KITS Y SISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA - COMUNICACIONES
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
COMUNICACIONES KITS Y SISTEMAS DE CITOFONÍA Y VIDEOCITOFONÍA
CLASSE 300X13E
MODERNO
CONECTADO
Y SEGURO
2 CATÁLOGO CLASSE 300
La facilidad de conexión de BTicino con la
tecnología 2 hilos, hoy incorpora nuevas
características con la conectividad Wi-Fi
para más funciones y servicios adicionales.
El CLASSE 300X13E es el nuevo Con una amplia pantalla táctil de
videocitófono que combina la 7 “ es ideal para todos los clientes
modernidad con la innovación que gustan de la tecnología y la
gracias a la conexión entre el innovación, gracias a su único
Smartphone y el videocitófono. diseño.
El Wi-Fi integrado permite la
conexión (*) con su Smartphone
y gracias a la aplicación dedicada,
puedes administrar
las llamadas del videoportero en
una innovadora y funcional forma.
Siempre en
comunicación con
su hogar.
La posibilidad de gestionar
Las diferentes funciones
utilizando un Smartphone,
se suma a la simplicidad de
instalación ofrecida por el
CLASSE 300X13E.
Tanto dentro como fuera del
hogar, usted podrá gestionar
llamadas, responder, abrir la
puerta, activar la cámara u
operar la luz del jardín... Todo
con un simple toque.
NOTA (*): para la conexión se necesita una red Wifi doméstica con acceso a Internet estable.
CLASSE 300 CATÁLOGO 3
Classe 300X13E En sistemas de citófonia existentes de
2 hilos, se puede actualizar y reemplazar
es la mejor solución por el CLASSE 300X13E.
disponible para
renovar tu
antiguo sistema.
Viviendas unifamiliares Condominios o
múltiples viviendas.
CLASSE 300X13E CLASSE 300X13E Fuente adicional
Cable
2 HILOS
Placa portero
exterior
1 2
Placa portero 2
exterior 1 2
2
Fuente de poder 2
A/V nodo + Fuente de poder
2 2
En sistemas multifamiliares (torres de
apartamentos) necesitará la fuente de
alimentación adicional del CLASE 300X13E.
También es adecuado para renovar todo un sistema.
CLASSE 300X13E tiene tecnología de 2 hilos. A diferencia de las soluciones
basadas en sistemas Ethernet / IP, la tecnología de 2 hilos es la mejor solución
para renovaciones porque se puede utilizar un par de cables existentes.
4 CATÁLOGO CLASSE 300
CLASSE 300
Catálogo
344642 344643 344612 344613
344632 336803 391658 391670
Artículo CLASSE 300X13E UNIDAD INTERNA VIDEO MANOS LIBRES Artículo CLASSE 300V13E UNIDAD INTERNA VIDEO MANOS LIBRES
344642 Monitor de 2 hilos/Wi-Fi manos libres con bucle de inducción, pantalla 344612 Monitor de 2 hilos/manos libres con bucle de inducción y pantalla LCD
LCD táctil de 7” y contestador con memoria audio y vídeo (acabado táctil de 7” (acabado claro). Dotado de botones capacitivos para el
claro). accionamiento de las principales funciones: apertura de la cerradura,
Dotado de botones capacitivos para el accionamiento de las principales conexión del manos libres, activación de la placa de calle/visualización
funciones: apertura de la cerradura, conexión del manos libres, cíclica de las cámaras y botón Favoritos (configurable para activar las
activación de la placa de calle/visualización cíclica de las cámaras y acciones rápidas que el usuario usa con mayor frecuencia, como el
botón Favoritos (configurable para activar las acciones rápidas que el accionamiento de las luces de la escalera, la intercom o activaciones
usuario usa con mayor frecuencia, como el accionamiento de las luces adicionales).
de la escalera, la intercom o activaciones adicionales). Guía táctil para facilitar el acceso a los botones capacitivos de
Guía táctil para facilitar el acceso a los botones capacitivos de accionamiento de la cerradura y conexión del manos libres.
accionamiento de la cerradura y conexión del manos libres. LED LED de señalización de: timbre desactivado y notas.
de señalización de: llamada desactivada y presencia de mensajes Acceso a los ajustes y las funciones mediante la pantalla táctil.
procedentes del contestador audio/vídeo y notas. Función NOTAS: para la escritura mediante el teclado o la grabación de
Acceso a los ajustes y las funciones mediante la pantalla táctil. mensajes de voz y/o notas para los otros residentes del apartamento (ej.:
Función NOTAS: para la escritura mediante el teclado o la grabación de llamar al fontanero, hacer la compra, etc.).
mensajes de voz y/o notas para los otros residentes del apartamento (ej.: Posibilidad de comunicación vocal con la centralita de conserjería, en su
llamar al fontanero, hacer la compra, etc.). caso, durante una llamada específica.
Posibilidad de comunicación vocal con la centralita de conserjería, en su El dispositivo debe configurarse mediante la inserción física de los
caso, durante una llamada específica. configuradores o bien desde el menú, disfrutando de una mayor
El dispositivo debe configurarse mediante la inserción física de los posibilidad de personalización de las funciones y los textos asociados.
configuradores o bien desde el menú, disfrutando de una mayor
posibilidad de personalización de las funciones y los textos asociados. 344613 Idem anterior pero con terminación metalizado oscuro.
Además, gracias a la conexión Wi-Fi, es posible emparejar el monitor a la
App Door Entry (disponible para Android e iOS). *Nota: estas pantallas se deben complementar con la placa portero, fuente de poder y accesorios de
Mediante la App es posible gestionar las principales funciones de sistemas 2 hilos BTicino.
videoportero (recepción de la llamada, apertura de la cerradura,
activación de la placa de calle/visualización cíclica de las cámaras y
activaciones adicionales). TELECÁMARA
344643 Idem anterior pero con terminación metalizado oscuro. 391670 telecámara 2 HILOS compacta de exterior (IP65) a color - con zoom
óptico manual - se integra al sistema de citofonía para visualizar
*Nota: estas pantallas se deben complementar con la placa portero, fuente de poder y accesorios de espacios comunes o accesos en la pantalla central de conserjería, y
sistemas 2 hilos BTicino. derivar a los videocitófonos.
SOPORTE ACCESORIO DE SOBREMESA Y CABLE
344632
CÁMARA
Soporte accesorio para la instalación en versión de sobremesa de los
monitores Classe 300. 391658 cámara embutida LIVINGLIGHT color - 1/3” CCD 380 líneas horizontales
con micrófono incluido para ver y escuchar en conserjería.
336803 Cable de 8 vías con conector para la conexión al soporte de sobremesa. - terminación blanca y se conecta al sistema de citofonía.
MODUS STYLE CATÁLOGO 5
CLASSE 300
Catálogo
343091 343051 343061 350020 346050 346210 346230 346260
PUESTO EXTERNO LÍNEA 3000 RELÉS
343091 Placa exterior con vídeo 2 HILOS metálica (zámak), cámara gran angular 346260 Actuador cerradura temporizado para sistema 2 HILOS - permite
a color y lector de proximidad. Equipada con LED de luz blanca para encender luces , abrir verjas, controlar cerraduras electromagnéticas,
iluminar el campo de visión en bajas condiciones de iluminación. Puede apertura puerta temporizada y estado de la puerta (con contacto NC)
configurarse para instalaciones unifamiliares o bifamiliares. Permite la 346210 Relé actuador para sistemas 2 hilos. Permite encender luces y abrir
conexión de una cerradura eléctrica directamente a los bornes S+ y S- cerraduras - 2 módulos DIN.
(18 V / 4 A impulso, 250 mA corriente sostenida, 30 ohm máx.). Puede 346230 Actuador cerradura para sistema 2 HILOS - permite actuar una cerradura
gestionar máximo hasta 20 llaveros RFID (125 kHz) para la apertura de electrónica sin la utilización de un transformador local, se acciona
la cerradura eléctrica (incluido el llavero maestro). Etiqueta rotulable mediante la tecla dedicada de las unidades interiores - también se
retroiluminada con Leds. Grado de protección IP54 – IK10. Permite
configura como relé para usar transformador - 2 módulos DIN.
instalación sobrepuesta o embutida (350020) o marco para instalación
embutida (343061). Además puede equiparse con protector para la
lluvia (343051).
343051 Protector sobrepuesto para portero L3000. ALIMENTADOR FUENTE DE PODER
346050 alimentador 2 hilos con adaptador de video incluido, 1.2A.
343061 Marco para instalación embutida del L3000. Entrada: 110-240 VAC, 50/60Hz
Salida: 27V, máx 1200 mA.
350020 Caja para instalación embutida del L3000. 6 módulos DIN.
CLASSE 300X13E
Notas legales
Para utilizar el servicio de envío de llamada a un smartphone el cliente debe tener acceso a Internet seguro y estable.
La base de un acuerdo hecho por el propio cliente con un ISP (Internet Service Provider). BTicino no juega ningún papel en esto. El cliente debe instalar Door Entry App en su smartphone
para que pueda utilizar algunos servicios que BTicino suministra como extras a las funciones básicas normales de la Classe 300X13E
Unidad interna de vídeo. Los servicios ofrecidos por medio de la aplicación requieren poder interactuar con Classe 300X13E de forma remota ya través de Internet.
En estos casos, la integración y el buen funcionamiento entre Classe 300X13E y la
App pueden depender de:
A) calidad de la señal Wi-Fi
B) tipo de contrato de acceso a Internet en el hogar
C) tipo de contrato de datos en el teléfono inteligente
Cuando uno de estos 3 elementos no cumple con las especificaciones requeridas para el funcionamiento del producto, BTicino no se hace responsable de ninguna falta, ya que lo soporta
un sistema de streaming de VoIP. Por lo tanto, debe comprobar con el contrato de su teléfono inteligente - red de datos - que no este bloqueado.
El costo vinculado a su uso depende del tipo del contrato que el cliente ha firmado con un ISP (Internet Service Provider) y es su responsabilidad.
6 CATÁLOGO COMUNICACIONES
KITS 2 HILOS
Para recintos mono
y/o bifamiliares
COMUNICACIONES CATÁLOGO 7
Kit de video “PREMIUM”
2 HILOS
TOUCH SCREEN A COLOR DE 7"
2
HILOS
MP3
7¨
Pantalla Táctil Manos Libres.
Contestador automático: cuando alguien llama a la puerta y
no hay nadie en casa, el frente de calle tomará una fotografía
de esa persona y le ofrecerá la opción de dejar un mensaje
de audio si así lo deseas.
•
Touch Screen a color de 7"
Estética en gris metálico blanco.
• Diseñado para ser instalado utilizando el cableado de tu
viejo timbre (si cumple con las condiciones).
• Puede abrir 2 cerraduras eléctricas.
• Cuenta con tonos diferenciados entre el llamado del
frente de calle o entre monitores.
• Ofrece la posibilidad de ampliar tu Kit, agregando hasta
2 monitores más de la gama Manos Libres y 1 frente de calle
o 1 cámara de CCTV.
• Cuenta con entrada de memoria SD* para lograr las
siguientes funciones:
- Portaretratos digital.
- Personaliza el tono de tu timbre con melodías MP3.
MONITOR A COLOR DE 4.3"
2
HILOS
4.3¨
H
Funcionalidad Manos Libres.
• Estética en color blanco.
• Diseñado para ser instalado utilizando el cableado de tu
viejo timbre (si cumple con las condiciones).
Monitor a color de 4.3" • Puede abrir 2 cerraduras eléctricas.
• Cuenta con regulador de volumen para el timbre interior.
• Ofrece la posibilidad de crecer tu Kit, agregando hasta
2 monitores más de la gama Manos Libres y 1 frente calle
o 1 cámara de CCTV.
NOTA: La memoria SD no está incluida en el Kit.
8 CATÁLOGO COMUNICACIONES
KIT VIDEOCITÓFONO
317113 332453
Artículo KIT VIDEOCITÓFONO Artículo MONITOR A COLOR PARA AMPLIACIÓN DEL KIT
317113 Kit de Videocitófono a color touch de 7", manos libres. 332453 Monitor a color con pantalla táctil LCD de 7" y manos libres, permite
Función photoframe (marco digital para foto). intercomunicación con el monitor del Kit de Videocitófono u otro
Contestador automático. adicional sin accesorios extras.
Acabado en gris metálico blanco. Puede abrir 2 cerraduras eléctricas.
Función de captura facial del visitante y mensaje de audio. Mismas funciones que el monitor del Kit.
Entrada para tarjeta de memoria SD*.
Posibilidad de usar melodías MP3 como timbre. PANEL DE ENTRADA VIDEO A COLOR PARA AMPLIACIÓN DEL KIT
Permite hasta 2 monitores adicionales y 1 frente de calle 331860 Unidad de video adicional
o 1 cámara de CCTV.
Puede abrir 2 cerraduras eléctricas. Panel de entrada con video a color adicional y protector para la lluvia.
Grado de protección IP54. Cámara a color de gran visión angular (95°).
Frente de calle resistente a la intemperie con visera de protección
metálica.
Incluye: Monitor color con pantalla táctil LCD de 7"
y manos libres.
Fuente de alimentación para monitor.
Accesorios de instalación. 220Vac
R2
R1
D2
*La memoria SD no está incluida en el Kit. D1
220Vac
R2
R1
D2
D1
R2
220Vac R1
D2
D1
Distancia entre cámara de CCTV y frente de calle: coaxial 100m
Opcional Ref: 391438
R2
Frente de calle CC TV 220Vac R1
CC TV D2
GND
D1
D1
TO IU
D2
+
Light
-
GATE G+ Distancia entre cámara de CCTV
Lock G- y frente de calle: coaxial 100m.
DOOR L-
Lock L+ Opcional Ref: 391438
Opcional
12-18 Vdc
Frente de calle CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
+
Light
-
GATE G+
Transformador auxiliar (NO INCLUIDO)
Lock G-
100-240 Vac/ 12-18 Vdc DOOR L-
Lock L+
Opcional
12-18 Vdc
Selección del conductor Distancia máxima
2 x 0,28 mm2 y 0,04 Ohm/m
L ≤ 100m Transformador auxiliar (NO INCLUIDO)
BTicino BT-336904 100-240 Vac/ 12-18 Vdc
COMUNICACIONES CATÁLOGO 9
KIT VIDEOCITÓFONO 4,3"
316913 332253 331860
Artículo KIT VIDEOCITÓFONO 4,3" Artículo MONITOR A COLOR PARA AMPLIACIÓN
316913 Kit de Videocitófono a color de 4.3" manos libres. 332253 Monitor a color con pantalla LCD de 4.3" ,manos libres.
Identificación segura del visitante y monitoreo del exterior en Permite intercomunicación con el monitor del Kit de
cualquier momento. Videocitófono u otro adicional sin accesorios extra.
Excelente calidad de color. Máximo 2 monitores más por Kit de Videocitófono.
Permite hasta 2 monitores adicionales y 1 frente de calle Puede abrir 2 cerraduras eléctricas.
o 1 cámara de CCTV. Misma funciones que el monitor del Kit.
Puede abrir 2 puertas de acceso.
PANEL DE ENTRADA VIDEO COLOR PARA AMPLIACIÓN
Frente de calle resistente a la intemperie con visera de 331860 Frente de calle resistente a la intemperie con visera de
protección metálica. protección metálica.
Incluye: Monitor a color con pantalla LCD de 4.3" Manos Libres. Video a color.
Fuente de alimentación para monitor. Conexión de cámara de CCTV y hasta 2 cerraduras eléctricas.
Accesorios de instalación. Directorio personalizado iluminado.
F1
F2
220Vac
MASTER
ON
F1
F1
MASTER
1 2
F2
SLAVE
F2
R2
220Vac
MASTER
R1 R2
R2
R1 D2 R1
D2 D1 D2
D1
D1
SLAVE
SLAVE
MASTER
ON
F1
1 2
F2
SLAVE
220Vac
R2
R1
D2
D1
CC TV
CC TV
GND
D1
MASTER
ON
F1
TO IU
D2
1 ON +
Light
1 2
F2
2 -
SLAVE
GATE G+
Lock G-
Frente de calle
DOOR L- 220Vac
Lock L+ CC TV R2
CC TV R1
GND
D2
12 - TO
18 VdcIU
D1 D1
D2
1 ON +
Light
2 -
GATE G+ Transformador auxiliar (NO INCLUIDO)
100-240 Vac/ 12-18 Vdc
Lock G-
1 1 frente con monitor de 4.3 DOOR L-
Lock L+
CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
12 - 18 Vdc D2
+
Light
-
GATE G+
Lock G-
DOOR L-
Transformador auxiliar
331860 (NO INCLUIDO)
Lock L+
100-240 Vac/ 12-18 Vdc
1 1 frente con monitor de 4.3 12 - 18 Vdc
Selección del conductor Distancia máxima 1 ON
2
2 x 0,28 mm2 y 0,04 Ohm/m
L ≤ 100m
BTicino BT-336904 Transformador auxiliar (NO INCLUIDO)
100-240 Vac/ 12-18 Vdc
10 CATÁLOGO COMUNICACIONESACCESORIOS ADICIONALES
391438 220Vac
18 m
12 Vdc
30 m
CCTV GND
Artículo CÁMARA DE CCTV PARA KITS DE 2 Y 4 HILOS
391438 Cámara de CCTV fabricada en aluminio con acabado en color
blanco, cuenta con brazo para montaje. Aplicación en interior
o exterior, LED'S infrarrojos para visión nocturna a 15 m de
distancia, lente de 3.6 mm, 700 líneas de resolución.
Formato de video PAL compatible con Kit BTicino 2 y 4 hilos.
Incluye fuente de alimentación y cables de conexión:
30 m para video.
18 m para alimentación.
Diagrama
UN FRENTE DE CALLE OPCIÓN CASAS DÚPLEX*
ON
F1
MASTER
MASTER
ON
F1
1 2
F2
F2
1 2
SLAVE
SLAVE
FAMILIA 1 FAMILIA 2
220Vac 220Vac
R2 R2
A B
R1 R1
D2 D2
D1 D1
CASA “A” CASA “B”
1 ON
2
CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
+
Light
-
GATE G+
Lock G-
A B DOOR L-
331860 Lock L+
12-18 Vdc
Transformador auxiliar (NO INCLUIDO)
100-240 Vac/ 12-18 Vdc
*Aplica cuando dos viviendas comparten el1 frente
mismo acceso yade
sea calle,
peatonal y /2o vehicular.
familias
COMUNICACIONES CATÁLOGO 11Diagrama
DOS FRENTES DE CALLE CON CÁMARA DE CCTV
UNA VIVIENDA
MASTER
ON
F1
F2
1 2
SLAVE FAMILIA 1
220Vac
R2
R1
D2
D1
MASTER
ON
F1
F2
1 2
SLAVE
FAMILIA 1
220Vac
R2
R1
D2
D1
MASTER
ON
F1
F2
1 2
SLAVE
FAMILIA 1
220Vac
R2
R1
D2
D1
Ref: 391438
Ref: 391438
CC TV CC TV
CC TV CC TV
GND GND
D1 A B
TO IU D1
TO IU
D2 D2
+ +
Light Light
- -
GATE G+ GATE G+
Lock G- Lock G-
DOOR L- DOOR L-
Lock L+ Lock L+ 331860
Frente adicional
12-18 Vdc 12-18 Vdc
1 ON
1 ON
2
2
Transformador auxiliar (NO INCLUIDO) Transformador auxiliar (NO INCLUIDO)
100-240 Vac/ 12-18 Vdc 100-240 Vac/ 12-18 Vdc
2 frentes con 2 cámaras y 3 monitores
12 CATÁLOGO COMUNICACIONESDiagrama
DOS FRENTES DE CALLE CON CÁMARA DE CCTV OPCIÓN
CASAS DÚPLEX*
MASTER
ON
MASTER
F1
ON
F1
F2
1 2
F2
SLAVE 1 2
SLAVE
FAMILIA 1
FAMILIA 2
220Vac 220Vac
R2 R2
R1 R1
D2 D2
D1 D1
MASTER
ON
MASTER
F1
ON
F1
F2
1 2
F2
1 2
SLAVE
SLAVE
FAMILIA 1
FAMILIA 2
220Vac 220Vac
R2 R2
R1 R1
D2 D2
D1 D1
332251
332351
332551
MASTER
ON
MASTER
F1
ON
F1
F2
1 2
F2
1 2
SLAVE
SLAVE
FAMILIA 1
FAMILIA 2
220Vac 220Vac
R2 R2
R1 R1
D2 D2
D1 D1
Ref: 391438
Ref: 391438
1 ON 1 ON
2 2
CC TV CC TV
CC TV CC TV
GND GND
D1 A B
TO IU D1
TO IU
D2 D2
+ +
Light Light
- -
GATE G+ GATE G+
Lock G- Lock G-
DOOR L- DOOR L-
Lock L+ Lock L+ 331860
Frente adicional
12-18 Vdc 12-18 Vdc
Transformador auxiliar (NO INCLUIDO) Transformador auxiliar (NO INCLUIDO)
100-240 Vac/ 12-18 Vdc 100-240 Vac/ 12-18 Vdc
2 frentes con 2 camaras bifamiliar
*Aplica cuando dos viviendas comparten el mismo acceso ya sea peatonal y / o vehicular.
Y usan una cámara de CCTV por frente de calle.
COMUNICACIONES CATÁLOGO 13KITS 4 HILOS 14 CATÁLOGO COMUNICACIONES
KITS
4 HILOS
AC IN
No más transformador externo:
100-240Vac
Conexión directa a la red eléctrica 50 / 60 Hz
KIT DE VIDEO 7” COLOR
MANOS LIBRES
Usa 4 cables entre la pantalla y el portero para entregar
comunicación, imagen y control a través de su pantalla de
7” manos libres. La pantalla se monta en la pared e incluye
una fuente de alimentación interna, que permite conectar la
pantalla directamente a 220 volts. El kit es ampliable hasta
4 unidades internas adicionales de la gama 4 hilos, y se
puede agregar hasta 1 portero adicional o cámara CCTV (ver
especificación).
Entre las funciones básicas del kit están: llamada exterior,
intercomunicación entre citófonos, activación de cerradura 12
eléctrica, visualización de imagen, incorpora 12 ringtones, IK07
95°
señalización LED de llamada y función MUTE; Respecto al
portero este es un discreto panel de entrada metálico de
color Zamak con protección a la lluvia, posee ajustes de 16:9 16:9 +1
volumen del micrófono y del parlante, cámara a color y LED
para mejorar la iluminación en el campo visual.
KIT DE VIDEO 4,3”
MANOS LIBRES
Usa 4 cables entre la pantalla y el portero para entregar
comunicación, imagen y control a través de su pantalla de
4,3” manos libres. La pantalla se monta en la pared e incluye
una fuente de alimentación interna, que permite conectar la
pantalla directamente a 220 volts. El kit es ampliable hasta
4 unidades internas adicionales de la gama 4 hilos, y se
puede agregar hasta 1 portero adicional o cámara CCTV (ver
especificación).
Entre las funciones básicas del kit están: llamada exterior,
intercomunicación entre citófonos, activación de cerradura
eléctrica, visualización de imagen, incorpora 12 ringtones, 12
95°
señalización LED de llamada y función MUTE; Respecto al IK07
portero este es un discreto panel de entrada metálico de
color Zamak con protección a la lluvia, posee ajustes de 16:9 16:9 +1
volumen del micrófono y del parlante, cámara a color y LED
para mejorar la iluminación en el campo visual.
KIT DE AUDIO
Usa 3 cables entre el citófono y el portero para entregar
comunicación y control, se instala en la pared e incluye
una fuente de alimentación interna, que permite conectar el
citofono directamente a 220 volts. El kit es ampliable hasta 4
unidades internas adicionales de la gama 4 hilos, y se puede
agregar hasta 1 portero adicional. 3
Entre las funciones básicas del kit están: llamada exterior, IK07
intercomunicación entre citofonos, activación de cerradura
eléctrica, señalización LED de llamada y función MUTE;
Respecto al portero este es un discreto panel de entrada
metálico de color Zamak con protección a la lluvia, posee
ajustes de volumen del micrófono y del parlante.
COMUNICACIONES CATÁLOGO 15KITS ACCESORIOS
315511 315311 315111 330851 330651
Artículo KIT VIDEO DE 7”
Kit de Video a color UNIFAMILIAR de 4 hilos manos libres o con auricular
para instalación en pared y con alimentación interna, expandible hasta
4 unidades internas adicionales (audio y/o video) y 1 portero o cámara
externa adicional (NTSC o PAL). Cuenta con las siguientes funciones:
llamada, llamada interna, activación de chapa eléctrica, imagen cíclica.
Compuesto por una unidad interna de video a color de 7”, con 12 tonos
de llamada, LED de señalización y función MUTE; y un portero robusto 330451
y discreto hecho de Zamak, con protector de lluvia, ajuste de volumen 391438
para el micrófono y el altavoz, cámara a color y un led para mejorar la
iluminación del campo visual.
315511 Kit Video de 7” manos libres
KIT VIDEO 4.3”
Kit de Video a color UNIFAMILIAR de 4 hilos manos libres o con auricular
para instalación en pared y con alimentación interna, expandible hasta Artículo ACCESORIOS
4 unidades internas adicionales (audio y/o video) y 1 portero o cámara
330851 Monitor Video adicional de 7” manos libres
externa adicional (NTSC o PAL). Cuenta con las siguientes funciones:
llamada, llamada interna, activación de chapa eléctrica, imagen cíclica. 330651 Monitor Video adicional de 4.3” manos libres
Compuesto por una unidad interna de video a color de 4.3”, con 12 tonos
de llamada, LED de señalización y función MUTE; y un portero robusto 330451 Unidad Audio adicional con auricular
y discreto hecho de Zamak, con protector de lluvia, ajuste de volumen
para el micrófono y el altavoz, cámara a color y un led para mejorar la 330560 Portero Video adicional
iluminación del campo visual.
330460 Portero Audio adicional
315311 Kit Video de 4.3” manos libres
330660 Soporte angular para portero
Accesorio para instalación para porteros 330560 y 330460 en un ángulo
de 30° para la izquierda o derecha.
KIT AUDIO
Kit de Audio UNIFAMILIAR de 3 hilos con auricular para instalación CÁMARA DE CCTV
en pared y con alimentación interna, expandible hasta 4 unidades
adicionales internas. Cuenta con las siguientes funciones: llamada, 391438 Cámara de CCTV fabricada en aluminio con acabado en color blanco,
cuenta con brazo para montaje. Aplicación en interior o exterior, LED'S
llamada interna, activación de chapa eléctrica. Compuesto por una infrarrojos para visión nocturna a 15 m de distancia, lente de 3.6 mm,
unidad interna de audio con auricular, LED de señalización y función 700 líneas de resolución.
MUTE; y un portero robusto y discreto de hecho de Zamak, con protector Formato de video PAL compatible con Kit BTicino 2 y 4 hilos.
de lluvia, ajuste de volumen para el micrófono y altavoz. Incluye fuente de alimentación y cables de conexión:
315111 Kit Audio con auricular 30 m para video.
18 m para alimentación.
Instalación de soporte angular
SIN SOPORTE
WITHOUT CON SOPORTE
WITH
ANGLE BRACKET
ANGULAR ANGLE BRACKET
ANGULAR
95° 95°
16 CATÁLOGO COMUNICACIONESGestionar
una entrada
3
4
4
4
4
INSTALAR 1 KIT DE VIDEO
Añadir e integrar hasta 4 unidades internas (audio/video)
Gestionar
dos entradas
+
3
4
4
4 4
4
INSTALAR 1 KIT DE AUDIO + 1 PORTERO ADICIONAL
Añadir e integrar hasta 4 unidades internas (audio/video)
COMUNICACIONES CATÁLOGO 17Gestionar
una entrada
+ una cámara +
3
4
4
4
2
Ref: 391438
4
INSTALAR 1 KIT DE VIDEO + 1 CÁMARA ADICIONAL
Añadir e integrar hasta 4 unidades internas (audio/video)
SELECCION CABLEADO KIT AUDIO Y KIT VIDEO
KIT AUDIO KIT VIDEO
R2, R3, R4 R2, R3, R4 ≤ 50 m R1, R2, R3, R4
3 x 0,5 mm 2 ≤ 25 m
AWG20 4 x 0,5 mm 2
AWG20
Cat5 cable
R1 AWG24 R1
Cat5 cable R2 R2
R2
AWG24
R2 R3 R3
≤ 50 m
R3 R3 ≤ 100 m R4 R4
R4 R4
Coaxial 75Ω
R1 R2
R2 R1
≤ 50 m
R2, R3, R4 R2, R3, R4 R2, R3, R4 R2, R3, R4
3 x 1 mm 2 ≤ 200 m 3 x 0,5 mm 2
AWG17 AWG20
Cat5 cable
AWG24
R2 R2
R3 R3
R4 R4 ≤ 100 m
Coaxial 75Ω
Cat5 cable R1 R2
AWG24 R1
R2 R2 R2
R3 R3
≤ 150 m
R4 R4 Coaxial 75Ω
R1 R2
R2 R1
≤ 200 m
R2, R3, R4 R2, R3, R4
3 x 1 mm 2
AWG17
18 CATÁLOGO COMUNICACIONES
Cat5 cable
AWG24
R2 R2KITS
AUDIO Y VIDEO
4 HILOS
ESQUEMA DE CONEXIÓN
EJEMPLO 1 - KIT VIDEO PARA UNA FAMILIA
SEP/PRI IU
1 2 3 4
4 3 2 1
NEXT IU
SLAVE MASTER
SEP/CCTV
4 3 2 1
AC IN
100–240 Vac
4
1
2
VIDEO
GND
ROJO
NEGRO 4
3 AUDIO BLANCO
4 VCC VERDE
12/24 Vac 1A
CONEXIÓN
12/24 Vdc 1A CERRADURA
100–240 Vac
EJEMPLO 2 - KIT AUDIO PARA UNA FAMILIA
SEP/PRI IU
4 3 2
SLAVE MASTER
NEXT IU
4 3 2
AC IN 100–240 Vac
3 2 GND NEGRO
3
3 AUDIO ROJO
4 VCC CAFE
12/24 Vac 1A CONEXIÓN
12/24 Vdc 1A CERRADURA
100–240 Vac
COMUNICACIONES CATÁLOGO 194 WIRES
SOLUTIONS
EJEMPLO 3 - KIT MIXTO PARA 1 FAMILIA + CÁMARA
SEP/PRI IU
4 3 2
SLAVE MASTER
NEXT IU
4 3 2
AC IN 100–240 Vac
3
SEP/PRI IU
1 2 3 4
4 3 2 1
NEXT IU
SLAVE MASTER
SEP/CCTV
4 3 2 1
AC IN
4
100–240 Vac
SEP/PRI IU
1 2 3 4
4 3 2 1
NEXT IU
SLAVE MASTER
SEP/CCTV
4 3 2 1
AC IN 100–240 Vac
4
SEP/PRI IU
1 2 3 4
4 3 2 1
NEXT IU
SLAVE MASTER
SEP/CCTV
4 3 2 1
AC IN
4 100–240 Vac
SEP/PRI IU
1 2 3 4
4 3 2 1
NEXT IU
SLAVE MASTER
SEP/CCTV
4 3 2 1
AC IN
100–240 Vac
4 1
2
VIDEO
GND
RED
BLACK
4
1 VIDEO 3 AUDIO WHITE
2 GND 4 VCC GREEN
12/24 Vac 1A DOOR LOCK
12/24 Vdc 1A
Ref: 391438
100–240 Vac
20 CATÁLOGO COMUNICACIONES2 2 sistemasistem
hilos hilos
Para condominios y edificios
SISTEMA 2 HILOS
SISTEMA 2 HILOS
COMUNICACIONES CATÁLOGO 212
WIRES
SISTEMA
2 HILOS LA SOLUCIÓN
MÁS SENCILLA
PARA TODO
TIPO DE
INSTALACIONES
El sistema 2 HILOS es fácil
de utilizar. Gracias al
cableado con 2 HILOS
no polarizados en cada
parte de la instalación,
la conexión
es sencilla, rápida
y a prueba de fallas.
Portero
LA INSTALACIÓN PUEDE INCLUIR
3900 96*
Fuente de poder
TRONCAL
Viviendas. Placas de portero.
2
5* 39
Citófonos Montantes con señal
2 por vivienda. independiente.
2 2
600 m*
Distancia de portero
al último citófono.
2
2 hilos no polarizados para todo el Sistema.
*Nota: Ver requerimientos.
22 CATÁLOGO COMUNICACIONESCITOFONÍA
Sistema para
Una buena
comunicación
edificios y condominios
exige ver más allá
de lo evidente
LA CENTRAL DE CONSERJERÍA 2 HILOS PERMITE:
Llamar a una vivienda, o recibir llamadas de
ellas.
Recibir llamadas de la placa exterior y
derivarlas a la vivienda.
Activar la apertura de varias cerraduras
eléctricas a través de las placas exteriores.
Almacenamiento de llamadas perdidas que
proceden de las unidades interiores a las que
no fue posible contestar.
Capacidad de comunicar 3.999 viviendas y 89
accesos.
Programación manual o por software.
Gestión día/noche: Función exclusiva que
permite habilitar las llamadas directas desde
la placa exterior hacia las viviendas, sólo en
determinadas franjas horarias (en caso de
ausencia temporal del conserje).
Panel de alarma para conectar al sistema citofonía por vivienda.
Permite incorporar hasta 5 contactos magnéticos para puerta y
ventanas, 3 contactos de alarma e incorpora 1 botón de pánico -
el evento se reporta directamente en la central de conserjería.
Cablear, conectar y configurar. Muy fácil, rápido y profesional.
¿Por qué instalar citofonía y En cualquier tipo de proyecto se puede incluir la central de conserjería.
videocitofonía Bticino? ESTRUCTURA SISTEMA AUDIO ESTRUCTURA SISTEMA AUDIO / VIDEO
Fácil… Porque además de establecer
una comunicación clara de audio
e imagen a color, acerca de quien
llama a la puerta de un edificio,
permite un eficiente control de
acceso a través de la apertura
de las cerraduras eléctricas y la
intercomunicación directa entre
Citófono Audio Video citófono
conserje y residentes. De esta
manera, el residente no entra en
contacto directo con desconocidos,
ofreciendo, a través de la cámara del Video citófono
portero un eficiente monitoreo tanto
de las zonas de riesgo exterior de Citófono audio
edificios y condominios, así como de
sus espacios comunes. Citófono Audio Video citófono
El sistema facilita también, a través
de su cableado, la integración de
alarmas en las viviendas, de manera
Central
de poder reportar un evento a conserjería + Fte
Central
conserjería. conserjería + Fte
Con pocos productos y sólo un
cable de 2 hilos recorriendo cada
componente del sistema, es posible
cubicar o diseñar un proyecto de Portero Fuente de poder Adaptador
Cámara externa Audio-Video de video
hasta 3.900 viviendas, e instalar de Portero audio Fuente de poder
manera rápida y segura.
COMUNICACIONES CATÁLOGO 23Porteros
de ENTRADA
Líneas
- LÍNEA SFERA NEW
- LÍNEA SFERA
- LÍNEA 100
SFERA NEW
SFERA
LINEA 100
24 CATÁLOGO COMUNICACIONESFUNCIONES AVANZADAS
Estética moderna adecuada
para todo tipo de viviendas.
LEDS
IP54 Imágenes perfectas
y nítidas inclusive en
condiciones de escasa
luminosidad.
hasta IK08
96°
135°
CÁMARA PANORÁMICA 96°
Amplio campo de visión
horizontal y vertical.
TECLADO
Módulo de teclado númerico
para llamada directa a vivienda
o apertura de puerta por
contraseña personalizable.
COMUNICACIONES CATÁLOGO 25Estética moderna y apta para cada tipo de vivienda.
Elevada calidad y resistencia de la gama.
Disponible en 2 colores.
Alineación perfecta de los módulos
Colores uniformes inclusive para los marcos antilluvia
Cajas superficiales de espesor más fino y que se ofrecen con
las mismas variantes de color
ALLSTREET
ALLMETAL
Resalte mínimo
solo 15 mm de la pared
26 CATÁLOGO COMUNICACIONESLa tecnología 2 HILOS permite convertir el
clásico timbre a un intercomunicador.
caja de empotrar
módulo
audio/vídeo
marco
módulo pulsadores
soporte frontales
portamódulos modulares
COMUNICACIONES CATÁLOGO 27SFERA NEW
Ejemplo para armar un portero
TERMINACIÓN INSTALACIÓN CAJA EMBUTIDA PROTECCIÓN DE LLUVIA (OPCIONAL) MARCOS
EMBUTIDA Artículo Artículo Artículo
A C D E F A C D
Allmetal (plata)
350010 35051.. 35054.. 35021..
1 módulo 1 módulo 4 módulos 1 módulo
1 Caja
embutida
Protección
de lluvia
Marco
Módulos
de función Placas
350020 35052.. 352500 35022..
de 2 módulos 2 módulos 6 módulos 2 módulos
terminación
350030 35053.. 35059.. 35023..
3 módulos 3 módulos 9 módulos 3 módulos
INSTALACIÓN CAJA SOBREPUESTA CON PROTECCIÓN MARCOS
SOBREPUESTA Artículo Artículo
B D E F B D
Allstreet (gris)
35061.. 35064.. 35021..
1 módulo 4 módulos 1 módulo
3 35062.. 35066.. 35022..
2 módulos 6 módulos 2 módulos
Caja
sobrepuesta
con protección
de lluvia Marco
Módulos
de función
Placas de
terminación
35063.. 35069.. 35023..
3 módulos 9 módulos 3 módulos
ELIJE TU TERMINACIÓN: Reemplaza los puntos de los productos (Artículos) con terminaciones 1 o 3.
28 CATÁLOGO COMUNICACIONESMÓDULOS DE PLACAS DE TERMINACIÓN
FUNCIÓN
Artículo Artículo
E F Placas de audio
351000
Altavoz básico
35100.. 35101.. 35102.. 35104.. 35108..
Altavoz - fónico
(SOLO PARA SISTEMA AUDIO) Altavoz básico Botón Botónes 2 parlantes 4 botones
2 columnas 2 columnas
351100
Altavoz avanzado
35110.. 35111.. 35112.. 35114.. 35118..
Altavoz 1 botón 2 botones 2 botones 4 botones
2 columnas 2 columnas
352000
4 botones
1 fila
35203.. 35204..
Botonera
3 botones 4 botones
352100
8 botones
2 filas
35216.. 35218..
6 botones - 2 columnas 8 botones - 2 columnas
E F Placas de video
351200
Audio/video
35120.. 35121.. 35122..
Audio/video Audio/video Audio/video
1 botón 2 botones 2 columnas
351300
Audio/video con
Cámaras
ángulo amplio
35130.. 35131.. 35132..
Audio/video Audio/video ancho amplio Audio/video ancho amplio
ángulo amplio 1 botón 2 botones 2 columnas
354000
352400 Cable de conexión
Noche/día
con ángulo amplio módulos pulsadores,
L= 620 mm
35240..
Noche/día con ángulo amplio
E F Placas de funciones avanzadas
352200
Block para identificar
nombre
35220..
Placa para nombre
352500
Display gráfica
35250..
Placa para display
352700
Avanzados
35270..
353200 35230..
Lector RFID Placa falso polo
35320..
Placa para RFID
353000
Botonera
numerica
35300..
Placa botonera
ELIJE TU TERMINACIÓN: Reemplaza los puntos de los productos (Artículos) con terminaciones 1 o 3.
COMUNICACIONES CATÁLOGO 29PLACAS SFERA NEW
Cajas, soportes, marcos y módulos electrónicos
350010 350020 350030 350211 350221 350231 351000 351100 352000
351200 352400 352100 353200
Artículo CAJAS DE EMPOTRAR Artículo MÓDULOS FÓNICOS AUDIO
350010 caja de empotrar 1 módulo 351000 módulo fónico BÁSICO para sistemas audio 2 HILOS.
350020 caja de empotrar 2 módulos Ofrece la posibilidad de regular el volumen del altavoz y del
micrófono. Gestiona hasta un máximo de 100 llamadas con
350030 caja de empotrar 3 módulos pulsadores utilizando módulos adicionales de pulsadores en
dos columnas. Permite abrir una electrocerradura conectada
MÓDULO AUDIO/VIDEO COLOR directamente a los bornes S+ y S- (18 V 4 A impulsivos - 250 mA
mantenimiento su 30 Ohm máx) y la conexión de un pulsador
351200 módulo audio video para realizar sistemas video color 2 HILOS. de abrepuerta local en los bornes PL. Integrable con frontal
Está dotado de una telecámara color con sensor de 1/3” y LEDs de acabado. El dispositivo debe configurarse físicamente.
blancos para iluminar el campo de filmación.
351100 módulo fónico para realizar sistemas audio 2 HILOS. Igual
que anterior pero permite configuración física o mediante
MÓDULO VIDEO COLOR DÍA/NOCHE PC y software TiSferaDesign. Configurado para alimentación
352400 módulo telecámara DÍA/NOCHE 2 hilos. adicional. Está dotado de leds frontales para señalizar
Gran angular para realizar sistemas video color. Incluye un sensor el estado de funcionamiento: abrepuerta, comunicación
de 1/3” con función D/N y extracción automática del filtro IR. activada, llamada enviada y sistema ocupado. Sensor óptico
Led IR para iluminar el campo de filmación. Resistencia de incorporado para encender la retroiluminación nocturna.
precalentamiento antivaho. Regulación automática de la
luminosidad.
Conexión al módulo fónico (351100) mediante cable múltiple
MÓDULO PULSADORES
incluido. Integrable con frontal de acabado.
352000 módulo 4 pulsadores adicionales aplicados en columna .
MARCOS Y SOPORTES A utilizar en combinación con los módulos fónicos 351000 -
351100 y los módulos audio vídeo 351200 - 351300. Conexión
350211 marco y soporte 1 módulo Allmetal
por medio de cable múltiple incluido. Retroiluminación de las
350221 marco y soporte 2 módulos Allmetal tarjetas portanombre mandada por el módulo fónico o el módulo
350231 marco y soporte 3 módulos Allmetal audio video conectado. Integrable con frontal de acabado.
352100 módulo 8 pulsadores adicionales aplicados en columna doble.
A utilizar en combinación con los módulos fónicos 351000 -
351100 y los módulos audio vídeo 351200 - 351300. Conexión
por medio de cable múltiple incluido. Retroiluminación de las
tarjetas portanombre mandada por el módulo fónico o el módulo
audio video conectado. Integrable con frontal de acabado.
MÓDULO LECTOR RFID
353200 módulo lector de tarjetas RFID para apertura de la cerradura
mediante acercamiento de llave electrónica. Gestiona
hasta un máximo de 20000 llaves electrónicas.
30 CATÁLOGO COMUNICACIONESPLACAS SFERA NEW
Módulos electrónicos
354000
348402 353000
352500 348200 348201 348202 348203 348204 348205 348206 348207
Artículo MÓDULO DISPLAY Artículo MÓDULO TECLADO NUMERICO
352500 módulo con display gráfico que puede utilizarse con el módulo 353000 módulo teclado para apertura de la cerradura o para llamada
fónico 351100 o módulos audio video 351200 - 351300 (conexión digital al apartamento (utilizado en combinación con el módulo
por medio de cable múltiple incluido). Puede funcionar en dos display). Incluye relé con contactos (C - NO - NC) y bornes
modos: llamada desde la agenda o llamada digital. La llamada (CP- P1 - P2) para conectar el pulsador local de apertura de
desde la agenda permite enviar la llamada desplazando en la puerta. La clave numérica para abrir la cerradura puede
el display los nombres asociados a los residentes. Es posible programarse con el mismo teclado o con el PC descargando el
memorizar hasta 4000 usuarios residentes. En combinación archivo de programación en el módulo. Incorpora un pulsador
con el módulo teclado 353000 es posible efectuar también para restablecer la programación y LEDs para la indicación visual
la llamada directa al apartamento simplemente marcando del estado de encendido. Retroiluminación nocturna con LEDs.
el número correspondiente al residente. La llamada digital, Integrable con frontal de acabado. Conexión a los demás módulos
se efectúa siempre en combinación con el módulo teclado con cable múltiple incluido. El dispositivo puede usarse de forma
353000 ingresando la clave numérica. Se aconseja utilizar independiente con alimentación y funcionamiento autónomos
con la botonera uno o varios módulos tarjeteros 352200 para sólo para apertura de la cerradura. Configuración por medio de
visualizar la correspondencia entre clave numérica y los configuradores físicos o con PC y el software TiSferaDesign.
nombres de usuario. Es posible programar los nombres en
la agenda en dos modos diferentes: introducción manual
mediante los pulsadores del módulo display o introducción
mediante PC con software TiSferaDesign descargando el ACCESORIOS
archivo en el módulo display (ACONSEJADO). La ausencia 354000 cable de extensión de 62 cm.
de alimentación del sistema NO produce la pérdida de los
datos memorizados. Integrable con frontal de acabado.
MÓDULO PULSADOR DE EXPANSIÓN
346993 módulo pulsador de expansión que permite conectar pulsadores
de llamada a los módulos de altavoz SFERA (artículos 351000;
351100; 351200; 351300). Cada módulo puede gestionar hasta
8 pulsadores de llamada. Es posible conectar varios módulos de
pulsador de expansión (Máximo 96 pulsadores de llamada para
cada portero).
TRANSPONDER
348200 transponder negro
348201 transponder rojo
348202 transponder verde
348203 transponder azul
348204 transponder naranjo
348205 transponder gris
348206 transponder amarillo
348207 transponder blanco
348402 programador de llaves RFID USB
COMUNICACIONES CATÁLOGO 31PLACAS SFERA NEW
Frontales modulares
35100... 35101... 35102... 35240...
35104... 35108...
35203... 35204... 35216...
35110... 35111... 35112... 35218...
35114... 35118... 35250... 35320... 35300...
35120... 35121... 35122...
Artículo FRONTALES PARA MÓDULO FÓNICO BÁSICO Artículo FRONTALES PARA MÓDULO VIDEO D/N GRAN ANGULAR
35100... frontal módulo fónico básico 35240... frontal cámara D/N con gran angular
35101... frontal módulo fónico básico con 1 pulsador 1 columna
35102... frontal módulo fónico básico con 2 pulsadores 1 columna FRONTALES PARA MÓDULO DE PULSADORES
35104... frontal módulo fónico básico con 2 pulsadores 2 columnas 35203... frontal 3 pulsadores 1 columna
35108... frontal módulo fónico básico con 4 pulsadores 2 columnas 35204... frontal 4 pulsadores 1 columna
35216... frontal 6 pulsadores 2 columnas
FRONTALES PARA MÓDULO FÓNICO 35218... frontal 8 pulsadores 2 columnas
35110... frontal módulo fónico
35111... frontal módulo fónico con 1 pulsador 1 columna FRONTALES PARA MÓDULOS AVANZADOS
35112... frontal módulo fónico con 2 pulsadores 1 columna 35250... frontal para módulo display 352500
35114... frontal módulo fónico con 2 pulsadores 2 columnas 35320... frontal para módulo lector RFID 353200
35118... frontal módulo fónico con 4 pulsadores 2 columnas 35300... frontal para módulo teclado 353000
FRONTALES PARA MÓDULO AUDIO/VIDEO
35120... frontal módulo audio/video
35121... frontal módulo audio/video con 1 pulsador
35122... frontal módulo módulo audio/video con 2 pulsadores
Elige tu terminación.
* Agregar a la referencia terminación 3 para color gris
Agregar a la referencia terminación terminación 1 para color plata
32 CATÁLOGO COMUNICACIONESPUESTOS EXTERNOS
AUDIO Y VIDEO
Placa exterior sobrepuesta - LINEA 100
Dos versiones para llamadas directas y llamadas digitales
La placa exterior para llamadas directas
IP44 IK08
está disponible para versiones de 4 y 8 departamentos.
FUERTE Y RESISTENTE,
GRACIAS A LA
CAJA METÁLICA.
INSTALACIÓN
SOBREPUESTA.
FUNCIÓN CONTROL DE
ACCESOS (DISPONIBLE
SOLO CON LA VERSIÓN
DE LLAMADA DIGITAL)
PERMITE ASIGNAR UNA
CLAVE PARA ABRIR
CERRADURA.
Placa exterior empotrada - LINEA SFERA
SFERA modular
Llamada directa Llamada númerica
Modular, puede adaptarse a cada requerimiento en
particular.
Se adapta a cualquier proyecto (de 1 a 3.999 viviendas).
Equipados con borneras extraíbles para el
precableado de la instalación.
Telecámara color.
Instalación empotrada. Puesto externo SFERA con telecámara incorporada
Función control de acceso en módulo alfanumérico.
COMUNICACIONES CATÁLOGO 33PLACAS EXTERIORES
SFERA Sistema 2 hilos
Módulos de función
342350 342480 342200 342550 342600
346902 346903
Artículo CAJAS PARA EMPOTRAR Y SOPORTES Artículo MARCOS
331110 caja para empotrar + soporte - 1 módulo 331211 marco 1 módulo
331120 caja para empotrar + soporte - 2 módulos 331221 marco 2 módulos
331130 caja para empotrar + soporte - 3 módulos 331231 marco 3 módulos
MÓDULOS DE FUNCIÓN - SISTEMA 2 HILOS Artículo ACCESORIOS
342170 botonera módulo fónico audio y video - 1 columna 2 botones 346902 cable de extensión para conectar módulos digitales en placas de más
342240 módulo 4 pulsadores - 1 columna de 3 módulos
346903 conector extensión mód. 1 columna > 26 llamadas
342550 módulo telecámara orientable a color
342200 módulo tarjetero para identificación de condominio
342600 módulo llamada alfanumérica digital
* NOTA: las botoneras de 2 columnas requieren el módulo fónico de 2 columnas,
342480 módulo 8 pulsadores - 2 columnas
artículo 342350.
342350 botonera módulo fónico a/v - 2 columnas 4 botones
Ejemplo de montaje video – SFERA modular
caja de empotrar
módulo
telecámara
1
módulo fónico
2 marco
3
módulo pulsador
soporte frontales
portamódulos modulares
34 CATÁLOGO COMUNICACIONESPLACA EXTERIOR
SFERA LINEA 100
Módulos de función
332101 332111 332231 343100
Artículo PLACA EXTERIOR - LINEA 100
332121 332341 332481 343100 botonera 2 HILOS AUDIO de llamada digital para instalación sobrepuesta
- el dispositivo está formado por una botonera de 16 teclas y un display
digital para visualizar el estado de funcionamiento - efectúa la llamada a
las unidades interiores y permite a los residentes abrir una puerta -
la botonera gestiona hasta 4000 direcciones de unidades interiores (de
0 a 3999) y las llamadas directas a la centralita de conserjería 2 HILOS.
- está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión de una
electrocerradura - conexiones (PL) para un pulsador de apertura puerta
332511 332601 local - el corte de la alimentación del sistema NO causa la pérdida de los
datos memorizados.
343101 botonera 2 hilos audio con 4 pulsadores para instalación sobrepuesta
- está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
de una electrocerradura o de un actuador exterior - conexiones (PL)
para un pulsador de apertura puerta local.
Artículo MÓDULOS FRONTALES - 1 COLUMNA
332101 fónico - color Aluminio - solo parlante y mic
332111 fónico + 1 pulsador - color Aluminio
332121 fónico + 2 pulsadores - color Aluminio 343102 botonera 2 hilos audio con 8 pulsadores para instalación mural
332231 3 pulsadores - color Aluminio - está dotada de contacto interno (C – NO – NC) para la conexión
332241 4 pulsadores - color Aluminio de una electrocerradura o de un actuador exterior - conexiones (PL)
para un pulsador de apertura puerta local.
MÓDULOS FRONTALES - 2 COLUMNAS
332321 fónico + 2 pulsadores - color Aluminio
332341 fónico + 4 pulsadores - color Aluminio
332461 6 pulsadores - color Aluminio
332481 8 pulsadores - color Aluminio
332201 tarjetero
MÓDULOS FRONTALES
332511 telecámara blanco y negro / color - orientable - color Aluminio
332601 llamada alfanumérica - color Aluminio
COMUNICACIONES CATÁLOGO 35FAMILIAS
DE
CITÓFONOS
CLASSE 100
SPRINT L2
36 CATÁLOGO COMUNICACIONESCITÓFONOS CLASSE 100
CLASSE 100 CLASSE 100
V12B A12B
Compacto y Elegante,
moderno diseño Video Citófono moderno y
elegante, para la perfecta
realzado en blanco integración al interior de la casa.
con efecto vidriado Con tecnología en 2 hilos, CLASSE 100 V12B
es el nuevo video citófono y punto de referencia
al interior de la casa, para ver y comunicarse con
quien llame a la puerta de entrada.
Estos citófonos pueden ser También es ideal para modernizar un sistema de
instalados en pared o sobremesa. audio o de video antiguo.
Para instalar en la pared, se utiliza el soporte Además, en la misma terminación y tecnología
suministrado en el equipo y para instalar en está disponible la versión de solo audio manos
sobremesa se debe complementar con el libres, CLASSE 100 A12B.
accesorio de sobremesa (el mismo accesorio
se utiliza para el citófono de audio y video).
* Ambos citófonos incorporan la llamada de timbre.
COMUNICACIONES CATÁLOGO 37CLASSE 100
"la máxima flexibilidad
de instalación y
funcionamiento"
FAMILIA DE
CITÓFONOS
344522
Pantalla LCD de 4.3"
ideal en proyectos
donde se requiere
intercomunicación. 344502
Gama de accesorios
para diferentes Pantalla LCD de
montajes, puede 3.5" ideal para
complementarse con comunicación
auricular. básica. Montaje en
pared o mesa.
344272
Ideal en proyectos
donde se requiere
intercomunicación.
Montaje de pared o
mesa.
CARACTERÍSTICAS GENERALES 16 tonos de llamada, personaliza tu tono para saber si alguien llama a
la puerta o llaman de otra habitación. Teclas ergonómicas y con iconos
intuitivos. Apertura de varios accesos y posibilidad de comunicación con
central de conserje 346310.
38 CATÁLOGO COMUNICACIONESPUESTOS INTERNOS
AUDIO Y VIDEO
Unidad interior - SPRINT L2 SPRINT L2
+ Timbre
1
WIRE SYSTEM
1. Diseño moderno 3. - Función llamada
y simple. al conserje.
- Función apertura de
2
cerradura.
3
2. Tres niveles de
volumen de timbres.
Incorpora llamada de timbre a la
ESTRUCTURA SISTEMA AUDIO vivienda.
Agregando un pulsador N/A ,
Ejemplo el citófono permite ser usado como
SPRINT + TIMBRE timbre.
2
2
Cable timbre
Cable de Comunicación
Pulsador N/A
2
2
Cable timbre
Pulsador N/A
2
2
Fuente de poder
Portero Audio
COMUNICACIONES CATÁLOGO 39ELIGE TU CITÓFONO
DE ACUERDO
A SUS FUNCIONES
CLASSE 100 CLASSE 300 SPRINT L2
Auricular o Monitor 344272 344502 344522 344252 344242/344232
Audio • • •
Auricular • •
Manos libres • • •
Montaje sobreponer • • • • •
Intercom • •
Selección de tonos de llamada • • • •
Integración con MyHOME
Soporte de montaje adicional • • •
Marcación a central de conserje • CONFIGURABLE • • •
Apertura de segunda contrachapa • CONFIGURABLE • •
Llamada de piso o timbre • • • • Solo 344232
Teleloop (función para debiles auditivos) • •
40 CATÁLOGO COMUNICACIONESCITÓFONOS
344522 344502 344272 344552
344252
344572 344562 344582
344242
Artículo CLASSE 100V12E MONITOR DE VIDEO MANOS LIBRES Artículo CLASSE 100A12M UNIDAD DE AUDIO INTERNA CON AURICULAR
344522 Unidad interior de vídeo a color manos libres de 344272 Unidad interior manos libres de 2 HILOS para montaje en
2 HILOS, con circuito inductivo. Preparada para distintos pared o instalación de sobremesa (el soporte específico debe
tipos de instalaciones, dependiendo de los accesorios usados: adquirirse por separado). Teclas disponibles: auto - encendido/
montaje superficial, montaje empotrado, sobremesa, con cíclico, apertura de cerradura, control de luces de escaleras
teléfono e inclinado, tanto en superficie como empotrado. y 4 teclas configurables. Dependiendo de los configuradores
Con pantalla LCD a color de 4,3 pulgadas (16:9). conectados a (M), las 4 teclas configurables llevarán a cabo
Teclas disponibles: activación de placa exterior/desplazamiento diferentes funciones (por ejemplo, Intercom, cerradura de la
en pantalla, apertura de cerradura, control de luces de escaleras, puerta de activación adicional, activaciones genéricos) .
conexión manos libres y 4 teclas configurables. Según los LED utilizados para: la exclusión de llamadas, estado de puerta
configuradores conectados (M), las 4 teclas configurables y conexión con placa exterior. Ajuste de volumen de timbre
realizarán distintas funciones (p. ej., intercomunicación, (con exclusión de llamada). 16 tonos de llamada distintos
activación de cerradura adicional, activaciones genéricas). disponibles. Para el montaje de superficie, debe emplearse la
abrazadera suministrada. El dispositivo debe configurarse.
CLASSE 100V12B MONITOR MANOS LIBRES
344502 Unidad interior de video a color manos libres de ACCESORIO PARA SOPORTE DE MESA Y CABLE
2 HILOS para montaje superficial o instalación 344552 accesorio para instalación de sobremesa de
de sobremesa (el soporte específico debe adquirirse por todas las unidades interiores CLASSE 100.
separado). Con pantalla LCD a color de 3,5 pulgadas.
Teclas disponibles: activación de placa exterior/desplazamiento CLASSE 100 A12B UNIDAD INTERNA DE AUDIO MANOS LIBRES
por pantalla, apertura de cerradura, control de luces de 344252 Unidad interior de audio manos libres, de instalación en pared o
escaleras y conexión manos libres. LED utilizados para: sobremesa (conexionado a 2 hilos) - *debe agregar accesorio para
exclusión de llamada, estado de puerta y conexión con usar de sobremesa - dispone de 4 pulsadores para: comandar la
placa exterior. Ajuste independiente para: volumen de apertura de cerradura, contestar llamada, llamada al conserje y
timbre (con exclusión de llamada), volumen de altavoz, la activación del portero - ajuste independiente del volumen del
brillo y color de pantalla. 16 tonos de llamada distintos timbre y el volumen del altavoz - función de llamada timbre.
disponibles. Para el montaje de superficie, debe emplearse la
ACCESORIO CITÓFONO
abrazadera suministrada. El dispositivo debe configurarse.
344582 Accesorio para montaje de superficie o instalación de
CITÓFONO AUDIO - SPRINT L2 sobremesa con teléfono en el lateral (el soporte debe
344242 Citófono 2 HILOS sin accesorios de instalación mural - está dotado adquirirse por separado) para la unidad interior de vídeo
de un pulsador de apertura puerta y un pulsador configurable CLASSE 100V12E. Se necesitan 2 soportes ref. 344552
para funciones auxiliares (encendido luces escaleras, activación de para la instalación de sobremesa no suministradas.
la placa exterior llamada a la centralita de conserjería) - dispone
de tres niveles de regulación del volumen del timbre mediante
selector específico.
344232 Igual al anterior + Opción de timbre.
NOTA: La instalación de los citófonos debe ser en caja tipo 503 en posición vertical.
Además todos los citófonos manos libres incorporan soporte de fijación en muro.
COMUNICACIONES CATÁLOGO 41También puede leer
