Neve 1073DPX Thai Long Ly - VST3 + Dante - ISP Música
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
TECHNOLOGY PRODUCER’S INSPIRATION Neve 1073DPX Thai Long Ly VST3 + Dante Yamaha RUIo16D Solid State Logic Elevation Workship JBL | Musical 72 Spiff Studios AñoX VII Nº 230* w w w.ispmusica.com PVP: 4,75 € Enero - Febrero 2022 PRODUCCIÓN EN PROLIGHT + SOUND 2022 | FINALISTAS NAMM TEC 2022 |PETTER FRAMPTON & BAE AUDIO | AES EUROPE 2022 | AMPHION ONE 18 | ROYAL COLLEGE OF MUSIC & NUEVO ESTUDIO | COSOLA GENESYS & UNIVERSIDAD DE KANSAS | SSL ORIGIN & ART HOUSE MIAMI | MUSIKMESSE 2022 | PIONEER DDJ-REV | ALIANZA EUROPEA INDUSTRIA INSATRUMENTOS MUSICALES & EMIA
Sumario Una publicación editada por Press Media Staff DIRECTOR David Martín FERIAS | CONGRESOS CONSOLAS ESTUDIO dmartin@pressmedia.es 08. Prolight + Sound 2022 24. Genesys & Universidad Kansas PUBLICIDAD España: 10. Nominaciones NAMM Tec 26. SSL Origin & Art House Miami Claudia.ariza@pressmedia.es 13. AES Europe 2022 Resto Europa y EE.UU: 30. Musikmesse 2022 ACTUALIDAD | Ana García ana.garcia@pressmedia.es LANZAMIENTOS The Greater China MONITORES | OUTBOARDS 22. VST3 & Yamaha RUIo16 Ms.Judy Wang: judy.wang@pressmedia.es 12. Amphion One 18 32. DDJ-REV Pionner DJ ADMINISTRACIÓN 16. Neve 1073DPX & Thai Long 34. Studio One 5.5. Olga Martín admin@pressmedia.es 37. European Musical Instrument Alliance Telf. +34 91 286 68 58 ESTUDIOS | INSTALACIÓN REDACCIÓN 18. Royal College of Music Marta Uribe Amparo Garrido 20. Elevation WorkShip & SSL Alberto Arranz 28. Spiff Studios & Dolby Atmos Román Vega Nerea Áviles Sandra Marín redaccion@ispmusica.com COLABORADORES José Dalama Pedro Andrea Chema Vílchez Alex Blanco Fernando Girón Razl Jaco Abel Ignacio Martín Sequeros Pedro Barceló Pepe Acebal Román Vega Carles Páez Juan Antonio Cuevas Tomas Robisco 08 10 Iñigo Corcuera Luis Muñoz Raúl Rodriguez Echedey Sans Alba Céspedes Jorge Quesada Alberto Arranz Mauri Sanchis Ramon Sendra Yayo Morales Blas Fernández José Miguel Garzón Jorge Asensio Alberto González Enrique Cacabelos 34 36 SOPORTE ONLINE webmaster@ispmusica.com Instrumentos y sonido profesional no se hace responsable de las opiniones vertidas en los reportajes e informaciones firmadas. DISEÑO Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida ni en todo ni en parte en ningún medio impreso, ni electrónico, ni registrada en, ni transmitida por cualquier sistema sin permiso previo por escrito de la editorial. Diseño Gráfico Instrumentos y sonido profesional es una publicación de CAE & PRESSMEDIA, S.L. Natacha Mazzitelli Diego de León 47, 28006, Madrid. webmaster@ispmusica.com Teléfono: +34 91 286 68 58 Fax: 91 838 85 88 Fotografía Lola Hierro www.ispmusica.com webmaster@ispmusica.com www.isp-audio.com Dep. legal. M-16395-1999 www.guia-eventstage.com Impreso en España www.isp-integracion.com ISSN: 2695-6748
Reorganizando la industria Bien es sabido que el arte, la música y sus derivados tienen un componente importan- te de pasión. Energía que ayuda a sobrellevar los tiempos más complejos que se van dando a lo largo de la historia. No es un secreto para nadie que la industria musical ha sufrido notablemente durante estos últimos años. Afortunadamente, el empeño y la valía de muchos profesionales del sector ayudan a reavivar las llamas y generar la tensión necesaria para seguir adelante, crecer de forma estructurada y superar los obstáculos. Gracias a eventos internacionales como NAMM Show, Musikmesse, Prolight + Sound, AES o, tocando de cerca el panorama en España, la reciente constitución de la Alianza Europea de la industria de instrumentos musicales EMIA (European Musical Instrument Alliance). Elenco formado por cuatro de las principales asociaciones de la industria MI en Europa, entre las que se incluye la Española: Comusica, presidida por Manel Puntí, quién es además Presidente del Comité Directivo de EMIA. La disminución de los eventos en vivo durante estos últimos dos años, que en la actua- lidad se reavivan de forma vigorosa, han elevado el desarrollo del bloque de produc- tos para la grabación / producción. Y esta evolución nos lleva al crecimiento de los outboards (periféricos) de gama media y media alta, consolas de estudio, monitores, micros etc. Ya que tanto profesionales como usuarios experimentados de home estu- dio, han incrementado sus inversiones en esta cartera de productos. Prevemos un trimestre venidero con una reactivación importante de los circuitos feriales, festivales y los bolos de pequeño formato. Movimiento que incentiva, en el sector de los músicos, banda y orquesta, el producto DJ, la PA Portátil y sistemas de audio para pequeños espacios. Bienvenido II 6
Importancia de la producción y grabación en T ras la espera, llega el Pro- light + Sound 2022 junto a Musikmesse, donde se Prolight + Sound 2022 reunirán los máximos represen- tantes del sector audiovisual. El encuentro tendrá lugar del 26-29 de abril de 2022 en el recinto fe- rial Messe Frankfurt y significa- rá un nuevo comienzo. Destaca además la presencia de lo más poderoso de, entre otros, los sectores de grabación, edición y producción en el pabellón 11. II 8
FERIAS | EUROPA “La industria de eventos está lista, y tiene hambre de una reunión. Hemos recibido esta clara señal de empresas y profesionales”, dice Kerstin Horaczek, vicepresidente de Exposiciones de Tecnología en Messe Frankfurt eventos que ya han declarado >> Auriculares de radio, siste- su participación en Prolight + mas de transmisión inalámbri- Sound incluyen diferentes ra- cos mas y verticales de mercado. >> Accesorios de micrófonos y stands Distribución de la feria >> Mesas de mezclas en directo Se trata de un evento de gran y monitorizadas Studio envergadura, de espacios gene- >> Mesa de mezclas Broadcast rosos y arropado por las inmme- / ON AIR jorables instalaciones que brin- >> Audio digital en directo / en da tanto el recinto ferial, Messe proceso Frankfurt, como la ciudad, para >> Auriculares acoger a los visitantes y expo- >> Altavoces PA sitores. >> Line Array Los productos y los servicios >> Altavoces para instalaciones están divididos en los siguien- fijas tes segmentos temáticos: >> Monitores de escena >> ProLight (Hall 12.0, 12.1) >> Aislamiento acústico móvil, >> ProAudio (Hall 11.0, 11.1) cúpulas de concierto y paredes >> ProMedia (Hall 11.1) >> Transmisión multimedia en >> ProStage (Hall 12.0) directo >> ProEvent (Hall 12.0/12.1 y >> Controles y redes de medios zona exterior) >> Servidor de medios >> Software Green Event Day para un futuro sostenible Principales líneas del hall 12 Otro tema importante de esta >> Equipo sobre y debajo del primavera 2022 es mostrar un escenario futuro más verde en la indus- >> Sistemas de celosía y tribu- tria de los eventos. Por primera nas vez, la feria contará con un día >> Pista de baile y escenario temático centrado en el uso >> Etapas giratorias, elementos En esta celebración, los representadas en el segmento responsable de los recursos de etapa y plataformas proveedores de tecnología de iluminación y sonido. naturales, Green Event Day, el >> Equipo de teatro y textiles AV tendrán la oportunidad de ProLight y ProAudio en 1995, 27 de abril. Las empresas y las teatrales presentar sus innovaciones en expandiéndose a otros sectores asociaciones presentarán sus >> Automatización y tecnología el contexto de las demostra- como el escenario (ProStage), iniciativas ecológicas en el “Main de cortinas ciones de productos. Al mismo los medios de comunicación Stage” del pabellón 11.1, y subra- >> Cabestrantes, polipastos de tiempo, los actores clave en to- (ProMedia) y diferentes eventos yarán que el compromiso con la cadena y equipo de elevación dos los aspectos de la maquina- (ProEvents) en la actualidad sostenibilidad también puede >> Tecnología de transporte y ria escénica, el control, la auto- Esto se subraya por el número de dar sus frutos económicos. sistemas de almacenamiento matización y los equipos podrán expositores que ya han declara- >> Seguimiento de focos ofrecer sus soluciones teatrales do su participación en Prolight Principales servicios del hall 11 >> Sistemas de seguimiento y especializadas en el pabellón + Sound. Los actores clave en >> Altavoces de escenario servidores multimedia 12.0, al igual que las empresas el mercado de la tecnología de >> Monitorización in-ear >> Asientos 9 II
PREMIOS | NAMM TEC Fama Studios y Mad Oak Studios: finalistas para los Premios NAMM TEC 2022 W alters-Storyk Design OAK Studios, sus dos últimos cepcional - Proyectos de Diseño audio profesional, grabación y Group (WSDG), con- proyectos, son finalistas para de Estudio. producción, así como el recono- sultora global de arqui- los Premios NAMM TEC 2022. Los Premios NAMM TEC son cimiento para los profesionales tectura acústica y diseño, anun- Ambos se localizan dentro de la una celebración anual de logros del sector que están detrás de cia que FAMA Studios y MAD categoría de Logro Creativo Ex- conseguidos en los ámbitos del los mismos. Las votaciones es- II 10
PREMIOS | NAMM TEC tán abiertas hasta el 31 de mar- encontramos una estupenda Sergio Molho, director zo de 2022. piscina. del Descubrimiento FAMA es un estudio de van- Los estudios Boston’s Mad Empresarial, remarcó guardia localizado en Santo Oak cuentan con una genero- que “ WSDG está Domingo, en la República Domi- sa cabina de control y una “ sala especialmente orgulloso nicana. Se ubica en una lujosa en vivo”. Su acústica, perfecta- casa en la histórica ciudad. La mente preparada, la convierten de haber sido nominado sala A cuenta con un amplio es- en un espacio ideal para sesio- por 33ª vez para estos pacio de control, diversas salas nes de bandas en directo. La prestigiosos premios”. y un encantador patio exterior amplia experiencia en audio Además, afirma que, “los para el descanso de sus clien- profesional del propietario del nominados de este año son tes. Por su parte, la segunda estudio, PK Pandey, le llevo a diversos, tanto por su estilo planta ofrece dos cabinas de equipar el mismo con una con- como por la localización. control adicionales (B & C), y sola API 1608 32, un sistema Por una parte un estudio diversas salas excepcionalmen- Avid Pro Tools, convertidores de sudamericano de grandes te preparadas para distintos audio Burl y monitores de gran dimensiones y por otra contextos. Dispone además formato diseñados por Sympho- uno más pequeño, pero de una tercera planta con una nic Acoustics. Mad Oak también acústicamente impecable. sala de estar, cocina, comedor ofrece un envidiable repertorio y salón para los artistas. Con de reverberaciones, micrófonos Localizado en Boston y con una relajante vista panorámica vintage, outboards y un curioso una colección de equipo y una amplia terraza en la que compresor Decca. excepcional” 11 II
ACTUALIDAD | ESTUDIOS Peter Frampton mediante el uso de preamplifi- cadores vintage, pero modernos y ecualizadores BAE. “ Uso el 1073D tanto en la voz como en la guitarra”, y a Chuck le gusta el 1081 en el estudio, especialmen- regresa a sus raíces de blues con BAE Audio te para la batería, porque tiene la sección EQ ampliada y es algo más flexible. Frampton tiene su “ color ” de P eter Frampton, guitarrista y Blues (2019) y otro más en so- amplificadores de guitarra siem- guitarra muy definido, principal- ganador de un Grammy, ha litario, Frampton Forgets the pre uso un U67 y un 57, exacta- mente con el legendario Fender instalado en su estudio un Words, realizado con la su ban- mente a la misma distancia del Princeton Reverb, un Vox AC 15 par previos BAE 1073s y un BAE da” The Peter Frampton”. Del altavoz para que no varie la fase”, y un ‘63 Fender Vibroverb. “ No 1073D Mic Pre/EQ junto a su in- mismo modo, tiene otro disco explica. “Ese es un truco que suelo usar EQ en el camino, por- terfaz Universal Audio Apollo. “El completo de blues ‘In the can’ que robé de Chuck Ainlay , y ¡oh, Dios que el previo es lo que hace todo objetivo es trabajar coloreando está a la espera de lanzamiento, mío!, es genial. Esos dos micró- el trabajo. Por eso nos encanta el sonido exactamente de la ma- y también ha completado al me- fonos van a mi BAE 1073 y luego el BAE como previo sin ecualiza- nera que yo quiero”. nos seis nuevas canciones para directamente al ordenador.” ción para el estudio. Es tan trans- El autor ha publicado sus su próximo álbum en solitario. Frampton lo utiliza porque parente que brinda un gran soni- memorias Do You Feel Like I Disfrutar del tono correcto es gratificante saber que pue- do, coloreándolo exactamente Do?, también lanzó el álbum All “Cuando estoy en casa, en mis de obtener un sonido auténtico del modo que yo quiero”. II 12
MICROS | ESTUDIO 13 II
INSTALACIÓN - CONSOLAS ESTUDIO II 14
MONITORES | ESTUDIO Mitch M Carthy ¿Cómo puedo hacerlo mejor sin cambiar nada? c se trata de interactuar con artis- tas. El desarrollo de la confianza con estos productores y artistas se consolida cuando existe la ca- pacidad de entregar resultados rápidamente. Proyectos que cuentan además sus visiones originales, al tiempo que añade los toques finales cruciales a cada pista y los mejora. Una parte importante del tra- bajo de McCarthy evalúa todos estos detalles sin alterarlos ra- dicalmente. “ Muchas de estas canciones se han trabajado durante mucho tiempo y los ar- tistas y productores están ape- gados a cómo suenan, pero aún necesitan una nueva perspecti- va ”, explica. “ Ese es el desafío diario para cualquier ingeniero de mezclas: ¿Cómo puedo ha- cerlo mejor sin cambiar nada? ” McCarthy equilibra estos im- pulsos centrándose en los as- pectos que resaltan la dinámica de la canción y otorga un enfo- que adecuado a las voces, cosas E sta nueva herramienta cum- años y destaca por su calidad ha desarrollado una mezcla que él ve como universales para ple con las ambiciones so- técnica en todo el proceso. Ha confiable de herramientas ana- el éxito de cualquier pieza en el noras del pop más moderno. llegado a crear importantes lógicas y digitales en su flujo de reino del pop. El cuál ha evolucionado y tiene mezclas para artistas como Co- trabajo y confía en los monito- “La clave para mezclar músi- actualmente sus propios rasgos. nan Gray, Bebe Rexha, Ben Platt, res Amphion One18 para sus ne- ca así es centrarse en llevar la Durante muchos años, el inge- Melanie Martinez, y su trabajo cesidades primarias de escucha. voz hacia adelante y enfatizar la niero Mitch McCarthy ha con- más reciente en el álbum no- dinámica en la pistas. Esos son seguido elaborar una gran mezcla minado al Grammy de Olivia ¿Cómo puedo hacerlo mejor sin los elementos que conectan con con herramientas analógicas y Rodrigo, Sour. En él, se incluye cambiar nada? el oyente y como técnicos real- digitales en su flujo de trabajo. Y su ineludible sencillo de plomo, En la carrera del ingeniero se mente necesitamos ser capaces estas son las que le han permitido “ Driver License”. destaca la influencia de las rela- de escuchar y matizar todo eso confiar en sus instintos. De este modo, para asegurar ciones que ha desarrollado con para hacer que funcione.” Mitch McCarthy, ingeniero, que pueda cumplir con las am- productores de música, reem- lleva construyendo diferentes biciones sonoras rápidamente plazando así el papel tradicional Lee el texto completo en mezclas durante más de diez cambiantes del pop, McCarthy de los gerentes de A&R cuando www.ispmusica.com 15 II
El productor Thai Long Ly incorpora un Antes de la pandemia, Ly trabajaba en los estudios Bell Neve 1073DPX Sound de Hollywood (California). Pero durante los diversos confi- namientos, el estudio decidió cambiar su enfoque, centrándo- se en la grabación de locuciones y ADR. Así fue como Ly empezó a trabajar con el estudio en casa. a su equipo de grabación “ Tengo un equipo de grabación portátil y un pasaporte prepara- dos para que, cuando se me ne- cesite, pueda ir a cualquier parte. Ahora suelo trabajar, sobre todo, E l productor e ingeniero Thai de manera mucho más fácil y rá- popular en distintos géneros haciendo mezclas; no suelo ha- Long Ly ha aumentado su pida. vintage como el swing y el jazz. cer seguimientos, solo voces familia de equipos de graba- Desde 2018, Ly es el princi- El colectivo suele publicar ví- superpuestas o seguimiento de ción con un preamplificador/EQ pal ingeniero de grabación de deos en su canal de YouTube y ya instrumentos de vez en cuando”. dual 1073DPX de Neve. A partir Postmodern Jukebox (PMJ), un cuentan con más de 1.400 millo- Añadir un Neve 1073DPX a su de ahora, gracias a esta versátil colectivo de artistas que busca nes de visitas y cinco millones de inventario fue un paso importan- unidad, podrá rastrear y mezclar reimaginar la música moderna suscriptores. tísimo, así lo explica Ly: “ Ya tenía II 16
OUTBOARDS | PERIFÉRICOS por una caja, y las opciones mas- gins han mejorado mucho, pero res (Erik Zobler, Al McKay, Gary ter independientes me permiten me sigo quedando con ese soni- Chang, Tony Shepperd y Eleanor adaptar las entradas mientras do característico que producen Academia) que me guiaron por mantengo los niveles que me inte- los electrones cuando pasan el laberinto de la producción, la resan. Es fácil sentir la robustez de por el interior de un circuito o escritura y la ingeniería del soni- una mezcla hecha con Neve”. con la dulzura inherente de un do. No tenía ni idea de que todo Ly dice que, si a cinco canales transformador. Siempre soy aquello se convertiría en mi es- en rack de los 1073 vintage, les consciente de las diferencias tilo de vida”. añades cinco canales de DPX, entre una buena ruta de señal A lo largo de los años, Ly ha sería muy difícil distinguirlos, so- analógica respecto a una digi- trabajado con algunos grandes bre todo en una mezcla. “ Es más, tal, y seré un firme defensor de nombres de la música como los nuevos vienen con garantía, lo analógico mientras se me per- George Duke, P!nk, Dionne 26 canales de amplificadores tapas nuevas y potenciómetros mita. Disfruto más pulsando un Warwick, Stanley Clarke, John- para micrófono, pero no quería sin estropear. Adoro este pream- mando que un ratón, y me gusta ny Mathis, Vinnie Colaiuta, Thun- quedarme sin los robustos equi- plificador, y me gusta tanto que mucho más el flujo de trabajo. dercat, Kamasi Washington, Elle pos de la serie 10 de Neve para soy capaz de pedir otros 16 más Por no hablar del sonido, que King y Robbie Williams. También mis labores de seguimiento y o añadir más canales para usar- también es mucho mejor ”. es miembro activo de la CAS (Ci- mezcla. Con un par de LINE INS, los con el PMJ ”. Natal del norte de Virginia, Thai nema Audio Society) donde co- el 1073DPX es ideal porque me da Pero el 1073DPX no ha sido Long Ly se mudó a Los Ángeles labora como mezclador de pos- los dos clásicos canales del 1073 la primera compra de Ly en en 1992, donde comenzó a to- tproducción y editor de sonido con una ecualización muy carac- Neve, pues ya conoció a la com- car el bajo en varios grupos de en proyectos para cine y TV. terística; y todo en solo dos uni- pañía en 2008 cuando compró rock, pop y soul. Incluso llegó a “No tenía ni idea de quién o dades de rack por 3.000 dólares”. un mezclador 8816 para su es- abrir una boutique de bajos de qué hacía PMJ. Además, estu- “El DPX siempre da en el clavo. tudio casero. alta gama llamada LA Bass Ex- ve a punto de rechazar la oferta Colocándolo en una zona alta pue- Ahora que Ly hace sus mez- change, que lideró hasta 2002. porque, sin ir más lejos, me daba des marcar los límites correctos clas desde casa, su rutina de Su paso a la producción lo dio pánico el viaje de Pasadena a de la cantidad de aire y notorie- trabajo es 100% híbrida. Ya cuando empezó a escribir y pro- Encino. Si a esto le sumas que dad que necesitas. No hay nada cuenta con varios racks out- ducir junto a la locutora y actriz pensaba que iba a ser un simple que te sobre. Grandes cortes pero board para su mezclador, que de teatro estadounidense Caren sustituto, no tenía muy claro que con transiciones suaves: todo ello tiene conectado a dos patch Lyn Tackett. sería algo que valdría la pena”. sin perder ni la claridad ni el tono. bays TT de 96 puntos. “ Empecé con ADAT y un mez- Gracias al panel frontal DI no ten- “ Sé que las mezclas de ITB son clador digital Ramsa y tuve la Lee el texto completo en go que arrastrarme directamente más fáciles de usar y que los plu- suerte de tener varios mento- www.ispmusica.com 17 II
MONITORES | INSTALACIÓN El Royal College of Music de Estocolmo N uevos estudios de graba- ción y producción en The Royal College of Music, estrena estudios de grabación Estocolmo (KMH), diseñados por WSDG. Esta institución fue fundada originalmente en 1771 y producción diseñados por WSDG y ha sido un campo de entre- namiento para algunos de los compositores e intérpretes más famosos de Suecia durante los últimos dos siglos y medio. KMH completó recientemente una importante revisión de sus II 18
ESTUDIOS DE GRABACIÓN Las salas de control completadas proporcionan a los estudiantes de KMH una variedad de entornos de grabación y producción útiles, incluyendo Studio 1, el estudio más grande y versátil; Studio 2, que cuenta con una consola analógica y está optimizado para que los estudiantes trabajen en sus proyectos personales; y Studio 3, una sala de mezcla multiusos diseñada para transmitir y transmitir trabajo. control que podrían utilizarse absorbentes de baja frecuencia para una variedad de aplicacio- cuidadosamente sintonizados nes de producción. hechos de madera contracha- pada perforada específicamente Resultados asombrosos para un sonido superior en todas El equipo de diseño de WSDG las posiciones de escucha. Tra- en el proyecto fue dirigido por bajando en el proyecto de forma suites de grabación y produc- Máximo rendimiento el ingeniero de proyecto se- remota, el equipo utilizó de forma ción como parte de un extenso Desde el inicio, todo el proyec- nior Thomas Wenger, e incluyó experta la extensa documenta- proyecto de renovación de quin- to de renovación fue diseñado a los socios, Dirk Noy y Romi- ción de KMH y las mediciones ce años para construir un nuevo para dar a KMH y sus estudian- na Larregina. Presentado con para la construcción en el sitio campus. Para apoyar sus progra- tes una instalación de primera un edificio casi terminado, el por los constructores de estu- mas de interpretación y compo- línea para satisfacer las nece- equipo se enfrentó al desafío de dios locales Studiobyggarna AB. sición musical, la escuela con- sidades de rendimiento robusto diseñar salas de escucha críti- Los tres estudios están conec- trató los servicios de consultoría de la escuela, la composición, y cas que pudieran ajustarse a la tados con las redes avanzadas acústica arquitectónica global y el plan de estudios de produc- infraestructura existente y a los de Stagetec y DANTE que les la firma de integración A/V WSDG ción musical. Además de nuevas sistemas de climatización. permiten ser utilizados juntos, (Walters-Storyk Design Group) aulas, salas de práctica y salas El equipo creó un paquete de o con cualquiera de las princi- para diseñar sus tres salas prin- de conciertos, se incluyeron es- diseño que optimizó la acústica pales salas de conciertos de la cipales de control estéreo. tudios de grabación y salas de del estudio mediante el uso de escuela. 19 II
CONSOLAS ESTUDIO Elevation Worship Jonathan Mix, ingeniero y productor del equipo explica que “ durante los últimos años, Ele- vation Worship se ha labrado su propio espacio en la industria actualiza su estudio con de la música cristiana ”. Ante- riormente, la iglesia alquilaba varias habitaciones en otra ins- Solid Stage Logic talación en Charlotte, pero el es- pacio se quedó pequeño. Por este motivo, se encargaron de construir un estudio. WSDG Walters-Storyk Design Group hizo el trabajo de diseño. Les di detalles del proyecto con el E n los 10 años transcurri- my, ha encabezado las listas Music y GMA Dove. Ahora, lan- que había soñado, el equipo que dos desde el lanzamiento cristianas y evangélicas de Bi- za una nueva instalación de queríamos tener y el equipo que de su álbum de estudio llboard en múltiples ocasiones. producción musical que cuen- ya teníamos, lo pusieron todo debut, Elevation Worship, no- Del mismo modo, ha ganado ta con una consola SSL Delta por escrito y se aseguraron de minado a los premios Gram- montones de premios Billboard SuperAnalogue. que todo fuera de maravilla. Ter- II 20
CONSOLAS ESTUDIO minamos el estudio a mediados de septiembre, que es cuando empezamos a grabar, y desde entonces nos hemos esforzado mucho”, cuenta Mix. Versatilidad en un flujo de trabajo híbrido Habiendo trabajado previamen- te con una mesa SSL, Mix pronto decidió la elección de la consola para el nuevo estudio. “ La duali- dad fue sin duda la mejor opción trolar Pro Tools y Logic en lugar directamente en las cajas Avid Billboard. El último álbum de la para lo que hacemos. Me encan- de optar por una superficie de MTRX y Pro Tools ”. Sus pream- banda, Old Church Basement, en ta lo versátil que es y su flujo de control. Cuando te familiarizas plificadores de micrófono sue- colaboración con Maverick City trabajo híbrido”, dice. con el diseño, es sorprendente nan muy bien y la ecualización Music, alcanzó el número 1 en El software Delta-Control de lo rápido que va todo». SSL en cada canal es una gran las listas de Billboard Christian y SSL superpone el control y la La nueva instalación también ventaja añadida. Gospel al instante y ha genera- integración de DAW en una ruta incluye dos espacios más con do nueve sencillos Top Ten. Del analógica tradicional y el proce- equipo externo conectable. Elevation Worship: mismo modo, Elevation Wors- samiento de señales de la conso- La sala A es de seguimiento encabezando las listas hip y Maverick City Music fue- la. “Utilizar el lado híbrido es sú- tradicional con una consola cristianas ron nominados recientemente per divertido y muy intuitivo. Me SSL y monitores Augspurger A principios de 2021, “ Graves a tres premios Grammy, por el encanta disponer de este con- en las paredes, por lo que es into Gardens”, la canción princi- álbum y por las canciones “ Wait trol. Estamos trabajando mucho agradable y cálida”. “ Por otra pal del sexto álbum de Elevation on You ” y “Jireh”. directamente en el ordenador, parte todo se sincroniza se a la Worship, encabezó simultánea- pero quería poder usar los faders perfección, desde los paneles mente las listas Hot Christian Lee el texto completo en de la mesa de mezclas para con- hasta el patchbay y la consola, Songs y Christian Airplay de www.ispmusica.com 21 II
HARDWARE | DANTE Los plug-ins VST3 llegan a los sistemas de audio basados en DANTE Y amaha ha lanzado la de USB, trabajando a la perfec- por rack, otro efecto y escena, zando Yamaha Virtual Circuitry revolucionaria solu- ción con el software VST Rack contribuyendo a tiempos de con- Modelling (VCM), así como las ción RUio16-D/VST Rack Pro (licencia incluida), para agre- figuración más cortos. reverberaciones REV-X líderes Pro, que permite a los usuarios gar fácilmente la funcionalidad en la industria. añadir plug-ins VST3 a cualquier del plugin VST3 a los sistemas de 30 plug-ins de alta calidad Los plug-ins de Steinberg in- sistema de audio Dante y es lo audio Dante. Además de permitir a los in- cluyen versátiles complementos suficientemente pequeña, ligera La sencilla interfaz de usua- genieros utilizar sus plug-ins como el Quadrafuzz v2, el REVe- y resistente como para formar rio Mac / PC de VST Rack VST3 favoritos, VST Rack Pro rence sampling reverb y VST Amp parte del kit de herramientas de Pro hace que sea fácil de usar incluye más de 30 plug-ins de Rack, solucionadores de proble- cada ingeniero de sonido. los plugins VST3 y permite a los alta calidad de Yamaha y Stein- mas como Cloner, MultibandEn- El RUio16-D de baja latencia intérpretes utilizar estos mismos berg. Estos incluyen emulacio- velopeShaper y SuperVision, un se puede conectar a un PC con al grabar. También puede admi- nes de hardware de compresores conjunto incomparable de herra- Windows o Apple Mac a través nistrar presets personalizados clásicos y ecualizadores utili- mientas de monitorización visual. II 22
HARDWARE | DANTE Características El RUio16-D proporciona 16 en- tradas y 16 salidas de Dante, un preamplificador de micrófono de alta calidad y dos entradas y salidas de audio analógico con alimentación phantom, lo que permite ser utilizado como inter- faz para mediciones acústicas. También cuenta con un control de ganancia independiente con un interruptor para cada entra- da analógica, un control de nivel de salida Monitor/Dante/USB conmutado y una salida de auri- culares con control de volumen. También incluye una función de utilidad Bypass USB, que evi- ta los plugins VST3 sin interrum- pir el sonido. Lee el texto completo en www.ispmusica.com 23 II
CONSOLAS | FORMACIÓN La Universidad de Kansas actualiza su Consola Negra Genesys L a consola Genesys Black potente con la instalación de dos calidad con todos los beneficios a los estudiantes cómo crear, G32 fue instalada hace cin- tarjetas Neve de 8 canales. de la tecnología digital. grabar y mezclar sonidos para co años en el Departamento La consola ha creado un flujo El Departamento de Estudios las películas. Las clases prácti- de Estudios de Cine y Medios de la de trabajo mucho más fácil para de Cine y Medios de la Univer- cas se realizan en el lugar y en el Universidad de Kansas, pero aho- los estudiantes y les está dando sidad de Kansas, Diseño de So- estudio de grabación principal. ra se ha incluido una versión más una respuesta analógica de alta nido 477, se centra en enseñar Hay también muchas pequeñas II 24
CONSOLAS | FORMACIÓN pacio”, explica. Por esta razón, John McCluskey, director de Operaciones del la Neve Genesys Black encajaba Departamento de Estudios de Cine y Medios de la bien en nuestro diseño para el Universidad, dice: “La Genesys Black es un equipo estudio de grabación en térmi- increíblemente bien pensado y estamos aún más nos de espacio, coste, así como satisfechos con él, ahora hemos añadido las nuevas funciónes, calidad de cons- tarjetas. Los compresores suenan y se sienten como trucción y componentes. Las deberían y hasta las puertas suenan fenomenales. opciones de conectividad y Tener 88RS estilo EQ y 16 canales de 1073 mic pres a su enrutamiento también fue - disposición hace que cada sesión de grabación y mezcla ron factores importantes en la de un sueño absoluto para trabajar” mesas de mezclas y suites de elección de la consola Genesys edición que los estudiantes uti- Black G32. También instalamos lizan para completar el trabajo Departamento de cine se mudó e instalación, John McCluskey un sistema HDX Pro Tools y una del curso. al campus Lawrence. Antes, el quería recrear los espacios de amplia selección de micrófonos “Nuestro estudio fue diseña- Departamento se alojaba fuera producción que habían estado de alta gama.” do para ser una clase funcional del campus, en lo que solía ser el disponibles en Centron, al tiem- Las consolas Neve juegan y tener el control de la sala con Centro de Estudios, un estudio po que se aseguraba de que la un papel importante en muchas el suficiente espacio y sitio para de cine construido en los a prin- nueva instalación también ofre- de las instalaciones de música acomodar tanto a 20 estudian- cipios de los años 1950 para el ciera espacios de instrucción y bandas sonoras de pelícu- tes como una sala en directo con Centro de Corporación.” funcionales. las más importantes del mundo, el suficiente espacio para grabar Como el gerente de instala- “Nos estábamos mudando al por lo que tenía sentido que una cualquier tipo de material que ciones y operaciones del depar- Hall Summerfield, un edificio universidad que ofrece un curso sea necesario” John McClus- tamento, y la persona respon- más antiguo en el campus de de diseño de sonido para cine key dice. Además, añade que sable de todas las compras de Lawrence donde nos enfrenta- considerara a Neve como una “fue abierto en 2017 cuando el equipos, diseños de sistemas mos a algunos problemas de es- primera opción. 25 II
CONSOLAS ESTUDIO Solid State Logic ORIGIN L os preamplificadores y c o m p r e s o r e s d e ORI - GIN son herramientas di- ferenciadoras para Art House. ayuda a Art House Miami a conseguir Junto a Solid State Logic, lanzan el nuevo Studio B, instalación que cuenta con una de estas ‘increíbles’ grabaciones destacadas consolas de mezcla analógicas. Art House, establecido en Miami por Julio Reyes Copello, prolífico productor, pianista, arreglista y compositor colom- biano, ha seguido añadiendo a II 26
CONSOLAS ESTUDIO la Academia de Art Housey las grabaciones al rastrear gru- del Abbey Road Institute Mia- pos de músicos. mi con iniciativas educativas de Los preamplificadores son producción de música y audio, hermosos. Hacemos grabacio- donde Reyes Copello y su equi- nes de bandas y todas las pistas po entrena y orienta a jóvenes llegan a convivir en el mismo artistas, compositores e inge- mundo. Ha sido increíble usar nieros de audio. la consola porque hemos usado Studio B de Art House, que fue otros preamplificadores, pero construido en 2020, tiene un es- con los PureDrive ORIGIN todo es pacio adyacente con diferentes cálido pero limpio y empastado. comodidades en la que músicos También los EQs tienen ese tono e invitados pueden alojarse. SSL distinto, que es absoluta- Comenta Natalia Schlesin- mente apreciado por nosotros.” ger. “A veces trabajamos en pro- Para Reyes Copello los pream- yectos con un sólo un instrumento, plificadores PureDrive ORIGIN vocal o algo simple. Pero también introducen un nuevo tono y su larga lista de éxitos el lanza- que también obtuvo múltiples hemos hecho grandes grabacio- muchas posibilidades para las miento del nuevo Studio B que nominaciones al Grammy Latino nes de muchos instrumentos, es- producciones de Art House. Es- cuenta con una consola de mez- y gana este año. pecialmente complejas”. tudio equipado con una gran va- cla analógica Solid State Logic Reyes Copello, quién ha traba- riedad de alternativas de front- ORIGIN. jado con muchos de los artistas Preamplificadores de ORIGIN: end. El nuevo diseño PureDrive En los últimos 12 meses, Art Latinos top ventas durante años, un mundo de diferencia de SSL añade la capacidad de House y Reyes Copello estuvie- incluyendo Alejandro Sanz, Marc Schlesinger, quien empezó a agregar calidez y un carácter ron involucrados en cuatro de Anthony y Ricky Martin, fundó el trabajar en la instalación cuando armónicamente rico a la reco- los seis álbumes que acaban sello y la instalación de produc- la ORIGIN de 32 canales fue en- nocida claridad y pureza de los de ser nominados para un Pre- ción Art House Records con el tregada e instalada en la nueva preamplificadores de consola mio Grammy en la categoría propósito de descubrir y nutrir sala de control, aprecia enorme- clásicos de SSL. de Mejor Álbum Pop Latino, nuevos talentos musicales. mente los preamplificadores de incluyendo Vértigode Pablo Al- El edificio de estudios de la consola SSL, especialmente Lee el texto completo en borán y Mis Manos de Camilo, Art House es también casa de por la cohesión que aportan a www.ispmusica.com 27 II
ACTUALIDAD | ESTUDIOS Spiff Studios L os propietarios de Spi- ff Studios, un estudio de grabación situado en Do- nostia, y la tienda especializa- da en audio MUSICAL 72 unen fuerzas para investigar herra- consigue la certificación mientas de nuevas tecnologías y soluciones que pudieran me- jorar sus servicios. Dolby Atmos Music De este modo, descubrie- ron Dolby Atmos Music, una tecnología de mezcla inmersiva enfocada a la producción mu- sical, apostando por ella. “Tras de la mano de MUSICAL 72 y JBL muchos mensajes, videoconfe- rencias con el personal de Dolby en California y meses de traba- II 28
ACTUALIDAD | ESTUDIOS jo, nos propusieron diferentes nicos y artistas la posibilidad de soluciones en cuanto a monito- explorar una nueva dimensión en rización para el estudio, siendo las mezclas que permitirá ubicar las JBL 308P MKII las que mejor sonidos u objetos sonoros de encajaban considerando res- forma precisa en un entorno 3D. puesta en frecuencia y presión “Una vez instalado el material, sonora”, explica Mikel Sayar de contamos con el apoyo de Ricar- Spiff Studio. do Viñas, responsable de Dolby Serie de monitores MKII de Estos monitores ofrecen un en España para la calibración del JBL Pro rendimiento excepcional con Dolby Atmos Music sistema. Tras una larga jornada La serie de monitores MKII de un nivel de detalle y rango diná- Con todo, las instalaciones reno- de calibración y comprobación JBL Pro consta de tres modelos mico impresionantes. Destacar vadas de Spiff Studios dispo- de la instalación, nos dieron la diferentes para ajustarse a las su precio asequible, que conlle- nen ahora de la última tecnolo- bienvenida a la familia y nos necesidades de cualquier entor- va que muchos profesionales del gía en monitorización inmersiva convertimos en uno de los pocos no de audio: el 305P MKII (con audio que trabajan en música, para mezclas en formato Dolby estudios certificados en Dolby woofer de 5”), el 306P MKII (con cine, posproducción y produc- Atmos Music, poniendo así a Atmos Music en España”, con- woofer de 6,5”) y el 308P MKII ción broadcast decidan elegir disposición de productores, téc- cluye Mikel Sayar. (con woofer de 8”). esta opción. 29 II
FERIAS | EUROPA Musikmesse 2022 crear un programa refrescante e innovador para todos. Como re- sultado, la Musikmesse 2022 se centrará tanto en el B2B como en el B2C, incluyendo todos los as- vuelve para sacar pectos desde la creación hasta el consumo de música. Lo mejor de ambos mundos: B2B y B2C Uno de los debates de los últi- lo mejor de todos mos años ha girado en torno a la duda de si Musikmesse debía ser un evento B2B o B2C. Por eso, ahora es ambas cosas. Mientras que el salón Musikmesse sigue centrándose en la experiencia del visitante y del músico me- D espués del duro parón pro- Junto a la feria se desarro- 1 de mayo). Además, por petición dio, Musikmesse Plaza y Musi- vocado por la pandemia, el llarán otros eventos paralelos popular, las fechas se solapan kmesse Festival se centran en equipo de Musikmesse ha como el Musikmesse Festi- con las de Prolight + Sound (del los consumidores finales. Este vuelto a los ruedos. La famosa fe- val (del 28 de abril al 1 de mayo), 26 al 29 de abril). año, con los nuevos Musikmesse ria se celebrará este 2022, entre el Musikmesse Congress (del Una vuelta a la vida es una Congress y Musikmesse Educa- el 29 de abril y el 1 de mayo, uno 28 al 29 de abril), la Musikmes- oportunidad estupenda para tion, la feria abarca casi todos los de los eventos más esperados por se Education (del 29 de abril al 1 abrazar el cambio. Los organi- sectores y campos que compo- mezclar las experiencias del públi- de mayo) y el evento B2C Musi- zadores de la feria han querido nen el apasionante mundo de la co y del músico medio. kmesse Plaza (del 30 de abril al poner todo en su mano para música. II 30
FERIAS | EUROPA B2B: Musikmesse (del 29 de abril al 1 de mayo) La Musikmesse da la oportu- nidad a todos los agentes de la industria musical de que den a conocer sus productos. Los pro- fesionales del sector minorista y de las ventas globales también tendrán la oportunidad de am- pliar su cartera de contactos. Además de instrumentos musi- cales, libros y partituras, en las to, sesiones de Meet & Greet, ta- de conciertos. Y otro año más, Pues tienen muchos modos, de exposiciones de la Musikmesse lleres y conciertos de la mano de el programa musical abarcará hecho. En Musikmesse Educa- encontraremos también nuevas grandes profesionales. Sin duda una amplia gama de géneros, tion encontrarán una plataforma tecnologías y novedades en el alguna, a todos los amantes de que van desde el jazz y la músi- ideal para conocer de cerca los panorama musical. la música les encantará Musik- ca clásica hasta el rock, el pop, mejores métodos de enseñanza messe Plaza. el folk, el hip-hop y la danza. y aprendizaje de la industria. B2C: Musikmesse Plaza (del También será una buena opor- Dejando a un lado la aburrida 30 de abril al 1 de mayo) B2C: Musikmesse Festival (del tunidad para que fabricantes e insípida teoría, el programa Musikmesse Plaza revitaliza la 28 de abril al 1 de mayo) y distribuidores presenten sus de Musikmesse Congress tra- música de muchas maneras. Como en certámenes anterio- marcas y productos. tará una rica variedad de temas Aquí, los expositores podrán pre- res, los espectáculos en directo que irán desde redes sociales e sentar sus productos y vender- de la feria tendrán lugar por toda Nuevos formatos B2B influencers hasta cuestiones re- los directamente al consumidor la ciudad de Fráncfort, desde Todos los músicos tienen algo en lacionadas con el negocio de la final. Además, el evento también pequeños e íntimos locales común, y es el ánimo de mejorar música, como edición de música, gozará de actuaciones en direc- hasta grandes teatros y salas su música. ¿Y cómo logran esto? grabación y composición. 31 II
DJ WORLD | ACTUALIDAD Nuevo controlador DDJ-REV de Pioneer DJ P ioneer DJ, empresa espe- requieren grandes conocimien- nal + giradiscos PLX. En ellas, se Los Performance Pads se han cialista en mesas de mez- tos para entender cómo se utili- incluyen funciones diseñadas colocado en la sección del mez- clas y accesorios para DJs, za, además, es compatible con el especialmente para DJs con un clador junto con las palancas lanza su primer controlador que software gratuito Serato DJ Lite. formato abierto y scratch. Utilizar Lever FX, exactamente donde permite mezclar y pinchar como La serie DDJ-REV es una nue- el software Serato DJ Pro te da se encuentran en las mesas de un DJ profesional. Este dispositi- va gama de controladores DJ con acceso a una biblioteca de mú- mezclas de la serie DJM-S. Esta vo tiene un diseño personalizado diseños que simulan una configu- sica infinita con un gran nivel de función permite cambiar el so- con diversas funciones y no se ración de mezclas DJM profesio- calidad de audio disponible. nido a mayor velocidad durante II 32
DJ WORLD | ACTUALIDAD gracias al Tracking Scratch y a externo: el audio va directamen- que los jog wheels son mucho te a tu ordenador portátil y a más grandes. El procedimiento streaming. que sigue consiste en devol- ver la pista al punto exacto de Características clave forma automática, esto se con- Configuración estilo de bata- sigue en cuanto se mueve el jog lla: gran espacio para realizar hacia atrás o se retira la mano. técnicas de mezcla y scratching Por lo tanto, no es necesario usar gracias a la nueva disposición de el crossfader o que te preocupes los controles del DDJ-REV1. Los por hacer que el jog vuelva al controles deslizantes de tempo punto de inicio de tu scratch. tienen una longitud de 60 mm, La función que se debe eligir lo que los hace más largos que es el patrón Scratch Crossfader los del DDJ-SB3 para ofrecer un Cuts y para poder usarlo es ne- control más preciso, colocados cesario presionar el pad corres- en horizontal sobre los decks. pondiente y presionar el jog ha- Por otro lado, los Performance cia adelante para hacer scratch. Pads se han movido a la sección También, se puede usar los Per- del mezclador para combinar los formance Pads en el controlador efectos, disparar samples y ha- y disparar instantáneamente cer scratch en tus pistas. tus samples o pistas favoritas Jog wheels más grandes: per- que hayas cargado en el Scratch mite hacer un scratch de manera Bank de Serato DJ Lite, anterior- más fácil. Los jogs del DDJ-REV1 mente solo disponible en Serato son del mismo tamaño que los DJ Pro. Igualmente, se pueden del DDJ-SR2, un controlador de reproducir sonidos de los 4 dec- una gama superior de Pioneer ks del software con Deck 3/4 DJ. Control. Lever FX: añade textura a la Otra particularidad incorpora- música con este efecto en la da es la posibilidad de adjuntar sección del mezclador. Tira de fácilmente palabras y voces por las palancas hacia abajo y man- medio de un micrófono conec- tenlas presionadas para aplicar tado al controlador. Así, puedes efectos de Serato DJ Lite en rá- compartir tus sets con amigos fagas cortas o muévelas hacia y seguidores de las redes socia- arriba para bloquear los efectos les, sin necesidad de utilizar una y liberar tus manos para hacer tarjeta de sonido o un mezclador scratch o navegar por pistas. FICHA TÉCNICA Categoría de Producto.......... Controlador DJ de 2 canales Como principal novedad, los controles deslizantes ...............................................estilo scratch de tempo se han movido a la parte superior de las Modelo................................... DDJ-REV1 secciones del escritorio. Del mismo modo, se han situado PVP......................................... 299 €, IVA incluido en horizontal para que los giradiscos PLX parezcan Fecha en tienda..................... Ya disponible Software................................ Serato DJ Lite configurarse en un modo de batalla. ...............................................Serato DJ Pro (licencia/ ...............................................suscripción no incluida) las actuaciones. Igualmente, se en la mezcla de batalla y hacer Consumo................................ 5V 500mA obtiene mucho más espacio para scratch, además de hacer strea- Accesorios............................. Cable USB probar técnicas de mezcla con en ming de tus sets, el DDJ-REV1 es ...............................................Garantía (para algunas este diseño. el kit perfecto para comenzar tu ...............................................regiones) ...............................................Guía de inicio rápido Este proyecto está pensa- viaje. La técnica de scratch es ...............................................Precauciones de uso do en personas para iniciarse mucho más fácil de desarrollar 33 II
SOFTWARE DAW PreSonus lanza la actualización con gran rendimiento. Cualquier archivo MIDI ahora se puede arrastrar directamente a la pista de su software DAW Studio One 5.5 de acordes para extraerlos. La detección de acordes de Studio One también funciona con even- P reSonus® ha lanzado Stu- También se han agregado envol- les de Studio One Professio- tos de audio y partes de instru- dio One® 5.5, una impor- ventes de ganancia de clip, lo que nal ahora brinda la capacidad mentos. tante actualización de su le permite solucionar con pre- de exportar múltiples forma- Otras mejoras incluyen guar- galardonado software de graba- cisión los problemas de ganan- tos a la vez para que se pujede dar la automatización con es- ción y producción (DAW). Studio cia durante la masterización, sin exportar la sesión masterizada cenas de mezcla, para expe- One 5.5 agrega mejoras para la usar complementos dinámicos. en lanzamientos de alta resolu- rimentar con múltiples pases producción, el rendimiento y Se incorpora además el nue- ción y servicios de transmisión de automatización sin perder especialmente la masteriza- vo Listen Bus para monitorear al mismo tiempo. el trabajo. La potente función ción. El primer y único DAW con a través de sus complementos Las nuevas opciones de Tar- Plug-in Nap introducida en la un entorno de masterización de corrección de sala, favoritos get Loudness le permiten es- versión 5.4 ahora está dispo- integrado, la página de proyec- o herramientas de monitoreo de tablecer valores objetivo para el nible como complemento, lo to de Studio One 5.5 ahora es auriculares sin afectar la salida volumen y el pico real durante la que brinda aún más control de aún más poderosa. Con Studio maestra. Liberando la potencia exportación, o elegir entre ajus- optimización. También se han One 5.5, la página del proyecto de procesamiento para cadenas tes preestablecidos para cada agregado mejoras para los con- ahora proporciona volumen de de masterización complejas sin servicio de transmisión popular troladores de la serie ATOM de pista completo, volumen maes- perder la capacidad de realizar para eliminar las conjeturas al PreSonus con Impact XT y tro y automatización de pará- ajustes más tarde con Track preparar su último lanzamiento. SampleOne XT. metros de plug-in de efectos de Transform. Un nuevo algoritmo de interpola- inserción. ción patentado y diseñado a me- * Studio One 5.5 es una actua- Permite la automatización Todo es nuevo en Studio One dida minimiza las desventajas de lización gratuita para usuarios en tiempo real, usando un ratón 5.5 Professional la conversión. registrados de Studio One 5 y o controlador de hardware, o La potente función de publica- Studio One 5.5 también pre- está incluida en la membresía usando la poderosa Paint Tool. ción de lanzamientos digita- senta funciones de producción de PreSonus Sphere II 34
MICROFONÍA PERCUSIÓN 35 II
ASOCIACIONES | ACTUALIDAD II 36
ASOCIACIONES | ACTUALIDAD Constitución de la alianza europea de la EMIA industria de instrumentos musicales (European Musical Instrument Alliance) B erlin 14.02.2022 Con la España (COMUSICA) y Alema- constitución de la alianza nia (SOMM - Society Of Music EMIA, se ha marcado un Merchants). El Director General hito en la historia de la indus- de SOMM, Daniel Knöll, actuará tria europea de instrumentos como Secretario General de la musicales y equipos musica- EMIA y representará a la Alianza les (industria MI). Cuatro de las en calidad de Portavoz. Manel principales asociaciones nacio- Punti (COMUSICA, ES) y Stel- nales del sector se unen en una vio Lorenzetti (DISMAMUSICA, alianza para defender los intere- IT) presidirán y vicepresidirán ses culturales y económicos de el Comité Directivo, respecti- la industria MI en Europa. vamente, en el primer año de EMIA defiende los intereses fundación. culturales y económicos de la Daniel Knöll, Director General industria de los instrumentos de SOMM y Secretario General musicales y los equipos musi- de EMIA: “ El sector europeo de cales a nivel nacional y euro- la industria MI necesita urgen- peo, con el objetivo de reforzar temente una plataforma que la competitividad de la industria permita a las asociaciones na- en todos los sectores del mer- cionales de los Estados miem- cado, ayudar a configurar las bros europeos representar sus condiciones marco políticas y intereses de forma conjunta jurídicas de acuerdo con las ne- y agrupada ante los políticos. cesidades de la industria y pro- Hacía tiempo que la industria MI mover la formación continua y europea tenía que haberse uni- avanzada en la industria MI, así do para defender sus intereses como intensificar la creación de culturales y económicos. Aho- música activa y las competen- ra, por fin, estamos preparados cias musicales en la sociedad. para agrupar a los principales Los miembros fundadores actores de la industria MI euro- de la Alianza son las principa- pea bajo un mismo techo”. les asociaciones de Francia Manel Punti, Presidente de (CSFI), Italia (DISMAMUSICA), COMUSICA (ES) y Presidente 37 II
También puede leer