LOOKBOOK 2021 CALI - COLOMBIA - Ximena Castillo Accesorios
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
LOOKBOOK
2021
CALI - COLOMBIA
diseñadora de joyas | JEWELRY DESIGNER
C on más de 10 años de trayectoria XC se ins-
pira en la cultura precolombina, mezclando un
concepto moderno y vanguardista sin perder la
W ith more than 10 years of experience, XC is
inspired by pre-Columbian culture, mixing a
modern and avant-garde concept without losing
línea ancestral. the ancestral line.
INCLUSIÓN es parte de la esencia de XC, por eso INCLUSIÓN is part of the essence of XC, that is
cada una de las piezas son elaboradas una a una why each of the pieces are made one by one by
por manos colombianas, indígenas, artesanos y Colombian hands, indigenous people, artisans
madres cabeza de hogar con espíritu emprende- and mothers who are heads of households with
dor. an entrepreneurial spirit.
El arte orfebre de Ximena Castillo, inspirado en The goldsmith art of Ximena Castillo, inspired by
las milenarias tradiciones de la cultura precolom- the millenary traditions of pre-Columbian culture,
bina emplea materiales derivados de la inmensa uses materials derived from the immense wealth
riqueza de nuestra tierra, como la palma de ira- of our land, such as the iraca palm, fabrics, cane
ca, telas, cañaflecha y esmeraldas se diseñan y and emeralds are designed and manufactured in
fabrican en tejidos tradicionales de nuestro país traditional fabrics of our country exclusive pieces
exclusivas piezas martilladas en bronce y termi- hammered in bronze and finished in gold.
nadas en oro.
During a decade of professional career, Ximena
Durante una década de trayectoria profesional Castillo has forged a unique style in the creation
Ximena Castillo ha forjado un estilo único en la of jewelry and accessories for women of the 21st
creación de joyas y accesorios para la mujer del century (classified in 8 categories), which today
siglo 21 (clasificadas en 8 categorías), que hoy positions her in national and international mar-
la posiciona en mercados nacionales e interna- kets as one of the new revelations of the Colom-
cionales como una de las nuevas revelaciones de bian jewelry.
la joyería colombiana.
COleCCion
PALMA DE IRACA
IRACA PALM
COLLECTION
C ultivada principalmente en el sur de nuestro
país y trabajada por la comunidad artesanal;
esta tradicional palma ofrece la resistencia, ver-
satibilidad y belleza para crear artesanías únicas.
GANESHA G rown mainly in the south of our country and wor-
ked by the artisan community; This traditional
palm offers the strength, versatility and beauty to
create unique crafts.
DASHA
COSMO
A retes de finos hilos de palma de iraca (palma tradicional colombiana) con broche diseñado
en bronce martillado a mano por artesanos colombianos de diferentes figuras, con baño en
oro de 24k.
E arrings made of fine threads of iraca palm (traditional Colombian palm) with a clasp desig-
ned in bronze hammered by hand by Colombian artisans of different figures, with 24k gold
plating.
TOXAYA
INESSA
KOSTYA
COLeCCION
Chaquiras Indígenas
Indigenous chaquiras
COLLECTION
T ejiendo historias tradi-
cionales de Colombia que
pasan de generación en ge-
W eaving traditional sto-
ries of Colombia that
are passed from generation
neración. to generation.
Nuestras indígenas, muchas Our indigenous women, many
de ellas, víctimas de la vio- of them, victims of Colombian
lencia colombiana, madres violence, mothers who are
cabeza de hogar buscan em- heads of households, seek
prender a través del arte. to undertake through art.
Es una potente obra social It is a powerful social work
que da empleo, bienestar y that gives employment, we-
dignidad a familias indíge- ll-being and dignity to indige-
nas. nous families.
XC transforma una pieza ar- XC transforms an artisan and
tesanal y autóctona de nues- native piece of our country
tro país en una joya moderna into a modern and avant-gar-
y vanguardista. de jewel.
HALIMA
ZULLIUM KIRVI HALIMA
PRIYA VIXO
COLECCION
FILIGRANA
FILIGREE
COLLECTION
D esde Mompox, pueblo turístico, cultural e históri-
co de Colombia se adopta y se difunde la técnica
de la filigrana.
Nuestros artesanos provienen y aprenden de este
lugar el arte y la creatividad que se mantienen a la
vanguardia sobre las nuevas tendencias.
F rom Mompox, a tourist, cultural and historical
town in Colombia, the filigree technique is adop-
ted and disseminated.
Our artisans come and learn from this place the art
and creativity that remain at the forefront of new
trends.HOPLE
H ilos finos de bronce tejidos a mano por artesanos
colombianos (Técnica de filigrana). Bañado en oro
de 24k, con adición de cristales de colores.
F ine bronze threads hand-woven by Colombian ar-
tisans (Filigree technique). 24k gold plated, with
the addition of colored crystals.REYHAN
COLECCION SILK
SEDA COLLECTION
S eda natural que aporta suavidad, delicadeza y
belleza combinada con el arte de la orfebrería.
El toque final que hace distintivo a nuestros pro-
ductos.
N atural silk that provides softness, delicacy and
beauty combined with the art of goldsmithing.
The final touch that makes our products distinctive.
LUCCYOKOLEOM
A retes en bronce martillado a mano por artesanos colombianos con dife-
rentes diseños y flor en seda de diferentes colores. Con baño en oro de
24k.
BIHUMI
B ronze earrings hammered by hand by Colombian artisans with different
designs and silk flower of different colors. 24k gold plated.COLECCION
BRONCE
BRONZE
COLLECTION
M artillado a mano y moldeado por artesanos de
la región que emplean su expertiz para cons-
truir piezas únicas.
El bronce es uno de los materiales más usados
por su brillo, maleabilidad, durabilidad y porosidad
que aportan una textura admirable en joyas arte-
sanales.
H and hammered and molded by artisans from
the region who use their expertise to build uni-
que pieces.
Bronze is one of the most used materials for its
shine, malleability, durability and porosity that
YASIN provide an admirable texture in handmade jewelry.ALISHA
NAISHA
A
retes en bronce martillado a mano por artesanos colom-
bianos con diferentes diseños. Bañado en oro de 24k.
E
arrings in bronze hammered by hand by Colombian arti-
sans with different designs. 24k gold plated.PULSERAS
TANIANIYUM
COLECCION
BRONCE Y PIEDRA
BRONZE AND STONE
COLLECTION
R edondas, ovaladas, o hasta sin forma; piedras
preciosas y orgánicas como esmeraldas y cris-
tales son usadas en diseños especiales para ador-
nar y realzar a la mujer elegante y moderna.
R ound, oval, or even shapeless; Precious and or-
ganic stones such as emeralds and crystals are
used in special designs to adorn and enhance the
elegant and modern woman.NUTYIA
A retes en bronce martillado a manos por artesanos colom-
bianos de diferentes diseños acompañado de diferentes
piedras, tales como esmeraldas, cristales, perlas, nácar, circo-
nes.
CORSEL
B ronze earrings hammered by hand by Colombian artisans of
different designs accompanied by different stones, such as
emeralds, crystals, pearls, mother-of-pearl, zircons.EMIRA cHOCKERS
COLECCION
CRISTAL HILO BRONCE
BRONZE WIRE CRYSTAL
COLLECTION
H ilos finos de alta costura que enlazan tradicio-
nalmente generaciones conservadoras del lega-
do artesanal.
Combinados con cristales orgánicos constituyen
esta llamativa categoría.
F ine haute couture threads that traditionally link
conservative generations of the artisan heritage.
Combined with organic crystals they make up this
striking category.
CIRZOmamutt VELVET
NURAY
A retes tejidos a mano por madres cabeza de hogar de la re-
gión colombiana, con chaquiras de colores y adición de bro-
che diseñado en bronce martillado. Bañado en oro de 24k.
H and-woven earrings by heads of household mothers from
the Colombian region, with colored beads and addition of a
brooch designed in hammered bronze. 24k gold plated.
EBRUCOLECCION
COLLARES
NECKLACES
COLLECTION
A dornos que realzan tu belleza femenina.
Largos, cortos, con perlas, nácar, cristales y es-
meraldas, Ximena Castillo te ofrece un sinfin de
opciones para lucir en tus eventos.
O rnaments that enhance your feminine beauty.
Long, short, with pearls, mother-of-pearl, crys-
tals and emeralds, Ximena Castillo offers you
endless options to wear at your events.C ollar de perlas coloridas, broche en bronce martillado a mano y piedras artesanales decorativas. C olorful pearl necklace, hand hammered bronze brooch and decorative handmade stones.
JOYAS QUE JEWELS THAT CONQUISTAN MIRADAS CONQUER LOOKS
COLECCION
CARTERAS
WALLETS
COLLECTION
F abricadas con palma de iraca, decoradas con
tiras indígenas y broches en bronce martillado.
El tamaño justo para todas tus pertenencias del
día a día.
M ade with iraca palm, decorated with indige-
nous strips and hammered bronze brooches.
The right size for all your everyday belongings.COLECCION
PULSERAS
BRACELETS
COLLECTION
B razaletes diseñados con base en bronce mar-
tillado a mano por artesanos colombianos con
baño en oro, combinado con tejidos en palma de ira-
ca o chaquiras mostacilla.
B racelets designed with a bronze base hamme-
red by hand by Colombian artisans with gold
bath, combined with fabrics in iraca palm or beaded
beads.ACTITUD Y ELEGANCIA ATTITUDE AND ELEGANCE
C
UANDO VISTES NUESTRA MARCA, TE CONVIERTES EN UNA EMBAJADORA EN EL
MUNDO DEL ARTE PRECOLOMBINO, APOYANDO AL CRECIMIENTO DE NUESTROS
INDÍGENAS ARTESANOS.
W HEN YOU SEE OUR BRAND, YOU BECOME AN AMBASSADOR IN THE WORLD OF
PRE-COLOMBIAN ART, SUPPORTING THE GROWTH OF OUR
INDIGENOUS ARTISANS.También puede leer
