MAY2021 - Mayo 2021eko Maiatza - Filmoteca de Navarra
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
MAY2021
Mayo 2021eko Maiatza
Foto portada / Azalaren argazkia: Plácido
Luis García Berlanga, 1961.
2 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021
ÍNDICE ARQUITECTURA DE CINE Pag. 05 RAMS Pag. 06 La casa Emak Bakia Pag. 07 Architecture of Infinity Pag. 08 Lotte am Bauhaus Pag. 09 FILMOTECA NAVARRA Pag. 11 Distrito quinto Pag. 12 Hil kanpaiak / Campanadas a muerto Pag. 13 RECORDANDO A LUIS GARCÍA BERLANGA Pag. 14 Plácido Pag. 15 Patrimonio nacional Pag. 16 La vaquilla Pag. 17 Todos a la cárcel Pag. 18 SESIONES ESPECIALES Pag. 19 Representación de Kamishibai Pag. 20 El camino de Santiago Pag. 21 Caminante Pag. 21 Mil kilómetros Pag. 21 Loving Vincent Pag. 22 PAMPLONA NEGRA Pag. 23 Verde es el peligro Pag. 24 Brighton Rock Pag. 25 CALENDARIO Pag. 26 INFORMACIÓN ÚTIL Pag. 28 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 3
ARQUITECTURA DE CINE XI La delegación navarra del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro (COAVN) nos acerca a la Filmoteca de Na- varra su undécima edición del ciclo Arquitectura de Cine/ Arkitekturazko Zinema. La cita nos lleva a reencontrarnos de nuevo con el mundo de la arquitectura, el urbanismo y el diseño desde la óptica amplia y variada que nos brinda el cine. Y lo hace con tres documentales y una película de ficción, siempre en versión original subtitulada. Las sesiones, con entrada libre, –previa retirada de invitación 45 minutos antes en taquilla–, incluyen la presentación a cargo de un arquitecto o especialista en el tema, quien dirigirá también un breve debate posterior. Las películas seleccionadas, todas de factura reciente, nos presentan el mundo de la arquitectura desde la lente de cineastas de muy diversa índole. Iniciaremos nuestro viaje en Alemania, donde conoceremos el universo de Dieter Rams, uno de los diseñadores más influyentes del siglo XX. De la mano de Oskar Alegría caminaremos hasta Francia para encontrarnos con la casa Emak Bakia, siguiendo la estela de Man Ray y sus tentativas de cine vanguardista. Christoph Schaub nos hará meditar sobre lo trascendente a través de la arquitectura religiosa, para finalmente volver al punto de partida y reencontrarnos con la Bauhaus y el convulso período de entre guerras, esta vez desde una mirada femenina. Cuatro propuestas con las que volver a disfrutar del séptimo arte como espacio privilegiado donde explorar la arquitectura desde muy diferentes perspectivas. Organiza / Antolatzailea: Colabora / Laguntzailea: FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 5
ASTEAZKENA 05 MIÉRCOLES ARQUITECTURA DE CINE XI
RAMS
19:30 h. (EE.UU., 2018)
Dirección: Gary Hustwit.
Fotografía: Luke Geissbühler (C).
Música: Brian Eno.
Documental
Duración: 74 min.
Idioma: V.O. en inglés con subtítulos en castellano
Retrato de Dieter Rams (1932, Wiesbaden, Alemania), uno de
los diseñadores más influyentes de su tiempo, a través de un
documental que nos invita a la reflexión sobre el consumis-
mo, la sostenibilidad y el futuro del diseño.
Diseñador industrial, vinculado a la compañía de productos
de consumo Braun, fue una figura clave en el renacimiento
del diseño funcionalista alemán de finales de la década de los
años 50 y 60. Como jefe del equipo de diseño de la marca,
Rams la llevó hacia un racionalismo que pronto caracterizaría
los productos y la identidad de la propia compañía.
Su concepto del diseño lo explica con el “menos, pero con
mejor ejecución”. Rams y su equipo diseñaron muchos pro-
ductos memorables de Braun, siendo además célebre por el
diseño del Sistema de Estanterías Universal 606, para Vitsoe,
en 1960.
Muchos de sus diseños (elegantes cafeteras, calculadoras,
radios, equipamiento audiovisual, electrodomésticos de con-
sumo, productos de oficina…), realizados en base a sus “diez
principios fundamentales del diseño”, se siguen exhibiendo en
algunos de los museos más prestigiosos del mundo.
Presenta: José Félix Collazos, arquitecto y crítico de cine.
6 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021ASTEAZKENA 12 MIÉRCOLES ARQUITECTURA DE CINE XI
La casa Emak Bakia
19:30 h. (Emak bakia baita)
(España, 2012)
Dirección, guion, cámara, edición y producción:
Oskar Alegría.
Diseño sonoro: Abel Hernández.
Música: Mursego, Leinua dantza taldea, Emak
Bakia, El Hijo, Abel Hernández, Richard Griffith,
Ruper Ordorika.
Duración: 83 min.
Idioma: V.O. en castellano, euskera y francés, con
subtítulos en castellano.
Una película vanguardista de Man Ray llamada Emak Bakia
baita (La casa de Emak Bakia), desata la historia de una bús-
queda. La casa donde se rodó en 1926 cerca de Biarritz tuvo
ese peculiar nombre. El periodista vasco Oskar Alegria decide
emprender un camino a pie hacia su localización. De aquella
mansión Man Ray solo dio a conocer tres planos: la imagen
de su puerta principal, dos columnas de una ventana y un tro-
zo de costa cercana. La búsqueda a través de esas imágenes
antiguas no será fácil. El nombre no figura en los archivos y
nadie recuerda hoy la casa. Por eso se pedirá ayuda y colabo-
ración a otros informantes como el azar y el viento.
Presentan: Oskar Alegría, director, y Koldo Fdez. Gaztelu,
arquitecto.
FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 7ASTEAZKENA 19 MIÉRCOLES ARQUITECTURA DE CINE XI
Arquitectura del infinito
19:30 h. (Architektur der Unendlichkeit)
(Suiza, 2018)
Dirección: Christoph Schaub
Guion: Christoph Schaub y Samuel Ammann.
Fotografía: Ramon Giger (C).
Documental
Duración: 90 min.
Idioma: V.O. en alemán con subtítulos en
castellano.
Algunos espacios tienen un aura, una energía que va más allá
de la percepción sensorial descriptible. En este documental,
su director explora este sentimiento de trascendencia y el im-
pacto emocional de los espacios, a través de encuentros con
los arquitectos y artistas Peter Zumthor, Cristina Iglesias, Jojo
Mayer, Alvaro Siza Vieira, Peter Märkli y James Turrell.
Tal y como hizo en sus anteriores películas, Bird’s Nest -
Herzog & de Meuron en China y Die Reisen des Santiago
Calatrava, el director suizo demuestra una vez más su talento
para la exploración documental de formas arquitectónicas
de expresión. Así, en este proyecto, Schaub se centra en los
puntos de intersección entre la proporción y la luz y, al visitar
los edificios sagrados, siente la relación entre la naturaleza y
la existencia. El documental es un viaje a lugares donde uno
puede sentir la propia (in)finitud.
Presenta: Jesús Leache, arquitecto.
8 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021ASTEAZKENA 26 MIÉRCOLES ARQUITECTURA DE CINE XI
Bauhaus
19:30 h. (Lotte am Bauhaus)
(Alemania, 2019)
Dirección: Gregor Schnitzler
Guion: Jan Braren.
Fotografía: Christian Stangassinger (C).
Intérpretes: Alicia von Rittberg, Noah Saavedra,
Jörg Hartmann, Nina Gummich, Marie Hacke, Ul-
rich Brandhoff, Julia Riedler, Christopk Letkowski.
Idioma: V.O. en alemán con subtítulos en
castellano.
Duración: 105 min.
La historia de una joven estudiante en la famosa Academia de
Diseño Bauhaus a principios de la década de 1920 se inspira
en la vida real de la diseñadora Alma Siedhoff-Buscher.
Todo comienza en Alemania, en 1919. La I Guerra Mundial
ha terminado y los viejos imperios se han derrumbado. Las
viejas estructuras de pensamiento no han traído nada más
que destrucción, y Europa se ve ahora envuelta en una nueva
ola de ideas modernas.
Durante esta época de confusión, una joven estudiante de
Bellas Artes escucha el primer discurso de Walter Gropius
en la recién fundada escuela Bauhaus. Su punto de vista
innovador es demasiado provocativo para muchos, pero emo-
cionante para ella, que decide seguir su llamamiento. Como
tantos otros, se convierte en una verdadera discípula del
nuevo movimiento. La escuela se convierte en un hervidero
de modernidad, jazz, arquitectura vanguardista y feminismo.
Pero mientras en la Bauhaus evoluciona una nueva forma de
vida, y con ella nuevas esperanzas, la inflación deja a muchos
alemanes hambrientos y preocupados por el futuro.
Presenta: Maite Apezteguía, arquitecta.
FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 9FILMOTECA NAVARRA En esta sección se muestran todas aquellas produccio- nes cinematográficas, en cualquier formato, que tengan vinculación con Navarra. En una filmoteca se recogen todos aquellos materiales audiovisuales de interés para su conservación y difu- sión; la sala de proyecciones de la Filmoteca de Navarra, siguiendo con su vocación de servir de escenario para la promoción y reconocimiento de dichas obras, acoge en esta sección dichos documentos. En esta sección hemos agrupado este mes de mayo dos sesiones bien distintas. La primera de ellas está dedicada a reconocer nuevamente la labor del guionista tudelano José Germán Huici, con motivo de la publica- ción del libro monográfico sobre su obra que ha escrito Miguel Zozaya, y que figura como nº 3 de la Colección Libros de Cine que ha comenzado a editar Filmoteca de Navarra. En su recuerdo proyectaremos Distrito quinto (Julio Coll, 1958), uno de su más celebres filmes. José Germán Huici (Tudela, 1922 - Madrid, 2001) desarrolló una interesante carrera cinematográfica como guionista a lo largo de las décadas de los cincuenta y sesenta del pasado siglo. Junto al cineasta Julio Coll, participó activamente en el cada vez más reivindicado cine policíaco catalán realizado en aquellos años, firman- do algunos de sus títulos más célebres, como Distrito quinto y Un vaso de whisky, y entregando otras piezas igualmente destacables, como Mercado prohibido, Los cuervos o La cuarta ventana. El presente volumen pre- tende reconstruir y analizar sucintamente su filmografía como guionista, con la intención de dar a conocer a un profesional navarro del mundo del cine al que probable- mente mucha gente todavía ignora. La segunda sesión de este apartado está vinculada a los proyectos Generazinema, es decir, aquellos que han ob- tenido ayuda económica desde el Gobierno de Navarra para su realización. Veremos Hil Kanpaiak /Campanadas a muerto, dirigida por el cineasta navarro Imanol Rayo, quien nos acompañará en la sesión. FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 11
OSTEGUNA 06 JUEVES FILMOTECA NAVARRA
Distrito quinto
19:30 h. (España, 1958)
Dirección: Julio Coll.
Guion: José Germán Huici, Julio Coll, Luis
Comerón, Jorge Illa.
Fotografía: Salvador Torres Garriga (ByN).
Música: Xavier Montsalvatge.
Intérpretes: Alberto Closas, Arturo Fernández,
Jesús Colomer, Carlos Mendy, Linda Chacón,
Montserrat Salvador, Pedro de Córdoba, José Mª
Cafarell, Carlos Otero, Carmen Martín.
Duración: 94 min.
Idioma: V.O. en castellano.
Cinco hombres cometen un atraco y huyen cada uno por
su lado. Más tarde se reúnen en un local para repartir los
millones. Mientras esperan a Juan, que es quién lleva el botín,
cada uno de ellos se va imaginando lo que va a hacer con su
parte. Pero la espera se va haciendo larga y se van poniendo
nerviosos pensando que su compañero nunca aparecerá,
recordando como le conocieron y como se fueron sucediendo
las cosas hasta el momento actual.
El filme respira tensión por sus cuatro costados, y constituye
un gran mérito por parte de la dirección y el guión haberlo
logrado, haciendo un uso muy inteligente del espacio y de
las angustias y recelos de los personajes, casi todos ellos
ambiguos y muy bien concebidos; así, tenemos a un criminal
experto de vuelta de todo que trata de huir de su pasado, un
fotógrafo ambulante y habitual embaucador decidido a dar el
golpe, un bailarín frustrado, un joven inseguro que compone
versos, una “mujer fatal”, responsable de atraer a un incauto
enamorado, y la pareja del bailarín, quizá la única que parece
inocente y buena.
Con la proyección de esta película recordamos la obra del
escritor navarro José Germán Huici, quien escribiera varios
guiones cinematográficos entre la década de 1950 y 1960,
varios de ellos en el ámbito del cine negro.
Presenta: Miguel Zozaya, autor del libro José Germán Huici.
12 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021OSTEGUNA 27 JUEVES FILMOTECA NAVARRA
GENERAZINEMA
Hil kanpaiak
19:30 h. Campanadas a muerto
(España,2020)
Dirección: Imanol Rayo.
Guion: Joanes Urkixo.
Fotografía: Javier Agirre Erauso (C).
Música: Fernando Velázquez.
Intérpretes: Itziar Ituño, Eneko Sagardoy, Yon
González, Asier Hernández, Iñigo Aranburu. Dorleta
Urretabizkaia, Josean Bengoetxea, Kandido Uranga,
Patricia López Arnaiz, Andrés Gertrúdix, Itxaso Arana.
Duración: 95 min.
Idioma: V.O. en euskera con subtítulos en castellano.
En el caserío Garizmendi aparecen huesos humanos y los ca-
seros, Fermín y Karmen, llaman a su hijo Néstor, quien decide
avisar a la policía. Pero, cuando llegan los agentes, los huesos
han desaparecido. Acto seguido, suenan las campanas de la
ermita cercana. Esta señal de mal augurio anuncia la llegada
de hechos trágicos y reabre viejas heridas en la familia y per-
sonas cercanas, en especial la de la muerte de Aitor, hermano
gemelo de Néstor. Ahora, como entonces, Karmen culpa de
todo a su cuñado Estanis y trata de convencer a Néstor de que
ellos serán los próximos y deben hacer algo.
Segundo largometraje dirigido por el cineasta navarro Imanol
Rayo, tras Bi anai (2011).
Presentación y coloquio con Imanol Rayo.
FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 13RECORDANDO A LUIS GARCÍA BERLANGA En junio de 1921 nacía Luis Gª Berlanga, cineasta español cuyo centenario de conmemora a lo largo de todo el pre- sente año. Habida cuenta de la impronta que ha dejado su obra en la Historia del Cine español, las Filmotecas salda- mos la deuda con él recuperando algunas de sus películas, y en la medida de lo posible invitando a algunos de quienes han estudiado su vida y obra a que nos la cuenten. El programa que ha preparado la Filmoteca de Navarra –ya iniciado el pasado mes de abril con la proyección de El verdugo, comentada por Manuel Hidalgo– ha buscado la complicidad y colaboración del Ateneo Navarro para confeccionar un arropado plan de conocimiento al cine berlanguiano, palabra que, al igual que “landismo” ha sido incorporada al Diccionario de la RAE. Las cuatro sesiones dedicadas al realizador valenciano oscilan entre 1961 y 1993, una parca selección de sus 17 largometrajes, aunque esperamos que representativa de su particular visión irónica de nuestro mundo. Cada una de estas películas estará precedida de una charla en la Biblioteca de Navarra que nos ayudará a comprender mejor el universo berlanguiano, algunas de ellas pronuncia- das por autores de monografías dedicadas al cineasta. “Yo nunca sé lo que dicen mis películas ni lo que quiero. Yo digo ‘vamos a hacer una película de pobres y ricos’ pero no tengo en ese momento ningún concepto demagógico. Para mí siempre las soluciones políticas del mundo son soluciones estéticas. La lucha de clases, en principio, la veo como un problema estético” (Luis García Berlanga).
OSTIRALA 07 VIERNES RECORDANDO A LUIS GARCÍA BERLANGA
Plácido
19:30 h. (España, 1961)
Dirección: Luis García Berlanga.
Guión: Rafael Azcona, Luis García Berlanga, José
Luis Colina, José Luis Font.
Fotografía: Francisco Sempere (ByN).
Música: Miguel Asins Arbó.
Producción: Jet Films.
Intérpretes: Cassen, José Luis López Vázquez,
Elvira Quintillá, Amelia de la Torre, Julia Caba
Alba, Amparo Soler Leal, Manuel Alexandre, Mari
Carmen Yepes, Agustín González, Luis Ciges,
Antonio Ferrandis.
Duración: 85 min.
Idioma: V.O. en castellano.
En una pequeña ciudad de provincias, a unas burguesas ocio-
sas se les ocurre la idea de organizar una campaña navideña
cuyo lema es: “Siente a un pobre a su mesa”. Se trata de que
los más necesitados disfruten por una noche, compartien-
do la Nochebuena con familias pudientes. En medio de los
preparativos se encuentra Plácido, que ha sido contratado
para participar con su motocarro en la cabalgata, pero surge
un problema que le impide centrarse en su trabajo: ese mismo
día de Nochebuena vence la primera letra del motocarro, que
es su único medio de vida.
El director utiliza el sarcasmo en esta gran obra para hacer un
devastador retrato de la época. Nominada a la Palma de Oro
como mejor película y al Oscar como mejor película de habla
no inglesa.
Presenta: Luis Alegre, autor del libro ¡Hasta siempre,
Mister Berlanga!, del cual hablará previamente a las 18:30,
en la planta 1 de la Biblioteca de Navarra.
FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 15OSTIRALA 14 VIERNES RECORDANDO A LUIS GARCÍA BERLANGA
Patrimonio nacional
19:30 h. (España, 1981)
Dirección: Luis García Berlanga.
Guion: Rafael Azcona, Luis García Berlanga
Fotografía: Carlos Suárez (C)
Intérpretes: Luis Escobar, José Luis López
Vázquez, Amparo Soler Leal, Mary Santpere, Luis
Ciges, Alfredo Mayo, Syliane Stella, Jose Lifante,
José Luis de Vilallonga, Agustín González, Chus
Lampreave, Jaime Chávarri.
Duración: 110 min.
Idioma: Versión original en castellano.
Al finalizar el régimen franquista, el marqués de Leguineche
regresa a su destartalado palacio en Madrid, después de 30
años de exilio y confiando que la restauración de la monarquía
le devolverá su antiguo esplendor. Pero la acción se centra-
rá en las desavenencias del marqués con su mujer, que es
franquista, y el resto de su excéntrica familia. Además, la mala
situación económica le obliga a convertir el palacio en un
museo que se visita pagando.
Tras el éxito de La escopeta nacional, Luis García Berlanga
rodó Patrimonio nacional, la segunda parte de la trilogía de
comedias sobre la Transición, que cerró con Nacional III en
1982. Entre el reparto de aristócratas figuran José Luis de
Vilallonga y el escritor Joaquín Calvo Sotelo.
1981: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película)
Presenta: Maialen Beloki, Subdirectora del Festival de San
Sebastián e historiadora cinematográfica. A las 18:30, en la
planta 1 de la Biblioteca de Navarra, ofrecerá la confe-
rencia ilustrada “Luis García Berlanga: su lugar en el cine
español”.
16 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021OSTIRALA 21 VIERNES RECORDANDO A LUIS GARCÍA BERLANGA
La vaquilla
19:30 h. (España, 1985)
Dirección: Luis García Berlanga.
Guion: Luis García Berlanga, Rafael Azcona.
Dirección fotografía: Carlos Suárez (C).
Música: Miguel Asins Arbó.
Intérpretes: Alfredo Landa, Santiago Ramos, Juanjo
Puigcorbé, Guillermo Montesinos, José Sacristán,
Carlos Velat, Eduardo Calvo, Violeta Cela, Agustín
González, María Luisa Ponte, Amelia de la Torre.
Duración: 122 min.
Idioma: V.O. en castellano.
Comedia española ambientada en la Guerra Civil Española
(1936-1939). En el frente, un grupo de soldados se limita a
escribir cartas o a dormitar. Pero la tranquilidad se rompe
cuando un altavoz de la zona nacional anuncia que, con moti-
vo de la festividad de la Virgen de Agosto, se va a celebrar en
un pueblo cercano una gran comida, seguida de un baile y una
corrida. Cinco combatientes de la zona republicana deciden
cruzar la línea del frente para robar la vaquilla. Además de
conseguir la comida que necesitan para sus soldados, arrui-
narán la fiesta del enemigo.
Recuperamos esta película en el centenario del nacimiento de
director, y en el octavo aniversario del fallecimiento del actor
navarro Alfredo Landa (9 de mayo de 2013).
Presenta: Miguel Ángel Villena, periodista e historiador.
A las 18:30, en la planta 1 de la Biblioteca de Navarra,
presentará su libro Berlanga. Vida y cine de un creador
irreverente, ganador del Premio Comillas.
FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 17OSTIRALA 28 VIERNES RECORDANDO A LUIS GARCÍA BERLANGA
Todos a la cárcel
19:30 h. (España, 1993)
Dirección: Luis García Berlanga.
Guion: Luis García Berlanga, Jorge Berlanga.
Música: Luis Mendo, Bernardo Fuster.
Fotografía: Alfredo F. Mayo (C).
Intérpretes: José Sazatornil, José Sacristán, Agustín
González, Juan Luis Galiardo, Manuel Alexandre,
Rafael Alonso, Inocencio Arias, José Luis Borau,
Luis Ciges, Joaquín Climent, Marta Fernández-Muro,
Antonio Gamero, Chus Lampreave.
Duración: 99 min.
Idioma: V.O. en castellano.
En la cárcel Modelo de Valencia se está celebrando el Día
Internacional del Preso de Conciencia. Representantes de las
fuerzas políticas, gente de la cultura y el espectáculo y varios
personajes de la ‘jet set’ llegan a la prisión con la intención
de salir al día siguiente en todos los periódicos. Artemio
Bermejo, de Sanitarios Bermejo, acude al acto convencido por
su cuñado, un embaucador profesional, con la esperanza de
encontrarse con el subsecretario de cultura sanitaria e intentar
cobrar un dinero que le debe la administración.
Una de las películas más conocidas de Berlanga es esta
comedia coral en la que comparten plano intérpretes de la
talla de José Luis López Vázquez, José Sacristán, Agustín
González o Manuel Alexandre. A pesar de ganar los Goyas a la
mejor película, director y sonido, casi toda la crítica coincidió
en calificarla como menor dentro de la filmografía de su ya
mítico director. Aún así, la carga de ironía inherente al cine del
valenciano se mantiene incólume.
1993: 3 Premios Goya: mejor película, mejor dirección, mejor sonido
Presentación y coloquio con Manuel Hidalgo, coautor del li-
bro El último austrohúngaro. Conversaciones con Berlanga.
18 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021SESIONES ESPECIALES En este apartado de la programación que obedece a una selección de películas fuera de los ciclos o secciones habituales, incluimos la organizada en colaboración con la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Nava- rra con motivo de la celebración de las XXXII Jornadas Jacobeas, que este año se inauguran con esta actividad dedicada especialmente a la presencia como protagonista del Camino en el cine. Como aperitivo a la proyección propiamente dicha, asistiremos a una representación de Kamishibai, una manera de narrar historias que evoca a los antecedentes del cine, pues la imagen, su movimiento y la puesta en escena del relato, se parece mucho a las primitivas sesiones de linterna mágica o a los antiguos panoramas de salón. En otra sesión diferente nos haremos eco del Día Interna- cional de los Museos que cada año aprovechamos para re- cordar, en colaboración con la Red de Museos de Navarra, con una propuesta cinematográfica. En esta ocasión con la selección de una película realizada con aspecto pictórico, pues está totalmente inspirada en la manera de trabajar de su protagonista, Vincent Van Gogh. Definida como “la primera película realizada al óleo de la historia del cine”, sorprenderá por su plástica y por su habilidad técnica. FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 19
OSTEGUNA 13 JUEVES SESIÓN ESPECIAL
XXXII Jornadas Jacobeas
19:30 h. Kamishibai
La sesión dará comienzo con una representación del Cami-
no de Santiago realizada con la técnica de Kamishibai, a
cargo de la Asociación Navarra Amigos del Kamishibai.
Este kamishibai, cuenta las aventuras de una familia que re-
corre el Camino de Santiago desde Roncesvalles hasta Viana.
A lo largo del recorrido se van conociendo los elementos más
destacados del paisaje, la arquitectura, la cultura, la historia y
el arte de los lugares de Navarra por los que pasan, facilitando
a la vez el sentido de pertenencia a nuestra tierra.
Duración: 15 minutos.
20 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021OSEGUNA 13 JUEVES SESIÓN ESPECIAL
XXXII Jornadas Jacobeas
19:30 h. Proyecciones
Camino de Santiago (España, 1965)
Dirección y guion: César Fernández Ardavín
Fotografía: Mario Pacheco (ByN)
Música: Alberto de la Guía interpretada por la
Schola Cantorum del Seminario de Santiago de
Compostela, actuando como solista José Luís
Ochoa. Con la colaboración de los coros de los
Monasterios de Leyre y Silos.
Documental
Duración: 53 min.
Idioma: V.O. en castellano.
Un peregrino interpretado por Fernando Cebrián va recorrien-
do el Camino de Santiago hablando con cuantas gentes se va
encontrando, desmenuzando a su paso arte y monumentos.
Caminante (España, 2013)
Dirección y guion: Joaquín Calderón
Fotografía: Axier González (C)
Música: Jorge Sánchez, Zorongo, Hnos. Aznárez,
Coro Gaudeamus.
Intérpretes: Belinda Washington, Txema Blasco
Duración: 10 min.
Idioma: V.O. en castellano.
Dos peregrinos del Camino de Santiago, María y Santiago, se
encuentran en Pamplona. Mientras pasan por los rincones
más emblemáticos de la ciudad descubrimos que María pasa
por un mal momento en su relación de pareja y que Santiago
tiene un serio problema. Un sorprendente desenlace de la
historia nos confirmará una vez más que las cosas no son lo
que parecen.
Premio Mejor Cortometraje Navarra Tierra de Cine 2014.
1.000 kilómetros (España, 2015)
Dirección, guion, montaje y música: José R.
Carralero.
Fotografía: Luis E. Pérez (C)
Intérpretes: Ana Conca, William Miller.
Duración: 10 min.
Idioma: V.O. en castellano.
Carlos decide hacer el Camino de Santiago sin decírselo a
nadie para tener soledad, tiempo para pensar y sobre todo olvi-
darse de Amanda. Lo que no sabe es que Amanda ha decidido
hacer el Camino de Santiago sin decírselo a nadie para tener
soledad, tiempo para pensar y sobre todo olvidarse de Carlos.
Premio a la Mejor Fotografía Navarra Tierra de Cine 2015.
FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 21OSTEGUNA 20 JUEVES SESIÓN ESPECIAL
Loving Vincent
19:30 h. (Reino Unido, EE.UU., Polonia, 2017)
Dirección: Dorota Kobiela, Hugh Welchman.
Guion: D. Kobiela, H. Welchman, Jacek Dehnel
Fotografía: Tistan Oliver, Lukasz Mactaggart (C)
Música: Clint Mansell.
Duración: 94 min.
Idioma: V.O. en inglés con subtítulos en castellano.
Francia, verano de 1891. El joven Armand recibe una carta de
su padre, el cartero Joseph Roulin, para entregarla en mano
en Paris al hermano de su amigo Vincent Van Gogh. Pero en
París no hay rastro de Theo, del que cuentan que murió poco
tiempo después de que su hermano Vincent se quitara la vida.
Así comienza Loving Vincent, la primera película realizada al
óleo de la historia del cine.
A través de más de 65.000 fotogramas animados, pintados
a mano por artistas de todo el mundo, la película da vida a
los cuadros de Van Gogh recorriendo la misteriosa vida del
pintor a través de las cartas que con frecuencia escribía a su
hermano pequeño Theo.
Mejor película de Animación (Premios del Cine Europeo 2017)
Ganadora de 10 Premios del Público en diversos festivales.
Candidata al Globo de oro a Mejor película de Animación.
22 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021PAMPLONA NEGRA Baluarte acoge, por séptimo año consecutivo, el Festival Pamplona Negra dedicado a la literatura y al cine negro. La programación esencial de esta actividad se ha tras- ladado desde su mes habitual, enero, al de mayo, con objeto de facilitar la presencia de invitados. No obstante, a comienzo de año, a modo testimonial, fue la pro- gramación cinematográfica de este evento la que dejó huella en el calendario de su periódica cita. A pesar de ello, en esta edición de Pamplona Negra literaria, el cine vuelve a hacer acto de presencia, con dos sesiones que siguen manteniendo el criterio fundamental de selec- ción: adecuarse al género negro en el país de referencia: Reino Unido. Los dos títulos seleccionados para esta ocasión, perte- necen también a una época muy concreta de la Historia del cine británico, en la que se concentraron un buen número de producciones del género. Se trata de un par de décadas (aproximadamente las correspondientes a los cincuenta y sesenta), en la que este género brilla por encima de otros –Free Cinema al margen– y cuya luz se fue extinguiendo tenuemente. De esta época hemos elegido 2 filmes que pueden representar, en la medida de su exigüidad, una época y una manera singular de acercarse a unas historias que, aunque planteadas como ficción, aportan un sobresaliente retrato tanto de la con- dición humana como de la sociedad que las alberga. Dos películas con las que la Filmoteca pretende descubrir dos pequeñas joyas del séptimo arte, que sirve enmar- cadas en un ambiente inmejorable. Aprovechamos para recordar que en el programa de otras actividades de Pamplona Negra, y, relacionada con el Cine, el viernes 28, antes de la proyección de Brighton Rock, y dentro de la sección “El crimen a escena”, Félix Linares, periodista y crítico literario y cinematográfico, presentará en directo uno de sus emblemáticos progra- mas, La noche de..., elaborado especialmente para Pam- plona Negra con películas, series y actores británicos. Recodamos que estas películas serán proyectadas en el lugar habitual del festival Pamplona Negra, es decir, en la Sala de cámara de Baluarte, los días 25 y 28 de mayo. FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 23
ASTEARTEA 25MARTES PAMPLONA NEGRA
SALA DE CÁMARA, BALUARTE
Verde es el peligro
20:00 h. (Green for Danger)
(Reino Unido, 1946)
Dirección: Sidney Gilliat.
Guion: S. Gilliat y Claud Gurney (Novela: Christianna
Brand).
Fotografía: Wilkie Cooper (ByN).
Música: William Alwyn.
Intérpretes: Leo Genn, Henry Edwards, Trevor
Howard, Ronald Adam, Judy Campbell, Wendy
Thompson, Rosamund John, Sally Gray, Megs
Jenkins, John Rae, Moore Marriott.
Duración: 91 min.
Idioma: V.O. en inglés con subtítulos en castellano
El inspector Cockrill nos cuenta esta historia: mientras Londres
está en alerta máxima por la caída de las bombas volantes
alemanas, debe resolver el caso de las muertes acaecidas en
un hospital de emergencia rural.
“Una historia de intriga, una investigación policial minuciosa,
muertes, amores y desamores. Una historia interesante y muy
bien realizada e interpretada por el elenco de actores. ¿Quién
será el culpable? ¿Habrá más de uno? Nadie puede confiar en
nadie porque cualquiera puede ser un asesino. Todos se miran
con recelo, sospechan unos de otros, pero...¿Quién puede
tener un motivo para haber matado al inofensivo cartero? Son
muchos los misterios que se esconden, muchas preguntas
aparentemente sin respuesta. Una estimulante intriga detecti-
vesca, en la que se combina de manera magistral lo tenebroso,
lo misterioso y lo irónico”. (Cinemed)
24 FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021OSTIRALA 28VIERNES PAMPLONA NEGRA
SALA DE CÁMARA, BALUARTE
Brighton Rock
20:00 h. (Reino Unido, 1948)
Dirección: John Boulting.
Guion: Terence Rattigan y Graham Greene, a
partir de una novela de este último.
Fotografía: Harry Waxman (ByN).
Música: Hans May.
Intérpretes: Richard Attenborough, Hermione
Baddeley, William Hartnell, Harcourt Williams,
Wylie Watson, Nigel Stock, Virginia Winter,
Reginald Purdell, George Carney.
Duración: 92 min.
Idioma: V.O en inglés con subtítulos en castellano
Pinkie Brown (Richard Attenborough) es un gangster que
lidera una pandilla de degenerados malvivientes. Después de
cometer un asesinato, intenta manipular a una amiga suya para
que le suministre una coartada.
Brighton Rock es quizás la obra que marca el comienzo del
noir puramente británico, alejado de las pautas que marcaban
las grandes producciones noir de clase A y serie B america-
na. El cine noir puramente británico ostenta como elemento
característico el hecho de apoyarse en una trama de suspense
“criminal” para elaborar un retrato de la sociedad de la época
siendo el hecho social una singularidad que dota de persona-
lidad propia a estas magníficas producciones. Son ejemplo
de ello El tercer hombre, Larga es la noche de Carol Reed o
esa obra maestra que realizó en Gran Bretaña Jules Dassin:
Noche en la ciudad, ambas vistas el pasado mes de enero en la
testimonial Pamplona Negra de este año.
Birighton Rock es “un seminal ejercicio de estilo que dio lugar
al concepto de cine negro británico, por lo que nos hallamos
ante una película violenta, sombría, estrictamente británica,
mística (el hecho religioso está muy presente en las moti-
vaciones de los personajes), de ritmo irregular en el que la
velocidad sincopada mezcla el tono trepidante con el intros-
pectivo y que cuenta con una bellísima fotografía de espacios
exteriores (preciosos son los planos en el hipódromo, en la
feria, en el muelle) que intercala con unos precisos planos
de interior, no solo de espacios estrechos, sino que los más
precisos y preciosos son los tomados en los pubs y restauran-
tes británicos, en los que los contrapicados, ágiles travellings,
claro oscuros y planos cenitales técnicamente sublimes surten
de atractivo fílmico a la cinta. Sin duda un descubrimiento
para los amantes del cine de género alejado de los convencio-
nalismos establecidos por el cine clásico americano”. (Rubén
Redondo, Cinemaldito)
FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 25LUNESASTELEHENA MARTESASTEARTEA MIÉRCOLESASTEAZKENA JUEVESOSTEGUNA VIERNESOSTIRALA SÁBADOLARUNBATA DOMINGOIGANDEA
1 2
Arquitectura de cine Filmoteca navarra Recordando a Berlanga
RAMS Distrito quinto Plácido
Pag. 06 Pag. 12 Pag. 15
3 4 5 6 7 8 9
Arquitectura de cine Sesión especial Recordando a Berlanga
Mayo 2021eko Maiatza
La casa Emak Bakia XXXII Jornadas Jacobeas Patrimonio nacional
(Emak bakia baita) Pags. 20 & 21 Pag. 16
10 11 Pag. 07 12 13 14 15 16
Arquitectura de cine Sesión especial Recordando a Berlanga
Arquitectura del infinito Loving Vincent La vaquilla
(Architektur der Unendlichkeit) Pag. 22 Pag. 17
17 Pag. 08
18 19 20 21 22 23
Pamplona negra Arquitectura de cine Foco Punto de Vista Recordando a Berlanga
Todos a la cárcel
Verde es el peligro Bauhaus Hil kanpaiak Pag. 18
(Green for Danger) (Lotte am Bauhaus) Campanadas a muerto
24/31 Pag. 24 25 Pag. 09 26 Pag. 13 27 Pamplona negra28 29 30
Brighton Rock
Pag. 25FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 27
FILMOTECA DE NAVARRA
Edificio Biblioteca y Filmoteca de Navarra
Paseo Antonio Pérez Goyena, 3. 31008 Pamplona.
Tel: 848 424 759. filmoteca@navarra.es
INFORMACIÓN ÚTIL
Precios
– Ciclo Arquitectura de cine: ENTRADA LIBRE
– Filmoteca Navarra (días 6 y 27 de mayo): 1€.
– Sesión especial (día 13 de mayo): 2€.
– Resto sesiones:
3€ . ABONO 10 ENTRADAS (válido para 6 meses): 20€.
Los abonos no suponen la reserva de entradas para las sesiones, sino
que dan derecho a obtener entradas en la taquilla de la Filmoteca,
siempre y cuando queden localidades disponibles para la sesión de
la que se trate. Por lo tanto, se recomienda llegar a la taquilla con la
antelación suficiente para obtener las entradas correspondientes.
Venta de entradas
– ANTICIPADA (sin recargo): En taquilla; por Internet, en www.filmo-
tecanavarra.com (hasta media hora antes de la sesión).
– DÍA DE LA SESIÓN: Apertura de taquilla 45 minutos antes del
comienzo de la sesión.
– Las entradas para Pamplona Negra se pueden adquirir en Baluarte.
Una vez iniciada la sesión, no se despacharán entradas ni se permitirá
la entrada a la sala.
Información en euskera sobre la programación:
www.filmotecanavarra.com
En pro de la buena convivencia e higiene, no se permite consumir ni
alimentos ni bebidas en el interior de la sala de proyecciones.
Programa sujeto a cambios. Todas las incidencias que puedan surgir
se comunicarán a través de la web:
www.filmotecanavarra.com.
Info especial Covid-19:
- Se invita a pagar en Taquilla con tarjeta bancaria, para lo cual se ha habilita-
do dispositivo que permite el pago electrónico.
- Mientras se mantenga en vigor la normativa de acceso a recintos cerrados,
las butacas estarán preasignadas (numeradas). El aforo se adecuará a la
normativa vigente.
- Será obligatorio el uso de mascarilla en el interior del edificio y en la sala, y
se ruega atender a las indicaciones de distancia e higiene que se establezcan
en cada momento.
Estas normas son las vigentes en el momento de confeccionar este programa
de mano. Las últimas instrucciones se podrán conocer en nuestra página
web: www.filmotecanavarra.com y en la señalización de la propia Filmoteca.
Haremos todo lo posible por garantizar la salud pública de los espectadores.
Dep. Legal: NA 2848/2011
Diseño: www.collazos.comNAFARROAKO FILMOTEKA
Nafarroako Filmoteka eta Liburutegia
Antonio Pérez Goyena Pasealekua, 3. 31008 Iruña.
Tel: 848 424 759. filmoteca@navarra.es
INFORMAZIO BALIAGARRIA
Prezioak
– Arquitectura de cine Zikloa: SARRERA DOAN..
– Nafarroa Filmoteka (maiatzaren 6 eta 27): 1€.
– Saio berezia (maiatzaren 13): 2€.
– Beste saio:
SARRERA: 3 €. 10 EMANALDIRAKO ABONOA
(6 hilabetetarako baliagarria): 20 €.
Ordaintzeak ez du ziurtatzen saioetarako sarrerak erreserbatu direnik,
Filmotecaren leihatilan sarrerak jasotzeko eskubidea ematen du, saio
horretarako eserleku eskuragarriak badaude, behinik behin. Hortaz,
komeni da leihatilara aldez aurretik joatea, sarrerak jasotzeko.
Sarreren salmenta
– AURRETIK EROSITA (errekargurik gabe): Leihatilan; internet bidez,
www.filmotecanavarra.com webgunean (saioa hasi baino ordu-erdi
lehenagora arte).
– EGUNEAN BERTAN: Saio bakoitzerako, 45 minutu lehenago irekiko da
leihatila.
– Pamplona Negrako sarrerak Baluarten lor daitezke.
Saioa behin hasita ez da sarrerarik salduko ezta aretoan sartzerik utziko.
Pogramazioaren inguruko informazioa euskaraz:
www.filmotecanavarra.com
Bizikidetza eta higienea zaintze aldera, emanaldi aretoan ezin da ez jan,
ez edan.
Programa hau aldaketei lotuta dago. Gerta daitezkeen gorabehera
guztiak web orrialdearen bidez komunikatuko dira:
www.filmotecanavarra.com
Info berezia Covid-19
- Lehiatilan banku-txartelaz ordaintzera gonbidatzen da. Horretarako ordain
elektronikoa ahaltzen duen tresna bat egokitu da.
- Esparru itxietan sartzeko araudia matentzen den bitartean, besaulkiak aurrez
esleituak egongo dira (zenbakituak) Lekua indarrean dagoen araudira egokituko
da.
- Nahitaezkoa izango da maskaren erabilera eraikinaren barruan eta aretoan,
eta une bakoitzean jarriko diren distantziari eta higieneari buruzko argibideak
jarraitzea eskatzen da.
Arau hauek esku-egitarau hau egitearen unean indarrean daudenak dira. Azken
gomendioak ondoko web orrian (www.filmotecanavarra.com) eta Filmotekan
bertan jarriko diren seinaletan ezagutzerik izango duzu.
Ikusleen osasun publikoa ziurtatzeko gure esku dagoen guztia egingo dugu.
Lege Gordailua: NA 2848/2011
Diseinua: www.collazos.com
FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 29FILMOTECA DE NAVARRA / NAFARROAKO FILMOTEKA MAYO / MAIATZA 2021 31
Más información / Informazio gehiago: www.filmotecanavarra.com
También puede leer
