LAVAVAJILLAS Collection - 2021 Catálogo - MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
LAVAVAJILLAS
MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA
Collection - 2021
Catálogo
Las imágenes y contenido de este catálogo son propiedad exclusiva de Pando – INOXPAN, S.L., por lo que queda totalmente prohibida la utilización de imágenes y la reproducción total o parcial sin previa autorización por escrito. As imagens e o conteúdo deste catálogo são propriedade de Pando – INOXPAN,SL., pelo que está totalmente proíbida a utilização de imagens e a reprodução total ou parcial sem prévia autorização por escrito. LAS IMÁGENES MOSTRADAS EN ESTE CATÁLOGO NO SON CONTRACTUALES. AS IMAGENS APRESENTADAS NESTE CATÁLOGO NÃO OBRIGAM A ALGUM CONTRATO. La Dirección Técnica de Pando se reserva el derecho de modificar, alterar o mejorar los dibujos técnicos que se exponen en este catálogo sin previo aviso. A Direção Técnica da Pando reserva-se o direito de modificar, alterar ou melhorar os desenhos técnicos expostos neste catálogo sem aviso prévio.
HORNOS&MICROONDAS
PLACAS INDUCCIÓN & GAS
VINOTECAS|LAVAVAJILLAS
FORNO & MICROONDAS
PLACA DE INDUÇÃO & GAS
VINOTECAS|MÁQUINADELAVAR
CALIDAD CERTIFICADA
QUALIDADE CERTIFICADA
ISO 9001:2015 - ES19/86566 ISO 14001:2015 - ES20/208675
Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad Certificación del Sistema de Gestión del Medioambiente
Certificação do Sistema de Gestão da Qualidade Certificação do Sistema de Gestão Ambiental
Lavavajillas
integrables
Máquina de lavar loiça
de integrar
La integración perfecta A integração perfeita
en su cocina na cozinha
Los lavavajillas Pando se integran perfectamente al diseño de As máquinas de lavar loiça Pando, integram-se perfeitamente
cualquier cocina sin alterar su armonía. no desenho de qualquer cozinha, sem alterar a sua harmonia.
Gracias a su sistema de puerta deslizante, el lavavajillas Pando Graças ao seu sistema de porta deslizante, a máquina de lavar
queda perfectamente adaptado con el resto de mobiliario, facilitando loiça Pando ca perfeitamente integrada com o restante
su instalación, ya que no tendrá que recortar el zócalo. mobiliário, facilitando a sua instalação, já que não será
necessário alterar o rodapé.
2
3
4
Lavavajillas
El nuevo lavavajillas de inte-
gración total de Pando, es
integrables
una perfecta combinación
Máquina de lavar loiça
entre elegancia y funcionali-
de integrar dad.
Especialmente diseñado para
su instalación en columna y/o
mueble alto.
Máxima comodidad para
su manipulación y manteni-
miento.
Es la solución perfecta para
cocinas pequeñas y espa-
cios reducidos.
Diseño y elegancia
en suDiseño cocinay elegancia
en
El nuevo lavavajillas de sutotalcocina
integración de Pando,
es una perfecta combinación entre elegancia y funcionalidad.
Design and elegance
Especialmente diseñado para su instalación en columna y/o
mueble alto.
forparayour
Es la solución perfecta kitchen
Máxima comodidad para su manipulación y mantenimiento.
cocinas pequeñas y espacios
reducidos.
Design e elegância
na suaThe
cozinha
new fully integrated
Pando dishwasher is a
A nova máquinaperfect
de lavar loiça de integrar da Pando, of
combination
é uma perfeita combinação da elegância e da funcionalidade.
elegance
Especialmente desenhada para aand functionality.
sua instalação em móveis de
coluna e/ou móvel alto.
Máxima comodidade para a sua utilização e manutenção.
Especially
É a solução perfeita designed
para cozinhas pequenas e espaçosfor
reduzidos.
complete Built-in installation
into tall units.
Superior comfort in manipu-
lation of dishes and product
maintenance.
The perfect solution for
small kitchens and areas
where space is a premium. PLI-7360
5
Lavavajillas Máquina de lavar loiça
integrables de integrar
Pensando en Pensando em
todos los detalles todos os detalhes
Flexible / Flexível
1 2
2
3
4
5
1 TERCERA BANDEJA PARA CUBIERTOS TERCEIRA BANDEJA PARA TALHERES
Totalmente modular para mayor comodidad en la colocación de cubiertos y Totalmente modular para maior comodidade na colocação dos talheres
utensilios de cocina. e utensílios de cozinha.
2 CESTA SUPERIOR REGULABLE EN ALTURA CESTA SUPERIOR REGULÁVEL EM ALTURA
Sistema de regulación a 2 niveles de altura (+/- 5cm …) que le facilitará el Sistema de regulação a 2 níveis de altura (+/- 5cm …) que lhe facilitará o espaço
espacio necesario para la colocación de los utensilios de mayor tamaño. necessário para a colocação dos utensílios de maior tamanho.
3 DOBLE BANDEJA ABATIBLE DUPLA BANDEJA ABATÍVEL
Permite aumentar la capacidad y colocar tazas o vasos pequeños Permite aumentar a profundidade e colocar taças e copos pequenos.
4 INTERIORES FLEXIBLES ADAPTABLES INTERIORES DESENHADOS PARA FACILITAR
Diseñados para facilitar la distribución de elementos de cualquier tamaño. A distribuição das loiças de qualquer tamanho
5 SISTEMA DUAL DE LAVADO SISTEMA DUPLA LAVAGEM
Nos permite seleccionar la zona de lavado que necesitemos, superior, inferior Permite-nos selecionar a zona de lavagem da loiça que necessitemos, superior, inferior, ou
o ambas, sin necesidad de cargar completamente el lavavajillas ambas, sem necessitar de carregar completamente a máquina de lavar loiça.
6
Adaptable / Adaptável
MÁXIMA COMODIDAD DOBLE BANDEJA ADAPTABLE
Interiores diseñados para facilitar la distribución de Permite aumentar la capacidad y colocar
elementos de cualquier tamaño tazas o vasos pequeños
CONFORTO MÁXIMO DUPLA BANDEJA, ADAPTÁVEL
Interiores desenhados para facilitar a distribuição Perrmite aumentar a profundidade e colocar
das loiças de qualquer tamanho taças e copos pequenos
Integración / integração
LUZ EXTERIOR DE FUNCIONAMIENTO PUERTA DESLIZANTE PANEL DE MANDO INTERIOR
Al ser un lavavajillas muy silencioso, Gracias a su sistema de puerta deslizante, el lavavajillas Pando Para mayor integración con el resto del mobiliario, el panel
con la luz encendida sabrá que está trabajando queda perfectamente integrado con el resto de mobiliario. de control se encuentra en la parte superior de la puerta.
LUZ EXTERIOR DE FUNCIONAMENTO PORTA DESLIZANTE PAINEL DE COMANDO INTERIOR
Por ser uma máquina de lavar loiça realmente silenciosa, Graças ao sistema de porta deslizante, a máquina de Para maior integração com o restante mobiliário, o painel
com a luz ( azul) acesa, saberá que a máquina está em lavar loiça Pando, fica perfeitamente integrada no restante encontra-se na parte superior da porta.
funcionamento mobiliário.
Programa especial ECO / Programa especial ECO
MEJOR LIMPIEZA CON UN MÍNIMO CONSUMO
Avanzada tecnología que mejora el rendimiento de limpieza, reduciendo el consumo tanto
ECO
de agua como de energía. Todo ello gracias a su programa especial ECO.
MELHOR LIMPEZA COM CONSUMO MÍNIMO
Dispõe de uma avançada tecnologia que melhora o rendimento da lavagem da loiça,
reduzindo o consumo tanto de água como de energia. Tudo isto graças ao seu programa
especial ECO.
7
Lavavajillas Máquina de lavar loiça
integrables de integrar
Última tecnología Última tecnologia
de lavado de lavagem
PANDOWASH System 720º
Optimiza el consumo de agua Otimiza o consumo de água
llegando a todas las partes atingindo cada canto
PANDOWASH 720º PANDOWASH 720º
Exclusivo sistema de Pando con doble eje de rotación a 720º Sistema exclusivo da Pando com duplo eixo de rotação a 720º, que
que proporciona un lavado mucho más preciso, eficiente y proporciona uma lavagem muito mais precisa, eficiente e ecológica no
ecológico por el ahorro en el consumo de agua. aforro no consumo de água.
Sistema incorporado en los modelos PLT-7260 y PLT-7460. Sistema incorporado nos modelos PLT-7260 e PLT-7460.
8Lavavajillas Máquina de lavar loiça
integrables de integrar
Última tecnología Última tecnologia
de secado de secagem
Dos sistemas de secado / Dois sistemas de secagem
1 Un secado óptimo
1. COMBINACIÓN DE FRÍO Y CALOR
El aire fresco y seco es introducido al interior del lavavajillas para
“expulsar” el aire caliente y húmedo.
2. TRIPLE VENTILACIÓN
Tres ventiladores aseguran la expulsión del aire caliente y húmedo
garantizando que la entrada del aire frío proporcione el secado esperado.
3. CAPTADOR DE CONDENSACIÓN
1 Absorbe la humedad para garantizar un secado perfecto.
3
2 Secagem ideal
1. COMBINAÇÃO FRIO E QUENTE
O ar frio e seco é introduzido no interior da máquina de lavar, para
“expulsar” o ar quente e húmido.
2. SISTEMA DE TRÊS VENTILADORES
Três ventiladores asseguram a saída do ar quente e húmido, garantindo que a
entrada de ar frio proporcione uma perfeita secagem.
3. CAPTADOR DE CONDENSAÇÃO
MOD. PLT-7260 Absorve a humidade para garantir uma secagem perfeita.
NaturalDry
System
2 Sistema NaturalDry - Secado Natural
Al finalizar el ciclo de secado, el lavavajillas abre automáticamente
la puerta para favorecer la entrada de aire de forma natural,
facilitando el secado y reduciendo al mínimo el consumo energético
en este proceso.
El resultado es un excelente secado a coste cero en energía.
Sistema NaturalDry / Secagem Natural
NaturalDry Ao terminar o ciclo de secagem, a máquina de lavar loiça abre
automáticamente a porta, permitindo a entrada natural de
ar, facilitando a secagem e reduzindo ao mínimo o consumo
System
energético neste processo.
O resultado é uma excelente secagem a custo zero de energia.
MOD. PLT-7460 910
PLT-7260
Lavavajillas de integración. Para mueble de 60
Máquina de lavar loiça de integrar para móveis de 60
A+++ * D **
60
Programa ECO Media carga Mueble de 60 cm Triple sistema de secado
Programa ECO Seção fria Móveis de 60 cms. Sistema de secagem triplo
Tercera bandeja para
Puerta deslizante cubiertos
Porta deslizante Terceira bandeja para
talheres
T-7260 / PLT-7460 / PLB-7160 Luz exterior de
Guías deslizantes Cesta regulable en altura funcionamiento
T-7260 / PLT-7460 / PLB-7160 Guias deslizantes Cesta regulável em altura Luz exterior de
funcionamento
Sistema dual de lavado / Sistema de dupla lavagem
Servicios Programas Lavado Lavado Lavado
14 Capacidade 8 Programas Pando Wash 720º superior inferior normal
Lavagem Lavagem Lavagem
820-870
598 superior inferior normal
in)
0 (m
820-870
58 | 90 min. | Modo Party | Auto-limpieza
(*) Auto | Higiene | Normal59|8 Eco | Cristalería )
(min
Auto | Higiene | Normal | Eco | Vidro58e0 cristal | 90 min. | Modo Party | Auto-limpeza
655815-870
655
600
PLT-7260 / PLT-7460 / PLB-7160
815-870
(min
)
Panel de control510/ Painel
(min de controlo: Touch control
29
)
600
1
510 74-
129
74-45
45
0 90
-16
110650 90 550
-
105 550
820-870
598
)
(min
580
máx. 800
máx. 800
815-870
ta delmueble
a del mueble Altura puerta del mueble
655
oor height
or height Altura da porta do móveis
porta domóveis
móveis 600
orta do (min
ee porte
ported'armoire
d'armoire )
mín. mín.
60 60 510
máx. 100 1150 129
máx. 100 1150
74-
inth
linth 45
odapé
odapé Vista frontal / Vista frontal Vista lateral / Vista lateral
0 90
-16
105 550
Vista frontal Vista lateral
Vista frontal
Front view Vista lateral
Side view
Front
Vue de faceview Side view
Vue de côté
Vue de face Vue de côté
Características Capacidad de servicios Capacidade total 14
Caracteristicas Programación diferida Programação diferida 1-24 hrs.
Consumo energético por lavado Consumo energético por lavagem máx. 800
0,84 kWh
Altura puerta del mueble
Consumo de agua por lavado Cabinet door heightConsumo de água por lavagem 9,9 ltrs.
Altura da porta do móveis
Nivel sonoro Nível sonóro
Hauteur de porte d'armoire 44 dB(A)
Número de temperaturas Número de temperaturas mín. 60 5
máx. 100 1150
AquaStop - Sistema antifugas Água Stop - Sistema anti fugas Sí / Sim
Números de brazos pulverizadores zócalo / plinth
plinthe / rodapé
Números de braços pulverizadores 2 (1+1 Pando Wash 720º)
Guías deslizantes Guias deslizantes Sí / Sim
Peso de la puerta del mueble Peso suportável da porta do móvel Min. 4 Kg. / Max. 10 Kg.
Vista frontal Vista lateral
(*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética
Front viewválida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 Side view
Vue de face válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 Vue de côté
(**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética
11NaturalDry
System
PLT-7460
Sistema de Secado NaturalDry / Sistema de Secagem NaturalDry
Al finalizar el ciclo de secado, el lavavajillas abre Ao terminar o ciclo de secagem, a máquina de lavar loiça
automáticamente la puerta para favorecer la entrada de abre automáticamente a porta, permitindo a entrada natural
aire de forma natural, facilitando el secado y reduciendo al de ar, facilitando a secagem e reduzindo ao mínimo o
mínimo el consumo energético en este proceso. consumo energético neste processo.
El resultado es un excelente secado a coste cero en O resultado é uma excelente secagem a custo zero de
energía. energia.
13C
PLT-7460
Lavavajillas de integración. Para mueble de 60
Máquina de lavar loiça de integrar para móveis de 60
A+++ * C **
Disponibilidad 07/2021
Disponibilidade 07/2021
NaturalDry
System
60
Programa ECO Media carga Mueble de 60 cm Sistema de secado NaturalDry
Programa ECO Seção fria Móveis de 60 cms. Sistema de secagem NaturalDry
Tercera bandeja para
Puerta deslizante cubiertos
Porta deslizante Terceira bandeja para
talheres
T-7260 / PLT-7460 / PLB-7160
Guías deslizantes Cesta regulable en altura
Luz exterior de
funcionamiento
T-7260 / PLT-7460 / PLB-7160
Guias deslizantes Cesta regulável em altura Luz exterior de
funcionamento
Sistema dual de lavado / Sistema de dupla lavagem
Servicios Programas Lavado Lavado Lavado
14 Capacidade 8 Programas Pando Wash 720º superior inferior normal
Lavagem Lavagem Lavagem
superior inferior normal
820-870
598
(*) Auto | Higiene | Normal | Eco | Cristalería | 900min. )
(min | Modo Party | Auto-limpieza | NaturalDry
820-870
Auto | Higiene | Normal | 5Eco 58 | 90 min. | Modo Party | Auto-limpeza
98 | Vidro e cristal )
(min
580
655815-870
655
600
PLT-7260 / PLT-7460 / PLB-7160
815-870
(min
)
Panel de control5/10 Painel
(min de controlo: Touch control
29
)
600
1
510 74-
129
74-45
45
0 90
-16
110650 90 550
-
105 550
820-870
598
)
(min
580
máx. 800
máx. 800
Altura puerta del mueble
815-870
ta delmueble
a del mueble
oor height Altura da porta do móveis
655
or height
porta domóveis
orta do móveis 600
(min
ee porte
ported'armoire
d'armoire )
mín. mín.
60 60
máx. 100
máx. 100 1150 1150 510
129
74-
inth
linth
odapé
odapé Vista frontal / Vista frontal Vista lateral / Vista lateral 45
0 90
-16
105 550
Vista frontal Vista lateral
Vista frontal
Front view Vista lateral
Side view
Front
Vue de faceview Side view
Vue de côté
Vue de face Vue de côté
Características Capacidad de servicios Capacidade total 14
Caracteristicas Programación diferida Programação diferida 1-24 hrs.
Consumo energético por lavado Consumo energético por lavagem máx. 800 0,74 kWh
Altura puerta del mueble
Consumo de agua por lavado Cabinet door heightConsumo de água por lavagem 9,8 ltrs.
Altura da porta do móveis
Nivel sonoro Nível sonóro
Hauteur de porte d'armoire 44 dB(A)
Número de temperaturas Número de temperaturas mín. 60 5
máx. 100 1150
AquaStop - Sistema antifugas Água Stop - Sistema anti fugas Sí / Sim
Números de brazos pulverizadores zócalo / plinth Números de braços pulverizadores 2 (1+1 Pando Wash 720º)
plinthe / rodapé
Guías deslizantes Guias deslizantes Sí / Sim
Peso de la puerta del mueble Peso suportável da porta do móvel Min. 4 Kg. / Max. 10 Kg.
(*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética
Vista frontalválida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 Vista lateral
(**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética
Front view válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 Side view
Vue de face Vue de côté
13PLB-7145
Lavavajillas de integración. Para mueble de 45
Máquina de lavar loiça de integrar para móveis de 45
A++ * E **
45
Programa ECO Media carga Mueble de 45 cm
ECO Program Seção fria Móveis de 45 cms.
Tercera bandeja para
cubiertos
Puerta deslizante
Terceira bandeja para
Porta deslizante
talheres
Luz exterior de
funcionamiento
B-7145 Cesta regulable en altura
Cesta regulável em altura Luz exterior de
funcionamento
B-7145
Sistema dual de lavado / Sistema de dupla lavagem
Servicios Programas Brazos pulverizantes Lavado Lavado Lavado
10 Capacidade 7 Programas 2 Braços pulverizadores superior inferior normal
Lavagem Lavagem Lavagem
superior inferior normal
(*) Auto | Intensivo | Normal | Eco | Cristalería | 90 min. | Rápido
820-870
Auto | Higiene | Normal | Eco |4Vidro
48 e cristal | 90inmin.
) | Rápido
(m
820-870
448 580
)
(min
580
Panel de control electrónico 4/5 Painel de controlo Eletrônico
655815-870
PLB-7145
655
815-870
0 (m
in)
450
(min
510 )
129
510 74-
9
-12
74 45
45
0 90
-16
110650 90 550
-
105 550
820-870
448
)
(min
580
máx. 800
máx. 800
815-870
delmueble
del mueble Altura puerta del mueble
655
rheight
height Altura da porta do móveis
rta domóveis
móveis 450
ta do (min
porte d'armoire
orte d'armoire )
mín. mín.
60 60 510
máx. 100
máx. 100 1150 1150 129
74-
th
nth
Vista frontal / Vista frontal Vista lateral / Vista lateral 45
apé
apé
0 90
-16
105 550
Vista frontal Vista lateral
Vista frontal
Front view Vista lateral
Side view
Front
Vue de faceview Side view
Vue de côté
Vue de face Vue de côté
Características Capacidad de servicios Capacidade total 10
Caracteristicas Programación diferida Programação diferida
máx. 800
1-24 hrs.
Consumo energético por lavadoAltura puerta del mueble Consumo energético por lavagem 0,75 kWh
Consumo de agua por lavado Cabinet door height
Altura da porta do móveis
Consumo de água por lavagem 8 ltrs.
Nivel sonoro Hauteur de porte d'armoire Nível sonóro 45 dB(A)
Número de temperaturas Número de temperaturas mín. 60
máx. 100 5 1150
AquaStop - Sistema antifugas Água Stop - Sistema anti fugas Sí / Sim
zócalo / plinth
Números de brazos pulverizadores
plinthe / rodapé Números de braços pulverizadores 2
Peso de la puerta del mueble Peso suportável da porta do móvel Min. 4 Kg. / Max. 8 Kg.
(*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010
(**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016
Vista frontal Vista lateral
14 Front view Side view
Vue de côté
Vue de facePLB-7160
Lavavajillas de integración. Para mueble de 60
Máquina de lavar loiça de integrar para móveis de 60
A++ * E **
60
Programa ECO Media carga Mueble de 60 cm
ECO Program Seção fria Móveis de 60 cms.
Tercera bandeja para
Puerta deslizante cubiertos
Porta deslizante Terceira bandeja para
talheres
Luz exterior de
T-7260 / PLT-7460 / PLB-7160 Cesta regulable en altura
Cesta regulável em altura
funcionamiento
Luz exterior de
T-7260 / PLT-7460 / PLB-7160 funcionamento
Sistema dual de lavado / Sistema de dupla lavagem
Servicios Programas Brazos pulverizantes Lavado Lavado Lavado
14 Capacidade 7 Programas 2 Braços pulverizadores superior inferior normal
Lavagem Lavagem Lavagem
superior inferior normal
820-870
(*) Auto | Intensivo | Normal | Eco59|8 Cristalería | 90 min. | Rápido
Auto | Higiene | Normal | Eco | Vidro e cristal 0| (90 )
min min. | Rápido
820-870
598 58
)
(min
580
655815-870
Panel de control electrónico60/0 (mPainel de controlo Eletrônico
655
PLT-7260 / PLT-7460 / PLB-7160
815-870
in)
600
(min
510 )
129
510 74-
12 9
74- 5
4
45
90
- 160
110650 90 550
-
105 550
820-870
598
)
(min
580
máx. 800
máx. 800
815-870
uertadel
uerta delmueble
mueble Altura puerta del mueble
655
t door
doorheight
height Altura da porta do móveis
da portadodomóveis
móveis 600
a porta (min
rr de
de porte
ported'armoire
d'armoire )
mín. mín.
60 60
máx. 100 510
máx. 100 1150 1150 129
74-
// plinth
plinth 45
// rodapé
rodapé Vista frontal / Vista frontal Vista lateral / Vista lateral
0 90
-16
105 550
Vista frontal Vista lateral
Vista frontal
Front view Vista lateral
Side view
Front
Vue de faceview Side view
Vue de côté
Vue de face Vue de côté
Características Capacidad de servicios Capacidade total 14
Caracteristicas Programación diferida Programação diferida
máx. 800
1-24 hrs.
Consumo energético por lavado Altura puerta del mueble Consumo energético por lavagem 0,95 kWh
Consumo de agua por lavado Cabinet door height
Altura da porta do móveis
Consumo de água por lavagem 9,9 ltrs.
Nivel sonoro Nível sonóro
Hauteur de porte d'armoire 45 dB(A)
mín. 60
Número de temperaturas Número de temperaturas máx. 100 5 1150
AquaStop - Sistema antifugas Água Stop - Sistema anti fugas Sí / Sim
zócalo / plinth
Números de brazos pulverizadores
plinthe / rodapé Números de braços pulverizadores 2
Peso de la puerta del mueble Peso suportável da porta do móvel Min. 4 Kg. / Max. 10 Kg.
(*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010
(**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação
Vistaenergética
frontal válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016Vista lateral
Front view
Vue de face
Side view
Vue de côté
1516
PLI-7360
Lavavajillas de integración.
Para mueble alto con puerta de cristal negro.
Máquina de lavar loiça de integrar com Porta de Cristal Negro
A+ * E **
x 60
60
Programa ECO Media carga Mueble de 60 cm
ECO Program Seção fria Móveis de 60 cms.
Instalación en columna
Instalação em coluna
PLI-7360
-7360 Doble bandeja para cubiertos
Dupla bandeja para talheres
550
Panel de control / Painel de controlo: Touch control
590-600
550
80 590-600
550
558-564
550
8 Servicios
Capacidade 6 Programas
Programas 280
558-564
Brazos pulverizantes
100PLI-7360
Braços pulverizadores
100
595
590
4
80
595
480
590
100
100
(*) Auto | Normal | Eco | Cristalería | Rápido | Auto-limpieza
Auto | Normal | Eco | Vidro e cristal | Rápido | Auto-limpeza
595 0
595 0 44 40
44
20 40
20
Entrada de agua 550
deWater
aguaInlet 590-600
letArrivée d'eau 550
d'eau 558-564
Entrada de água
de água 100
Entrada de agua
80
595
Tubo de desagüe Entrada de água
480
590
desagüe
Water Outlet
utlet
Drainpipe Cable de red
eTubo de descarga Cabo de rede Tubo de desagüe
100
Tubo de descarga
descarga
Cable de red 55 965
e red 55 965
Electricity cable 275
tyCâble
cableélectrique 275 595 0
350 44 40
ectrique
Cabo de rede 350
rede Trasera lavavajillas / Trazeira da máquina de lavar Vista lateral / Vista lateral 20
Trasera lavavajillas
Trasera lavavajillas
Back of dishwasher
BackTrazeira
of dishwasher
da máquina de lavar Vista lateral
Trazeira da máquina Entrada de aguaVista lateralSide view
Arrière dudelave-vaisselle
lavar
Características
Arrière du lave-vaisselle Capacidad de servicios Water Inlet Capacidade
Side viewVue de total
Arrivée d'eau Vue de côté
côté 8
Caracteristicas Programación diferida Entrada de água Programação diferida 1-24 hrs.
Consumo energético por lavado Consumo energético por lavagem 0,73 kWh
Consumo de agua por lavado Tubo de desagüe Consumo de água por lavagem 8 ltrs.
Nivel sonoro Water Outlet Nível sonóro 49 dB(A)
Número de temperaturas Drainpipe Número de temperaturas 4
Tubo de descarga
Números de brazos pulverizadores Números de braços pulverizadores 2
Cable de red 55 965
Electricity cable 275
(*) Clasificación energética válida hasta elCâble électrique
28/2/2021 350
- RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010
Cabo de rede
(**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016
17
Trasera lavavajillas
Back of dishwasher18
DATOS
DADOS
TÉCNICOS TÉCNICOS
SELECCIÓN DE PRODUCTOS SELEÇÃO DE PRODUTOS
19Lavavajillas
integrables
Máquina de lavar louça
de integrar
ES POR MODELO MODELO MODELO MODELO MODELO
PLT-7260 PLT-7460 PLB-7160 PLB-7145 PLI-7360
Dimensiones producto - AlxAnxF (mm) Dimensões do produto - AlxLxF (mms) 598 x 550 x 815 598 x 550 x 815 598 x 550 x 815 448 x 550 x 815 500 x 595 x 595
Medidas del Embalaje - AlxAnxF (mm) Medidas da Embalagem - AlxLxF (mms) 645 x 645 x 890 645 x 645 x 890 645 x 645 x 890 495 x 495 x 890 605 x 680 x 760
Tensión (V) Tensão (V) 220~240 220~240 220~240 220~240 220~240
Frecuencia (Hz) Frequência (Hz) 50 50 50 50 50
Potencia de conexión (W) Potência de ligação (W) 1760~2100 1760~2100 1760~2100 1760~2100 1760~2100
60 cm 60 cm 60 cm 45 cm
Tipo Tipo Compact BI
Totalmente integrado Totalmente integrado Totalmente integrado Totalmente integrado
Color de la máquina Cor da máquina 1(*) 1(*) 1(*) 1(*) 2(*)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Capacidad Capacidade 14 14 14 10 8
Consumo de energía (KWH) / Ciclo Consumo de energia (KWH) / Ciclo 0.84 0.74 0.95 0.75 0.73
Consumo de agua (L) / Por lavado Consumo de água (L) / Por lavagem 9,9 9,8 9,9 8 8
Clase energética hasta 2020 Classe energética até 2020 A+++ A+++ A++ A++ A+
Clase energética desde 2021 Classe energética desde 2021 D C E E E
Eficiencia en la limpieza Eficiência de limpeza A A A A A
Eficiencia de secado Eficiência de secagem A A A A A
Nivel sonoro Nível sonoro 44db 44db 45db 45db 49db
Programación diferida Programação diferida 1-24 h 1-24 h 1-24 h 1-24 h 1-24 h
Tercera Bandeja para cubiertos Terceira bandeja para talheres • • • • -
Sistema dual de lavado Sistema de duas zonas de lavagem • • • • -
Cesta superior ajustable en altura Cesta superior ajustável em altura • • • • -
Lavado automático Lavagem automática • • • • •
Iluminación exterior de funcionamiento Luz exterior indicativa de funcionamento • • • • -
Puerta deslizante Porta deslizante • • • • -
Portavasos con protector de silicona Porta copos com proteção em selicone • • - - -
NÚMERO DE PROGRAMAS DE LAVADO NÚMERO DE PROGRAMAS DE LAVAGEM 8 8 7 7 6
Intensivo Intensivo - - • • -
Normal Normal • • • • •
Eco Eco • • • • •
Cristalería Vidros e Cristais • • • • •
90 min. 90 min • • • • -
Rápido Rápido - - • • •
Auto Auto • • • • •
Higiene Higiene • • - - -
Modo Party Modo Party • • - - -
Auto-Limpieza Auto-Limpeza • • - - •
FUNCIONES FUNÇÕES
Función secado extra Função secagem extra • • • • -
Natural Dry Secagem natural - • - - -
Función de higiene adicional (lavado intenso) Função higiene extra (lavagem forte) • • • • -
Función express Função expresso • • - - -
Ahorro de energía Economia de energia • • - - -
CONTROLES CONTROLOS
Electrónico / Eletrônico Electrónico / Eletrônico Electrónico / Eletrônico Electrónico / Eletrônico Electrónico / Eletrônico
Tipo de control Tipo de controlo
Control Control Control Control Control
Panel de Control Painel de controlo Touch control Touch control Botonera / Teclado Botonera / Teclado Touch control
Indicadores Indicadores LED azul LED azul LED azul LED azul LED azul
Funciones del indicador Funções do indicador - - - - -
Programas (8), Zona de lavado,
Programas(8), Zona de lavagem,Programação • • • • -
Programación diferida, Funciones (4)
Códigos de error, Retraso, Tiempo restante,
Códigos de erro, Atraso, Tempo restante • • • • 3(*)
Temperatura de lavado
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA E INTERNA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICA E INTERNA
Type of heating element Tipo de elemento de aquecimento Hidden Hidden Hidden Hidden Hidden
Potencia de la resistencia (230V) Potência da resistência (230V) 1800W 1800W 1800W 1800W 1800W
Tipo de filtro Tipo de filtro E5 E5 E5 E5 E5
Color de las cestas Cor das cestas Gris / Cinza Gris / Cinza Gris / Cinza Gris / Cinza Gris / Cinza
Brazos pulverizadores Braços pulverizadores 2 (1+1 Pandowash 720º) 2 (1+1 Pandowash 720º) 2 2 2
Triple Sistema de Secado Sistema NaturalDry
Sistema de secado Sistema de secagem Calor residual Calor residual Calor residual
Sistema Secagem Triplo NaturalDry System
AquaStop AquaStop Sí / Sim Sí / Sim Sí / Sim Sí / Sim X
Longitud de la manguera de entrada Comprimento total da mangueira de entrada 1500mm 1500mm 1500mm 1500mm 1500mm
Longitud total de la manguera de salida Comprimento total da mangueira de saída 1600mm 1600mm 1600mm 1600mm 1600mm
Longitud de la manguera de salida Comprimento da mangueira de saída
1400mm 1400mm 1400mm 1400mm 1400mm
(fuera de la máquina) (fora da máquina)
1(*): Acero inoxidable / Aço inoxidável
2(*): Panel de control negro + Puerta de cristal negro / Painel de controle preto + porta de cristal preto
3(*): Programas (6), Inicio de retraso, Temperatura de lavado, Códigos de error, Tiempo restante, Sal, Ayuda de enjuague bajo / Programas (6), Início retardado, Temperatura de lavagem, Códigos de erro, Tempo restante, Sal, Abrilhantador baixo
20NOTAS FINALES ESPAÑA NOTAS FINAIS PORTUGAL
• Pando se reserva el derecho de cambiar o anular cualquier medida de • •Pando reserva-se o direito de mudar ou anular qualquer medida dos
los artículos del catálogo, sin previo aviso y no se hace responsable de artigos do catálogo sem aviso prévio e não é responsável pelos erros
los errores u omisiones que pudieran darse en el catálogo o en esta ou omissões que possam ocorrer no catálogo e na tabela de preços.
tarifa. Características técnicas y precios de referencia válidos salvo Caratcterísticas técnicas e preços de referência, válidos salvo erro de
error tipográfico u omisión. tipografia ou omissão.
• Precios válidos hasta nuevo aviso. LOS PRECIOS NO INCLUYEN EL • Preços válidos até novo aviso. OS PREÇOS NÃO INCLUIEM O RESPETIVO
RESPECTIVO IMPUESTO. IMPOSTO.
• NO SE ADMITEN DEVOLUCIONES que no hayan sido autorizadas por • NÃO SE ADMITEM DEVOLUÇÕES que não sejam diretamente
Pando directamente y deberán ir acompañadas del número de albarán autorizadas pela Pando e, deverão ser acompanhadas pelo número do
con el que fueron entregadas y con el número de factura correspondiente, albaran e da fatura com que foram entregues.
si ya obra en su poder.
• VERIFIQUEN EL MATERIAL A SU ENTREGA. Sólo se dispone de 24h. para • O MATERIAL DEVE SER VERIFICADO À SUA ENTREGA. O cliente dispõe
reclamar los posibles daños ocasionados por el transporte a la compañía de 24h, para reclamar os possíveis danos ocasionados pelo transporte
aseguradora. Pando se reserva el derecho a verificar toda devolución y à companhia de seguros.A Pando reserva-se o direito de verificar
generar factura de cargo en caso de una deficiente manipulación del toda a devolução e faturar o encargo referente a um deficiente
material. manuseamento do material.
• Los productos Pando disponen de garantía, siempre y cuando los • Os Produtos Pando tem garantia, sempre y quando sejam manuseados
mismos estén debidamente manipulados e instalados por personal e instalados por pessoal especializado. Só se aceitam devoluções de
especializado. Sólo se aceptará la devolución de material en su embalaje material na sua embalagem original.
original.
• Portes de envio incluidos para Península Ibérica, Baleares y Canarias. • Portes de envio incluídos para a Península Ibérica, Baleares e Canárias.
Para ventas inferiores a 100€, los portes serán debidos. Los portes del Para vendas inferiores a 100€, o portes será devido. Os portes de
envío se incluirán en la factura. transporte serão incluídos na fatura.
• En el caso de recambios, se cobrarán los portes en la factura. • No caso dos subressalentes, são cobrados os portes na factura.INOXPAN, S.L. Pol. Ind. El Cros Av. El Molí de les Mateves,11 Apdo. Correos nº 21 08310 ARGENTONA (Barcelona - Spain) Tel. +34 93 757 94 11 Fax +34 93 757 96 53 Nacional: com.pando@pando.es Export: export@pando.es www.pando.es
También puede leer
