PROGRAMAS DE VERANO EL 6 DE JULIO HASTA EL 7 DE AGOSTO 2021 - Newark Board of Education
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PROGRAMAS
DE VERANO
EL 6 DE JULIO HASTA EL 7 DE AGOSTO 2021
Donde la pasión se encuentra con el progreso
Índice
Un Mensaje del Superintendente...............................................................................................Página 3
Programas de la Escuela Primaria.............................................................................................Página 4
Bootcamp (Campo de Entrenamiento) de Kindergarten K-Ready............................................Página 4
Summer (Verano) Plus................................................................................................................................Página 5
English (Inglés) Plus....................................................................................................................................Página 6
Año Escolar Extendido...............................................................................................................................Página 7
Servicios Relacionados con el Año Escolar Extendido...................................................................Página 8
Dia Extendido (Opcional)..........................................................................................................................Página 9
Programas de la Escuela Secundaria.......................................................................................Página 10
Cursos de Verano de la Escuela Secundaria.....................................................................................Página 10
Programa de Año Escolar Extendido de las Escuelas Secundarias...........................................Página 11
Summer Bridge (Programa de la Escuela Secundaria).................................................................Página 12
Instituto de Preparación Universitaria y Profesional: Clase de 2022........................................Página 13
Programas de Enriquecimiento Educativo.............................................................................Página 14
Campamentos Deportivos de Verano.................................................................................................Página 14
Enriquecimiento Educativo de la Escuela Media.............................................................................Página 15
Campamento de Verano de Tecnología Educativa de Newark (NETS Camp)......................Página 16
Teatro Musical de la Escuela Secundaria............................................................................................Página 17
Creadores de Cultura - Academia de Artes Visuales de la Escuela Secundaria...................Página 17
Información Sobre el Transporte del Programa de Summer Plus........................................Página 18
Información adicional................................................................................................................Página 19
Criterio
Asistencia
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
2 de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp
Un Mensaje del Superintendente
Estimados padres /tutores:
Los meses de verano se acercan y yo sé que todos están emocionados de que este
año escolar pronto llegará a su fin.
Los meses de verano son cruciales para que sus hijos continúen obteniendo
éxito académico. Queremos que su hijo(a) disfrute de su verano y por eso le
proporcionaremos oportunidades de aprendizaje y de actividades divertidas al
participar en nuestros programas de verano.
Este folleto está diseñado para brindarle a usted y a su hijo(a) la oportunidad de unirse
a nosotros este verano. Habrán circunstancias donde nuestros programas de verano
requerirá la participación de su hijo(a). Si esto ocurre, la asistencia y participación
de su hijo (a) es obligatoria debido a sus calificaciones, puntaje en la evaluación de
MAP y su asistencia durante el año escolar. Estos estudiantes recibirán una carta
Roger León personalizada por sus director(a) y deben inscribirse al programa de verano usando
Superintendent el enlace provido.
En este folleto se incluyen descripciones de nuestros programas de verano y una vez
más los animo a que no dejen perder esta oportunidad. Para inscribirse, por favor
completen la solicitud en línea antes del 14 de mayo del 2021. Si tiene alguna pregunta
o inquietud, por favor no dude en contactar el maestro(a) o el director(a) de su hijo(a).
¡Estos programas de verano prometen estar llenas de actividades cautivadoras del
aprendizaje que enriquecerán y fortalecerán la educación de su hijo(a) y pondrán a
su hijo (a) en el camino hacia el éxito académico para el próximo año escolar y todos
los años por venir!
Atentamente,
El superintendente León
3
Bootcamp(Campo de Entrenamiento) de
kindergarten (K-Ready)
El Bootcamp (Campo de Entrenamiento) de kindergarten (K-Ready) es un
programa académico y de enriquecimiento de día completo para estudiantes Grados Escolares que Participan en
que van entrar a kindergarten durante el otoño de 2021. Los estudiantes este Programa de la Escuela
recibirán enseñanza enfocada en los siguientes dominios: Alfabetización Primaria: PK4 (Actual)
en Artes del Lenguaje, Matemáticas, Ciencia, Enfoques de aprendizaje, Fecha del Programa: El 1 de Julio - 6
Aprendizaje Socioemocional, y el Desarrollo de la Salud. Los estudiantes de Agosto del 2021
explorarán una variedad de temas a través de proyectos de enriquecimiento Horario: 8:30 AM - 3:00 PM
diseñados por maestros en un entorno de aprendizaje a través del juego. Desayuno y almuerzo: Los
estudiantes recibirán desayuno y
almuerzo gratuito
Ubicación del Programa de Verano Dirección del Programa de Verano
ECC South 255 Chancellor Avenue
ECC Central 70 Montgomery Street
McKinley 1 Colonnade Place
Oliver Street 86 Oliver Street
Thirteenth Avenue 359 13th Avenue
Si tiene alguna pregunta relacionada con el programa de Bootcamp de kindergarten (K-Ready), por favor no dude en
enviarle un correo electrónico a Genevieve Murray a gmurray@nps.k12.nj.us o Cheryl Mack a cmack@nps.k12.nj.us.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
4 de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp
Summer (Verano) Plus
Summer Plus dirige actividades académicas y de enriquecimiento en un programa de
verano de día completo. Summer Plus ha sido desarrollado por expertos de currículo Grados Escolares que Participan en
de la Junta de Educación de Newark (NBOE) para fortalecer el conocimiento de la este Programa de la Escuela
alfabetización y las matemáticas de los estudiantes y garantizar que los estudiantes
Primaria: K-7 (Actual)
estén bien preparados para comenzar la escuela en el otoño.. Las clases fundamentales
de la mañana son enseñadas y dirigidas por maestros(as) de la Junta de Educación Elegibilidad: Los estudiantes deben
de Newark (NBOE) y son respaldadas por personal de la Junta de Educación de ser residentes de Newark
Newark(NBOE). Las clases de enriquecimiento de la tarde son enseñadas y dirigidas Fecha del Programa: July 1 - August
por maestros(as) de la Junta de Educación de Newark (NBOE) y personal de
6, 2021
organizaciones comunitarias (CBO). Por lo tanto, el personal de la Junta de Educación
de Newark (NBOE )y el personal de las organizaciones comunitarias(CBO) les ofrecen Horario: 8:30 AM - 3:00 PM
a sus hijos (as) aprendizaje temático basado en proyectos que están vinculados con el Desayuno y almuerzo: Los
material de la clase de la mañana. estudiantes recibirán desayuno y
almuerzo gratuito
Los estudiantes deben inscribirse para el programa de Summer Plus antes del 14 de
mayo de 2021.
Los programas de Summer Plus ofrecen una opción de Día Extendido de 3:00 p.m. hasta las 6:00 p.m. a algunas familias que se han
inscrito al programa. No habrá transporte disponible para los estudiantes que se inscriban al programa de Día Extendido.
Ubicación del Programa: Los estudiantes en Kindergarten hasta séptimo(7) grado (K-7) serán asignados a un programa de verano según
la escuela a la cual el estudiante pertenece. Consulte la lista de asignaciones de programas de verano a continuación para saber en qué
ubicación estará su hijo(a).
Transporte: Algunos estudiantes recibirán transporte gratuito. Esto depende de la distancia entre su hogar y la escuela de verano. Los
autobuses recogerán a los estudiantes de la escuela a la cual pertenecen a partir de las 8:00 am y los descargarán allí a las 4:00 p.m.
Los estudiantes que son elegibles para el transporte gratuito recibirán información adicional sobre el transporte en su carta de admisión.
Inscripción: Para participar en el programa de Summer Plus, por favor complete la solicitud en línea que se encuentra en la página web
del programa de verano. www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp
Ubicación del Programa de verano Dirección del Programa de Verano Escuela a la cual el estudiante pertenece
Belmont Runyon 1 Belmont Runyon Way Belmont Runyon, Peshine
Camden Street 281 Camden Street Camden, 13th Avenue, Cleveland,
Sir Isaac Newton
Dr. E. A. Flagg 150 3rd Street Flagg, Horton
Elliott Street 721 Summer Avenue Elliott, Clemente
First Avenue 214 First Avenue First Avenue, Abington, Salomé Ureña
George Washington Carver 333 Clinton Place GW Carver, Bruce, Hawthorne, Chancellor
Louise A. Spencer 66 Muhammad Ali Avenue Spencer, Quitman, Avon
McKinley 1 Colonnade Place McKinley, Franklin, Sussex
Mount Vernon 142 Mount Vernon Place Mount Vernon, Ivy Hill, Lincoln
Oliver Street 86 Oliver Street Oliver, Lafayette
Park 120 Manchester Place Park, Ridge
Rafael Hernandez 345 Broadway Hernandez, Marin
Speedway Avenue 701 South Orange Avenue Speedway, Harriet Tubman,
South 17th Street
South Street School 44 Hermon Street South, Ann Street, East Ward
Wilson Avenue School 19 Wilson Avenue Wilson, Hawkins
Si tiene alguna pregunta relacionada con el programa de Summer Plus, por favor no dude en enviarle un correo electrónico a Tracey
Cooper-Singleton a tcsingleton@nps.k12.nj.us.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp 5
English(Inglés) Plus
English (Inglés) Plus es un programa dentro del programa de Summer Plus
para estudiantes que están aprendiendo el inglés(ESL). Los estudiantes Grados Escolares que Participan en
participarán en un curso de enriquecimiento de la alfabetización del inglés, este Programa de la Escuela
y también participarán en cursos prácticos de Ciencias y Matemáticas que Primaria: K-7 (Actual)
enriquecerán su conocimiento del inglés y los preparará para el próximo Fecha del Programa: El 1 de Julio - 6
año escolar. Los estudiantes participarán en programas de enriquecimiento
de Agosto del 2021
de inglés por la mañana y se unirán a las actividades de enriquecimiento
Horario: 8:30 AM - 3:00 PM
educativo de Summer Plus por la tarde. Los maestros de la educación bilingüe
estarán presentes durante las horas de la tarde para poder brindarles apoyo a Desayuno y almuerzo: Los
los estudiantes y maestros participando en English (Inglés) Plus. estudiantes recibirán desayuno y
almuerzo gratuito
Ubicación del Programa de Verano: Los estudiantes en Kindergarten hasta
séptimo(7) grado (K-7) serán asignados a un programa de verano según la
escuela a la cual el estudiante pertenece. Consulte la lista de asignaciones de programas de verano a continuación para
saber en qué ubicación estará su hijo(a).
Transporte: Algunos estudiantes recibirán transporte gratuito. Esto depende de la distancia entre su hogar y la escuela
de verano. Los autobuses recogerán a los estudiantes de la escuela a la cual pertenecen a partir de las 8:00 am y los
descargarán allí a las 4:00 p.m. Los estudiantes que son elegibles para el transporte gratuito recibirán información
adicional sobre el transporte en su carta de admisió.
Inscripción: Para participar en Inglés Plus, por favor complete la solicitud que se encuentra en la página web de los
programas de verano. www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp (Por favor selecione Inglés Plus).
• Todas las solicitudes deben ser enviadas antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a este programa es limitado.
• Estudiantes y familiares sabrán si han sido admitidos a este programa antes del 1 de Junio del 2021.
Ubicación del Programa de Dirección del Programa de Verano Escuela a la cual el estudiante
Verano pertenece
Camden 281 Camden Street Camden
Dr. E. A. Flagg 150 3rd Street Flagg, Horton
Elliott Street 721 Summer Avenue Elliott, Clemente
First Avenue 214 First Avenue First Avenue, Abington
Louise A. Spencer 66 Muhammad Ali Avenue Louise A. Spencer
McKinley 1 Colonnade Place McKinley
Mount Vernon 142 Mount Vernon Place Mount Vernon
Oliver Street 86 Oliver Street Oliver, Lafayette
Park Elementary 120 Manchester Place Park
Rafael Hernandez 345 Broadway Rafael Hernandez, Marin, Clemente
South Street 44 Hermon Street South, Ann, East Ward
Wilson Avenue 19 Wilson Avenue Wilson
Si tiene alguna pregunta relacionada con el programa de Inglés Plus, por favor no dude en enviarle un correo electrónico
a Maria Elena Suarez a msuarez@nps.k12.nj.us o llamar al 973-733-8143.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
6 de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentappAño Escolar Extendido
El programa de Año Escolar Extendido (ESY) es para estudiantes con una variedad
de necesidades especiales, que incluyen discapacidad auditiva, autismo, problemas Grados escolares que son parte del
médicos, discapacidades múltiples, discapacidades del comportamiento y programa de educación especial:
discapacidades intelectuales. Los estudiantes en el programa de Año Escolar Extendido PK-12
(ESY) requieren servicios más allá de los que reciben durante el año escolar, según su Fecha del Programa: El 1 de Julio - 6
Programa educativo individualizado (IEP). Los estudiantes recibirán apoyo académico de Agosto del 2021
y de comportamiento durante las horas de la mañana. Los cursos de enriquecimiento Horario: 8:30 AM - 12:30 PM
pueden ser proporcionados a través del programa de Summer Plus o a través de los
Desayuno y almuerzo: Los
programas especializados del Año Escolar Extendido. Hable con el(la) administrador
estudiantes recibirán desayuno y
de caso de su hijo(a) sobre los cursos de enriquecimiento de la tarde.
almuerzo gratuito
Horario: De 8:30 a.m. hasta las 12:30 p.m. (Hable con el(la) administrador de caso de
su hijo(a) sobre el horario extendido. Algunos programas especializados pueden tener un horario más corto que otros. Los estudiantes
recibirán su horario definitivo cuando se inscriban al programa.
Inscripción: Puede inscribir a su hijo (a) para el año escolar extendido a través de la solicitud en línea o la Oficina de Educación Especial.
Después de inscribirse en línea, debe completar la inscripción con el Equipo de Estudio Infantil de la escuela a la cual su hijo(a)asiste.
Después del 14 de mayo de 2021, comuníquese con el Equipo de Estudio Infantil de la escuela de su hijo(a) para averiguar cómo completar
la inscripción.
Ubicación del Programa de Dirección del Programa de Programa de Educación Especial Grados
Verano Verano
Belmont Runyon 1 Belmont Runyon Way Problemas médicos(MDMI) PK-8
Camden 281 Camden Street Autismo PK-8
Elliott 721 Summer Avenue Autismo PK-8
First Avenue 214 First Avenue Autismo PK-8
Dr. E. A. Flagg 150 3rd Street Programa de Integración K-8
George Washington Carver 333 Clinton Place Discapacidad auditiva y PK-8
discapacidad de regulación
emocional
John F. Kennedy 311 S. 10th Street Discapacidades múltiples, 9-12
Autismo y problemas médicos
(MDMI)
Louise A. Spencer 66 Muhammad Ali Avenue Autismo PK-8
McKinley 1 Colonnade Drive Autismo PK-8
Mt. Vernon 142 Mount Vernon Place Programa de Integración K-8
NJ Regional Day 334 Lyons Avenue Multiple Disabilities K-12
Oliver 86 Oliver Street Autismo PK-8
Park 120 Manchester Place Programa de Integración K-8
Rafael Hernandez 345 Broadway Discapacidades preescolares PK
South Street 44 Hermon Street Programa de Integración 3-5
Speedway 701 South Orange Avenue Autismo PK-8
Wilson Avenue 19 Wilson Avenue Programa de Integración K-8
Si tiene alguna pregunta relacionada con el programa del año escolar extendido , por favor no dude en enviarle un correo electrónico a
Giancarlo Tello a osemain@nps.k12.nj.us.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp 7Servicios Relacionados con el Año Escolar
Extendido (PK-12)
La Oficina de Educación Especial trabajará atentamente con los padres, los
administradores de casos y los proveedores de servicios relacionados para Grados escolares que son parte del
ofrecerle servicios relacionados a los estudiantes que necesitan servicios programa de educación especial:
adicionales para poder progresar y obtener las metas describidas en su PK-12
Programa Educativo Individualizado (IEP). Estos servicios pueden incluir a Fecha del Programa: El 1 de Julio - 6
estudiantes con una variedad de necesidades especiales. Estos estudiantes de Agosto del 2021
recibirán servicios de terapeutas físicos, ocupacionales y del habla y de sus Horario: 12:30 PM - 1:45 PM
consejeros. Los padres deben hablar con su administrador de caso para Desayuno y almuerzo: Los
obtener más información adicional sobre estos servicios.
estudiantes recibirán desayuno y
almuerzo gratuito
Inscripción: Puede inscribir a su hijo (a) en el programa de Año Escolar
Extendido a través de la solicitud en línea o la Oficina de Educación Especial.
El(la)administrador de caso de su hijo(a), los padres del estudiante y el proveedor de servicios relacionados determinarán
si es apropiada inscribir a su hijo(a)a este programa. Después de inscribirse en línea, debe completar la inscripción con
el Equipo de Estudio Infantil de la escuela a la cual su hijo(a)asiste. Después del 14 de mayo de 2021, comuníquese con el
Equipo de Estudio infantil de la escuela de su hijo(a) para para informarse cómo completar la inscripción.
Ubicación del Programa de Dirección del Programa de Programa de Educación Especial Grados
Verano Verano
Belmont Runyon 1 Belmont Runyon Way Problemas médicos(MDMI) PK-8
Camden 281 Camden Street Autismo PK-8
Elliott 721 Summer Avenue Autismo PK-8
First Avenue 214 First Avenue Autismo PK-8
Dr. E. A. Flagg 150 3rd Street Programa de Integración K-8
George Washington Carver 333 Clinton Place Discapacidad auditiva y PK-8
discapacidad de regulación
emocional
John F. Kennedy 311 S. 10th Street Discapacidades múltiples, 9-12
Autismo y problemas médicos
(MDMI)
Louise A. Spencer 66 Muhammad Ali Avenue Autismo PK-8
McKinley 1 Colonnade Drive Autismo PK-8
Mt. Vernon 142 Mount Vernon Place Programa de Integración K-8
NJ Regional Day 334 Lyons Avenue Discapacidades múltiples K-12
Oliver 86 Oliver Street Autismo PK-8
Park 120 Manchester Place Programa de Integración K-8
Rafael Hernandez 345 Broadway Discapacidades preescolares PK
South Street 44 Hermon Street Programa de Integración 3-5
Speedway 701 South Orange Avenue Autismo PK-8
Wilson Avenue 19 Wilson Avenue Programa de Integración K-8
Si tiene alguna pregunta relacionada con el programa del año escolar extendido , por favor no dude en enviarle un correo
electrónico a Giancarlo Tello a osemain@nps.k12.nj.us.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
8 de admisión antes del 1 de junio de 2021. Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentappDia Extendido (Opcional)
El programa del día extendido es un programa que toma lugar durante las
horas de la tarde. Es para padres que desean enriquecimiento adicional para Grados escolares que son parte del
sus hijos. El programa del día extendido comienza a las 3:00 p.m. y termina programa de la escuela primaria: K-7
a las 6:00 p.m. (Actual)
Elegibilidad: Los estudiantes deben
La cantidad de estudiantes admitidos a este programa es limitado. Solo estar inscritos en el programa de
algunos solicitantes serán admitidos a este programa. Summer Plus, Inglés Plus o Año
Escolar Extendido.
Ubicación: Los estudiantes que se inscribieron a los programas de Summer
Fecha del Programa: El 1 de Julio - 6
Plus, English Pus y Año Escolar Extendido permanecerán en la ubicación de
su programa de verano para el programa de día extendido(opcional). de Agosto del 2021.
Horario: 3:00 PM - 6:00 PM
Transporte: Los estudiantes que participaran en el programa de día extendido Desayuno y almuerzo: Los
(opcional) no tendrán transportación hacia las escuelas a la cual pertenecen. estudiantes recibirán desayuno y
Los padres de estos estudiantes deben recoger a sus hijos(as) en la ubicación
almuerzo gratuito.
del programa de verano a las 6:00pm.
Inscripción: Para inscribirse al programa de Dia Extendido (opcional), por favor complete la solicitud que se encuentra en
la página web de los programas de verano.
• Todas las solicitudes deben ser enviadas antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a este programa es limitado.
• Estudiantes y familiares sabrán si han sido admitidos a este programa antes del 1 de Junio del 2021.
Si tiene alguna pregunta relacionada con el programa del día extendido (opcional) , por favor no dude en enviarle un
correo electrónico a Stephanie Richards a srichards@nps.k12.nj.us.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp 9Cursos de Verano de la Escuela Secundaria
Cursos de Verano de la Escuela Secundaria incluyen lo siguiente:
Grados escolares que son parte del
• Recuperación de créditos: La recuperación de créditos es un programa de la escuela secundaria:
programa para estudiantes que necesitan tomar un curso adicional 9-12 (Actual)
para poder graduarse de la escuela secundaria. Los estudiantes deben Fecha del Programa: El 1 de Julio - 6
asistir al programa durante las cinco semanas del verano. El programa
de Agosto del 2021.
comienza el 1 de julio y termina el 6 de agosto de 2021.
Horario: 8:00 AM - 1:30 PM
• Cursos Acelerados: Se les ofrece ofrece cursos acelerados a estudiantes
que están interesados en obtener créditos en Geometría, Álgebra, Desayuno y almuerzo: Los
Español, Francés e Historia de los Estados Unidos II. Para recibir estudiantes recibirán desayuno y
crédito en los cursos mencionados anteriormente, los estudiantes almuerzo gratuito.
deben asistir al programa de verano las cinco semanas. Los cursos
acelerados comienzan el 1 de julio y terminan el 6 de agosto de 2021.
• Inglés plus para estudiantes de la escuela secundaria: Inglés plus para estudiantes de la escuela secundaria es un
programa de enriquecimiento para estudiantes que están aprendiendo a hablar el inglés. Este programa les ayudará
a los estudiantes fortalecer su conocimiento y fluidez del idioma del inglés que es necesario para el cursado de la
escuela secundaria. Inglés plus para estudiantes de la escuela secundaria apoya específicamente a los estudiantes
recién llegados a los Estados Unidos y a los estudiantes que han aprobado el programa de Inglés Como Segundo
Lenguaje (ESL) pero aún necesitan apoyo adicional.
Transporte: Se proporcionarán boletos de autobús a los estudiantes que vivan a más de 2.5 millas de su programa de
verano.
Ubicación del Programa de Verano Los cursos que se les ofrecen a los estudiantes
Central High School Recuperación de créditos
Science Park High School Recuperación de créditos
Inglés plus para estudiantes de la escuela secundaria
• Los estudiantes de la escuela secundaria deben asistir a la orientación estudiantil el 30 de junio del 2021. La
orientación estudiantil será en la ubicación asignada a su hijo(a).
• Los estudiantes inscritos a estos cursos deben asistir al programa de verano todos los días.
Curso de Verano de la Escuela Detalles sobre la inscripción
Secundaria
Recuperación de créditos Los consejeros académicos notificarán a aquellos estudiantes
que estén en riesgo de reprobar un curso o que les falte algún
requisito para poder graduarse en abril o mayo. Los consejeros
académicos inscribirán a estos estudiantes en junio; una vez
que las calificaciones finales estén disponibles. Los estudiantes
se inscriben para estos programas el 1 de julio en las escuelas
que les corresponden (Deben ir en persona).
English Plus para Estudiantes en la Los maestros(as) de Inglés Como Segundo Lenguaje (ESL) y
Escuela Secundaria de DCs notificarán y ayudarán a los estudiantes a inscribirse
a English Plus para Estudiantes en la Escuela Secundaria. Ellos
deben completar la solicitud que se encuentra en la página
web de los programas de verano. El último día para inscribirse
es el 14 de mayo del 2021 y / o puede asistir la inscripción en
persona el 1 de julio.
Si tiene alguna pregunta relacionada con los Cursos de Verano de la Escuela Secundaria, por favor no dude en enviarle un
correo electrónico a Mariama Sesay-St. Paul al mstpaul@nps.k12.nj.us.
10Programa de Año Escolar Extendido de la
Escuela Secundaria
El programa de Año Escolar Extendido de la Escuela Secundaria ESYHS) es
para estudiantes con una variedad de necesidades especiales, que incluye el Grados escolares que son parte del
autismo, los problemas médicos, discapacidades múltiples, y la discapacidad programa de educación especial:
intelectual. Los estudiantes en el programa de el Año Escolar Extendido de la 9-12 (Actual)
Escuela Secundaria requieren servicios más allá de los que reciben durante el Fecha del Programa: El 1 de Julio - 6
año escolar, según su Programa educativo individualizado (PEI).
de Agosto del 2021.
Horario: 8:30 AM - 12:30 PM
Horario: De 8:30 a.m. hasta las 12:30 p.m. (Algunos programas especializados
pueden tener un horario más corto. Los estudiantes recibirán su horario Desayuno y almuerzo: Los
definitivo cuando se inscriban al programa). estudiantes recibirán desayuno y
almuerzo gratuito.
Inscripción: Puede inscribir a su hijo (a) para el año escolar extendido a
través de la solicitud en línea o la Oficina de Educación Especial. Después de
inscribirse en línea, debe completar la inscripción con el Equipo de Estudio Infantil de la escuela a la cual su hijo(a)asiste.
Después del 14 de mayo de 2021, comuníquese con el Equipo de Estudio infantil de la escuela de su hijo(A) para informarse
sobre cómo completar la inscripción.
Programa de Educación Grados Escolares Ubicación del Programa de Verano
Especial
Autismo 9-12 John F. Kennedy
New Jersey Regional Day
Discapacidades múltiples 9-12 John F. Kennedy
New Jersey Regional Day
Problemas médicos- 9-12 John F. Kennedy
discapacidades múltiples
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp 11Summer Bridge (Programa de la Escuela
Secundaria)
Summer Bridge (Programa de la Escuela Secundaria) se llevará a cabo
en todas las escuelas secundarias de la Junta de Educación de Newark. El Grados escolares que son parte del
propósito del programa Summer Bridge es brindarles a los estudiantes de programa de la escuela secundaria:
octavo y noveno grado una experiencia educativa inmersiva que los expondrá
a la comunidad y la cultura de la escuela a cual o a que asisten actualmente. 8-9 (Actual)
Este programa les brindará la oportunidad de conocer a la facultad y el Fecha del Programa: Agosto 16 hasta
personal de la escuela. Este programa les ofrecerá información sobre las
el 20 de Agosto del 2021.
expectativas y las exigencias de la escuela secundaria.
Horario: 8:00 AM - 1:00 PM
Los programas de Summer Bridge se adaptan de forma única a las comunidades Desayuno y almuerzo: Los
de aprendizaje de cada escuela e introducen a los estudiantes a la cultura
de las escuelas. Los estudiantes participarán en una variedad de actividades estudiantes recibirán desayuno y
y experiencias, que incluyen trabajo en equipo y el aprendizaje sobre otras almuerzo gratuito.
culturas, el enriquecimiento académico, las actividades del espíritu escolar y
la exposición al arte y el atletismo.
Varias investigaciones demuestran que los estudiantes que participan en un programa como Summer Bridge antes de
ingresar a la escuela secundaria son exitosos en su transición de la escuela primaria a la escuela secundaria. Los éxitos que
obtienen al participar en estos programas los benéfica académicamente y socioemocionalmente. Los estudiantes que no
asisten a programas como Summer Bridge no obtienen los mismo éxitos académicos y socioemocionales como aquellos
que sí asisten. Por lo tanto, todos los estudiantes que estén en el octavo y noveno grado deben participar en el programa
de Summer Bridge en la escuela secundaria a la cual pertenecen.
Ubicación del Programa de Verano Octavo Grado (Actual) Noveno Grado (Actual) Horario
American History High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Arts High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Bard Early College High School 8/9/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Barringer High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Central High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
East Side High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Eagle Academy for Young Men 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Malcolm X Shabazz High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Newark School of Global Studies 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Newark School of Data Science and 8/16/2021 - 8/20/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Information Technology
Newark School of Fashion and Design 8/16/2021 - 8/20/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Newark Vocational High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Science Park High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Technology High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
University High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Weequahic High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
West Side High School 8/16/2021 - 8/20/2021 8/23/2021 - 8/27/2021 8:00 AM - 1:00 PM
Si tiene alguna pregunta relacionada con High School: Summer Jump-Start program., por favor no dude en enviarle
un correo electrónico a Courtney Johnson a (cjohnson@nps.k12.nj.us), Rashon Mickens a (rmickens@nps.k12.nj.us), or
Milagros Ortiz a (mortiz@nps.k12.nj.us).
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
12 de admisión antes del 1 de junio de 2021. Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentappInstituto de Preparación Universitaria y
Profesional: ¡Clase de 2022!
Este programa de enriquecimiento de dos semanas se enfoca específicamente
en la preparación universitaria y profesional necesarias para cumplir con las Grados escolares que son parte del
demandas de la planificación postsecundaria. Este programa intensivo le programa de la escuela secundaria:
brindara a cien (100) estudiantes de la Clase de 2022 preparación adicional Doceavo Grado (12) (Clase de 2022)
para la universidad y su carrera profesional. Los estudiantes investigarán Fecha del Programa: El 9 de Agosto
universidades y analizarán la importancia de completar la solicitud gratuita
hasta el 20 de Agosto del 2021.
de FAFSA (Solicitud de Ayuda Federal para Estudiantes), la solicitud alterna
Horario: 8:30 AM - 1:30 PM
de DACA (Solicitud de la Acción Diferida para los llegados en la Infancia)
y aprenderán cómo solicitar becas. La exploración profesional se enfocará Localización: Bloomfield College
en las tendencias actuales y proyectadas de la industria, la exploración de Desayuno y almuerzo: Los
carreras, presentaciones de líderes de la industria y la importancia de las estudiantes recibirán desayuno y
oportunidades de pasantías. almuerzo gratuito.
Habrá transporte para los
Para Inscribirse: Complete la solicitud que se encuentra en la página web de
estudiantes: Sí, habrá transporte
los programas de verano.
disponible para los estudiantes.
• Todas las solicitudes deben ser enviadas antes del 14 de mayo de 2021.
• Solo se admitirán cien (100) solicitantes.
Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en enviarle un correo electrónico a Vernon Pullins, Jr. a vpullins@nps.k12.nj.us.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp 13Campamentos Deportivos de Verano
Write on Sports (WoS): el programa de verano (WoS) operará durante las cuatro
Programas de Enriquecimiento
semanas del mes de julio. Se espera que los estudiantes participen en clases especiales Grados escolares que participarán: Consulte la
por una o dos horas al día cuatro días a la semana. Durante las reuniones del programa sección de información específica para obtener
información sobre cuáles grados participaran en
de verano, los estudiantes recibirán ayuda y crítica constructiva sobre los proyectos ciertos campamentos.
Fechas: Las fechas de los campamentos
que decidieron hacer para el programa de verano (por ejemplo, recibirán ayuda y crítica deportivos varían según el campamento.
constructiva sobre historias destacadas, vídeos, podcasts, historias de ficción). Los Horario: El horario varía según el campamento
deportivo.
estudiantes también podrán recibir ayuda individual con sus proyectos por el personal Desayuno y almuerzo: Estudiantes parte
del campamento deportivo de niñas y en el
del programa. Atletas y periodistas serán invitados a las reuniones virtuales y hablarán campamento de fútbol americano / atletismo
recibirán desayuno y almuerzo gratuito.
sobre su profesión. Los estudiantes los podrán entrevistar durante sus visitas. Una gran
parte del trabajo será autodirigido, y el personal de Write on Sports ofrecerá apoyo Los estudiantes en el campamento de Lacrosse,
Softbol, Lucha, Voleibol y Natación solo recibirán
personalizado. Los proyectos de los estudiantes se compartirán en el sitio web Write almuerzo. Los estudiantes no recibirán almuerzo
en los estadios de las escuelas.
on Sports y durante una conferencia de prensa virtual el último día del campamento.
El desayuno será a las 8 a.m y el almuerzo será a
las 12 p. M.
Para inscribirse póngase en contacto con Shannon Schmitt. Su número telefónico es
Transporte: No habrá transporte para los
973-330-7674 y su correo electrónico es shannon@writeonsports.org. Para inscríbirse estudiantes que participan en los campamentos
deportivos.
en línea puede utilizar el siguiente enlace https://writeonsports.org/camp-form.
Campamento Deportivo de Verano (Grados escolares Fechas Horario Ubicación del Programa de
elegibles) Verano
Porristas de la Escuela Primaria- Estudiantes en 7/26/21 - 8/6/21 1:30 PM - 4:30 PM Science Park
segundo (2) hasta séptimo(7) grado (Actual)
Campamento de Fútbol Americano/ Atletismo- 7/6/21 - 8/6/21 8:00 AM - 3:00 PM MX Shabazz
Estudiantes en tercer(3) hasta undécimo (11) grado
(Actual)
Campamento Deportivo de Niñas- Estudiantes en 7/6/21 - 8/6/21 8:00 AM - 3:00 PM MX Shabazz
tercer(3) hasta undécimo (11) grado (Actual)
Lacrosse- Estudiantes en quinto(5) hasta undécimo 7/19/21 - 7/23/21 9:00 AM - 12:00 PM East Side
(11) grado (Actual)
Fútbol deNiñas y Niños- Estudiantes en quinto (5) 7/26/21 - 7/30/21 4:00 PM - 7:00 PM Estadios de las escuelas
hasta séptimo (7) grado (Actual)
Fútbol de niñas y niños- Estudiantes en octavo(8) 8/2/21 - 8/6/21 4:00 PM - 7:00 PM Estadios de las escuelas
hasta undécimo(11) grado (Actual)
Softball- Estudiantes en quinto(5) hasta undécimo (11) 7/6/21 - 7/16/21 9:00 AM - 12:00 PM East Side
grado (Actual)
Natación- Estudiantes en quinto(5) hasta undécimo 7/19/21 - 7/30/21 1:00 PM - 4:00 PM Central
(11) grado (Actual)
Voleibol de Niñas- Estudiantes en quinto(5) hasta 7/6/21 - 7/9/21 1:00 PM - 4:00 PM East Side
séptimo (7) grado (Actual)
Voleibol de Niños- Estudiantes en quinto(5) hasta 7/12/21 - 7/16/21 1:00 PM - 4:00 PM East Side
octavo (8) grado (Actual)
Voleibol de Niños- Estudiantes en octavo(8) hasta 7/19/21 - 7/23/21 1:00 PM - 4:00 PM East Side
undécimo(11) grado (Actual)
Voleibol de Niñas- Estudiantes en octavo(8) hasta 7/26/21 - 7/30/21 1:00 PM - 4:00 PM East Side
undécimo(11) grado (Actual)
Torneo de voleibol- Estudiantes en quinto(5) hasta 8/2/21 - 8/6/21 1:00 PM - 4:00 PM East Side
undécimo (11) grado (Actual)
Lucha- Estudiantes en quinto(5) hasta undécimo (11) 7/26/21 - 8/6/21 1:00 PM - 4:00 PM East Side
grado (Actual)
Write on Sports(Escribir sobre los Deportes)- 7/5/21 - 7/30/21 1-2 hours onscreen per Virtual
Estudiantes en sexto (6) y undécimo(11) grado. day with independent
projects
Si tiene alguna pregunta relacionada con los campamentos deportivos del verano, por favor no dude en enviarle un correo electrónico a
Stephanie Richards a srichards@nps.k12.nj.us.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
14 de admisión antes del 1 de junio de 2021. Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentappEnriquecimiento Educativo de la Escuela
Media
La exploración de las profesiones
Grados escolares que son parte
El Campamento Universitario y Profesional del Siglo XXI ( 21st Century College del programa de enriquecimiento
and Career Camp) ofrece una variedad de actividades de enriquecimiento, educativo: 6-8 Grado (Actual)
programas profesionales y técnicos, programas de arte y música, programas de Fecha del Programa: El 1 de Julio
ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas(STEM) y programas de actividad
hasta el 6 de Agosto del 2021
física para estudiantes. Todas las actividades están diseñadas para preparar
Horario: 1:00 PM - 4:00 PM
a los estudiantes para las carreras del siglo veintiuno(XXI). ¡El campamento
incluye recorridos universitarios (virtuales) y viernesss de diversión! Habrán Breakfast & Lunch Served: No
tutores de matemáticas y de artes del lenguaje inglés disponibles todos los Ubicación del Programa de Verano:
días. La programación de este programa puede incluir, pero no se limita a: la El programa será en línea.
preparación para la Prueba de Aptitud Académica (SAT))la codificación / la Transporte: No habrá transporte
robótica, ingeniería de audio, televisión y cine, diseño gráfico y programación
disponible.
de teatro.
Si tiene alguna pregunta por favor no dude en enviarle un correo electrónico a Chavon a c1blount@nps.k12.nj.us.
Academia de Artes Visuales y Escénicas de verano
Los grados escolares que son parte
La Academia de Artes Visuales y Escénicas de Verano en Arts High School del programa de enriquecimiento
es un programa de arte muy emocionante y de enriquecimiento educativo educativo: 5-7 Grado (Actual)
para los estudiantes de la Junta de Educación de Newark de quinto hasta Fecha del Programa: El 1 de Julio
séptimo grado. Los estudiantes serán guiados por maestros de artes visuales hasta el 6 de Agosto del 2021
y escénicas para explorar disciplinas artísticas de escritura creativa, danza, Horario: 8:30 AM - 1:30 PM
música, teatro y artes visuales en un ambiente alegre y enriquecedor. Desayuno Y Almuerzo: Los
estudiantes no recibirán desayuno y
Esta es una oportunidad emocionante para estudiantes que actualmente
almuerzo.
participan en programas de artes visuales y / esencias en sus escuelas y tienen
Ubicación: del programa de verano:
alto interés en las artes visuales. Este programa les ofrecerá la oportunidad de
Arts High School
perfeccionar sus habilidades e interpretaciones de arte y de otras materias a
través de estrategias de la integración basadas en estándares de arte. Transporte: No habrá transporte
disponible.
La Academia de Artes Visuales y Escénicas del verano comenzará el 1 de julio
y terminara el 6 de agosto ( durará cinco semanas). El programa comenzará a las 8:30am y se terminara a las 1:30 PM. La
ubicación del programa de verano es en Arts High School. Solo se admitirán 150 solicitantes.
El programa se enfocará en las Artes Escénicas y Visuales: Danza, Música, Teatro, Artes visuales y Escritura Creativa
El programa se relaciona con el Currículo Integrado de Artes: Alfabetización en artes del lenguaje, historia, ciencias y /
o matemáticas
El Transporte: No habrá transporte disponible para estudiantes que participan en este programa. Usted debe proporcionarle
transporte a su hijo(a).
Para Inscribirse: Complete la solicitud que se encuentra en la página web de los programas de verano.
• Todas las solicitudes deben ser enviadas antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a este programa es limitado.
• Los estudiantes y su familia recibirán una carta de admisión.
Si tiene alguna pregunta por favor no dude en enviarle un correo electrónico a Margaret El al mel@nps.k12.nj.us.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp 15Campamento de Verano de Tecnología
Educativa de Newark (NETS Camp)
El Campamento de Verano de Tecnología Educativa de Newark (NETS
Camp) ofrece un programa de verano de tres semanas basado en tecnología Grados: 5-7 (Actual)
que permite que los estudiantes exploren las computadoras, la robótica y Fecha del Programa: 12 de julio hasta
otras tecnologías en un entorno práctico y orientado a los proyectos. Este el 30 de Julio del 2021.
programa permite que los estudiantes interesados en la tecnología pueden Horario: 12:00 PM - 3:00 PM
explorar profundamente los varios temas basados en la tecnología mientras
Almuerzo: Los estudiantes recibirán
que colaboran con otros estudiantes de todo el distrito en sus proyectos y
almuerzo.
aprendizaje.
Ubicación del programa: Camden
Street, Louise A. Spencer, Rafael
Hernandez
Primera Semana: El 12 de Julio hasta el 16 de Julio del 2021-Robótica y el proceso de diseño
Descripción del programa: Los estudiantes explorarán el proceso de diseño y aprenderán a diseñar, construir y programar
su propio robot. Los estudiantes utilizaran estas habilidades para diseñar y programar un robot que navegara una serie
de desafíos temáticos. La semana concluirá con una Olimpiada de Robots donde los estudiantes trabajarán en equipo
para diseñar, construir y programar su propio robot que complira una serie de desafíos. Se determinará cual roboto es el
ganador de la medalla de oro.
Segunda semana: El 19 de Julio hasta el 23 de Julio del 2021 - Explorando el mundo virtual de Minecraft
Descripción del programa: Los estudiantes explorarán la programación y el diseño de computadoras a través de Minecraft
for Education(Minecraft En La Educación). Los estudiantes aprenderán sobre los conceptos básicos del mundo virtual
de Minecraft antes de comenzar a recibir retos dentro del mundo virtual de Minecraft. Los estudiantes utilizaran su
creatividad e imaginación mientras perfeccionan sus habilidades para el proyecto final de Minecraft, donde los estudiantes
tendrán que crear su propio proyecto de Minecraft.
Tercera semana: El 26 de Julio hasta el 30 de Julio del 2021 2021 -Taller de Arte y Creación
Descripción del programa: Durante esta semana, los estudiantes serán motivados a usar su creatividad al ser introducidos
a varias áreas de especialización como el diseño de patrones digitales, el dibujo y la pintura digital, video y fotografía y el
desarrollo básico de sitios web. Los estudiantes participarán en actividades relacionadas con estas áreas de especialización
y pasarán tiempo trabajando en ellas antes de elegir su área de especialización favorita en la que va a crear un proyecto
final. Los estudiantes podrán guardar su trabajo en un portafolio digital y podrán llevárselo a casa.
Si tiene alguna pregunta por favor no dude en enviarle un correo electrónico a Tim Nellegar al tnellegar@NPS.K12.NJ.US.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
16 de admisión antes del 1 de junio de 2021. Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentappTeatro Musical de la Escuela Secundaria
Este programa de verano es para estudiantes interesados en el teatro musical-
tanto en el escenario como “detrás de escena”. Los estudiantes tendrán la Los grados escolares que son parte
oportunidad de ser artistas intérpretes o diseñadores de producción según del programa de enriquecimiento
sus intereses. En el entrenamiento de interpretación los estudiantes cantarán, educativo: 8-11 Grado (Actual)
ejercerán la actuación y el movimiento / coreografía. Los estudiantes
parte del diseño de producción harán gestiones de escenario, dirigirán Fecha del Programa: El 1 de Julio
escenas de teatro musical, harán diseño de escenarios, diseñarán utilería, y hasta el 6 de Agosto del 2021.
vestuario y harán marketing para el teatro musical. Los estudiantes lograrán Horario: 8:30 AM - 1:30 PM
una comprensión profesional y personal de las artes a través de ensayos,
Desayuno Y Almuerzo: Los
audiciones, actuaciones y presentaciones. El verano concluirá con una
producción musical. estudiantes recibirán desayuno y
almuerzo
El programa se enfocará en las Artes Escénicas y Visuales: Música, Teatro, Ubicación: del programa de verano:
Danza, Escenografía, Luces y Sonido, vestuario.
Arts High School
Para Inscribirse: Complete la solicitud que se encuentra en la página web de Transporte: No habrá transporte
los programas de verano. disponible.
• Todas las solicitudes deben ser enviadas antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a este programa es limitado.
• Students and families will receive a confirmation letter if they have been accepted by late May.
Si tiene alguna pregunta por favor no dude en enviarle un correo electrónico a Margaret El al mel@nps.k12.nj.us.
Creadores de Cultura - Academia de Artes
Visuales de la Escuela Secundaria
En este programa de cinco semanas, los estudiantes estudiarán artes visuales
con profesores y artistas de gran talento de Newark y del condado de Essex. Los grados escolares que son parte
Los estudiantes serán parte de una comunidad enfocada en ideas, artesanía e del programa de enriquecimiento
intercambio de valores artísticos. Los estudiantes visitarán museos importantes educativo: 8-11 Grado (Actual)
y galerías. Estas excursiones serán parte del programa. Los estudiantes Fecha del Programa: El 1 de Julio
tendrán cuatro horas de instrucción de estudio todos los días. Durante estas
hasta el 6 de Agosto del 2021.
horas, los participantes van a desarrollar la técnica y la expresión artística
Horario: 8:30 AM - 1:30 PM
en los medios bidimensionales elegidos. El programa concluirá cuando los
estudiantes terminen sus obras de arte para la exhibición de arte. Desayuno Y Almuerzo: Los
estudiantes recibirán desayuno y
Los estudiantes tendrán la opción de participar en un programa de cinco almuerzo.
semanas o podrán elegir en un programa de solo dos semanas. Ubicación: del programa de verano:
Arts High School
• Opción 1: El 6 de Julio hasta el 7 de Agosto (Programa completo-cinco
Transporte: No habrá transporte
semanas)
• Opción 2: El 6 de Julio hasta el 17 de Julio (dos semanas) disponible.
• Opción 3: El 13 de julio hasta el 24 de julio (dos semanas)
• Opción 4: El 27 Julio hasta el 7 de Agosto (dos semanas)
Para Inscribirse: Complete la solicitud que se encuentra en la página web de los programas de verano.
• Todas las solicitudes deben ser enviadas antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a este programa es limitado.
Si tiene alguna pregunta por favor no dude en enviarle un correo electrónico a Margaret El a mel@nps.k12.nj.us.
• Todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de mayo de 2021.
• La cantidad de estudiantes admitidos a ciertos programas es limitado. • Los estudiantes y sus familias recibirán una carta
de admisión antes del 1 de junio de 2021. • Regístrese en línea ahora: www.nps.k12.nj.us/summerprograms/studentapp 17Información Sobre el Transporte de
Summer Plus
El transporte Summer Plus se proporciona entre las escuelas a la que los estudiantes pertenecen y los programas de
verano en función de la distancia y las consideraciones de seguridad. El transporte escolar recoge a los estudiantes en las
escuelas a las que pertenecen a las 8:00 a. m. y descargan a los estudiantes en las escuelas que pertenecen entre las 3:30
p.m. y las 4:00 p. m. La lista de sitios alimentadores que proporcionarán transporte se encuentra a continuación.
Los estudiantes elegibles para el transporte desde las escuelas secundarias a los sitios de verano en función de la distancia
y las consideraciones de seguridad recibirán la confirmación de los lugares de recogida y entrega del servicio de transporte
con la Carta de confirmación de inscripción
Los estudiantes que son elegibles para transporte desde las escuelas a que pertenecen hasta los programas de verano
debido a la larga distancia entre ambos lugares y las consideraciones de seguridad, se les confirmará la ubicación donde
el bus escolar recogerá y descargara a su Hijo(a) al recibir la carta de confirmación de la inscripción de su hijo(a).
Ubicación donde el bus escolar Ubicación del Programa de Verano
recogerá a su Hijo(a)*
Ann Street South Street
Avon Avenue Louise A. Spencer
Cleveland Camden Street
Dr. William H. Horton Dr. E. A. Flagg
Hawkins Wilson Avenue
Ridge Street Park Elementary
*Ubicación donde el bus escolar recogerá a su Hijo(a) puede cambiar. Todo
depende de las necesidades y demandas.
Los estudiantes del año escolar extendido recibirán transporte como se describe en su Programa Educativo Individualizado
(IEP). La Oficina de Educación Especial trabajará con las familias para organizar el transporte de su hijo(a).
No habrá transporte disponible para estudiantes que asistirán al programa de día extendido (opcional), que terminará a las
6:00pm. Las familias son responsables de recoger a sus hijos(as) del programa de verano.
18También puede leer
