ENERO-JANEIRO 2021 - Cemevisa
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ENERO-JANEIRO 2021
1 Cuidado de la ropa Cuidado da roupa · Centros de planchado compactos - Ferros com caldeira compactos ...................................... 2 · Centros de planchado - Ferros com caldeira ............................................................................. 7 · Planchas de vapor - Ferros de engomar a vapor ....................................................................... 8 · Quitapelusas - Tira borbotos ....................................................................................................... 11 · Máquinas de coser - Máquinas de costura ................................................................................. 12 Cuidado del hogar Cuidado do lar · Aspiradores - Aspiradores .......................................................................................................... 14 · Limpiadores de vapor - Máquinas de limpeza a vapor .............................................................. 17 Cocina Cozinha · Cafeteras espresso - Máquinas de café espresso ...................................................................... 20 · Cafeteras de goteo - Máquinas de café de filtro ........................................................................ 26 · Molinillo y Calientaleche - Aquecedor de leite e mohino............................................................... 28 · Tostadores y exprimidores - Torradeiras e espremedores ........................................................... 29 · Set de desayuno - Set pequeno-almoço ................................................................................... 30 · Sandwicheras - Sanduicheiras .................................................................................................... 32 · Grill - Grill .................................................................................................................................... 32 · Batidoras - Varinhas .................................................................................................................... 33 Bienestar Bem-estar · Calor textil - Calor têxtil ............................................................................................................... 35 · Tensiómetros - Medidores de tensão ......................................................................................... 38 · Humidificadores - Humificadores ................................................................................................ 39 Cuidado personal Cuidado pessoal · Cuidado dental - Cuidado dentários .......................................................................................... 41 · Masajeadores - Massajadores ................................................................................................... 42 · Depilación - Depiladores ............................................................................................................ 43 · Básculas de baño - Balanças de banho ..................................................................................... 44 Cuidado del cabello Cuidado do cabelo · Secadores - Secadores ............................................................................................................. 46 · Moldeadores y Planchas - Modeladores e Alisadores ................................................................ 47
Cuidado Cuidado de la ropa da roupa Centros de planchado compactos Ferros com caldeira compactos Centros de planchado Ferros com caldeira Planchas de vapor Ferros a vapor Quitapelusas Tira borbotos
3
CUIDADO DE LA ROPA
CVG EVOLUTION
Centros de planchado compactos
Centro de engomar compactos
Generamos vapor a baja temperatura
Geramos vapor a baixa temperatura
Generador de vapor integrado
Tecnología patentada por Solac
Gerador de vapor integrado
Tecnologia patenteada pela Solac
Un centro Um ferro com
de planchado caldeira profissional
profesional dentro dentro de um ferro
de una plancha. a vapor.
A diferencia de las planchas de vapor, Ao contrário dos ferros a vapor, o vapor é
el vapor se genera en un calderín interno gerado numa caldeira interna independen-
independiente de la suela, lo que permite te da base, o que permite obter o máximo
obtener el máximo de vapor incluso con la de vapor mesmo com a base à tempera-
suela a temperatura mínima. tura mínima.
CVG EVOLUTION
Centros de planchado compactos
Centro de engomar compactos
SENSOR AUTO SIN SEÑALES
TÁCTIL OFF BRILLOS ACÚSTICAS
CVG9508
Easy Temp Evolution Pro
AUTO CONTROL SYSTEM.
3 programas predefinidos: Eco, Auto y Turbo
• 2.400W máx.
• CVG. Centro de planchado compacto
• Regulador de vapor y temperatura
• Máximo vapor a baja temperatura, plancha los tejidos más delicados
• Sistema de seguridad Auto-pause:
Desconexión automática a los 8 minutos sin uso en posición vertical
y a los 30 segundos en posición horizontal
• Vapor constante: 45 g/min, tanto en posición vertical como horizontal
• Sin brillos
• Sistema antigoteo
• Sistema antical integrado y permanente
• Coridium Pro Drive. Suela cerámica con mayor deslizamiento
y resistencia al rayado que las suelas tradicionales
• Avisos visuales y acústicos
• 2.400W máx.
• CVG. Ferro a vapor compacto com caldeira integrada
• Auto control system. 3 programas predefinidos: Eco, Auto e Turbo
• Regulador de vapor e temperatura
• Máximo vapor a baixa temperatura, engoma os tecidos mais delicados
• Sistema de segurança Auto-Pause
Desconexão automática após 8 minutos sem ser utilizado na posição vertical S91868300
e após 30 segundos na posição horizontal
Pack unit 4
• Vapor constante: 45 g/min, tanto na posição vertical como na horizontal
• Não deixa lustro Kg 7.2
• Sistema antigota
• Sistema anticalcário integrado e permanente. Master carton (cm) 32 x 35.2 x 36.8
• Coridium Pro Drive. Base com acabamento em cerâmica com melhor Gif box (cm) 15.2 x 33.8 x 17.5
deslizamento e maior resistência a riscos do que as bases tradicionais
• Avisos luminosos e sonoros EAN13 8433766186831
5
CUIDADO DE LA ROPA
Tecnología Sensor: Vapor automático sensible al tacto.
Sin brillos en ropas oscuras.
Sistema de seguridad Auto-Pause
Sistema antical integrado y permanente.
Avisos acústicos y visuales.
Suela Illyum: recubrimiento de cerámica, mayor durabilidad
Sensor Technology: vapor automático sensível ao toque
Sistema de segurança Auto-Pause
Sistema anticalcário integrado e permanente.
Avisos sonoros e visuais.
Base Illyum: revestimento de cerâmica, maior durabilidade
CVG9510
Intelligent Evolution Sensor
• 2.600W máx.
• Vapor constante: 55 g/min. En vertical y horizontal
• Super Vapor: golpe concentrado de 180 gr/min
• 2.600W máx.
• Vapor constante: 55 g/min. Na vertical e na horizontal
• Super Steam: jato concentrado de 180 gr/min
S91866100
Pack unit 4
Kg 10.8
Master carton (cm) 35.2 x 33.4 x 39.5
Gif box (cm) 33.8 x 15.8 x 18.8
EAN13 8433766186619
CVG9512
Intelligent Evolution Sensor
• 2.800W máx.
• Vapor constante: 60 g/min. En vertical y horizontal
• Super Vapor: golpe concentrado de 190 gr/min
• 2.800W máx.
• Vapor constante: 60 g/min. Na vertical e na horizontal
• Super Steam: jato concentrado de 190 gr/min
S91866600
Pack unit 4
Kg 10.8
Master carton (cm) 35.2 x 33.4 x 39.5
Gif box (cm) 33.8 x 15.8 x 18.8
EAN13 8433766186664
CVG EVOLUTION
Centros de planchado compactos
Centro de engomar compactos
SENSOR AUTO SIN SEÑALES
TÁCTIL OFF BRILLOS ACÚSTICAS
CVG9612
Intelligent Evolution Sensor
• 2.800W máx. • 2.800W máx.
• Auto control system: 8 programas automáticos • Auto control system: 8 programas automáticos
• Programa ECO: mínimo consumo energético • Programa ECO: consumo mínimo de energia
• Programa AUTO: óptima combinación de temperatura • Programa AUTO: combinação ideal de temperatura
y vapor para la mayoría de tejidos e vapor para a maioria dos tecidos
• Pantalla selectora LCD a color de alta visibilidad • Ecrã LCD a cores de alta visibilidade
• Vapor constante: 60 g/min. En vertical y horizontal • Vapor constante: 60 g/min. Na vertical e na horizontal
• Super Vapor: golpe concentrado de 190 g/min • Super Steam: jato concentrado de 190 g/min
8 PROGRAMAS
AUTOMÁTICOS
S91866300
Pack unit 4
Kg 10.8
Master carton (cm) 35.2 x 33.4 x 39.5
Gif box (cm) 33.8 x 15.8 x 18.8
EAN13 8433766186633
7
CUIDADO DE LA ROPA
Optima Station 7.4
• 2400W máx. 7.4 bar de presión de vapor • 2400W max. Pressão de vapor de 7.4 bar
• Depósito de agua extraíble 1.5L con sistema de carga “Infinity” • Depósito de água amovível 1.5L com sistema de carregamento “Infinity”
Carga continua, rellenable mientras planchas Enche-se se, desligar o ferro
• Golpe de vapor: 130 g/min. Vapor antibacteriano • Jato de vapor: 130 g/min. Vapor antibacteriano
• Lock system: sujeción de la plancha al calderín, llévalo fácimente • Sistema de bloqueio: fixando o ferro à base, transporte-o facilmente
• Suela cerámica resistente • Sola de cerâmica durável
• Regulador de vapor y temperatura. Posición ECO • Vapor e regulador de temperatura. Posição ECO
• Sistema antical y antigoteo. • Sistema anti-calcário e anti gotejamento
• Auto-apagado a los 8 min. • Desligamento automático em 8 min.
• Avisador de limpieza y luz de calentamiento • Indicador de limpeza e luz de aquecimento
• Alojamiento para guardar el cable • Com espaço para armazenar o cabo
• Pies antideslizantes • Pés antiderrapantes
7.4
BAR
PRESIÓN SISTEMA AUTO
VAPOR BLOQUEO APAGADO
CPP6001
S91869200
Pack unit 2
Kg 12.4
Master carton (cm) 44 x 26 x 35
Gif box (cm) 44.5 x 26.5 x 71
EAN13 8433766186923
Optima Center 3000 7
BAR
ECO
PRESIÓN SISTEMA PROGRAMA
VAPOR BLOQUEO ECO
• 7 bar* de presión de vapor
• 3000W. Pantalla digital
• Depósito de 1.5L de capacidad
• Golpe de vapor: 130 g/min. Vapor antibacteriano
Supervapor electrónico: 400g/min
• Tecnología Smart con dos caudales de vapor: ECO y MAX.
Una única posición que se adapta a todos los tejidos
• Lock system: sujeción de la plancha al depósito
• Suela cerámica resistente. Autoapagado a los 7 min.
• Electronic Antical Calc&Clean,
sistema electrónico de autolimpieza
• Punta de precisión. Perfecto planchado vertical
• Sistema antigoteo
• Avisadores visuales y acústicos
• Alojamiento para guardar el cable: 3’65m
• Pies antideslizantes
• Pressão de vapor de 7 bar*
• 3000W. Ecrã digital
• Depósito de 1.5L de capacidade
• Tecnologia Smart com dois caudais de vapor:
ECO e MAX. Uma única posição que se adapta
a todos os tipos de tecidos.
• Vapor constante: 130g/min máx.
• Super vapor eletrónico: 400g/min
CPB6100
• Quick Start: lista para usar em 30 segundos S91868200
• Electronic Antical Calc&Clean. Sistema electrónico Pack unit 2
de limpeza automática
• Lock system. Sistema de bloqueio do ferro na caldeira Kg 12.4
• Auto-off: 7 minutos
Master carton (cm) 46 x 36.6 x 27.6
• Base em cerâmica ultra deslizante
• Ponta de precisão. Engoma perfeitamente na vertical Gif box (cm) 35.2 x 22.2 x 26
• Sistema antigota. Avisos luminosos e sonoros
EAN13 8433766186824
• Inclui espaço para guardar o cabo de 3.65m
* Equivalente a un centro de planchado de 7 bar
* Desempenho equivalente como uma estação de vapor 7 bar
Optima Ultra 3000 Ceramic
SUPER
SUPERVAPOR CERÁMICA MUY POTENTE
200 g/min 3000W
• 3000W • 3000W
• Suela cerámica • Base cerâmica
• Caudal de vapor 45 g/min.
PV2023
• Fluxo de vapor 45 g/min.
• Golpe de vapor: 200 g/min. • Sopro de vapor: 200 g/min. S91869300
• Vapor vertical: elimina olores de tus prendas • Vapor vertical: remove odores de suas roupas Pack unit 6
• Mango ergonómico toque suave, mayor • Pega ergonômica de toque suave, maior
Kg 10.28
comodidad de uso conforto de uso
• Doble sistema antical • Sistema anti-calcário duplo Master carton (cm) 41 x 35.5 x 34
• Función autolimpieza • Função de auto-limpeza Gif box (cm) 33.5 x 13 x 16
• Función spray • Função de pulverização
• Cable de 2m • Cabo de 2m EAN13 8433766186930
New Optima 2400W
SUPER
SUPERVAPOR CERÁMICA
120 g/min
• 2.400W máx. • 2.400W máx.
• Caudal de vapor regulable: 0-30 g/min. • Caudal de vapor regulável: 0-30 g/min.
• Golpe de vapor de 120g/min. Planchado vertical • Supervapor: 120 g/min. Vapor vertical
• Regulador de temperatura y vapor • Regulador de temperatura e vapor PV2006
• Suela de cerámica con punta de precisión • Sola de cerâmica com ponta de precisão S91867500
• Doble sistema antical: filtro integrado y función • Sistema anti-calcário duplo: filtro integrado Pack unit 6
autolimpieza e função de auto-limpeza
Kg 8.42
• Función spray • Função de spray
• Depósito: 300 c.c. • Depósito: 300 c.c. Master carton (cm) 38 x 30.5 x 33
• Mango ergonómico soft-touch • Pega ergonómica Soft-touch Gif box (cm) 29.5 x 12 x 15.5
• Indicador luminoso de temperatura • Indicador de luz de temperatura
• Cable de 2m, giratorio 360º • Cabo de 2m, giratório: 360º EAN13 8433766186756
9
CUIDADO DE LA ROPA
Optima Start Ergonómica y ligera
¡Nueva! Ergonômico e leve
SUPER
SUPERVAPOR CERÁMICA 2400W
120 g/min
• 2400W • 2400W
• Suela cerámica con punta activa “Easy Drive” • Base cerâmica com ponta ativa “Easy Drive”
PV2004
• Caudal de vapor 30 g/min. • Fluxo de vapor 30 g/min.
• Sopro de vapor: 120 g/min.
S91869700
• Golpe de vapor: 120 g/min.
• Vapor vertical • Vapor vertical Pack unit 6
• Sistema antigoteo • Sistema antigotas
Kg 8
• Mango ergonómico • Pega ergonômica
• Sistema antical • Sistema anti-calcário Master carton (cm) 39 x 30 x 33
• Función autolimpieza • Função de auto-limpeza Gif box (cm) 29 x12.5 x 15.8
• Función spray • Função de pulverização
EAN13 8433766186978
• Cable de 2m • Cabo de 2mYosemite Ceramic
2 en 1
ELIMINA ACCESORIO CERÁMICA
OLORES CEPILLADO
Plancha vertical
Ferro a vapor vertical
• 1300W. Portátil, ligera y compacta, para planchar
en vertical u horizontal. Rápida, lista en 30 segundos
• Golpe de vapor: 40 g/min. 3 niveles de temperatura y vapor
• Indicador de falta de agua. Pantalla digital
• Suela cerámica
• Auto-Off: apagado de seguridad
• No es necesaria tabla de planchar
• Base “lock system”: para fácil transporte
• Cepillo y accesorio para prendas delicadas
PC1510
• 1300W. Portátil, leve e compacto, para passar a ferro
S91868500
verticalmente ou horizontalmente. Pronto para uso 30”
• Jato de vapor: 40 g/min. 3 níveis de temperatura e vapor Pack unit 6
• Indicador de falta de água. Display digital Kg 13
• Sola cerâmica
• Auto-Off: desligamento de segurança Master carton (cm) 55 x 443 x 29
• Nenhuma tábua de passar é necessária Gif box (cm) 42 x 17.4 x 13.8
• Base “lock system”: para fácil transporte
EAN13 8433766186855
• Escova e acessório para roupas delicadas
Niagara Plancha vertical
Ferro a vapor vertical
• 1200W. Ideal ropero, cortinas...
• Caudal de vapor: 25 g/min
• Vapor vertical, cabezal de acero inoxidable
• Mango ergonómico antideslizante
ELIMINA ACCESORIO • Accesorio para cepillado y para prendas delicadas
OLORES CEPILLADO
• Sistema antigoteo y antical
• Depósito de agua: 200 c.c. Indicador luminoso
• Cable de 2m, giratorio 360º
PC1500
S91864200
• 1200W. Ideal para guarda-roupas, cortinas...
Pack unit 4 • Acessório quitapelos e roupas delicadas
Kg 7.6
• Caudal de vapor: 25 g/min
• Vapor vertical, cabeça em aço inoxidável
Master carton (cm) 38.5 x 31 x 30 • Pega anti-derrapante ergonómica
Gif box (cm) 29.5 x 18.5 x 15 • Sistema anti-gotejamento e anti-calcário
• Depósito de água: 200 c.c. Indicador luminoso
EAN13 8433766186428
• Cabo de 2m, rotação de 360º11
CUIDADO DE LA ROPA
Viaggio Pro
SUPER
BIVOLTAJE SUPERVAPOR VAPOR
120-240V 45 g/min VERTICAL
Plancha de viaje compacta PV1652
Ferro de viagem compacto
S91869400
• 1100W. Bi-tensión: 120-240V • 1100W. Bi-tensão: 120-240V Pack unit 6
• Caudal de vapor regulable: 0-20 g/min. • Caudal de vapor regulável: 0-20 g/min
Kg 5.1
• Golpe de vapor de 45 g/min • Supervapor vapor: 45 g/min
• Mango abatible • Compacto, pega rebatível Master carton (cm) 31.9 x 24.1 x 23.4
• Vapor vertical • Engoma na vertical Gif box (cm) 20 x 9.5 x 8.5
• Suela de acero inoxidable • Base de aço inoxidável
• Accesorios: vaso de llenado • Acessórios: copo de enchimento EAN13 8433766186947
Q606
Quitapelusas recargable INOX
Tira borbotos recarregáveis
CUCHILLAS CARGADOR AUTONOMIA
USB 40 MIN
• Batería recargable Ni-Mh 600 mAh
• Hasta 40 min. de autonomía. Cargador USB
• Cabezal de corte de amplio diámetro
• Nivel automático de apurado Q606
• Se adapta perfectamente a la mano S99200600
• Depósito contenedor extraíble
Pack unit 20
• Batería recarregável Ni-Mh 600 mAh
Kg 5.1
• Até 40 minutos da autonomia. Carregador USB
• Cabeça de corte de amplo diâmetro Master carton (cm) 11 x 11 x 10
• Nível automático de acabamento.
• Adapta-se perfeitamente à sua mão Gif box (cm) 56.5 x 23.5 x 21.5
• Depósito amovível EAN13 8433766920060
Q605 INOX
Quitapelusas recargable
Tira borbotos recarregáveis CUCHILLAS CARGADOR
USB
AUTONOMIA
50 MIN
• Batería recargable Ni-Mh 600 mAh
• Hasta 50 min. de autonomía, cargador USB Q605
• Cabezal de corte de amplio diámetro S99200500
• Nivel automático de apurado
Pack unit 12
• Depósito contenedor extraíble
Kg 4.4
• Batería recarregável Ni-Mh 600 mAh
Master carton (cm) 38 x 33 x 17.5
• Até 50 minutos da autonomia, carregador USB
• Cabeça de corte de amplo diâmetro Gif box (cm) 12 x 77 x 15.8
• Nível automático de acabamento.
• Depósito amovível EAN13 8433766920053
H101 INOX
Quitapelusas a red o a pilas
Tira borbotos a eletricidade ou a pilhas CUCHILLAS
• Funciona a red y/o a pilas
• Cabezal de corte de amplio diámetro H101
• 3 niveles de apurado, todo tipo de tejidos S99200000
• Depósito contenedor extraíble
Pack unit 12
• Incluye cepillo limpiador
Kg 7
• Funciona com rede e / ou baterias
Master carton (cm) 43 x 20 x 28
• Cabeça de corte de grande diâmetro
• 3 níveis de acabamento, todo o tipo de tecidos Gif box (cm) 20.5 x 8.7 x 12.2
• Depósito amovível
• Inclui escova de limpeza EAN13 8414636077497Cotton 13.2
16
PUNTADAS
Accesorios: Prensatelas para
botones, aguja de repuesto, 2
bobinas de metal, 2 hilos y en-
hebrador
Accessórios: Calcador para
botões, agulha sobressalente,
2 bobinas de metal, 2 linhas e
enfiador de agulhas
Máquina de coser con pedal o automática
Máquina de costura com pedal ou automática SW8231
S92800400
• 16W / 2 velocidades • 16W / 2 velocidades
• Regulador de tensión del hilo • Regulador de tensão da linha Pack unit 1
• Ojalador automático en 4 pasos • Ilhós automáticos em 4 etapas
Kg 7.5
• Brazo libre con cajita de accesorios • Braço livre com caixa de acessórios
• Enhebrado fácil, pasos guiados • Fácil colocação da linha, etapas guiadas Master carton (cm) 44.5 x 23.5 x 34.5
• Práctica luz y cortahilos • Luz prática e corta-linha Gif box (cm) 44.5 x 23.5 x 34.5
• Sistema vertical de carga • Sistema de carregamento vertical
• Pega de transporte e base antiderrapante EAN13 8433766280041
• Asa de transporte y base antideslizante
Cotton 12.2
12
PUNTADAS
Accesorios: Prensatela para
botones, aguja de repuesto,
3 bobinas de metal, 2 hilos y
enhebrador
Accessórios: Calcador para
botões, agulha sobressalen-
te, 3 bobinas de meta, 2
linhas e enfiador de agulhas
Máquina de coser con pedal o automática
Máquina de costura com pedal ou automática
SW8221
• 7.2W / 6V-1.2A / 2 velocidades • 7.2W / 6V-1.2A / 2 velocidades
S92800300
• Funcionamiento con pedal, sin pedal o a batería • Funcionamento com pedal, sem pedal ou bateria
• Regulador de tensión del hilo • Regulador de tensão da linha Pack unit 4
• Ojalador automático en 4 pasos • Ilhós automáticos em 4 etapas
Kg 12.6
• Brazo libre • Braço livre com caixa de acessórios
• Enhebrado fácil, pasos guiados • Fácil colocação da linha, etapas guidas Master carton (cm) 68.5 x 38.5 x 32
• Práctica luz y cortahilos • Luz prática e corta-linha Gif box (cm) 36 x 17 x 30
• Sistema vertical de carga • Sistema de carregamento vertical
• Agarradero de transporte y base antideslizante • Pega de transporte e base antiderrapante EAN13 843376628003413 Hogar Aspiradores Limpiadores de vapor Lar Aspiradores Máquinas de limpeza a vapor
Springtec Silence +
700W CON BOLSA LANZA CEPILLO
CONMUTABLE
Aspirador con bolsa
Aspirador com saco
• 700W máx.
• Capacidad de la bolsa 3L
• Silencioso: 72 dB
• 2 cepillos: especial parquet + cepillo conmutable
para todo tipo de suelos
• Filtro HEPA antialérgico lavable: retiene las partículas de
polvo, bacterias y alérgenos de hasta 0.3 micras
• Sistema de seguridad: no funciona si la bolsa está
mal colocada o falta
72 dB • Regulador electrónico de potencia
• Ruedas de perfil de goma para evitar huellas en
superficies delicadas
• Tubos metálicos telescópicos
• Accesorios: boquilla para ranuras
y cepillo para muebles
• Posición parking
• Recogecables. Cable de 5 metros
• 700W max.
• Capacidade do saco 3L
• Silencioso: 72 dB
• 2 escovas: especial parquet + escova comutável para todo
o tipo de superfícies
• Filtro antialérgico HEPA lavável: retém as partículas de pó,
bactérias e alérgenos de até 0,3 mícrones
• Sistema de segurança: não funciona se o saco está mal
colocado ou em falta
• Regulador eletrónico de potência
• Rodas de perfil de borracha para evitar marcas nas
superfícies delicadas
• Tubos metálicos telescópicos
• Acessórios: bico para ranhuras e escova para móveis
• Posição de parqueamento
• Recolhedor do cabo. Cabo: 5 metros
AB2855
S94810700
Pack unit 1
Kg 6.8
Master carton (cm) 44 x 28.8 x 28.5
Gif box (cm) 44 x 28.8 x 28.5
EAN13 8433766481073HOGAR LAR
Turbobat Expert 22V CICLÓNICO 3a
GENERACIÓN
MENOR
SATURACIÓN DE
LOS FILTROS
Cepillo motorizado
con iluminación led,
te permite limpiar
todo tipo de suelo
Escova motorizada
AUTONOMIA CEPILLO
45 MIN MOTORIZADO
com iluminaçao led,
te permite limpar
ABERTURA
AUTOMATICA
ECO/TURBO
todo tipo de pisos
Aspirador escoba con batería de litio
Aspirador vassoura com batería de litio
• Batería de ION LITIO. Tiempo de carga rápida (4h)
• Autonomía de 45 minutos
• 2 velocidades. ECO: potencia de succión óptima para una máxima
duración de la batería y TURBO: potencia de aspiración máxima
• Indicador capacidad de las baterías
• Cepillo rotatorio motorizado. Extraíble y fácil de limpiar
• Cepillo con máximo ángulo de rotación y equipado con luz LED
• Depósito extraíble de fácil vaciado
• Asa para fácil transporte
AE2501
• Bateria de ION LITIO. Carregamento rápido (4h)
• Autonomia de 45 minutos S94810800
• 2 velocidades ECO: poder de sucção ideal para o máxima Pack unit 2
vida útil da bateria e TURBO: potência máxima de sucção
• Indicador de capacidade da bateria Kg 7
• Escova rotativa motorizada. Amovível e fácil de limpar Master carton (cm) 72.5 x 15.5 x 32
• Escova com ângulo de rotação máxima e equipada com luz LED
Gif box (cm) 30.3 x 70.5 x 13.5
• Depósito amovível com fácil esvaziamento
• Pega para transporte fácil EAN13 8433766481080Steam Mop
Mopa limpiadora a vapor
Esfregona de limpeza a vapor
• 1300W
• Para todo tipo de suelos
• Wireless control: control dual e inalámbrico, selecciona el vapor
y su intensidad, en solo una pulsación
• Eliminación efectiva del 99.9999% de bacterias y virus
• 3 intensidades:
Caudal de vapor (max-med-min) 45 g/min, 30 g/min e 20 g/min
• Incluye: 1 mopa vapor, 2 gamuzas microfibra, accesorio para
alfombras y vaso dosificador
• Rápida: vapor en 30 segundos
• Zapata rotatoria 360º
• Posición parking
• Avisadores luminosos
• Mango ergonómico
• Cable: 5m.
• Muy ligera: 1.2 Kg
• 1300W
• Apta para todo o tipo de pisos duros, tapetes e alcatifas
• Wireless Control: regule o vapor da mopa a partir do punho
• Eliminação eficaz de 99,9999% das bactérias e vírus
• 3 intensidades:
Caudal de vapor (max-med-min) 45 g/min, 30 g/min e 20 g/min
• Inclui: 2 esfregonas, acessório de limpeza de tapetes
e copo de enchimento
• Aquecimento em 30 seg
• Zapata rotativa de 360º
• Posição de paragem
• Indicador de funcionamento luminoso
• Pega ergonômica
• Cabo: 5m.
• Muito leve: 1,2 Kg
CONTROL DUAL 1300W ZAPATA SUPER
INALAMBRICO ROTATORIA LIGERA
MV1501
S94902300
Pack unit 2
Kg 3.3
Master carton (cm) 64.7 x 32.2 x 28.8
Gif box (cm) 63.1 x 30.6 x 13.6
EAN13 843376649023517
HOGAR LAR
¡Nueva!
Steam Jet Detergenic
3 BAR VAPOR LISTO FUNCIÓN
EN 3 MIN DETERGENTE
Limpiador ecológico de mano
Máquina de limpeza a vapor ecológica manual
• 1200W / 3 Bar de presión / Caudal: 30 g/min
• Depósito integrado para gel hidroalcohólico o detergentes
• Fácil acceso a esquinas y rincones
• Ideal para superficies metálicas, de cerámica, plástico... de difícil limpieza
• Adecuado para persianas, espejos, azulejos, ventanas...
• Adecuado para alfombras, moquetas y tapicerías
• Preparado en 3 min. 175 c.c. de depósito
• Cable extra largo de 3 m
• Luz de nivel de presión adecuada
• 6 Accesorios: Para la limpieza de cristales y tejidos.
LV1350
• 1200W / 3 Bar de pressão / Fluxo: 30 g/min
• Deposito integrado para gel hidroalcoólico e detergentes
S94902400
• Fácil acesso a cantos e esquinas Pack unit 6
• Ideal para metal, cerâmica, plástico... superfícies que são difíceis de limpar
Kg 13
• Adequado para cortinas, espelhos, azulejos, janelas...
• Pronta em 3 min. 175 c.c. deposito Master carton (cm) 56 x 27 x 52.5
• Cabo extra longo de 3 m Gif box (cm) 26 x 18 x 25
• Luz de nível de pressão adequada
EAN13 8433766490242
• 6 Acessórios. Para limpar vidros e tecidos.Steam Jet 2.0
Limpiador ecológico de mano
Máquina de limpeza a vapor ecológica manual
• 1050W / 3 Bar de presión / Caudal: 30 g/min
• Limpia: azulejos, cristales, deodorización de tejidos...
• Preparado en 3 min. 350 c.c. de depósito
• Cable extra largo de 3 m
• Luz de nivel de presión adecuada
• 9 accesorios: Tubo flexible alargador, accesorio crista-
les, accesorio tejidos, boquilla cónica, boquilla inclinada,
cepillo redondo, paño, vaso medidor y embudo
LV1301
S94902200
• 1050W / 3 Bar de pressão / Fluxo: 30 g/min
• Limpeza: azulejos, vidros, desodorização de tecidos... Pack unit 4
• Pronta em 3 min. 350 c.c. deposito Kg 12
• Cabo extra longo de 3 m
• Luz de nível de pressão adequada Master carton (cm) 30 x 27.5 x 49.5
• 9 acessórios: Mangueira extensível, acessório para vi- Gif box (cm) 27 x 22 x 23.5
dros, acessório para textéis, bico cónico, bico inclinado,
EAN13 8433766490228
escova redonda, pano, copo medidor e funil
EcoGenic Arco
AUTONOMIA
50 MIN
Limpiador ecológico de suelo
Máquina de limpeza a vapor ecológico
• 2000W / 4 Bar de presión
• Limpieza sin productos químicos,
vapor a 120ºC. Caudal: 45 g/min
• Vapor listo en 6 minutos. Autonomía 50 min.
Regulador de vapor en la pistola
• Depósito: 1.5L y cable extra largo: 4 m
• Luz indicadora: nivel de presión y falta de agua
• 15 Accesorios: 3 tubos, accesorio cristales,
para suelos, cónico, para vapor vertical,
2 cepillitos boquilla, 2 paños y vaso dosificador
LV1700
• 2000W / Pressão: 4 Bar
• Limpeza sem produtos químicos, vapor a 120ºC.
S94902000
Caudal de vapor: 45 g/min Pack unit 1
• Prepare o vapor em 6 minutos. Autonomia 50 min. Kg 6.5
Regulador de vapor ajustável na pistola
• Depósito: 1.5L e cabo extra longo: 4 m Master carton (cm) 51.5 x 30.7 x 28.5
• Luz para indicar: nível de pressão e falta de água Gif box (cm) 51.5 x 30.7 x 28.5
• 15 Acessórios: 3 tubos, para vidros, para pavimentos, acessório cónico,
EAN13 8433766490204
vapor vertical, 2 escovas de bico, 2 panos e copo doseador19
Cocina
Cafeteras espresso y de goteo
Cozinha
Cafeteiras espresso e de filtro
Calientaleche y hervidores Aquecedor de leite e fervedores
Tostadores Torradeiras
Exprimidores Espremedores
Sandwicheras y grills Sanduicheiras e grills
Batidoras de brazo y de vaso Varinhas
Básculas BalançasAutomatic Coffeemaker
19
BAR
PRESIÓN TÁCTIL SUPER
COMPACTA
AUTO
PRE-INFUSIÓN CAFÉ LISTO PARADA
EN 40’’ AUTOMÁTICA
CANTIDAD
PROGRAMABLE
Cafetera espresso automática
Máquina de café expresso automática
• Diseño elegante y compacto: solo 18 cm de ancho
(18 x 40 x 31.5 cm)
• Touch Display: Pantalla táctil de teclado retroiluminado con volúmenes
de café y agua caliente programables, y vapor para calentar/espumar
leche
• Sistema Mycoffee: Para ajustar y personalizar la intensidad y la canti-
dad del café espresso o lungo y programar también tu propio café favorito
• Ultra-fast: Innovador sistema de calentamiento para la preparación del
café en tan solo 40 segundos, gracias al avanzado sistema de calenta- CA4810
miento del agua por Thermoblock. S92011200
• Salida de café con altura ajustable para tazas altas hasta 16cm Pack unit 1
• Tubo de vapor para espumar leche y calentar agua
Kg 9.62
• Fácil de limpiar con unidad de erogación extraíble patentada
• Molinillo de muelas cónicas ajustable para un tamaño adecuado del Master carton (cm) 44.3 x 24 x 38.8
molido de café
Gif box (cm) 43 x 23 x 37
• Depósito de agua fácilmente extraíble de 1’2L
• Fácil mantenimiento con bandeja de residuos y cajón de café molido EAN13 8433766201121
fácilmente extraibles
• Bomba de 19 bar con función de preinfusión. 1470W
• Tolva de café en grano de 160 g
• Luz incorporada para visión clara de la salida de café y la taza.
• Design elegante e compacto: apenas 18 cm de largura
(18 x 40 x 31.5 cm)
• Touch Display: Ecrã tátil retroiluminado com café programável e volu-
mes de água quente, e vapor para aquecimento/espuma de leite Disfruta del verdadero café
• Sistema Mycoffee: Para ajustar e personalizar a intensidade e quan-
tidade de café expresso e café lungo e também programar seu própio
aromático directo del grano
café favorito
• Ultra-fast: Café pronto a 40 segundos com o premir de um botão,
Aproveite um café aromático
graças ao avançado sistema de aquecimento de água da Thermoblock. verdadeiro direito do grão
• Saída de café com altura ajustável até 16cm.
• Tubo de vapor para fazer espuma de leite a aquecer água.
• Fácil de limpar com unidade de distribuição. amovível patentada
• Moinho de mós cónicas ajustável para um grau adequado da moagem
do café
• Depósito de água de 1’2L facilmente amovível
• Fácil manutenção com tabuleiro para resíduos e depósito para café
moído facilmente amovíveis
• Bomba de 19 bar com função de pré-infusão. 1470W
• Funil para café em grão de 160 g
• Luz incorporada para uma visão clara da saída do café e da chávena.25
COCINA COZINHA
Taste Control Domina el café con su panel único
Domina o café com seu painel exclusivo
¡Nueva!
Cafetera espresso táctil
Máquina de café expresso tátil
• 20 Bar / 850W • 20 Bar / 850W
• Sistema ExtraCream incorporado en el cacillo • Sistema ExtraCream incorporado no filtro
• Selector de funcionamiento táctil luminoso • Seletor de funcionamento tátil luminoso
• Parada automática del café • Parada automática del café
• Vaporizador de inox orientable • Vaporizador de aço inoxidável ajustável
• Bandeja recogegotas extraíble • Bandeja coletora removível
• Depósito extraíble de 1.5L, con nivel de agua visible • Tanque removível 1.5L, com nível de água visível
• Portafiltros con 2 cacillos, para uno o dos cafés • Porta-filtros com doseador para um ou dois cafés
• Ahorro energético: apagado automático • Poupança de energia: desligamento automático
20
BAR
EXTRACREAM PRESIÓN
INTEGRADO
APAGADO TÁCTIL
AUTOMÁTICO
CE4498
S92012400
Pack unit 2
Kg 8.2
Master carton (cm) 54.6 x 33.4 x 37.8
Gif box (cm) 31.6 x 26 x 35
EAN13 843376620124421
COCINA COZINHA
Multi Stillo 3 in 1. Espresso, Capuccino
and American coffee
Cafetera multifunción:
Café espresso + Café americano + Capuccino
Máquina de café multifuncional:
Café expresso + Café americano + Cappuccino
• 20 Bar / Espresso 850W + Goteo 600W
• Paro automático para uno o dos cafés
• Portafiltros con 2 cacillos para uno o dos cafés
• Sistema ExtraCream incorporado en el filtro,
crema de cafetería
• Vaporizador orientable para capucccino, calentar leche
y conseguir agua caliente para infusiones
• Termo portátil de inox sin BPA de 320ml
• Bandeja calienta-tazas
• Bandeja recoge-gotas fácilmente extraíble
• Depósito de agua extraíble: 1.2L, nivel visible
• Funciona con café molido
• Rápida puesta en marcha
• Ahorro energético: apagado automático
• Base antideslizante
• Incluye: cuchara dosificadora y filtro permanente
totalmente extraíble y lavable
• Tamaño: 30 x 28,5 x 33 cm
20
BAR • 20 Bar / Espresso 850W + Gotejamento 600W
• Parada automática para um ou dois cafés
PRESIÓN CAFÉ FILTRO GOTEO TERMO
BOMBA MOLIDO INTEGRADO PARA LLEVAR • Suporte de filtro com 2 colheres para um ou dois cafés
• Sistema ExtraCream incorporado no filtro, creme de café
• Vaporizador ajustável para cappuccino, aquecimento de leite
e água quente para infusões
• Garrafa térmica de aço inoxidável sem BPA de 320 ml
EXTRACREAM CALIENTA AUTO
INTEGRADO TAZAS APAGADO • Bandeja de aquecimento de xícaras
• Bandeja coletora facilmente removível
• Tanque de água removível: 1.2L, nível visível
• Trabalha com café moído
• Inicialização rápida
• Economia de energia: desligamento automático
• Base antiderrapante
• Inclui: colher medidora e filtro permanente totalmente
removível e lavável
• Medidas: 30 x 28,5 x 33 cm
CE4497
S92011600
Pack unit 2
Kg 10.2
Master carton (cm) 64 x 34.5 x 39
Gif box (cm) 32.5 x 31 x 37
EAN13 8433766201169Squissita Touch
Cafetera espresso táctil
Máquina de café expresso tátil
• 20 Bar / 1050W. Muy compacta: 15 x 24 x 28 cm
• Sistema Double Cream incorporado en el cacillo
• Selector de funcionamiento táctil luminoso
• Programa la cantidad de café
• Función pre-infusión para conseguir un aroma más intenso
• Caldera interna de acero inoxidable
• Vaporizador de inox orientable con protección antiquemaduras
• Bandeja recogegotas en acero inoxidable extraíble
• Depósito extraíble de 1.5L, con nivel de agua visible
• Portafiltros con 2 cacillos, para uno o dos cafés
• Salida del café a 10 cm de altura, apto para tazas altas
• Rápida puesta en marcha
• Ahorro energético: apagado automático
• Bajo nivel de ruido y vibración
• Fabricación en Portugal
• Cuchara dosificadora
• 20 Bar / 1000W. Design muito compacto: 15 x 24 x 28 cm
• Sistema Double Cream incorporado no filtro
• Seletor de funcionamento tátil luminoso
• Programe a quantidade de café
• Função pré-infusão para alcançar um aroma mais intenso
• Caldeira interna de aço inoxidável
• Vaporizador de aço inoxidável ajustável com proteção
• Bandeja coletora de aço inox removível
• Tanque removível 1.5L, com nível de água visível
• Porta-filtros com doseador para um ou dois cafés
• Saída de café adequada para chávenas grandes (até 10 cm)
• Rápida entrada em funcionamento
• Poupança de energia: desligamento automático
• Baixo ruído e vibração
• Fabricado em Portugal
• Colher de medida
20 AUTO
BAR
TÁCTIL PRESIÓN PRE-INFUSIÓN CANTIDAD PARADA APTO
PROGRAMABLE AUTOMÁTICA MONODOSIS
CE4552
S92010900
Pack unit 2
Kg 8
Master carton (cm) 40 x 29.5 x 41
Gif box (cm) 27.4 x 18.4 x 38.1
EAN13 843376620109123
COCINA COZINHA
Squissita Easy
Fabricadas
en Portugal
20 INOX
BAR
PRESIÓN PORTAFILTROS CALDERA
DOUBLE CREAM DE INOX
APAGADO APTO
AUTOMÁTICO MONODOSIS
Cafeteras espresso
Máquinas de café expresso
• 20 Bar / 1050W • 20 Bar / 1050W
• Muy compacta: 15 x 24 x 28 cm • Muito compacta: 15 x 24 x 28 cm
• Sistema Double Cream incorporado en el cacillo • Sistema Double Cream incorporado no filtro
• Diseño elegante y super compacto • Design elegante e super compacto
• Mando selector de fácil y cómodo uso • Botão seletor para uso fácil e confortável
• Eco Friendly: Su caldera de acero inoxidable y sus • Eco Friendly: A sua caldeira de aço inoxidável
componentes de alta calidad aseguran larga duración e seus componentes de alta qualidade garantem
y posibilidad de reparación longa vida útil e possibilidade de reparação
• Vaporizador de inox orientable con protección antiquemaduras • Vaporizador de aço inoxidável ajustável antiqueimaduras
• Depósito extraíble de 1.5L, con nivel de agua visible • Deposito removível 1.5L, com nível de água visível
• Bandeja recoge-gotas fácilmente extraíble • Bandeja removível em aço inoxidável
• Portafiltros con 2 cacillos, para uno o dos cafés • Adequada para café moído e monodos
• Cafetera apta para café molido y monodosis • Porta-filtros com doseador para um ou dois cafés
• Salida del café a 10 cm de altura, apto para tazas altas • Saída de café adequada para chávenas grandes (até 10 cm)
• Rápida puesta en marcha • Aquecimento rápido
• Ahorro energético: apagado automático • Poupança de energia: desliga automaticamente
• Bajo nivel de ruido y vibración • Baixo ruído e vibração
• Pies antideslizantes • Pés antiderrapantes
• Fabricación en Portugal • Fabricado em Portugal
• Cuchara dosificadora • Colher de medida
CE4505 CE4504 CE4503 CE4506 CE4502
S. Easy Ivory S. Easy Blue S. Easy Orange S. Easy Wine S. Easy Graphite
S92011900 S92011800 S92011700 S92012000 S92011500
Pack unit 2 2 2 2 2
Kg 8 8 8 8 8
Master carton (cm) 40 x 29.5 x 41 40 x 29.5 x 41 40 x 29.5 x 41 40 x 29.5 x 41 40 x 29.5 x 41
Gif box (cm) 27.4 x 18.4 x 38.1 27.4 x 18.4 x 38.1 27.4 x 18.4 x 38.1 27.4 x 18.4 x 38.1 27.4 x 18.4 x 38.1
EAN13 8433766201190 8433766201183 8433766201176 8433766201206 8433766201152Espresso 19
Cafetera espresso de acero inoxidable
INOX
Máquina de café expresso em aço inoxidável
• 19 Bar
• Desconexión automática a los 30 min.
• Portafiltros con 2 filtros: 1 o 2 cafés
• Depósito extraible 1.2L
• Pilotos luminosos de conexión y temperatura
• Vaporizador, cuerpo y bandeja de acero inoxidable
• 19 Bar
• Desconexão automática ao fim de 30 min.
• Portafiltros com 2 filtros: 1 o 2 cafés
• Depósito amovível de 1.2L
• Indicadores luminosos de ligação e temperatura
• Vaporizador, corpo e bandeja em aço inoxidável
CE4480
S92020000
Pack unit 2
Kg 7.8
Master carton (cm) 53.5 x 32.5 x 33.5
Gif box (cm) 31.5 x 26 x 32
EAN13 8433766202005
Choco-Latte
Calentador de líquidos
Aquecedor
RESISTENCIA TAPA CON PARA
OCULTA FILTRO LÍQUIDOS
• Calienta todo tipo de líquidos, en especial chocolate
• Capacidad: 1L
• Filtro anti-nata
• Resistencia oculta
• Fácil limpieza
• Interior: antiadherente y libre de PFOA
• Cuerpo de la jarra: antiquemaduras
• Asa de transporte cómoda
• Diseño compacto, fácil almacenamiento
• Interruptor luminoso
• Aquece todos os tipos de líquidos, especialmente chocolate MH9100
• Capacidade: 1L S95800700
• Filtro anti-nata
• Resistência oculta Pack unit 4
• Limpeza fácil Kg 4.8
• Interior: antiaderente e sem PFOA
Master carton (cm) 41.5 x 33.5 x 23.5
• Corpo do jarro: anti-queimaduras
• Pega de transporte ergonómica Gif box (cm) 20 x 16 x 21.5
• Design compacto, fácil armazenamento
EAN13 8433766580073
• Interruptor luminosoStillo Digital Stillo Red
Cafetera de goteo programable Cafetera de goteo
Máquina de café de filtro programável Máquina de café de filtro
• Programa a qué hora quieres el café • Placa calefactora, mantiene el café caliente
• Placa calefactora, mantiene el café caliente • Jarra de cristal graduada 1.2L (12 tazas)
• Jarra de cristal graduada 1.5L (12 tazas) • Filtro permanente y portafiltros lavable
• Filtro permanente y portafiltros lavable • Sistema antigoteo automático
• Sistema antigoteo automático • Autoapagado, ahorro energético a los 40 min
• Autoapagado, ahorro energético • Depósito nivel de agua visible
• Depósito nivel de agua visible • Interruptor on/off luminoso
• Display LCD • Decoración en inox rojo
• Decoración en inox • Cuchara dosificadora
• Cuchara dosificadora
• Placa de aquecimento, mantém o café quente
• Hora del café programável • Jarro de vidro graduado de 1.2 L (12 chávenas)
• Placa de aquecimento, mantém o café quente • Filtro permanente e suporte de filtro lavável
• Jarro de vidro graduado de 1.5 L (12 chávenas) • Sistema anti-gotejamento automático
• Filtro permanente e suporte de filtro lavável • Auto-off, economia de energia aos 40 min.
• Sistema anti-gotejamento automático • Depósito com nível de água visível
• Desligamento automático, economia de energia • Interruptor on/off luminoso
• Depósito com nível de água visível • Decoração em inox vermelho
• Display LCD • Colher doseadora
• Decoração em inox
• Colher doseadora
FILTRO ANTIGOTEO
PERMANENTE
12
AUTO Nº DE TAZAS
APAGADO
CF4031 CF4029
S92011300 S92010600
Pack unit 4 4
Kg 8.6 7.3
Master carton (cm) 56.5 x 43.5 x 35 48.3 x 39.5 x 34.4
Gif box (cm) 27.5 x 21 x 33.5 23.4 x 19 x 31.9
EAN13 8433766201138 843376620106027
COCINA COZINHA
Coffee4You Una cafetera pensada para tí
Uma cafeteira pensando em você
¡Nueva!
FILTRO ANTIGOTEO
PERMANENTE
12
AUTO Nº DE TAZAS
APAGADO
Cafetera de goteo
Máquina de café de filtro
• Placa calefactora, mantiene el café caliente
• Jarra de cristal graduada 1.25L (12 tazas)
• Filtro permanente y portafiltros lavable
• Sistema antigoteo automático
• Autoapagado, ahorro energético a los 40 min
• Depósito nivel de agua visible
• Interruptor on/off luminoso
• Cuchara dosificadora
CF4036
• Placa de aquecimento, mantém o café quente S92012500
• Jarro de vidro graduado de 1.25L (12 chávenas) Pack unit 6
• Filtro permanente e suporte de filtro lavável
Kg 9.5
• Sistema anti-gotejamento automático
• Auto-off, economia de energia aos 40 min. Master carton (cm) 56 x 48.4 x 33.2
• Depósito com nível de água visível Gif box (cm) 23 x 17.6 x 30.40
• Interruptor on/off luminoso
• Colher doseadora EAN13 8433766201251¡Nuevos!
All4Coffee
Molinillo
Moinho
• 150W. Gran capacidad: hasta 50 gr de café molido
• Recipiente y cuchillas en acero inoxidable
• Tapa transparente
• Pies antideslizantes
• 150W. Grande capacidade até 50 gr de café moído
• Bacia e lâminas de aço inoxidável
• Tampa transparente
• Pés antiderrapantes
INOX
150W RECIPIENTE 50 GR
Y CUCHLLAS
Milk4You
Espumador de leche
Espumante de leite
• 600W
• 3 Funciones en un solo botón: espuma de
leche fría, espuma de leche caliente y batido de
chocolate caliente
• Anillo luminoso de funciones
• Apto para mezclar leche y chocolate
• Jarra de cristal apta lavavajillas
• Parada automática de seguridad
• 600W
• Botão para 3 funções. Espuma de leite em
quente ou frio e chocolate quente
• Anel de função luminosa
• Adequado para misturar leite e chocolate
• Jarra de vidro para máquina de lavar louça
• Parada de segurança automática
MF6306 MC6253
Milk4You All4Coffee
S95800800 S90800300 LED DE JARRA AUTO 3 FUNCIONES
COLORES DE CRISTAL APAGADO
Pack unit 6 6
Kg 6.5 6
Master carton (cm) 45 x 31 x 22.3 34 x 23 x 20.8
Gif box (cm) 14.5 x 14.5 x 20.5 10.6 x 10.6 x 18.8
EAN13 8433766580080 843376608003029
COCINA COZINHA
Stillo 300
Exprimidor potente
Espremedor potente INOX
• 300W FILTRO ANTIGOTEO
• 2 conos intercambiables
para distintos cítricos
• Cuerpo de acero inoxidable
• Vertido continuo del zumo
• Salida del zumo antigoteo de inox
• Tapa protectora
• Recogecable integrado en la base
• Desmontable, apto para lavavajillas
• Pies antideslizantes
• 300W
• 2 cones intercambiáveis EX6200
para citricos diferentes S92403200
• Corpo em aço inoxidável Pack unit 6
• Derramamento contínuo de suco
Kg 13
• Saída de suco antigotejamento em inox
• Tampa protetora Master carton (cm) 59 x 27.5 x 40
• Coletor de cabo integrado na base Gif box (cm) 19.3 x 19.3 x 26.6
• Destacável, lavável na máquina
• Pés antiderrapantes EAN13 8433766240328
Stillo Red
GRAN RESISTENCIAS AUTOAPAGADO
SUPERFÍCIE CUARZO
Tostador plano
Torradeira plana
• Resistencias de cuarzo
• Timer: 12 niveles de tostado
• Avisador acústico
• Auto-off. Apagado automático
• Gran zona de tostado: 24 x 18 cm
TC5303
• Recogemigas S96003600
Pack unit 6
• Resistências de quartzo
Kg 8
• Timer: 12 níveis de torragem
• Aviso acústico Master carton (cm) 47 x 42 x 27
• Auto-off. Desliga automaticamente Gif box (cm) 41 x 25 x 7.5
• Ótima área: 24 x 18 cm
• Recolhe-migalhas EAN13 8433766600368Stillo Red INOX
El conjunto
SET INOX
ROJO
para el desayuno
con más estilo
O conjunto para
o pequeno-almoço
com mais estilo
EX6158 TL5415 KT5857
Set Stillo Red S92403100 S96003500 S95800600
Pack unit 4 2 6
Kg 9.2 5.07 6.2
Master carton (cm) 36.5 x 36.5 x 34.5 47.3 x 22.3 x 44.5 45.5 x 44 x 21.5
Gif box (cm) 17.5 x 17.5 x 30.7 45.7 x 20.7 x 21.6 21 x 14.5 x 19.5
EAN13 8433766240311 8433766600351 843376658006631
COCINA COZINHA
KT5857
Hervidor de agua potente
Kettle de grande potência
• 2200W / 1L
• Resistencia oculta. Filtro extraíble
• Desconexión automática al llegar a ebullición
• Eje rotatorio de 360º
• Botón on/off con luz de funcionamiento
• Apertura automática de la tapa
• Alojamiento para el cable
• 2200W / 1L
• Resistência oculta. Filtro amovível
• Desligamento automático de segurança
• Eixo rotativo de 360º
• Botão on/off com luz de operação
• Abertura automática da tampa
• Alojamento para o cabo
RESISTENCIA AUTO
OCULTA APAGADO
TL5415
Tostador 2 ranuras extralargas
Torradeira 2 ranhuras extra largas
• 3 funciones: descongelar, calentar y tostar
• Selector con 7 niveles de tostado
• Pilotos luminosos rojos de funciones
• 2 ranuras extra anchas de 26 x 3.5 cm
• Bandeja recogemigas
• Función parada inmediata
• Elevación extra, fácil recogida
• 3 funções: descongelar, aquecer e torrar
• Seletor com 7 níveis de tostagem
• Luzes de função vermelhas
• 2 slots extra largos de 26 x 3.5 mm
• Bandeja para migalhas
• Função de paragem imediata
• Elevação extra
7 NIVELES MULTI-
TOSTADO FUNCIÓN
.....................................
EX6158
Exprimidor centrífugo
Espremedor centrifugo
• 75W. Tapa para presionar, centrifugar y obte-
10% ner hasta un 10% más de zumo. Libre de BPA
MÁS ZUMO
MAIS SUCCO
• Filtro de acero inoxidable y cuerpo rojo metalizado
• Cono apto para todo tipo de cítricos
• Salida del zumo con sistema antigoteo inox
• Vertido continuo del zumo. Depósito 0.7L
• Partes desmontables aptas lavavajillas
• Pies antideslizantes
• 75W. Tampa para pressionar, centrifugar e ob
ter até 10% mais sumo. Sem BPAs
• Filtro em aço inoxidável e corpo vermelho metálico
• Cone adequado para todos os tipos de citrinos
• Saída do sumo com sistema anti-gotejamento em
aço inoxidável
INOX
• Saída contínua do sumo. Depósito 0.7L
IDEAL
• Peças amovíveis aptas para lavagem na máquina
FILTRO ANTIGOTEO
VASOS ALTOS • Pés antiderrapantesTambién puede leer
