Jamboard en su teléfono o tableta
a través de la webINSTRUCCIONES DE JAMBOARD
¿Cómo utilizar Jamboard? 1. La herramienta PLUMA se puede utilizar como
una pluma normal, un marcador, un resaltador o un
Dentro de la aplicación Jamboard, verá el menú de herramientas en cepillo. Además, puede usar uno de los seis colores
el lado izquierdo de su pantalla. Estas herramientas le ayudarán a diferentes para escribir.
escribir, dibujar, crear y comunicarse dentro de la aplicación.
2. La herramienta BORRADOR es para deshacer
Within the Jamboard app, you will see the tools menu on the left- algo que USTED agregó al Jamboard. En entornos
hand side of your screen.These tools will help you write, draw, colaborativos, queremos asegurarnos de que los
Identificar datos
create, o criterioswithin
and communicate paratheconsiderar
app.
esfuerzos de nadie se borren accidentalmente o se
eliminen intencionalmente.
Por favor proporcione su
EJEMPLO DE 3. La herramienta STICKY NOTE se utilizará
sugerencia en la Sticky Note de EJEMPLO DE para capturar su entrada. Escriba su entrada,
CRITERIOS: Jamboard con su nombre CRITERIOS: seleccione el color de su nota adhesiva, haga clic en
Proximidad al "Save", luego cambie el tamaño y colóquela en el
Puntuación de
Salton Sea Jamboard.
CalEnviroscreen
- Jane Doe
4.0 score
- John Doe
6
• Escriba su entrada
• Por favor incluya su nombreACTIVIDAD DEL CSC
Identificar datos o criterios para considerar
EJEMPLO DE Por favor proporcione su EJEMPLO DE
CRITERIOS: sugerencia en la Sticky Note de CRITERIOS:
Proximidad al Puntuación de
Salton Sea
Jamboard con su nombre CalEnviroscreen
- Jane Doe 4.0 score Sugerencias adicionales se
- John Doe pueden enviar a
ppiqueras@aqmd.gov
antes del 1 de octubre de
2021
7PRÓXIMOS PASOS
A principios del 2022
Diciembre de 2021
• El personal de
Septiembre de 2021 South Coast AQMD publica el
• El personal borrador de las guías del
proporciona datos proyecto
• CSC identifica criterios disponibles para los
de elegibilidad para criterios identificados
sistemas de filtración del por el CSC
aire y purificadores en el • El CSC prioriza los
hogar* criterios
8
*Sugerencias adicionales se pueden enviar a ppiqueras@aqmd.gov antes del 1 de octubre de 2021ECV Equipo de Planificació n de Alcance Comunitario September 2021 Informe de estado
CSC Voluntarios del Equipo de Trabajo de
Extensión
Anna Lisa Brittney Matthew Yaneth
Vargas Sowell Andrade
Maldonado Magana
Mariela Loera Lety de Lara Bea Gonzalez Pati Leal-Gutierrez Anetha Lue
Sustainable
SoCal
2
2Acciones del Equipo de Trabajo de Alcance
Comunitario
• Nuestra Misión - Desarrollar un plan de divulgación para
involucrar a las partes interesadas en un proceso de 5 años.
• El horario – Plan completo antes de diciembre de 2021
• Su opinión – Aportes e implementación del plan
3Ab617 ECV Outreach Planning Process & Status
Q1) Propósito - Q2) ¿Cuál es el Q3)** Identificar
¿Nuestras tareas de objetivo general: grupos de divulgación
divulgación en informar, - ¿A quién debemos
Charter & CERP? participar/apoyar? involucrar?
Q4)** ¿Qué
Fall ‘21 Fall ‘21
Q5) Superar las Q6) ¿Nuestros
esperamos obtener de
barreras al métodos de
cada esfuerzo de
compromiso comunicación?
divulgación?
CSC Comentarios y Voluntarios
Q7) Programar
actualizaciones, November ‘21
implementación y
monitoreo del plan
4Ab617 ECV Planificación de alcance -
Resultados
Completado Completado En curso Para programar
DECLARACIÓN DE PERFIL DE LA MÉTODOS DE CSC MEMBER
PROPÓSITO – ¿Por qué COMUNIDAD AMPLIADO – DIVULGACIÓN – ASSIGNMENTS
estamos haciendo ¿Con quién nos
Las actualizaciones se - A los miembros de
divulgación? estamos conectando?
enviarán a los CSC se les pedirá que
miembros de CSC se ofrezcan como
Ver – Documento de Ver – Documento de perfil voluntarios
Información del Plan de de la comunidad ampliada
Extensión
5
5Resultados de la
planificación: propósito y
objetivo de la divulgación
As of September 2021Resultado – Propósito de alcance: ¿Por qué estamos haciendo alcance?
PROPÓSITO de alcance comunitario es a...
- Apoyar el trabajo en el CERP
- Proporcionar actualizaciones a la comunidad
local
Apoyo CERP - Discutiendo la
visita al sitio de divulgación a
Green Leaf
7Resultado – Método de divulgación: Seleccionar métodos de
divulgación
Involucraremos a la comunidad a través de..
- contacto en persona con los miembros del CSC
- herramientas en línea y redes sociales
- campañas publicitarias existentes
SunLine ofreció el uso de
su vehículo móvil de
divulgación
8Resultado – Método de divulgación: Comunicaciones
INFORMAREMOS a la comunidad del progreso del
CERP a través de ...
- Lenguaje claro y sencillo
- idioma del miembro de la comunidad
Estados de publicación - "La
Prensa Hispana es el único
periódico bilingüe en el Valle
de Coachella"
9Resultado – Método de divulgación: Comunicaciones
APOYAREMOS a la comunidad por...
- Escuchar las preocupaciones de la comunidad – Ver Perfil ampliado de la
comunidad
- Ser responsable ante la comunidad mediante la entrega de los resultados
prometidos
Monitorear publicaciones de Monitorea las publicaciones de Realizar encuestas y utilizar los datos de
artículos de noticias Facebook 10
HARCResultado – Objetivo de divulgación: Compromiso
APOYAREMOS a la comunidad por...
- Involucrar a todos los grupos /residentes interesados
- Pedir a los miembros de CSC que se ofrezcan como voluntarios para
la divulgación
Póngase en contacto con los Asistir a reuniones Visita Torres Martínez - y otras
representantes de la ciudad tribus 11Resultados de la
planificación: grupos
seleccionados para la
divulgación
As of September 2021Result: Indio, Coachella, Vista Santa Rosa (VSR) & Salton Sea (SS), Illegal
Dumping (ID) Contacts
• Southwest Arts Festival - Jan • Alianza Coachella Valley • College of the Desert
• Riverside County Fair & National Date • Indio Chamber of Commerce • Cabazon Band of Mission Indians
Festival in Indio – Feb. • City of Indio (City Manager & • The Desert Sun (newspaper)
• Indio Health and Wellness Fair – Feb Commissions) • El Informador del Valle (newspaper)
• Stagecoach - Apr • Coachella Valley Economic Partnership - • Raices Cultura
Póngase en contacto con residentes y
• Annual Desert Behavioral Health Arts East Valley Office • KESQ.COM (local online TV)
Festival – May • Twenty-Nine Palms Band of Mission • John F. Kennedy Memorial Hospital
• Dia de los Muertos Celebración – Nov Indians of California
• Desert Regional Medical Center
• Indio Powwow – Nov • Greater Coachella Valley Chamber of
Commerce • CNC Education Fund Coachella Valley
organizaciones...
• Indio Arbor Day Celebration - Dec Wild Bird Center
• 29 Palms Tribal EPA (Coachella)
• Coachella Valley Volunteers In Medicine
• Coachella Valley Water District (Coachella)
• City of Coachella (City Manager &
Commissions)
• Torres-Martinez Desert Cahuilla Indians
(VSR)
• California Women for Agriculture (VSR)
• Salton Sea Partnerships (SS)
• California Air Resources Board (SS)
• California Natural Resources Agency (SS)
• State Water Resources Control Board (SS)
• Comite Civico (SS)
• Supervisor Perez’s Office (SS)
Festivals & Entertainment Civic Academic & Health
13Result: Thermal (T), Mecca (M), North Shore (NS), Residents (R), Illegal Dumping
(ID), Open Burning (OD) Contacts
•Thermal Race Club (private) - (T) •Riverside County - (T) •College of the Desert - (T) campus
•Greenleaf Power - (M) •Cabazon Band of Mission Indians - (M) •Coachella Valley Unified School
•Local artists •Torres Martinez Desert Cahuilla Indians - District, Facilities - (T)
•Employers and Small Businesses (T) •Mecca Family and Farmworkers
•Green Leaf Desert Power Plant Owner & •Boys & Girls Clubs - Coachella’ - (M) Service Center - (M)
Operator • Salton Sea Management Program - (NS) •Riverside University Healthcare
•Comite Civico Del Valle - (NS) System, Behavioral Health
•Borego & Clinicas health districts
Póngase en contacto con residentes y
•Salton Sea Authority - (NS)
•Latino commission •k12 Schools
•Riverside County Health Department - •Health Assessment and Research for
(OB) Communities (HARC)
•Friends of the Desert Mountains •Libraries
•Residents, all
organizaciones...
•Riverside County Youth Advisory Council
•Neighborhood Committees •Residents, mobile park community
•Community Centers
•Coachella Valley Association of
governments - (OB)
•Ivan Coachella
•Department of Pesticide Regulation
•Salton City - (ID)
•Mecca government - (ID)
•Thermal government - (ID)
•South Coast AQMD - (OB)
Festivals, Academic, Health, &
Civic Residents
Entertainment/Business
14Resultados de la Planificación: perfil de la comunidad ampliado
See Google Doc for this Report on
the Expanded Community Profile
16Perfil de la
comunidad ampliado
Indio
• Festivales y diversión. Gobierno de la
ciudad y tribunales
• 16% pobreza. Empleo profesional y
educativo
Coachella
• Casinos, próximo carril bici, servicio
ferroviario planificado desde Los Ángeles
• 20% de pobreza. Empleado de
entretenimiento
17Perfil de la
comunidad ampliado
Vista Santa Rosa
• Club de polo. Agricultura
• 20% de pobreza.
Thermal
• comunidad de carreras.
• 32% Pobreza . Minoristas y
empleadores de recreación
18Perfil de la
comunidad ampliado
Oasis
• Grandes secciones de terreno de Torres
Martínez. Junto al mar de Salton.
• ¡52% pobreza! ¡73% trabajadores
agrícolas!
4 ECV Tribes
• Torres Martinez
• Augustine
• Cabazon
• Twenty-Nine Palms
19Perfil de la
comunidad ampliado
Mecca
The North Shore Beach and Yacht Club in 2018
• Instalación de reciclaje de suelos.
Vertedero de residuos sólidos
• ¡39% de pobreza! ¡39% trabajadores
agrícolas!
North Shore
• Áreas recreativas.
• 29% pobreza. 28% Trabajadores
Agrícolas
Mecca Remediation Facility 2019
20Próximos pasos
• 2ª Actualización de Alcance
• Enviar sugerencias a:
• Mariela - mloera@leadershipcounsel.org
• Anetha – esHelios@outlook.com
• Miembros de CSC se ofrecen
como voluntarios para la
divulgación
21Thank You
Preguntas y
comentarios
22También puede leer
