Al final resulta que estar vivo era moverse - Isolina Arbulu
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Al final resulta que estar vivo era moverse. Maderas, pigmentos minerales, aceites, yeso… La naturaleza que se toca, que mancha las manos, que huele, que es perfecta en su imperfección. El placer de pintar, de entender el mundo a través de lo que brota de la mano y la mirada, aliadas con el azar de la materia. Instantes perfectos que se quedan congelados en el tiempo, que son memoria en el momento en que nacen. El movimiento es la vida. Es la evolución. Es el progreso. El movimiento es lucha y belleza. El movimiento es el motivo que impulsa esta obra. Es el motivo para pintar y continuar ese camino, imperceptible a veces, incluso perdido y oculto otras, del imaginario de la At the end being alive was just movement. cultura de la que procedemos. Los artistas en otras épocas utilizaban la guerra y la mi- Wood, mineral pigments, oil, plaster cast… Nature that can be touched, staining hands. Nature that smells, that is perfect tología como excusa para componer imágenes en movimiento. Hoy día, encontramos el culto in its imperfection. The pleasure and joy of painting. To understand the world througth what comes out of hand and sight, playing together with hazard and luck. Perfect moments frozen in time becoming memory as they are born. al movimiento corporal individual y colectivo en los medios visuales que nos alimentan a diario. Y lo leemos a través de la memoria y la sabiduría de las composiciones de los Movement is life and evolution and progress. Movement is fight and beauty. Movement is the impulse driving this work. It is the reason to paint following the path, sometimes imperceptible, that comes from the imaginary that fills the culture from frontones del Partenón de Atenas, del Laoconte, el descendimiento de Van Der Weyden, las wich we come. pinturas de batallas renacentistas de Ucello y Vasari, del propio Leonardo. Las furias de Artists in past times used war and mythology as an excuse to compose images in movement. Today we find the cult of body Tiziano, Rembrandt y Rivera… movement in the visual media that feeds our eyes daily. Let`s reread our present through the memory and wisdom of the pedi- ments of the Parthenon of Athens, the Laocoon, the descent of Van Der Weyden, the paintings of battles of Ucello and Vasari in the Renaissance, of Leonardo himself or The Furies of Titian, Rembrandt and Rivera… Nos sucedemos los unos a los otros. Nuestra grandeza, si la hay, se levanta sobre la de los que nos precedieron. We follow to each other. Our greatness, if any, rises above that of those who preceded us. Madrid. Mayo 2019
La ciudad financiera. Totem 1 Oleo sobre madera | Oil on Wood 195 x 40 cms La ciudad financiera. Totem 2 Oleo sobre madera | Oil on Wood 195 x 40 cms
Valquirias Ninfas Amnisíades Oleo sobre madera | Oil on Wood Oleo sobre madera | Oil on Wood 122 x 100 cms 122 x 100 cms
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Oleo sobre madera | Oil on Wood Oleo sobre madera | Oil on Wood Oleo sobre madera | Oil on Wood 61 x 44 cms 61 x 44 cms 61 x 44 cms
Figura 5 Figura 4 Oleo sobre madera | Oil on Wood Oleo sobre madera | Oil on Wood 61 x 44 cms 61 x 44 cms Atenienses y Espartanos | Díptico Oleo sobre madera | Oil on Wood 122 x 200 cms
Beach 1 Beach 2 Walk like an egipcian Oleo sobre madera | Oil on Wood Oleo sobre madera | Oil on Wood Oleo sobre madera | Oil on Wood 61 x 44 cms 61 x 44 cms 61 x 44 cms
La fuerza Oleo sobre madera | Oil on Wood 220 x 244 cms
Eva Adan Oleo sobre madera | Oil on Wood Oleo sobre madera | Oil on Wood 122 x 54 cms 122 x 54 cms
Brott Gott Grafito y café sobre papel | Graphite and coffee on paper Grafito y café sobre papel | Graphite and coffee on paper 100 x 100 cms 100 x 100 cms
Los constructores de mundos Oleo sobre tela | Oil on canvas 73 x 100 cms El viaje Oleo sobre tela | Oil on canvas 165 x 195 cms
A principio de los 80 funda la editorial Port Said, con el objetivo En 2017 dirige, diseña y realiza la animación del documental El de dar visibilidad nacional e internacional a artistas españoles. Silencio Roto, sobre el acoso escolar. Entre sus publicaciones se cuentan novelas gráficas, carpetas de Su labor en el arte seriado le ha valido el Premio Nacional MGEC grabados, libros de imágenes y poemarios. Destaca el libro “Un de Marbella y el Premio Nacional de Grabado en el año 1995. exilio mediopensionista”, editado por El Europeo en 1995. se forma como arquitecto, y desde los años ochenta En 2017 ha recibido el Premio Pop Eye a su trayectoria en las artes ha trabajado desde una concepción del arte como elemento pre- Desde su primera exposición individual en 1984, época en la que visuales, como reconocimiento a su aportación a la cultura pop. sente y transformador de la sociedad civil, buscando presencia y se le consideró integrante de la “Movida”, ha estado exhibiendo visibilidad a través de los soportes, las técnicas y los contenidos. pintura e instalaciones regularmente en galerías e instituciones Ha dado cursos y conferencias a lo largo de su carrera en distin- nacionales y extranjeras. Ha trabajado principalmente con las ga- tas universidades, Menéndez Pelayo, URJC, Euroforum, Camilo Todo su trabajo parte del dibujo como cazador de ideas y como lerías Moriarty, Gamarra y Garrigues, Estiarte y Max Estrella de José Cela…Participa ahora en los master de la universidad Car- base de toda la creación artística. Estos conceptos le han llevado Madrid. Es de destacar la gran exposición antológica en el Casal los III. Además ha sido miembro del jurado en múltiples certá- a trabajar con todos los lenguajes posibles. Desde el comic a los Solleric de Palma de Mallorca en 2003. Su obra ha estado presen- menes de arte, tanto institucionales como privados. grandes murales, entre otros en el aeropuerto de Barajas en Ma- te regularmente en ferias nacionales e internacionales, ARCO, drid o en la isla de La Palma en Canarias. De las colaboraciones en FIAC en París, la Kunstmesse de Zurich, Chicago, Miami, Nueva Su obra está en colecciones y museos. Entre otros la Fundación prensa y carteles, a las proyecciones en fachadas en los últimos York …En la actualidad participa en el proyecto El Tercero de Ve- Telefónica, la Fundación Tabacalera, Fundación BBVA, Funda- años y las instalaciones. lázquez, como nuevo formato de trabajo y visibilidad. ción Juan March, Fundación La Caixa, Fundación AENA, Colección del Banco de España, Calcografía Nacional, Lindner Foundation, En 1984 participa en la fundación de la revista Madriz, y colabora a Desde el año 2006 ha estado trabajando en cine de anima- Dusseldorf, Colección del Teatro Real de Madrid, Museo Nacional lo largo de los años con distintas publicaciones culturales: Madrid ción experimental, como director, guionista y diseñador, de- de Arte Reina Sofia, Museo Nacional de Arte Contemporáneo, Me Mata, La Luna, Sur Express, El Europeo, El Canto de la Tripu- sarrollando tecnologías innovadoras que han culminado con Sevilla. Museo de Arte Contemporáneo, Madrid. Museo del Gra- lación. También está presente su trabajo en los principales diarios proyecciones públicas en la calle, con el Ministerio de Cultura bado Español Contemporáneo de Marbella. nacionales, ABC, El País y El Mundo. y el Ayuntamiento de Madrid, además de colaboraciones con empresas privadas.
Javier de Juan trained as an architect, and since the eighties has worked from a conception of art as a present and transforming element of civil Since 2006 he has been working in experimental animation films, as di- society, seeking presence and visibility through supports, techniques rector, scriptwriter and designer, developing innovative technologies that and content. have culminated with public screenings in the street, with the Ministry of Culture and the Madrid City Council, in addition to collaborations with All his work is based on drawing as a hunter of ideas and as the basis of private companies . all artistic creation. These concepts have led him to work with all possible In 2017 he directs, designs and realizes the animation of the documen- languages. From the comic to the great murals, among others at the Ba- tary El Silencio Roto, about school bullying. rajas airport in Madrid or on the island of La Palma in the Canary Islands. From collaborations in press and posters, to projections on facades in His work in serial art has earned him the National MGEC Award recent years and facilities. of Marbella and the National Prize of Engraving in the year 1995. In 1984 he participated in the foundation of the magazine Madriz, and In 2017 he received the Pop Eye Award for his career in the visual arts, in collaborates over the years with different cultural publications: Madrid recognition of his contribution to pop culture. Me Mata, La Luna, Sur Express, El Europeo, El Canto de la Crecimiento. His work is also present in the main national newspapers, ABC, El País He has given courses and conferences throughout his career in different and El Mundo. universities, Menéndez Pelayo, URJC, Euroforum, Camilo José Cela ... He now participates in the master’s degrees at the Carlos III University. He At the beginning of the 80s he founded the Port Said publishing house, c has also been a member of the jury in multiple art competitions, both on the objective of giving national and international visibility to Spanish institutional and private. artists. His work is in collections and museums. Among others the Telefónica Among his publications are graphic novels, folders of prints, books of Foundation, the Tabacalera Foundation, the BBVA Foundation, the Juan images and poems. Highlights the book “A half-pensioner exile”, edited by March Foundation, the La Caixa Foundation, the AENA Foundation, the El Europeo in 1995. Bank of Spain Collection, the National Calcography, the Lindner Foun- dation, Dusseldorf, the Royal Theater Collection in Madrid, the National Since his first solo exhibition in 1984, when he was considered a mem- Museum of Art Reina Sofia, National Museum of Contemporary Art, ber of the “Movida”, he has been exhibiting paintings and installations Seville. Museum of Contemporary Art, Madrid. Museum of Contemporary regularly in galleries and national and foreign institutions. He has worked Spanish Engraving of Marbella. mainly with the galleries Moriarty, Gamarra and Garrigues, Estiarte and Max Estrella de Madrid. It is noteworthy the great anthological exhibition at the Casal Solleric in Palma de Mallorca in 2003. His work has been regularly present in national and international fairs, ARCO, FIAC in Paris, the Kunstmesse in Zurich, Chicago, Miami, New York ... In the Currently, he participates in El Tercero de Velázquez project, as a new format for work and visibility.
SOLO EXHIBITIONS / EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2003 Paraísos Artificiales, Casal Solleric, Palma de Mallorca, Spain Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid, Sala Alcalá 31 y Sala El Águila, Estrella, Spain 2002 Paraísos Artificiales, Galería Max Estrella, Madrid, Spain. Mural de los Madrid, Spain 2017 Art Marbella Galería Marten / Movimiento perfecto. Galería la Aurora, Vientos, Los Llanos de Aridane, La Palma, Spain 2005 Arco ‘05, Galería Max Estrella, Madrid, Spain 1997 Cosas Imprescindibles, Ayuda en Acción, Casa del Reloj, Madrid, Spain. Murcia. El Silencio Roto, Largometraje de animación, Azotea Producciones. 2000 El viaje, Presentación Mural, Galería Max Estrella, Madrid, Spain 2004 Arco ‘04, Galería Max Estrella, Madrid, Spain El Toro de Osborne, Travelling Exhibition: Córdoba (Sala de Exposiciones Carde- 1999 Taller Mayor, Madrid, Spain 2003 Arco ‘03, Galería Max Estrella, Madrid, Spain nal Salazar), Granada (Crucero del Hospital Real) and Pamplona 2016 Paraiso Privado - Proyección en El Principito para Hendrix. / Madrido- 1997 El centro del mundo, Galería Max Estrella, Madrid, Spain . 2002 Arco ‘02, Galería Max Estrella, Madrid, Spain (Pabellón de Mixtos de la Ciudadela), Spain. chentas. Club Matador. Madrid / Art Marbella, El Tercero de Velázquez / One 1995 Pinturas de viajes, Galería Max Estrella, Madrid, Spain Project Room, GIAF, Gijón / Toreando la vida, Plaza de Las Ventas, Madrid 1992 Tatuajes, Galeria Moriarty, Madrid, Spain Galería Max Estrella, Madrid, 2001 Arco ‘01, Galería Max Estrella, Madrid, Spain La Noche, Museo de Arte 1996 Un exilio mediopensionista, Galería Max Estrella, Spain Caja de Ahorros / Intervención en Miele Center, Madrid. / Urban Project, Kikekeller, Madrid Spain Contemporáneo Esteban Vicente, Segovia, Spain. Artissima, Galería Max Estrella, del Mediterráneo, Valencia, Spain. El Toro de Osborne, Travelling Exhibition: / Memoria fugaz, Vuelapluma, Madrid / Cuadros reencontrados, Materna y 1995 Pinturas de viajes, Galería Max Estrella, Madrid, Spain Turín, Spain. Madrid (Sala de Exposiciones de la Comunidad de Madrid) and Jaén (Museo Herencia, Madrid / Minutos de oro. Diario El Mundo 1992 Tatuajes, Galeria Moriarty, Madrid, Spain Galería Max Estrella, Madrid, Provincial), Spain. Spain 2000 Estampas 1990-2000, Artistas premiados en España, Travelling Exhibi- Arco ‘96, Galería Estiarte, Madrid, Spain Estampa ‘96, Madrid; Spain 2015 Gravedad cero. El Tercero de Velázquez. Madrid / Mientras tanto... 1991 Lindner Collection, Dusseldorf, Germany tion: Maracaibo (Centro de Arte Lía Bermúdez), Caracas (Museo de la Estampa Proyección en la plaza de Colón. Marca España. Ayto de Madrid / El mundo 1990 Galería Altxerri, San Sebastián, Spain, / Toreros, Galería Moriarty, Ma- y del Diseño Carlos Cruz Díez), Lima (Centro Cultural de España), Bogotá (Mu- 1995 Galería Max Estrella, Madrid; Spain. El Toro de Osborne, Travelling se mueve. El Mundo / Sic Transit. Feria del libro. Madrid / Work in project. Ex- drid, Spain seo de Arte de la Universidad Nacional) y Santiago de Chile. (Centro Cultural Exhibition: Cádiz (Claustro del Palacio de la Diputación Provincial), Sevilla tensión AVAM. Matadero. Madrid / La Ciudad Invisible, Tabacalera Promoción 1988 Marruecos, Galería Moriarty, Madrid, Spain de España) (Sala de Exposiciones del Convento de Santa Inés), Málaga (Palacio Episco- del Arte. Ministerio de Cultura, Educación y deportes. Madrid. / 7 Pecados 1987 Galería Estiarte, Paris, France Metropolis, / Galería ACHNA, Washington Signos del siglo, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Spain El objeto pal), Granada and Madrid; Spain National Graphics Award Ruiz Nicoli, Museo Capitales. Marten Ediciones. Estampa 2015 Irwing, Madrid, Spain del arte, Fundación Juan March, Spain Estampa ‘00, Galería Estiarte, Madrid., del Grabado, Marbella; Spain National Graphics Award Calcografía Nacional, 1986 Museo de Arte Contemporáneo, Sevilla, Spain / Musée MJC, Saint Ger- Spain. Madrid, Spain Selected on Premio Penagos de Dibujo 1995, Spain Fundación 2014 El Tiempo Invisible. Lab_in. Vigo / Invisible. Vuela Pluma. Madrid . / Es el vais, Ginebra, Switzerland / Galeria Cuatre Gats, Barcelona, Spain Cultural Mapfre Vida, Madrid, Spain Palermo Art Biennial, Italy Apocalipsis dile que pase. Exposición on-line. 1985 Galería Ynguanzo, Madrid, Spain Galería Metrónom, Barcelona, Spain 1999 Maestros del grabado español contemporáneo, Casafuerte de Bezmiliana, 2012 Los Dioses. Fundación ArtSur. Madrid. Olimpo Co. Dirección, guión y Rincón de la Victoria, Málaga, Spain. 1994 Colectiva Taurina, Galería Buades, Madrid, Spain Tres Artistas, Galería diseño de largometraje en 3 dimensiones. Maestros del grabado español contemporáneo, Colegio de Arquitectos de Má- del Progreso, Madrid, Spain Artistas con sombrero, Galería Max Estrella, 2011 Nueve Fugas. Estampa. Galería Photosai, Madrid. laga, Spain De Picasso a nuestros días, Centro Cultural Nogales – Diputación Madrid, Spain 2010 Suite de Nicaragua. Galería La Sirena. Granada. Nicaragua. GROUP EXHIBITIONS / EXPOSICIONES COLECTIVAS (Selección) Provincial de Málaga, Spain. 2009 Monómaco, Dirección, guión y diseño de Largometraje en 3 dimensio- Salón Refractario, Circulo de Bellas Artes, Madrid, Spain Salón Refractario, Ga- 1993 Miró y los Artistas en España, Tokiu Department, Tokio, Japan / Palermo Art nes 2015 Galería Max Estrella. Art Marbella lería Buades, Madrid, Spain Colección municipal de Arte Contemporáneo, Salas Biennial, Italy 2008 El que lucha solo, Galería Max Estrella, Madrid, Spain 2014 Photosay. Art Madrid del Museo Municipal en el Cuartel del Conde Duque, Madrid, Muestra de Arte Joven, Academia de San Fernando, Madrid, Spain. El Canto de 2006 Galería Argenta, Valencia, Spain 2013 Photosay. Colegio oficial de arquitectos de Madrid Spain Estampa ‘99. Galería La Aurora, Spain Arco ‘99, Galería Max Estrella, la Tripulación, Galería Afinsa, Madrid, Spain Arco ‘93, Galería Moriarty, Madrid, 2005 Boxing, Galería Estiarte, Madrid, Spain 2012 Papel en los 80. Museo ABC. Madrid. Spain. Spain 2011 El artista en la ciudad. Centro-centro Cibeles. Madrid. /Estampa ’11, Pho- 2004 Oros y espadas, Centro Cultural Gran Capitán, Granada, Spain / Instan- tosai. Madrid. Casa Arte. COAM. Madrid. 1998 El Toro de Osborne, Travelling Exhibit: El Puerto de Santa María (Sala de 1992 Jóvenes Grabadores Españoles, Biblioteca Nacional, Madrid, Spain. tes Congelados, Galería Max Estrella, Madrid, Spain / Elaboración de mural de 2010 Estampa ’10. Taller del Prado. Madrid. Exposiciones Alfonso X, El Sabio), Spain. Combinados, Casa de la Parra, Santiago, La Coruña, Spain. Nuevo Arte Español, 200 m2 para el Gobierno Canario, Isla de La Palma, Spain 2008 Arco ‘08, Galería Max Estrella, Madrid, Spain Declaración de Principios, Galería Max Estrella, Madrid, Spain EXPOARTE Palacio Almudí, Murcia, Spain Feria Internacional del Grabado, Galería Estiar- 2006 Arco ‘06, Galería Max Estrella, Madrid, Spain La Movida, Consejería de Guadalajara (México), Galería Max Estrella, Spain KUNST Zürich, Galería Max te, Spain
1991 Spanish Art in the Eighties, Foreign Affaire Ministry of Spain in the Spa- nish Institute, Nueva York, USA Arco ‘91, Galería Moriarty, Madrid, Spain New York ART EXPO, USA SAGA, Galería Estiarte, París, France 1990 Arco ‘90, Galería Moriarty, Madrid, Spain SAGA, Galería Estiarte, Madrid, Spain 1989 ART ‘LA, Los Angeles, USA New York ART EXPO, USA FIAC, Galería Estiarte, Paris, France 1988 Imagen Contemporánea en España, Centro Conde Duque, Madrid, Spain Arco ‘88, Galería Moriarty, Madrid, Spain. FIAC, Galería Estiarte, Paris, France SAGA, Galería Estiarte, París, France 1987 Madrid visto por jóvenes artistas, Casa de la Villa, Madrid, Spain Paraguas Inmorales, Circulo de Bellas Artes, Madrid, Spain. Arco ‘87, Galería Estiarte, Madrid, Spain 1986 Nuevos Creadores, Universidad Internacional M. Pelayo, Santander, Spain Visual Modo, Concejalía de Cultura, Ayuntamiento de Madrid, Spain. PUBLIC COLLECTIONS / COLECCIONES PÚBLICAS Geneve Municipal Museum, Switzerland. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, Spain . Museo Nacional de Arte Contemporáneo, Sevilla, Spain Lindner Foundation, Dusseldorf, Germany. Museo de Arte Contempora- neo Conde Duque, Madrid, Spain. Museo del Grabado. Marbella, Málaga, Spain . Fundación Telefónica, Spain. Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain. Banco de España, Madrid, Spain. Biblioteca Nacional, Madrid, Spain. Fundación Argentaria, Madrid, Spain. Fundación La Caixa, Barcelona, Spain. Fundación Tabacalera, Madrid, Spain. Euroforum, El Escorial, Madrid, Spain. Calcografía Nacional, Madrid, Spain. Fundación Juan March, Madrid, Spain. Teatro Real, Madrid, Spain. Fundación Aena, Madrid, Spain. Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, La Palma, Spain.
+34 658852228 | galeria@isolinaarbulu.com | Marbella, Spain | www.isolinaarbulu.com
También puede leer