MARIANA BUNIMOV - Galerie Michel Rein
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS MARIANA BUNIMOV 42 rue de Turenne, Paris - F-75003 / +33 1 42 72 68 13 / galerie@michelrein.com Washington rue/straat 51A, Brussels - B-1050 / +32 2 640 26 40 / contact.brussels@michelrein.com
MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS SUMMARY SOMMAIRE EXHIBITIONS EXPOSITIONS 3 ARTWORKS ŒUVRES 33 PRESS PRESSE 51 PUBLICATIONS PUBLICATIONS 57 TEXTES TEXTS 62 BIOGRAPHY BIOGRAPHIE 67
MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
EXHIBITIONS
EXPOSITIONS
3
MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Michel Rein, La beauté sera CONVULSIVE, Paris, France, 2021
4
MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Michel Rein, La beauté sera CONVULSIVE, Paris, France, 2021
5
MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Michel Rein, La beauté sera CONVULSIVE, Paris, France, 2021
6
MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
MAC Panama city, Referencias Cruzadas, Panama, 2020
7MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Henrique Faria Fine Art, Gatherings, New York, USA, 2017
8MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Henrique Faria Fine Art, Gatherings, New York, USA, 2017
9MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Faría Fábregas Galería, Los Olvidados, Caracas, Venezuela, 2010
10MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Faría Fábregas Galería, Los Olvidados, Caracas, Venezuela, 2010
11MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Faría Fábregas Galería, Los Olvidados, Caracas, Venezuela, 2010
12MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
MACZUL - Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, Historica, Venezuela, 2009
13MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
X Bienal de La Habana, Punto de Encuentro, La Habana, Cuba, 2009
14MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
X Bienal de La Habana, Punto de Encuentro, La Habana, Cuba, 2009
15MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Periférico Caracas, Un Mundo Feliz, Venezuela, 2008
16MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Periférico Caracas, Un Mundo Feliz, Venezuela, 2008
17MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Periférico Caracas, Un Mundo Feliz, Venezuela, 2008
18MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Periférico Caracas, Un Mundo Feliz, Venezuela, 2008
19MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Periférico Caracas, Un Mundo Feliz, Venezuela, 2008
20MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
7th Gwangju Biennale, cur. Okwui Enwezor, Gwangju, South Korea, 2008
21MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
7th Gwangju Biennale, cur. Okwui Enwezor, Gwangju, South Korea, 2008
22MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
7th Gwangju Biennale, Gwangju, South Korea, 2008
23MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Jump Cuts : Colección Banco Mercantil, CIFO, Miami, USA, 2007
24MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Sala Mendoza, Modernidad Silenciada, Caracas, Venezuela, 2005
25MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Ecole Cantonale dart du Valais (ECAV), Compostite, Sierre, Switzerland, 2002
26MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Sala Mendoza, X Edición Premio Eugenio Mendoza, Mención Especial, Caracas, Venezuela, 2000
27MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Museo Alejandro Otero, Demonstration Room: Ideal House, Caracas, Venezuela, 2000
28MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Museo Alejandro Otero, Demonstration Room: Ideal House, Caracas, Venezuela, 2000
29MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Museo Alejandro Otero, Demonstration Room: Ideal House, Caracas, Venezuela, 2000
30MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
XXI Bienal Internacional de Sao Paulo, Sao Paulo, Brasil, 1991
31MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
XXI Bienal Internacional de Sao Paulo, Sao Paulo, Brasil, 1991
32MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
ARTWORKS
ŒUVRES
33MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Yona Friedman, 2021
oil on paper
huile sur papier
50 x 66 cm (19.69 x 25.98 in.)
BUNI21089
34MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
La République masquée, 2021
oil on paper
huile sur papier
140 x 145 cm (55.12 x 57.09 in.)
BUNI21086
35MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Fantoche (decoración condecoración) 4, 2019
Fantoches series
oil on paper
huile sur papier
30,5 x 40 cm (11.81 x 15.75 in.)
BUNI21085
36MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Petra Collins, 2017
oil on paper, wooden frame
huile sur papier, cadre bois
59,5 x 47 x 3 cm (23.23 x 18.5 x 1.18 in.)
unique artwork
BUNI21082
37MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Janelle Monáe, 2017
oil on paper, wooden frame
huile sur papier, cadre bois
48 x 36 cm (18.9 x 14.17 in.)
BUNI21080
38MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Immigrante vase, 2020
oil on paper
huile sur papier
65 x 50 cm (25.59 x 19.69 in.)
BUNI21079
39MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Etudes, 2018
oil on paper
huile sur papier
75 x 50 cm (29.53 x 19.69 in.)
BUNI21073
40MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Portrait, 2020
oil on paper
huile sur papier
106 x 93,5 cm (41.73 x 36.61 in.)
BUNI21072
41MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Nature morte, 2018
oil on paper
huile sur papier
76,5 x 64 cm (29.92 x 25.2 in.)
BUNI21067
42MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Rodarte, 2017
oil on paper, wooden frame, glass
huile sur papier, cadre bois, verre
work: 142 x 140 cm (55.91 x 55.12 in.)
frame: 153 x 162 x 5 cm (60.24 x 63.78 x 1.97 in.)
BUNI21059
43MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
About to happen familia rosada, 2019
oil on paper
huile sur papier
30 x 40 cm (11.81 x 15.75 in.)
BUNI21051
44MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
George Condo, 2018
oil on paper
huile sur papier
48 x 36 cm (18.9 x 14.17 in.)
BUNI21048
45MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Bowie, 2019
oil on paper
huile sur papier
48 x 36 cm (18.9 x 14.17 in.)
BUNI21047
46MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Casas en venta en Caracas, 2018
oil on paper
huile sur papier
50 x 65 cm (19.69 x 25.59 in.)
BUNI21045
47MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Merry Christmas, 2018
oil on paper
huile sur papier
24 x 33 cm (9.45 x 12.99 in.)
BUNI21010
48MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
La Clusaz, 2017
oil on paper
huile sur papier
50,5 x 56,5 cm (19.69 x 22.05 in.)
BUNI21003
49MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Tim Burton, 2018
oil on paper
huile sur papier
33 x 24 cm (12.99 x 9.45 in.)
BUNI21009
50MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
PRESS
PRESSE
51MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
52MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Mariana Bunimov
Milk Decoration Mariana Bunimov
March 12th, 2021 El Nacional
April 11th, 2021
By María Ángeles Octavio
4 Papel Literario EL NACIONAL DOMINGO 11 DE ABRIL DE 2021
EXPOSICIÓN >> UNA ARTISTA VENEZOLANA EN PARÍS
Mariana Bunimov:
La Beauté a été Convulsive
Hasta el pasado Las dos entramos. Nos resguardamos
en el taller de la artista. Nos calen-
“A veces cuando estoy pintando o
en el estudio surge un lugar que pa-
30 de marzo tamos. Nos servimos una copa. Buni
generosamente comienza la antesala
rece que no tuviera tiempo y que está
dividido en espacios. Es un poco co-
estuvo abierta en de su exposición “La Beauté sera Con- mo la vida del inmigrante que vive en
vulsive” que se exhibió en París, en dos realidades. A veces estás aquí o
la Galerie Michel la Galerie Michel Rein, hasta el 30 de allá, pero el allá no existe en el aquí.
Rein, de París, la Marzo 2021.
Cualquiera de estas escenas que
Esto me pasa cuando veo las pintu-
ras y me doy cuenta de los temas y
notable exposición abren el texto, todas ciertas y vividas
con la artista, podrían formar parte
siento que salto de un tema al otro,
de un lugar a otro. A veces me siento
La Beauté sera de la familia del imaginario de Ma- responsable de los sueños que sueño
riana Bunimov. Su pintura se nu- y veo el espacio donde estoy dormida
Convulsive, de la tre de todo, de lo que sobresalta, de soñando que estoy despierta”. Dice
artista Mariana lo que conmueve, de lo cotidiano, de
los excesos informativos de nuestros
Mariana sin respirar.
Nos sentamos en el piso y me em-
RODARTE (2017), DE MARIANA BUNIMOV
Bunimov (1972), tiempos, de una fruta, de un diseño
textil, de un avance tecnológico, de
pieza a mostrar la exposición que la
curadora Ángeles Alonso Espinosa
car una verdad en ese quebramien-
to. Ese militar puede convivir con la
sita privada que “Cambur Européen-
ne” era un masterpiece”. Comenta
curada por Ángeles una escena hogareña, sus hijas, de ha curado con un criterio fragmenta- pintura de mi mamá que murió o la Bunimov.
una llamada de Caracas, de un asun- rio. Yo tengo el honor de ver las obras de Rodrigo Amarante o David Bowie. “Yo siempre he pintado. Desde que
Alonso Espinosa to político. Todo lo que capta su aten- sobre el concreto del piso. Digo el ho- Puedo ver una imagen en la calle o en tenía 12 años estaba en clases de pin-
ción corre el riesgo o la fortuna de nor pues el desparpajo y la naturali- Instagram o en el periódico que dis- tura. Tomaba clases de pintura con
quedar inmortalizado en sus obras. dad impregnan la experiencia y la ha- pare la inspiración y ponga en mar- Gladys Medina y escultura en la Fe-
MARÍA ÁNGELES OCTAVIO Todo forma parte de su corpus. Bu- cen informal y mágica. La artista me cha una idea. También puede ser derico Brandt. Luego entré a la UCV
D
nimov transforma ese bombardeo de muestra las obras que van a la galería un suceso o un sentimiento” –Dice y allí solo aprendí la teoría. Paralela-
omingo, enero 24, 2021. Cin- imágenes que nos llegan en el espa- y las otras que se quedan en el taller. Bunimov. mente seguí mis estudios con Gladys
co días antes de la apertura cio público y el privado en parte de su Todas me cautivan. Algunas son gran- La detengo ante unos cambures Medina. Después de la invitación a la
de la exhibición La Beauté obra. Las hace íntimas a través de la des en lienzos, otras pequeñas obras que me guiñan el ojo. Le pregunto Bienal de São Paulo me fui a Nueva
sera Convulsive. Una tarde pintura. Ralentiza el procesamiento al óleo sobre papel o tela, varias son embriagada por esta obra y me res- York. Allí se dio un proceso en el que
lluviosa. París desolado. Sillas apila- de la información a través de los tra- dibujos diminutos. Me siento en una ponde: “Cambur Européenne”, es cuestioné la validez de la pintura. Se
das dentro de los restaurantes, cafés zos y el tiempo que le toma pintarlas. sala de edición de cine. Como si estu- una pintura que hice a principios del hablaba mucho del fin de la pintura
y bares. Todo cerrado. Shutdown. CO- Les orquesta una diégesis intensa, viera frente a los “fotogramas” o imá- 2020 a partir de otra más pequeña. El y la muerte del arte. Hoy en día en-
VID. No hay música en las calles. Po- profunda, oscura con rayos lumino- genes de una película espasmódica, tiempo estaba muy feo afuera. Cielo tiendo que las pinturas nos han ayu-
cos transeúntes. Dos o tres peatones. sos y como dice el título de la exposi- llena de contemporaneidad y dinamis- gris. Es una mezcla de lo natural y dado a ver durante los últimos 30000
Todos con máscaras. Pocos carros. ción les da un golpe convulsivo. mo. Digresiones y elipsis que sin fade lo urbano. Esa imagen existe en Ve- años. La cámara como dice Hockney
Menos autobuses o taxis. De pron- Al ver las obras sentimos que nos in pasan de un tema a otro completa- nezuela pero aquí no. El título usa la ve geométricamente, pero nosotros
to un rugido. Volteamos. Es como si sumergimos en sueños, metáforas o mente alejado de la línea narrativa palabra cambures que es una palabra vemos psicológicamente”. Se mudó a
un león se acercara. París es París alucinaciones. De estos lienzos brota con la que comienza el discurso, con muy nuestra y no bananas que es la París hace casi 20 años y allí vive y
y la Place de la Republique siempre un aura psicológica de lo pintado. Es violentos cortes y saltos. Una historia palabra que los europeos y los ame- crea sus obras.
es convulsa y está llena de gente que como si un inconsciente quedara des- llena de otras historias sin relaciones ricanos utilizan. Me viene la idea de Hace unos cinco años volvió defini-
protesta por cualquier razón. Alzan nudo delante de los ojos ingenuos que o nexos que sin embargo, enriquecen una suerte de ironía, del romanticis- tivamente a la pintura. Fue un inten-
su voz bajo un cielo muy gris. Muchas se acercan a disfrutar una belleza inu- el conjunto de la muestra y resigni- mo de la pintura de la naturaleza co- to por separarse de la tecnología que
razas. Demasiado color lavándose en sitada y desprevenidos son asaltados fican todo amarrándolas y dándoles mo si la pintura fuese más vieja de siente que la devora. Quería ir más
la lluvia. Consignas. Carteles. Mira- por lo que yace bajo esos trazos per- sentido en la belleza. lo que es. Es un rescate por tratar de lento. Deseaba conectarse a una ac-
mos. Me distraigo. Caigo en un char- turbadores cromáticamente perfectos “Este trabajo es una especie de dia- estar en un lugar que no existe”. tividad que contrariamente a las ins-
co. Pies mojados, empapados. Bote- que nos seducen con su aesthesis, pero rio, en el que puedo pintar a mi hi- Mariana Bunimov es una mujer ve- talaciones que dependen de mucha
lla de vino en mano. Un clochard nos que están llenos de picante y un pinch ja Clara y al día siguiente hacer un nezolana de pura cepa insertada en gente, solo dependiera de ella, de su
mira. Extiende su mano. En nuestras o punto de burla. Son composiciones fantoche que es una serie de milita- Europa, con apellido y sangre rusa y inspiración. La pintura es intimista
manos milhoja de praliné de Jacques virulentas, envenenadas de signifi- res. Un tema suave como puede ser por supuesto venezolana. Su pintu- e individual y solo depende de quien
Genin. La mejor de París. Dos muje- cados no intencionales a veces y bus- una niña tocando el piano acompaña ra es de una belleza tan perturbado- pinta. Con sus trazos Mariana conju-
res que caminan apresuradas por la cados otras. Son puertas a un mundo al militar corrupto latinoamericano. ra que crea un lugar inexistente. “El ga el verbo convulsionar en pasado,
rue de Chateau d’eau hasta cruzar en onírico a través de los ojos, las manos Son dualidades de la vida. Veo de esa presidente de todos los museos de presente y futuro para producir be-
la rue de Lancry. Abre la santamaría. y el talento de Mariana. manera fragmentada. Trato de bus- Paris, Chris Dercon, dijo en una vi- lleza.
Espacios para la memoria en la obra de Luisa Duarte
“Deja abierta la presar su idea o remembranza del
territorio, tema que está presente en
la deconstrucción de la imagen o del
recuerdo de su casa –plena de color–
posibilidad para que toda su obra. Esta demarcación es-
pacial se acentúa cuando ella “dibu-
en Maracaibo. Las impresiones de es-
ta serie reciente han sido presentadas
lo impredecible, ja” con un hilo real sujeto al papel como maquetas de libros de artista
con alfileres, continuando así el di- hechas en diversos formatos, y es un
así como lo
razonablemente
bujo geométrico propuesto en la es-
tampa. Criterio similar lo ha trabaja-
proyecto susceptible por materializar
en el futuro como instalación. 53
do en gran formato en instalaciones Al final de este recorrido, surge la
calculado, funcionen en las que el muro es el soporte.
El color por otra parte también es
pregunta acerca de cómo en una obra
abstracta se puede hacer referencia
simultáneamente en tema de indagación en la obra de a contenidos tan densos –y frágiles–MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Mariana Bunimov
54MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
55MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Mariana Bunimov
56MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
PUBLICATIONS
PUBLICATIONS
57MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Panoramica Arte Emergente en Venezuela 2000/2012
2014
357 pages
English / Spanish
ISBN: 978-9807212359
58MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
The 7th Gwangju Biennale
2008
512 pages
English / Korean
ISBN: 9788493584474
59MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Contemporary Art of Venezuela
Dulce Gomez / Francisco Villanueva ed.
2006
136 pages
English / Spanish
ISBN: 978-9801214519
60MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
Segunda Bienal de Artes Visuales Christian Dior
1993
Spanish
ICAA Record ID 1167781
61MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
TEXTS
TEXTES
62MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
La Beauté sera CONVULSIVE « The world depicted by Mariana Bunimov, born in the pleasure of the slowness intrinsic to oil paint on
30.01 - 20.03.2021 Caracas (Venezuela) in 1972, puts her interlocutor in paper, that slowness which, according to Boris Cyrulnik,
the middle of a crossroads where, with no hierarchy protects.
Michel Rein Paris or apparent connection, thousands of images hailing
Text: Angeles Alonso Espinosa as much from her imagination as from her daily round The tempo of the pictorial medium, as well as the
cross paths. selective operation, work like links, like a language
unifying these many different discordant fragments,
Defying any kind of criterion or absolute, the eclectic where there is an intermingling of private diary, historical
nature of her world is also the reflection of the spirit x-ray and story-board befitting a science-fiction movie.
of our time, the zeitgeist: a fragmented and hybrid Driven by a desire to accumulate and juxtapose, which
world where the permanent flow of many different and has been present in her approach from the outset,
divergent images and data converges in an ongoing Bunimov confronts these fragments which do away
immediacy which goes beyond any given geography or with any boundary. Her process of deconstruction lies
time-frame. beyond any label or category. Somewhere between
fiction, dream and reality, her oeuvre permits no utopia,
Through the accumulation, re-appropriation and no morality, just a manifesto of extreme freedom.
transformation of bits and pieces of multiple realities,
Bunimov creates an eclectic world where civil upheavals In her book La Boulimie d’objets, Valérie Guillard stresses
rub shoulders with childhood images, music, lovers, that the desire to accumulate helps to delimit a minimal
landscapes, modern ruins, personalities, martyrs, fashion, territory within which individual people will come up
hybrid objects and beings, architecture, memories. with the proof of their own existence. Bunimov wants
After years spent producing sculpture, video art and this territory to be global, hybrid, and hallucinatory. A
installations, Bunimov once again offers a central place territory that gives rise to the beauty of the haphazard
to painting, and work on paper. encounters so strongly advocated by Lautréamont and
the Surrealists. A beauty which, by way of incongruous
Figuration and the pictorial gesture, the involvement blurring and mixture, causes a life regulated by reason,
of the body and the juxtaposition of subjects in the logic, habit and repetition of the same thing to explode.
body will all combine in a tempo that contrasts with When all is said and done, a beauty which will be
the constant sprint of our day and age, conjuring up CONVULSIVE, or not (André Breton, Nadja).»
63MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
La Beauté sera CONVULSIVE « L’univers représenté par Mariana Bunimov, née à intrinsèque à la peinture à l’huile sur papier, cette
30.01 - 20.03.2021 Caracas (Venezuela) en 1972, place son interlocuteur lenteur qui, selon Boris Cyrulnik, protège.
au centre d’un carrefour où se croisent sans hiérarchie
Michel Rein Paris ni lien apparent des milliers d’images sorties autant Le tempo du médium pictural, ainsi que l’opération
Text: Angeles Alonso Espinosa de son imaginaire que de son quotidien. sélective, fonctionnent comme liens, comme langage
unificateur de ces fragments multiples et discordants
Défiant tout critère, tout absolu, l’hétérogénéité de son où s’entremêlent journal intime, radiographie
univers est aussi le reflet de l’esprit de notre temps, historique et story-board d’un film de science-fiction.
le zeitgeist : un monde fragmenté et hybride où le Mue par un désir d’accumulation et juxtaposition,
flux permanent d’images et d’informations multiples présents dans sa démarche depuis toujours, Bunimov
et divergentes converge dans une immédiateté confronte ces fragments qui effacent toute frontière.
permanente qui dépasse toute géographie ou Son processus de déconstruction est au-delà de toute
temporalité donnée. étiquette ou catégorie. Entre fiction, rêve et réalité,
son œuvre ne permet aucune utopie, aucune morale,
Au travers de l’accumulation, la réappropriation et la simplement un manifeste de liberté extrême.
transformation de fragments de réalités multiples,
Bunimov crée un univers éclectique dans lequel Dans son livre « La boulimie d’objets » Valérie
coexistent bouleversements civils, images d’enfance, Guillard souligne que le désir d’accumulation sert
musique, amants, paysages, ruines modernes, à délimiter un territoire minimal à l’intérieur duquel
personnalités, martyrs, mode, objets et êtres hybrides, les individus vont se constituer les preuves de leur
architecture, souvenirs... propre existence. Ce territoire, Mariana Bunimov le
veut global, hybride, hallucinatoire. Un territoire qui
Après des années de pratique dans la sculpture, l’art donne lieu à la beauté des rencontres fortuites tant
vidéo et l’installation, Mariana Bunimov redonne une prônées par Lautréamont et les surréalistes. Une
place centrale à la peinture, à l’œuvre sur papier. La beauté qui par brouillage et un mélange incongrus,
figuration et le geste picturale, l’implication du corps fait exploser une vie normée par la raison, la logique,
et la juxtaposition des sujets dans celui-ci, vont se l’habitude ou la répétition du même, enfin une beauté
conjuguer dans un tempo opposé au sprint constant qui sera CONVULSIVE ou ne sera pas (André Breton,
de notre époque évoquant le plaisir de la lenteur Nadja). »
64MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
La Beauté sera CONVULSIVE « El universo representado por Mariana Bunimov, lentitud intrínseco a la pintura al óleo sobre papel, esa
30.01 - 20.03.2021 nacida en Caracas (Venezuela) en 1972, coloca a su lentitud que, siguiendo a Boris Cyrulnik, protege.
interlocutor en el centro de una encrucijada donde miles
Michel Rein Paris de imágenes provenientes tanto de su imaginación El tempo del medio pictórico y su operación selectiva
Text: Angeles Alonso Espinosa como de su cotidiano se cruzan sin jerarquía ni vínculo funcionan como enlace, como lenguaje unificador
aparente. de estos múltiples y discordantes fragmentos de la
realidad, amalgamando algo que está entre el diario
Desafiando cualquier criterio, cualquier absoluto, la privado, la radiografía histórica y el storyboard de una
heterogeneidad del universo de Bunimov es también película de ciencia ficción. Impulsada por un deseo
un reflejo del espíritu de nuestro tiempo, el zeitgeis: de acumulación y yuxtaposición, que siempre ha
un mundo fragmentado e híbrido donde el flujo estado presente en su practica, Bunimov confronta
permanente de imágenes e informaciones múltiples y estos fragmentos desdibujando todas las fronteras.
divergentes convergen en una inmediatez permanente Su proceso de deconstrucción esta más allá de
que va más allá de cualquier geografía o temporalidad etiquetas y categorías. Entre ficción, sueño y realidad,
dada. no permite utopía alguna, ninguna moral, simplemente
un manifiesto de libertad extrema.
A través de la acumulación, la reapropiación y la
trasformación de fragmentos de realidades múltiples, En su libro «Bulimia de los objetos» Valérie Guillard
Bunimov crea un universo ecléctico en cual conviven subraya que el deseo de acumulación sirve para
agitaciones civiles, estampas de la infancia, música, delimitar un territorio mínimo dentro del cual los
amantes, paisajes, ruinas modernas, personalidades, individuos constituirán las pruebas de su propia
mártires, moda, objetos y seres híbridos, arquitectura, existencia. Este territorio, Bunimov lo quiere global,
recuerdos... híbrido, alucinatorio. Un territorio que da lugar a la
Tras años de practica de la escultura, el vídeo arte y belleza de los encuentros fortuitos tan preconizados por
las instalaciones, Bunimov se centra en la pintura, en Lautrement y los surrealistas. Una belleza que, a través
la obra sobre papel. La figuración y el gesto pictórico, de fragmentos y mezclas incongruentes, dinamita la
la implicación del cuerpo y la yuxtaposición de temas vida normalizada por la razón, la lógica, el hábito o la
en él, se conjugan en un tempo opuesto al constante repetición de lo mismo, finalmente, una belleza que
sprint de nuestra época, evocando el placer de la será CONVULSIVA o no será (André Breton, Nadja).»
65MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
BIOGRAPHY
BIOGRAPHIE
66MARIANA BUNIMOV MICHEL REIN PARIS/BRUSSELS
The universe presented by Mariana Bunimov (Caracas, L'univers représenté par Mariana Bunimov, née à Caracas
Venezuela 1972), in her first exhibition at Michel Rein Gallery (Venezuela) en 1972, place son interlocuteur au centre d'un
places the viewer in the middle of a crossroad where, without carrefour où se croisent sans hiérarchie ni lien apparent des
hierarchy or apparent connection, thousands of images hailing milliers d'images sorties autant de son imaginaire que de son
as much from her imaginary as from her daily life, cross paths. quotidien.
Defying any kind of criteria or absolute, the eclectic nature of her Défiant tout critère, tout absolu, l'hétérogénéité de son univers
world is also the reflection of the spirit of our time, the zeitgeist: est aussi le reflet de l'esprit de notre temps, le zeitgeist : un
a fragmented and hybrid world where the permanent flow of monde fragmenté et hybride où le flux permanent d'images
many different and divergent images and data converge in an et d'informations multiples et divergentes converge dans une
ongoing immediacy that goes beyond any given geography or immédiateté permanente qui dépasse toute géographie ou
time-frame. temporalité donnée.
Through the accumulation, re-appropriation and transformation Au travers de l'accumulation, la réappropriation et la
of bits and pieces of multiple realities, Bunimov creates an transformation de fragments de réalités multiples, Bunimov crée
eclectic world. Civic upheavals rub shoulders with childhood un univers éclectique dans lequel coexistent bouleversements
images, music, lovers, landscapes, modern ruins, personalities, civils, images d'enfance, musique, amants, paysages, ruines
martyrs, fashion, architecture, memories, hybrid-objects and modernes, personnalités, martyrs, mode, objets et êtres hybrides,
hybrid-beings. After years of working on sculpture, video art, architecture, souvenirs... Après des années de pratique dans la
animation and installations, Bunimov once again offers a sculpture, l'art vidéo et l'installation, Mariana Bunimov redonne
central place to painting, this time on paper. une place centrale à la peinture, à l'oeuvre sur papier.
Mariana Bunimov’s work has been exhibited at MAC Panama Le travail de Mariana Bunimov a été exposé au MAC Panama
city, Museo de Arte Contemporaneo de Zulia (Maracaibo), city, Museo de Arte Contemporaneo de Zulia (Maracaibo), The
The Americas Society (New York), Museo de Bellas Artes Americas Society (New York), Museo de Bellas Artes (Caracas),
(Caracas), Apexart (New York), Museo Laboratorio di Arte Apexart (New York), Museo Laboratorio di Arte Contemporáneo
Contemporáneo (Roma) Museo de Arte de Maracay, Museo (Roma) Museo de Arte de Maracay, Museo Alejandro Otero
Alejandro Otero (Caracas), Museo de la Ciudad de México, La (Caracas), Museo de la Ciudad de México, La Colonie (Paris).
Colonie (Paris). She participed at the 7th Gwangju Biennale Elle a participé à la 7e Biennale de Gwangju (Corée du Sud), XXIe
(South Korea), XXI Bienal Internacional de Sao Paulo (Brazil), Bienal Internacional de Sao Paulo (Brésil), Segunda Bienal de
Segunda Bienal de Artes Visuales Christian Dior (Venezuela) Artes Visuales Christian Dior (Venezuela) et à la V Bienal Nacional
and V Bienal Nacional de Dibujo (Venezuela). de Dibujo (Venezuela).
67También puede leer
