NOTICIAS DE LA ESCUELA PENDERGAST - pendergast elementary school ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Escuela Pendergast May 2020
NOTICIAS DE LA ESCUELA PENDERGAST
Aprendizaje a Distancia | Cuidado Mismo y Familiar | Cerrando el año
Reembolsos de Paseos
Padres, nuestra oficina de asuntos
de negocio está cerrada durante
esta pandemia, pero los
empleados están trabajando
desde casa y están trabajando en
el reembolso de paseos. Estos
reembolsos serán en forma de
cheque enviado por correo a
usted. Por favor contáctenos
(jbennett@pesd92.org) en junio si
usted aun no ha recibido el
reembolso por un paseo
planeado.
Programas de
Verano en Pausa ¡Llegamos a Mayo!
En este momento, todos los Hola Familias de Pendergast …¡qué locura hemos han sido las
programas de verano se han últimas 6 semanas! Parece como si las vacaciones de primavera
puesto en pausa hasta que se nos
hubieran sido hace mucho tiempo. En este tiempo de aprendizaje
indique que es seguro reanudar
las reuniones de estudiantes.
a distancia, o aprendizaje en casa, estoy seguro que usted ha
Estaremos informando en nuestro aprendido mucho sobre cómo sus hijos aprenden. Los maestros
sitio de internet y ClassDojo, han estado trabajando duro para preparar lecciones de nivel de
incluyendo programas de verano y grado y apoyar a todos los estudiantes. Ellos han estado
alimentos.
aprendiendo las mejores estrategias para alcanzar las diferentes
necesidades de los estudiantes, tanto con o sin tecnología en casa.
Inscripción Abierta Nos estamos dando cuenta lo mucho que extrañamos la escuela y
Si usted está actualmente en también lo fuertes que somos. Estoy muy impresionado con lo
inscripción abierta, usted debe
duro que muchos de nuestros estudiantes están trabajando. Más
haber recibido documentación de
nuestro distrito para llenar para la
de 500 paquetes se recogen cada semana, con juntas Zoom y
aprobación del año escolar 2020- aprendizaje virtual llevándose a cabo en todos los grados. Si
2021. Nuestro departamento de usted no ha recogido trabajo para sus hijos, le recomiendo que
inscripción está aceptando contacte al maestro de sus hijos, para asegurar que ellos reciban
inscripción por internet para todos
los grados. Vea nuestro sitio o
llame al 772-2302 para más
detalles.
1
Escuela Pendergast May 2020
el apoyo que necesitan para estar al corriente para el siguiente
año. Nosotros no podemos volver a enseñar este trimestre del
año acolar, por eso estamos contando con las familias para
apoyar a los niños durante este tiempo difícil. Nosotros siempre
estamos disponibles para ayudar. Un texto o llamada al maestro
de su hijo es mejor que ningún contacto. Los maestros
verdaderamente necesitan estar hablando con los niños cada
semana. Si usted no ha escuchado nada del maestro de su hijo,
por favor envíeme un correo electrónico para ayudarlo a
Cuidando de Usted
conectarse con usted. Estoy aquí por si necesita cualquier cosa, al
Mismo y Su Familia
igual que nuestro personal. Cuídense y manténgase en contacto
Durante Tiempos
con ClassDojo o el sitio de PESD92.org para adelantos e
Difíciles
información.
Es importante que pase tiempo Sr. Woolsey, Director mwoolsey@pesd92.org
cuidando de su persona y sus
hijos durante estos tiempos Promoción de Kindergarten y 8vo Grado
difíciles. Cada quien sobrelleva Mayo es usualmente cuando celebramos la promoción de nuestros
el estrés de diferente forma. Con estudiantes de Kindergarten y 8vo grado. No tema. No nos
frecuencia los niños parece que
hemos olvidado de nuestros duros trabajadores
estén bien por el exterior, pero
estudiantes. Estamos planeando una ceremonia de promoción
batallan al lidiar con problemas
en los que ellos tienen poco (o
virtual para nuestros estudiantes de 8vo grado. Los maestros están
no) control. childmind.org tiene generando ideas y lo estarán contactando a usted para fotos o
un gran artículo, señalando videos. Debido a que los estudiantes de kindergarten estarán
algunas cosas a considerar: regresando a la escuela, estamos planeando una ceremonia en
otoño, cuando podamos reunirnos. Espere más detalles.
• Mantenga rutinas diarias
• Maneje su propia ansiedad
• Limite el consumo de noticias
• Haga planes
• Manténgase positivo
• Acepte y pida ayuda
Por favor escanee código QR
debajo con la cámara de su
celular para mas detalles de
este artículo informativo.
Busque ayuda - Cathy Moreno,
Consejera
2
Pendergast Elementary School May 2020
Preguntas Frecuentes
¿Continuará la distribución de alimentos?
¡Sí! Comenzando el 4/27, se proveerán paquetes con alientos para dos días los lunes, miércoles y viernes
hasta el 22 de mayo. No se proporcionaran alimentos las semana del Día Memorial (5/25-5-29). La
distribución de alimentos continuará durante nuestro programa de alimentos de verano comenzando el 1 de
junio. Visite nuestro sitio (pesd92.org) para más detalles.
¿Habrá una ceremonia de promoción para kindergarten?
¡Sí! Celebraremos a nuestros estudiantes de kindergarten en el otoño cuando regresen a clases.
Nuestros maestros están trabajando también en una celebración virtual para sus hijos.
¿Habrá una promoción para 8vo grado?
¡Sí! Los maestros están trabajando en una promoción virtual. Desafortunadamente, no hay una forma
segura y legal para que nos reunamos. Estaremos compartiendo mas detalles con los padres de 8vo
grado muy pronto.
¿Cuándo serán distribuidos los últimos paquetes de trabajo?
El 4 de mayo saldrán nuestros últimos paquetes. Esto será el equivalente a tres semanas de trabajo, y los
maestros estarán apoyando a los estudiantes virtualmente hasta el 22 de mayo. Contácteme si no puede
contactar al maestro de su hijo (mwoolsey@pesd92.org)
¿Cómo nos reembolsarán por los paseos?
Nuestra secretaria está trabajando con nuestra Oficina de Asuntos de Negocios. Su rembolso le será enviado
por correo después de ser procesado.
¿Cómo regresamos pertenencias de la escuela como uniforme deportivo y libros?
Todos los artículos que le pertenecen a la escuela podrán serán regresados comenzando el 11 de
mayo. El personal de la escuela estará a disposición para recibir los artículos. Los uniformes
deportivos pueden regresarse cada mañana durante la distribución de alimentos. Habrá una caja que
diga “sports uniforms.”
¿Cómo recibiremos el álbum anual, fotos de la escuela, y propiedad del estudiante?
Las pertenencias personales mencionadas arriba y artículos que se dejaron en el salón se podrán recoger en
el otoño, muy probable durante el evento de Conozca al Maestro el 3 de agosto.
¿Cómo obtenemos las calificaciones de nuestros hijos?
Las calificaciones finales se enviarán por correo electrónico al padre/guardián del niño. Las calificaciones
del 4to trimestre se calificarán de forma aprobado/reprobado solamente. Por favor envíe su correo
electrónico actual al maestro de su hijo antes del 22 de mayo.
4Escuela Pendergast May 2020
¿Podemos inscribir a nuestro hijo que estará entrando a kindergarten?
¡Sí! Todas las inscripciones se están llevando a cabo por internet solamente. El enlace es:
http://www.pesd92.org/ registration.html
¿Habrá escuela de verano?
No. En este momento, no habrá escuela de verano.
¿Cuándo regresan los estudiantes a la escuela?
El primer día de clases para el año escolar 2020-2021 es el 5 de agosto, 2020. Conozca al Maestro es el 3
de agosto, 2020
¿Cuándo volverá a abrir la escuela?
Las escuelas están programadas para que vuelvan a abrir el 3 de agosto.
¿Qué pueden hacer mis hijos en el verano para mantenerse al corriente con los niveles
académicos esperados?
Los estudiantes pueden continuar usando Lexia, Imagine Math y cualquier paquete no terminado durante
el verano. EngageNY es nuestro programa de lectura y matemáticas para 6to - 8vo grado y se puede
encontrar en internet para descargar gratis. Kínder a 5to grado utiliza Houghton Mifflin-Journeys para
lectura y EngageNY para matemáticas. Todo el material y suplementos se pueden encontrar gratis en
internet y en Youtube. Los maestros estarán compartiendo declaraciones “I can” ("Yo puedo") para cada
nivel de grado con el paquete final. Usted puede apoyar a su hijo de la mejor forma asegurando que pueda
hacer todo lo que indica en la declaración “I can” para su nivel de grado.
¿Cómo contactar a alguien en la escuela si se necesita documentación o información?
Nuestro personal de la oficina actualmente está trabajando a distancia, pero está
disponible por correo electrónico. Vea debajo:
Jennie Bennett (Secretaria del Director) - jbennett@pesd92.org
Yudith Gastelum (Inscripción/Asistencia) - ygastelumespinoza@pesd92.org
Michael Woolsey (Director) - mwoolsey@pesd92.org
Jeffrey Hancock (Subdirector) - jhancock@pesed92.org
Catherine Moreno (Consejera) - cmoreno@pesd92.orgTambién puede leer
