Plan Escolar de Logro Estudiantil

Página creada Osca Sagarzazu
 
SEGUIR LEYENDO
Plan Escolar de Logro Estudiantil
Las instrucciones para completar el Plan Escolar de Logro Estudiantil (SPSA, por sus siglas
inglés) se pueden encontrar después de la plantilla.

Nombre de la Escuela                        Nombre del Contacto y Cargo           Correo Electrónico y Teléfono
Escuela Primaria César Chávez               Dora Juárez                           dora.juarez@cvusd.us
                                            Director(a)                           (760) 398-2004
Código de Condado-Distrito-                 Fecha de Aprobación del Consejo       Fecha de Aprobación del Consejo
Escuela (CDS)                               de Sitio Escolar (SSC)                Local
33736766108906                              4 de mayo de 2021                     24 de junio de 2021

Resumen del Plan [2021-22]
Propósito y Descripción
Brevemente describa el propósito de este plan (Seleccione del Programa a Nivel Escolar, Apoyo y
Mejoramiento Integral, Apoyo y Mejoramiento Objetivo o Apoyo y Mejoramiento Adicional Objetivo)

   Este plan escolar describe un programa a nivel escolar que incluye estrategias, acciones y
   servicios que abordan los requisitos de Mejoramiento y Apoyo integral. Nuestro personal
   trabajador está tanto capacitado como dedicado al éxito de todos los alumnos. Somos
   afortunados de tener muchos maestros con experiencia y conocimiento ansiosos por hacer una
   diferencia para nuestros alumnos. Creemos en un enfoque centrado en el alumno, que
   proporciona una atmósfera en la que las necesidades sociales, emocionales e intelectuales de un
   niño son igualmente importantes. Nuestra meta al presentarles esta información es mantener
   bien informados a nuestra comunidad y al público en general. De dicha reflexión de esa meta,
   deseamos mantener abiertas las líneas de comunicación y agradecemos cualquier sugerencia,
   comentario o pregunta que podrán tener. Es la opinión del distrito y de mí en particular que un
   público bien informado es vital para continuar avanzando en un mundo en constante evolución.
   Gracias por ayudar a la Escuela Primaria Cesar Chavez a cambiar con los tiempos y mantener la
   flexibilidad en esta y en las generaciones futuras.

Brevemente describa el plan de la escuela para efectivamente cumplir los requisitos del ESSA que
cumplen con el Plan de Contabilidad y Control Local y otros programas federales, estatales y locales.
Este Plan Escolar está alineado con el Plan de Contabilidad y Control Local del Distrito a través de
la colaboración con el Distrito en la examinación de datos estatales y locales como parte de una
evaluación integral de necesidades; desarrollar metas, resultados medibles y estrategias, acciones
y servicios que estén alineados con los del distrito; proporcionar servicios suplementarios que
apoyan un mejor desempeño para los alumnos con necesidades altas; y desarrollar un sistema
para supervisar y evaluar la eficacia del plan en el logro de sus metas.

Información General
Una descripción de la escuela, sus alumnos y su comunidad.
La Primaria Cesar Chavez es una escuela pública ubicada en Coachella, California en un suburbio
grande. La población estudiantil de la Primaria Cesar Chavez es de 850 y la escuela atiende Kínder
de Transición (TK, por sus siglas en inglés) a 6º año. Valoramos el sentimiento de familia en

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                         Página 1 de 95
nuestro plantel y nuestras metas más importantes son el desarrollo académico y social de nuestros
alumnos. Nuestro personal dedicado comparte una filosofía común de excelente instrucción, altas
expectativas y la creencia de que la experiencia de la escuela primaria sienta las bases para toda
una vida de aprendizaje. En un espíritu de colaboración, todos los maestros se reúnen
regularmente en comunidades de aprendizaje profesional para la formación profesional, análisis de
datos y discusiones sobre cómo satisfacer mejor las necesidades académicas y conductuales de
los alumnos. Todos los miembros del personal han sido capacitados en el programa "Positive
Behavior Intervention and Support" (Apoyo e Intervención para la Conducta Positiva) (PBIS, por sus
siglas en inglés), que es evidente en todos los salones de clases y las áreas comunes del plantel.
Los alumnos siguen nuestras pautas para el éxito: "Ser respetuoso, ser responsable y ser seguro".
Tenemos un sistema de administración de PBIS a nivel escolar que utiliza todo el personal que
reconoce a los alumnos por cumplir con las expectativas de conducta en cualquier lugar de la
escuela. Los alumnos también reciben un refuerzo positivo por sus actos de bondad en las
asambleas de premios y los sorteos semanales. Todos los alumnos reciben instrucción de
aprendizaje socioemocional y participan en actividades prácticas a lo largo del año para promover
un ambiente comprensivo, incluyendo "Kindness Week" (semana de bondad) en enero. Cesar
Chavez fomenta un ambiente inclusivo de apoyo a los alumnos con necesidades especiales de
aprendizaje y terapéuticas en los niveles de Kínder de Transición (TK, por sus siglas en inglés) a 6º
año. El entorno de nuestro plantel facilita la concientización y la aceptación, y los alumnos de todas
las edades tienen el reto de mostrar lo mejor de sí mismos en la búsqueda de lograr la excelencia
académica. Nuestros datos demográficos de inscripción son los siguientes: 53.3% de estudiantes
de inglés, 12.68 reclasificados con dominio avanzado del inglés; 87.2% elegible para comidas
gratuitas / de precio reducido; 45% alumnas; 52% alumnos; e inscribe al 91% de alumnos en
desventaja económica. Hay 41 maestros equivalentes a tiempo completo. En la Primaria Cesar
Chavez, el 19.47% de los alumnos obtuvieron calificaciones iguales o superiores al nivel
competente en matemáticas y el 27.54% obtuvieron calificaciones iguales o superiores a ese nivel
en lectura. Hemos implementado el modelo combinado de aprendizajes transformacionales. Hemos
comenzado a impartir lecciones en el salón de clases para el aprendizaje socioemocional, La
Cultural Cura; círculos restauradores; Grupos de Xinachtli y Joven Noble para nuestros alumnos de
6º año facilitados por personal certificado capacitado; Expectativas de PBIS a nivel escolar y
habilidades sociales. Nuestro enlace parental apoya a lo largo del año con talleres informativos para
padres sobre nuestro modelo combinado.

Puntos Destacados del SPSA
Un breve panorama del SPSA, incluyendo cualquier punto clave de debe enfatizarse.
El Plan Escolar para el Logro Estudiantil (SPSA, por sus siglas en inglés) de la Escuela Cesar
Chavez articulará metas, objetivos y planes de acción que se enfocarán en un mayor logro
estudiantil en Artes lingüísticas en inglés, Matemáticas y Desarrollo del Idioma Inglés. La
intervención estudiantil, el aumento de la asistencia diaria estudiantil, la formación profesional y la
participación de los padres serán una prioridad para lograr estas metas. Todos los involucrados, los
alumnos, los padres y el personal participarán en mejorar el logro estudiantil de todos los alumnos.
Además, un ambiente limpio, saludable y seguro, y la implementación de Apoyos e Intervención
para Conductas Positivas será una meta para todos los alumnos.

Evaluación de Necesidades: Repaso de Desempeño
Evaluación de Mayor Progreso
Una descripción del éxito y/o progreso basado en un repaso de la Interfaz (Dashboard) Escolar de
California, herramientas locales de autoevaluación y otros datos, aporte de involucrados u otra

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez             Página 2 de 95
información, describa cual progreso hacia las metas del SPSA enorgullece más a la escuela y como
planea la escuela mantener o avanzar con ese éxito.

Esto puede incluir identificando cualquier ejemplo específico sobre como previos aumentos o
mejoras en servicios para grupos estudiantiles, incluyendo alumnos de escasos recursos,
estudiantes del inglés, jóvenes indigentes, jóvenes de crianza temporal y otros grupos estudiantiles
en riesgo han resultado en mejor desempeño para estos alumnos.
Los datos de la Evaluación de Desempeño y Progreso Estudiantil de California (CAASPP, por sus
siglas en inglés) indicaron que estamos avanzando en la cantidad de alumnos reclasificados
(Reclasificado con Dominio Avanzado del Inglés [RFEP, por sus siglas en inglés]). Actualmente
tenemos un 12.68% de inscripción de RFEP. Los datos de RFEP del CAASPP indican que el 66%
cumple o supera la norma en Artes lingüísticas en inglés (ELA, por sus siglas en inglés) y el 46%
cumple o supera la norma en matemáticas. Nuestra cantidad de suspensiones totales disminuyó de
12 a 5 suspensiones. Nuestro informe de colocación de tasa de suspensión de 5x5 indica que
disminuyó la suspensión para los alumnos con discapacidades.

Evaluación de Necesidades y Brechas de Desempeño
Una descripción de cualquier área que necesita mejora significativa basado en un repaso de datos
de la Interfaz (Dashboard) y locales, incluyendo cualquier área de bajo desempeño y brechas
significativas de desempeño entre grupos estudiantiles en los indicadores de la Interfaz (Dashboard).
Si la escuela fue identificada para CSI, TSI o ATSI, ¿en cuáles áreas y para cuál(es) grupo(s)
estudiantil(es) estuvo basada la identificación?

¿Cuáles pasos está planeando tomar la escuela para abordar estas áreas con la mayor necesidad
de mejora? (Sondeo, Observaciones del Salón, Análisis del Programa Instructivo [enseñanza y
aprendizaje, currículo, formación profesional.]) Esto puede incluir identificando cualquier ejemplo
específico de servicios para grupos estudiantiles, incluyendo alumnos de escasos recursos,
estudiantes del inglés, jóvenes indigentes, jóvenes de crianza temporal y otros grupos estudiantiles
en riesgo que no han tenido éxito resultando en mejor desempeño para estos alumnos.
Al analizar nuestros datos de CAASPP del 2018-2019, encontramos que el 72.08% de todos los
alumnos no cumplen con la norma en Artes lingüísticas en inglés y el 80.53% de todos los alumnos
no cumplen con la norma en Matemáticas. Los datos de nuestro grupo estudiantil indicaron:
* Latino / Hispano 72.22% no cumplen la norma en Artes lingüísticas en inglés (ELA, por sus siglas
en inglés) y 80.42% no cumplen la norma en Matemáticas.
* Datos de desventajas económicas 72.97% de los alumnos no cumplen con la norma en Artes
lingüísticas en inglés (ELA, por sus siglas en inglés) y 81.88% no cumplen con la norma en
Matemáticas.
* Estudiantes de inglés 87.88% no cumplen la norma en ELA y 90.91% en Matemáticas.
* Los alumnos con discapacidades tienen -184 puntos por cumplir con la norma en matemáticas y -
153 puntos por cumplir con la norma en ELA
* Reclasificado con Dominio Avanzado del Inglés (RFEP, por sus siglas en inglés) - El 33% no
cumple con la norma en ELA; 53% no cumple con la norma en matemáticas
* Absentismo crónico - 14%

Disminuiremos nuestro absentismo crónico mediante la implementación de prácticas del programa
"Positive Behavior Intervention and Support" (Apoyo e Intervención para la Conducta Positiva)
(PBIS, por sus siglas en inglés) a nivel escolar, la participación estudiantil y las oportunidades de
participación familiar también promoverán un ambiente inclusivo. Ofreceremos oportunidades
continuas para que los alumnos reciban servicios adicionales como lecciones de habilidades
sociales y orientación. Continuaremos enfocando nuestro plan de sitio en mejorar la competencia
Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez            Página 3 de 95
de los alumnos en artes lingüísticas en inglés y matemáticas. Además, la escuela trabajará para
educar a las familias sobre la importancia de una asistencia constante. Las metas y prioridades a
nivel escolar incluyen refinar nuestra instrucción de artes lingüísticas, fortalecer nuestra instrucción
de matemáticas y aumentar las oportunidades para la inclusión familiar y la educación de los
padres relacionada con el apoyo al aprendizaje de los alumnos. Los maestros se reunirán cada dos
meses y analizarán ELA, matemáticas y datos de conducta para basar la instrucción en el salón de
clases en grupos chicos y completos. Los maestros se están desarrollando como educadores al
participar en la formación profesional y colaborar para mejorar sus prácticas docentes en todas las
áreas académicas.

Inequidades de Recursos
Brevemente identifique y describa cualquier inequidad de recursos identificado como resultado de la
requerida evaluación de necesidades, según corresponda.
La evaluación integral de necesidades involucró la examinación de datos del Interfaz Escolar de
California; evaluaciones locales, incluyendo matemáticas y ELA, comparativas del distrito y
evaluaciones creadas por los maestros; y conversaciones con el Consejo de Sitio Escolar (SSC, por
sus siglas en inglés), el Consejo Asesor para Estudiantes del Inglés (ELAC, por sus siglas en
inglés) y otros involucrados.

No se identificaron inequidades en los recursos. Existe la preocupación de que los alumnos con
discapacidades se estén desempeñando por debajo de otros grupos estudiantiles, y el personal de
educación especial del distrito apoyará a la escuela con capacitación para las estrategias
instructivas para apoyar mejor las necesidades de esos alumnos en el salón de clases. Además,
para apoyar a nuestros alumnos con discapacidades, compraremos materiales instructivos en
matemáticas, artes lingüísticas en inglés, ciencia / "Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas"
(STEM, por sus siglas en inglés), aprendizaje socioemocional y ciencias sociales como Newsella,
Read 180, IXL, SeeSaw, NearPod, Pear Deck, Read Naturally, MobyMax y Renaissance Learning.

La escuela también ha identificado la necesidad de un mayor apoyo en matemáticas y arte
lingüísticas en los niveles de tercero a sexto año.

Evaluación de Necesidades: Participación de
Involucrados
Proceso de Participación para SPSA y Evaluación Anual
¿Cómo, cuándo y con quién consultó la escuela como parte del proceso de planificación para el
desarrollo, la evaluación y el análisis del SPSA? (p.ej., SSC y/o ELAC, otros Comité Asesores
Parentales, Equipos de Liderazgo, departamentos, personal distrital, etc.; fechas de elecciones,
capacitaciones, reuniones cumpliendo con agendas y actas.)
 La administración del sitio se reunió con el Consejo de Sitio Escolar (SSC, por sus siglas en inglés);
 Consejo Asesor para el Idioma Inglés (ELAC, por sus siglas en inglés); Café con Director(a),
 reuniones de personal, reuniones de Título I y Liderazgo.

Fechas y temas de las reuniones del SSC:

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez              Página 4 de 95
Septiembre de 2020 – Capacitación del SSC; repaso de estatutos; primera lectura y aportes para la
política de inclusión parental. Repasar Plan Escolar para el Logro Estudiantil (SPSA, por sus siglas
en inglés)
Octubre de 2020 - SPSA fue adoptado por el SSC y repasado utilizando la herramienta de
supervisión de progreso.
Diciembre de 2020 – Segunda lectura y aprobación de la política de inclusión parental; repaso de la
implementación de las acciones del SPSA, repaso de los resultados del Interfaz; repaso y
evaluación de la implementación actual y la eficacia de las acciones del SPSA

13 de abril de 2021 - Repaso y evaluación de la implementación actual y la eficacia de las acciones
del SPSA; Repaso del presupuesto de 2019-2020
13 de abril de 2021 - Repaso de los datos de la Evaluación de Desempeño y Progreso Estudiantil
de California (CAASPP, por sus siglas en inglés)
5 de mayo de 2021 - Aprobación del SPSA de SSC
6 de mayo de 2021 - Repaso de los datos de evaluaciones provisionales; Informe de ELAC;
revisiones del SPSA de 2020-2021 propuesto y los presupuestos

Sugerencias y aportes:
El SPSA fue creado mediante una examinación exhaustiva de los datos y los aportes de los
involucrados. El plan fue aprobado por el Consejo de Sitio Escolar y los consejos de ELAC con
actualizaciones durante el ciclo escolar 2020-2021. Otros aportes se obtuvieron del personal, los
equipos de nivel de año y el personal de seguridad pública. El SPSA es un documento de trabajo y
se repasa y revisa según sea necesario, a lo largo del año. Los involucrados, incluyendo SSC,
ELAC y el personal, decidieron que se debe apoyar el auxilio adicional en lectura en los primeros
niveles de año y la intervención intensiva en todos los niveles de año.

Impacto sobre el SPSA y la Evaluación Anual
¿Cómo impactaron estas consultas al SPSA para el próximo año?
Durante las reuniones de SSC, personal, ELAC y de liderazgo, se utilizó la herramienta de
supervisión de progreso para evaluar qué estaba funcionando y qué áreas necesitaban ajustarse
para satisfacer mejor las necesidades de nuestros alumnos. Se reasignaron fondos y se
incorporaron metas para satisfacer mejor las necesidades académicas de todos nuestros alumnos.

Resumen Presupuestario
Complete la table al seguir. Las escuelas pueden incluir información adicional o mayores detalles.
Ajuste la tabla según corresponda. El Resumen Presupuestario es requerido para las escuelas
financiadas mediante la Aplicación Consolidada (ConApp) y/o que reciben fondos del LEA para
Apoyo y Mejoramiento Integral (CSI, por sus siglas en inglés). Las escuelas pueden incluir
información adicional o mayor detalles, incluyendo gráficas que son accesibles a los lectores con
discapacidades.

 Descripción                                                                      Cantidad

 Cantidad Total de Fondos Proporcionados a la Escuela para el                     $0
 Año SPSA Mediante la Aplicación Consolidada

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez              Página 5 de 95
Cantidad Total de Fondos Federales Proporcionados a la Escuela                   $0
 Mediante el LEA para CSI (si corresponde)
 Cantidad Total de Fondos Presupuestados para Estrategias para                    $70,456.00
 Cumplir las Metas en el SPSA

Servicios Suplementarios
Si no previamente abordado, describa como la escuela usará fondos categóricos federales para
proporcionar servicios suplementarios para alumnos elegibles en riesgo, incluyendo alumnos de
escasos recursos, estudiantes del inglés, jóvenes indigentes, jóvenes de crianza temporal y otros,
según identificados.

Si la escuela ha sido identificada para CSI, TSI o ATSI, describa como la escuela abordará los
indicadores y, si corresponde, grupos estudiantiles en riesgo, que resultaron en la identificación de la
escuela.

Describa como el distrito ha apoyado las necesidades CSI, TSI y ATSI de la escuela y cumplimiento
de su plan con el LCAP y otros planes distritales.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                Página 6 de 95
Datos de Desempeño Escolar y Estudiantil

                                               Inscripción Estudiantil
                                          Inscripción por Grupo Estudiantil

                                             Inscripción Estudiantil por Subgrupo
                                             Porcentaje de Inscripción                      Cantidad de Alumnos
       Grupo Estudiantil
                                       18-19           19-20           20-21        18-19          19-20          20-21
Nativo Americano                       0.23%           0.12%             %           2              1
Afroamericano                          0.34%           0.24%           0.3%          3              2              2
Asiático                                 %              0%               %                          0
Filipino                                 %              0%               %                          0
Hispano/Latino                        97.86%          97.88%           98.6%        867            832            797
Isleño del Pacífico                      %              0%               %                          0
Blanco                                 0.45%           0.94%           0.6%          4              8              5
Múltiple/Sin Respuesta                 0.23%           0.71%           0.1%          2              1              1
                                                               Inscripción Total    886            850            808

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                             Página 7 de 95
Inscripción Estudiantil
                                             Inscripción por Nivel de Año

                                          Inscripción Estudiantil por Nivel de Año
                                                                          Cantidad de Alumnos
             Nivel de Año
                                                      18-19                       19-20         20-21
Kínder                                                 107                        112           106
1er año                                                124                        102            93
2do año                                                126                        125           100
3er año                                                122                        128           129
4to año                                                130                        128           127
5to año                                                131                        122           126
6to año                                                146                        133           127
Inscripción Total                                      886                        850           808

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
     La inscripción total ha bajado 8.7% en los últimos tres años.
2.
     La inscripción de kínder y primer año ha tenido la disminución más grande.
3.
     Los niveles de segundo y cuarto año han tenido una cantidad constante de inscripciones
     durante los últimos tres años.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                   Página 8 de 95
Datos de Desempeño Escolar y Estudiantil
                                               Inscripción Estudiantil
                                    Inscripción de Estudiantes del Inglés (EL)

                                         Inscripción de Estudiantes del Inglés (EL)
                                                             Cantidad de Alumnos           Porcentaje de Alumnos
                 Grupo Estudiantil
                                                         18-19        19-20       20-21   18-19    19-20       20-21
Estudiantes del Inglés                                    481          453        426     54.3%   53.3%        52.7%
Dominio del Inglés (FEP)                                  108          118         90     12.2%   13.9%        11.1%
Reclasificado con Dominio del Inglés (RFEP)                56           61         14     9.8%    12.7%         3.1%

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
     La inscripción de estudiantes de inglés es del 53.3 por ciento. Los datos indican que la
     inscripción de Estudiante del inglés (EL, por sus siglas en inglés) ha disminuido en los últimos
     tres años. Todos los maestros han sido capacitados en Wonders para Desarrollo del Idioma
     Inglés (ELD, por sus siglas en inglés) y tienen un horario de ELD designado diariamente
     enfocado en un objetivo de lenguaje.
2.
     La inscripción de alumnos con Dominio Avanzado del Inglés (FEP, por sus siglas en inglés) es
     del 13.9%. Los datos indican que nuestra inscripción de FEP ha incrementado en los últimos
     tres años. Los maestros continuarán supervisando a los alumnos FEP.
3.
     La inscripción de Reclasificados con Dominio Avanzado del Inglés (RFEP, por sus siglas en
     inglés) es del 12.7%. Los datos indican que hemos aumentado la cantidad de alumnos
     reclasificados en los últimos tres años. Los maestros continuarán supervisando a los alumnos
     RFEP durante los próximos cuatro años.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                            Página 9 de 95
Datos de Desempeño Escolar y Estudiantil
                                                  Resultado CAASPP
                      Artes Lingüísticas del Inglés/Lectoescritura (Todos los Alumnos)

                                       Participación General para Todos los Alumnos
                                                                                                                % de Alumnos
                      # de Alumnos                 # de Alumnos                   # de Alumnos con
  Nivel de                                                                                                     Matriculados que
                      Matriculados             Realizando el Examen                 Puntuaciones
    Año                                                                                                      Realizaron el Examen
               16-17     17-18     18-19      16-17      17-18        18-19     16-17     17-18     18-19    16-17    17-18    18-19
3er Año         132       133         126       129          132       126       129       132       126       97.7    99.2     100
4to Año         142       130         127       138          130       124       138       130       124       97.2    100     97.6
5to Año         140       150         135       139          150       133       139       150       133       99.3    100     98.5
6to Año         130       142         148       130          142       147       130       142       147       100     100     99.3
11vo Año
Todos los
                544       555         536       536          554       530       536       554       530       98.5    99.8    98.9
Grados
* El “% de Alumnos Matriculados que Realizaron el Examen” indicado en esta table no es lo mismo que “Tasa de
Participación” para propósitos de contabilidad federal.

                                        Desempeño General para Todos los Alumnos
               Puntuación Media              % Norma                       % Norma              % Norma Casi          % Norma No
  Nivel de       Compuesta                   Superada                      Cumplida               Cumplida             Cumplida
    Año
              16-17 17-18 18-19 16-17 17-18 18-19 16-17 17-18 18-19 16-17 17-18 18-19 16-17 17-18 18-19
3er Año        2350.   2345.   2374.   3.88     2.27 10.32 9.30              9.09 14.29 22.48 21.21 26.98 64.34 67.42 48.41
                 5       5       7
4to Año        2401.   2417.   2392.   8.70 10.00 7.26 13.77 17.69 8.87 26.81 24.62 23.39 50.72 47.69 60.48
                 9       8       6
5to Año        2436.   2449.   2453.   3.60     6.67     9.02 18.71 23.33 20.30 27.34 25.33 26.32 50.36 44.67 44.36
                 3       6       0
6to Año        2491.   2498.   2496.   6.92     7.75     7.48 23.85 25.35 31.97 40.77 37.32 27.21 28.46 29.58 33.33
                 9       4       4
11vo Año
Todos los
                N/A     N/A     N/A    5.78     6.68     8.49 16.42 19.13 19.43 29.29 27.26 26.04 48.51 46.93 46.04
Grados

                                                       Lectura
                                Demostrando entendimiento de textos literarios y no ficción
                                            % Por Encima de la               % A Nivel/Casi a Nivel de         % Por Debajo de la
           Nivel de Año                           Norma                              Norma                          Norma
                                        16-17     17-18            18-19      16-17     17-18     18-19     16-17     17-18   18-19
3er Año                                 5.43          1.52         13.49      25.58     34.85     37.30     68.99     63.64    49.21
4to Año                                 6.52      13.08            6.45       46.38     43.08     37.90     47.10     43.85    55.65
5to Año                                 5.76          9.33         11.28      42.45     46.00     45.11     51.80     44.67    43.61
6to Año                                 9.23          9.15         12.93      46.15     48.59     46.94     44.62     42.25    40.14
11vo Año
Todos los Grados                        6.72          8.30         11.13      40.30     43.32     42.08     52.99     48.38    46.79

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                                         Página 10 de 95
Redacción
                                           Produciendo texto claro y significante
                                         % Por Encima de la          % A Nivel/Casi a Nivel de      % Por Debajo de la
           Nivel de Año                        Norma                         Norma                       Norma
                                       16-17      17-18     18-19     16-17       17-18   18-19   16-17   17-18    18-19
3er Año                                 1.55      1.52       6.35     34.88       25.76   41.27   63.57   72.73     52.38
4to Año                                10.87      9.23       2.42     42.03       44.62   39.52   47.10   46.15     58.06
5to Año                                 5.76      16.00     11.28     48.20       46.67   57.89   46.04   37.33     30.83
6to Año                                13.08      7.80      10.20     50.00       56.03   55.78   36.92   36.17     34.01
11vo Año
Todos los Grados                        7.84      8.86       7.74     43.84       43.58   49.06   48.32   47.56     43.21

                                                       Audición
                                    Demostrando efectivas destrezas de comunicación
                                         % Por Encima de la          % A Nivel/Casi a Nivel de      % Por Debajo de la
           Nivel de Año                        Norma                         Norma                       Norma
                                       16-17      17-18     18-19     16-17       17-18   18-19   16-17   17-18    18-19
3er Año                                 1.55      4.55      11.90     59.69       56.82   60.32   38.76   38.64     27.78
4to Año                                 5.07      13.08      7.26     52.90       60.77   46.77   42.03   26.15     45.97
5to Año                                 5.76      4.67       6.02     52.52       54.67   56.39   41.73   40.67     37.59
6to Año                                 7.69      12.06     14.29     62.31       63.12   62.59   30.00   24.82     23.13
11vo Año
Todos los Grados                        5.04      8.50      10.00     56.72       58.77   56.79   38.25   32.73     33.21

                                                Investigación/Indagación
                                   Investigando, analizando y presentando información
                                         % Por Encima de la          % A Nivel/Casi a Nivel de      % Por Debajo de la
           Nivel de Año                        Norma                         Norma                       Norma
                                       16-17      17-18     18-19     16-17       17-18   18-19   16-17   17-18    18-19
3er Año                                 3.88      5.30      11.90     44.19       40.15   42.06   51.94   54.55     46.03
4to Año                                12.32      10.00      6.45     42.03       55.38   43.55   45.65   34.62     50.00
5to Año                                10.79      15.33     14.29     37.41       46.00   40.60   51.80   38.67     45.11
6to Año                                20.00      21.99     17.01     50.00       55.32   57.82   30.00   22.70     25.17
11vo Año
Todos los Grados                       11.75      13.38     12.64     43.28       49.19   46.42   44.96   37.43     40.94

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
     El logro de 2018-2019 para todos los alumnos indicó que el 46.04% de nuestros alumnos no
     están cumpliendo con la norma. Los datos comparativos de dos años indican que, en general,
     el porcentaje de alumnos que no cumplen con la norma disminuyó en un 2.47%. Los datos
     comparativos de dos años indican que el tercer año disminuyó en los alumnos que están por
     debajo de la norma en 11.19% y el quinto año disminuyó 15.17%.
2.
     Lectura, demostrar comprensión de textos literarios y no informativos es un área de enfoque
     sólido con el 46.79% de los alumnos por debajo de la norma. Hubo una disminución general de

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                              Página 11 de 95
1.59%. Los datos comparativos de dos años indican que el tercer año disminuyó en los
     alumnos que están por debajo de la norma en 19.78% y el quinto año disminuyó un 8.19%.
3.
     Escritura, producir una escritura clara y con un propósito es un área de enfoque sólido con un
     43.77% de los alumnos por debajo de la norma. Hubo una disminución de 3.79% en los
     alumnos por debajo de la norma. Los datos comparativos de dos años indican que el tercer año
     disminuyó en los alumnos que están por debajo de la norma en 11.19% y el quinto año
     disminuyó en 15.21%.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez         Página 12 de 95
Datos de Desempeño Escolar y Estudiantil
                                                 Resultados CAASPP
                                            Matemáticas (Todos los Alumnos)

                                       Participación General para Todos los Alumnos
                                                                                                            % de Alumnos
                      # de Alumnos                 # de Alumnos               # de Alumnos con
  Nivel de                                                                                                 Matriculados que
                      Matriculados             Realizando el Examen             Puntuaciones
    Año                                                                                                  Realizaron el Examen
               16-17     17-18     18-19      16-17     17-18     18-19     16-17     17-18     18-19    16-17    17-18    18-19
3er Año         132       132         126       129     131        126       129       131       126       97.7    99.2     100
4to Año         142       130         127       140     130        124       140       130       124       98.6    100     97.6
5to Año         140       150         134       140     148        133       140       147       133       100     98.7    99.3
6to Año         130       142         148       130     141        146       130       141       146       100     99.3    98.6
11vo Año
Todos los
                544       554         535       539     550        529       539       549       529       99.1    99.3    98.9
Grados
* El “% de Alumnos Matriculados que Realizaron el Examen” indicado en esta table no es lo mismo que “Tasa de
Participación” para propósitos de contabilidad federal.

                                        Desempeño General para Todos los Alumnos
               Puntuación Media              % Norma                   % Norma              % Norma Casi          % Norma No
  Nivel de       Compuesta                   Superada                  Cumplida               Cumplida             Cumplida
    Año
              16-17 17-18 18-19 16-17 17-18 18-19 16-17 17-18 18-19 16-17 17-18 18-19 16-17 17-18 18-19
3er Año        2386.   2366.   2380.   4.65     3.05   7.14 18.60 16.03 15.08 28.68 24.43 27.78 48.06 56.49 50.00
                 1       5       3
4to Año        2414.   2426.   2404.   5.71     3.08   4.03 11.43 19.23 11.29 35.00 37.69 34.68 47.86 40.00 50.00
                 8       3       6
5to Año        2433.   2449.   2463.   2.86     8.16   6.77 13.57 10.20 12.78 25.00 31.97 36.09 58.57 49.66 44.36
                 5       4       1
6to Año        2463.   2479.   2458.   8.46     9.93   8.22 13.08 15.60 12.33 24.62 29.79 26.03 53.85 44.68 53.42
                 6       6       7
11vo Año
Todos los
                N/A     N/A     N/A    5.38     6.19   6.62 14.10 15.12 12.85 28.39 30.97 31.00 52.13 47.72 49.53
Grados

                                              Conceptos y Procedimientos
                                   Aplicando conceptos matemáticos y procedimientos
                                            % Por Encima de la           % A Nivel/Casi a Nivel de         % Por Debajo de la
           Nivel de Año                           Norma                          Norma                          Norma
                                        16-17     17-18       18-19       16-17     17-18     18-19     16-17     17-18   18-19
3er Año                                 11.63     14.50       14.29       33.33     24.43     29.37     55.04     61.07    56.35
4to Año                                 9.29      11.54         7.26      29.29     30.00     25.00     61.43     58.46    67.74
5to Año                                 9.29      10.88       12.78       25.71     29.93     33.83     65.00     59.18    53.38
6to Año                                 15.38     14.89       12.33       16.15     26.95     26.71     68.46     58.16    60.96
11vo Año
Todos los Grados                        11.32     12.93       11.72       26.16     27.87     28.73     62.52     59.20    59.55

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                                     Página 13 de 95
Resolución de Problemas y Ejemplificando/Análisis de Datos
      Usando herramientas apropiadas y estrategias para resolver problemas matemáticos y de la vida real
                                         % Por Encima de la          % A Nivel/Casi a Nivel de      % Por Debajo de la
           Nivel de Año                        Norma                         Norma                       Norma
                                       16-17      17-18     18-19     16-17       17-18   18-19   16-17   17-18    18-19
3er Año                                 7.75      5.34      11.11     43.41       27.48   34.92   48.84   67.18     53.97
4to Año                                 4.29      8.46       7.26     40.71       40.00   33.06   55.00   51.54     59.68
5to Año                                 3.57      8.16       6.02     32.14       37.41   41.35   64.29   54.42     52.63
6to Año                                 7.69      7.09       4.79     35.38       40.43   43.15   56.92   52.48     52.05
11vo Año
Todos los Grados                        5.75      7.29       7.18     37.85       36.43   38.37   56.40   56.28     54.44

                                            Comunicando Razonamiento
                              Demostrando habilidad de apoyar conclusiones matemáticas
                                      % Por Encima de la      % A Nivel/Casi a Nivel de             % Por Debajo de la
           Nivel de Año                     Norma                     Norma                              Norma
                                       16-17      17-18     18-19     16-17       17-18   18-19   16-17   17-18    18-19
3er Año                                 7.75      3.82      10.32     61.24       50.38   50.79   31.01   45.80     38.89
4to Año                                 7.14      6.92       5.65     44.29       48.46   33.87   48.57   44.62     60.48
5to Año                                 7.14      7.48       6.02     35.71       43.54   47.37   57.14   48.98     46.62
6to Año                                10.00      9.22       7.53     41.54       45.39   37.67   48.46   45.39     54.79
11vo Año
Todos los Grados                        7.98      6.92       7.37     45.45       46.81   42.34   46.57   46.27     50.28

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
     Los datos de logro general del ciclo 2018-2019 indicaron que el 49.48% de los alumnos que no
     están cumpliendo con la norma. Los datos comparativos de dos años indicaron que el
     porcentaje de alumnos por debajo de la norma disminuyó 14.21% en quinto año. Los datos
     comparativos de dos años indicaron que, en general, el porcentaje de alumnos que no cumplen
     con la norma disminuyó un 2.6%.
2.
     Conceptos y procedimientos. La aplicación de conceptos y procedimientos matemáticos es un
     área de enfoque sólido con 59.55% de alumnos por debajo de la norma.
3.
     Resolución de problemas y modelado / análisis de datos. El uso de herramientas y estrategias
     apropiadas para resolver problemas matemáticos y del mundo real es un área de enfoque
     sólido con 54.44% de los alumnos por debajo de la norma.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                              Página 14 de 95
Datos de Desempeño Escolar y Estudiantil
                                                       Resultados ELPAC

                                      Datos de Evaluación Sumativa ELPAC
                  Cantidad de Alumnos y Puntuaciones Medias en Escala para Todos los Alumnos
                                                                                       Cantidad de Alumnos
    Nivel de              Total              Lenguaje Oral        Lenguaje Escrito       que Realizaron la
      Año                                                                                     Prueba
                    17-18       18-19      17-18       18-19      17-18      18-19      17-18        18-19
    Kínder          1423.9            1423.9           1436.8       1433.1   1393.5         1402.1           85              63
   1er Grado        1440.9            1428.2           1448.4       1441.8   1432.9         1414.1           74              65
  2do Grado         1482.0            1495.5           1486.9       1504.2   1476.7         1486.3           71              72
   3er Grado        1478.1            1494.8           1475.3       1493.9   1480.6         1495.2           78              70
   4to Grado        1512.5            1497.9           1508.5       1486.4   1515.9         1508.9           72              76
   5to Grado        1531.4            1515.4           1527.3       1514.6   1535.0         1515.7           80              51
   6to Grado        1534.3            1535.2           1518.8       1532.3   1549.4         1537.6           80              55

                                                 Lenguaje Total
             Cantidad y Porcentaje de Alumnos en Cada Nivel de Desempeño para Todos los Alumnos
                                                                                          Cantidad Total de
    Nivel de          Nivel 4            Nivel 3           Nivel 2          Nivel 1
                                                                                              Alumnos
      Año
                  17-18     18-19    17-18     18-19   17-18     18-19  17-18     18-19    17-18    18-19
    Kínder          30.59      11.11           31.76      41.27      29.41   31.75      *            15.87        85           63
   1er Grado        14.86       6.15           40.54      24.62      24.32   35.38    20.27          33.85        74           65
  2do Grado         39.44      22.22           36.62      40.28      15.49   29.17      *            8.33         71           72
   3er Grado          *        12.86           26.92      51.43      42.31   22.86    26.92          12.86        78           70
   4to Grado        25.00      13.16           47.22      39.47      15.28   27.63      *            19.74        72           76
   5to Grado        40.00      13.73           45.00      39.22        *     35.29      *            11.76        80           51
   6to Grado        30.00      20.00           42.50      45.45      25.00   29.09      *            5.45         80           55
  7mo Grado                       *                             *                 *                    *                       *
   Todos los
                    26.30      14.13           38.52      40.18      22.96   29.80    12.22          15.89        540         453
    Grados

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                                        Página 15 de 95
Lenguaje Oral
             Cantidad y Porcentaje de Alumnos en Cada Nivel de Desempeño para Todos los Alumnos
                                                                                          Cantidad Total de
    Nivel de          Nivel 4            Nivel 3            Nivel 2         Nivel 1
                                                                                              Alumnos
      Año
                  17-18     18-19    17-18     18-19    17-18     18-19 17-18     18-19    17-18    18-19
    Kínder          41.18      17.46      28.24       44.44      18.82      25.40       *     12.70   85           63
   1er Grado        35.14      12.31      29.73       30.77      17.57      38.46     17.57   18.46   74           65
  2do Grado         60.56      40.28      25.35       40.28         *       12.50       *     6.94    71           72
   3er Grado        19.23      40.00      39.74       31.43      28.21      17.14       *     11.43   78           70
   4to Grado        50.00      34.21      29.17       27.63         *       15.79       *     22.37   72           76
   5to Grado        62.50      33.33      25.00       39.22         *       11.76       *     15.69   80           51
   6to Grado        33.75      36.36      50.00       41.82      15.00      12.73       *     9.09    80           55
  7mo Grado                       *                     *                         *             *                  *
   Todos los
                    42.96      30.68      32.59       35.98      15.19      19.21     9.26    14.13   540         453
    Grados

                                               Lenguaje Escritura
             Cantidad y Porcentaje de Alumnos en Cada Nivel de Desempeño para Todos los Alumnos
                                                                                          Cantidad Total de
    Nivel de          Nivel 4            Nivel 3           Nivel 2          Nivel 1
                                                                                              Alumnos
      Año
                  17-18     18-19    17-18     18-19   17-18      18-19 17-18     18-19    17-18    18-19
    Kínder            *        12.70      22.35       31.75      48.24      42.86     17.65   12.70   85           63
   1er Grado        14.86       3.08      17.57       13.85      31.08      24.62     36.49   58.46   74           65
  2do Grado         28.17       9.72      32.39       37.50      22.54      37.50     16.90   15.28   71           72
   3er Grado                    7.14         *        20.00      46.15      57.14     43.59   15.71   78           70
   4to Grado        16.67       7.89      31.94       27.63      34.72      40.79     16.67   23.68   72           76
   5to Grado        28.75       0.00      43.75       19.61      16.25      54.90       *     25.49   80           51
   6to Grado        31.25      16.36      18.75       29.09      35.00      43.64     15.00   10.91   80           55
  7mo Grado                       *                     *                         *             *                  *
   Todos los
                    18.70       8.17      25.19       25.83      33.70      42.60     22.41   23.40   540         453
    Grados

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                            Página 16 de 95
Dominio de Audición
        Cantidad y Porcentaje de Alumnos por Nivel Competente de Desempeño para Todos los Alumnos
                                                                                     Cantidad Total de
    Nivel de      Bien Desarrollado       Algo/Moderado            Principiante
                                                                                          Alumnos
      Año
                  17-18       18-19      17-18       18-19      17-18       18-19    17-18      18-19
    Kínder           55.29         12.70         37.65          79.37             *   7.94    85          63
   1er Grado         51.35         33.85         33.78          53.85         14.86   12.31   74          65
  2do Grado          57.75         33.33         35.21          59.72             *   6.94    71          72
   3er Grado            *          14.29         65.38          72.86         26.92   12.86   78          70
   4to Grado         44.44         22.37         44.44          64.47             *   13.16   72          76
   5to Grado         60.00          7.84         35.00          72.55             *   19.61   80          51
   6to Grado         43.75         29.09         53.75          61.82             *   9.09    80          55
  7mo Grado                           *                           *                     *                  *
   Todos los
                     45.74         22.30         43.70          66.00         10.56   11.70   540         453
    Grados

                                             Dominio del Habla
        Cantidad y Porcentaje de Alumnos por Nivel Competente de Desempeño para Todos los Alumnos
                                                                                     Cantidad Total de
    Nivel de      Bien Desarrollado       Algo/Moderado            Principiante
                                                                                          Alumnos
      Año
                  17-18       18-19      17-18       18-19      17-18       18-19    17-18      18-19
    Kínder           41.18         22.22         43.53          52.38         15.29   25.40   85          63
   1er Grado         25.68          4.62         55.41          64.62         18.92   30.77   74          65
  2do Grado          63.38         51.39         26.76          41.67             *   6.94    71          72
   3er Grado         48.72         55.71         43.59          35.71             *   8.57    78          70
   4to Grado         63.89         31.58         25.00          40.79             *   27.63   72          76
   5to Grado         71.25         62.75         20.00          21.57             *   15.69   80          51
   6to Grado         41.25         47.27         57.50          41.82             *   10.91   80          55
  7mo Grado                           *                           *                     *                  *
   Todos los
                     50.56         38.63         39.07          43.05         10.37   18.32   540         453
    Grados

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                     Página 17 de 95
Dominio de Lectura
         Cantidad y Porcentaje de Alumnos por Nivel Competente de Desempeño para Todos los Alumnos
                                                                                      Cantidad Total de
     Nivel de      Bien Desarrollado       Algo/Moderado            Principiante
                                                                                           Alumnos
       Año
                   17-18       18-19      17-18       18-19      17-18       18-19    17-18      18-19
      Kínder            *           3.17         80.00          79.37             *   17.46   85          63
     1er Grado       18.92          9.23         39.19          35.38         41.89   55.38   74          65
  2do Grado          36.62         12.50         39.44          73.61         23.94   13.89   71          72
     3er Grado                      2.86         41.03          57.14         58.97   40.00   78          70
     4to Grado          *           3.95         61.11          64.47         25.00   31.58   72          76
     5to Grado       27.50          5.88         57.50          64.71         15.00   29.41   80          51
     6to Grado       28.75         18.18         25.00          47.27         46.25   34.55   80          55
  7mo Grado                           *                           *                     *                  *
     Todos los
                     18.89          7.73         49.44          60.49         31.67   31.79   540         453
      Grados

                                             Dominio de Escritura
         Cantidad y Porcentaje de Alumnos por Nivel Competente de Desempeño para Todos los Alumnos
                                                                                      Cantidad Total de
     Nivel de      Bien Desarrollado       Algo/Moderado             Principiante
                                                                                           Alumnos
       Año
                   17-18       18-19      17-18       18-19       17-18       18-19   17-18      18-19
      Kínder         42.35         33.33         40.00          49.21         17.65   17.46   85          63
     1er Grado          *           3.08         62.16          47.69         27.03   49.23   74          65
  2do Grado          22.54         11.11         71.83          70.83             *   18.06   71          72
     3er Grado          *          18.57         67.95          74.29         25.64   7.14    78          70
     4to Grado       33.33         15.79         52.78          71.05             *   13.16   72          76
     5to Grado       43.75          0.00         48.75          86.27             *   13.73   80          51
     6to Grado       27.50         38.18         71.25          50.91             *   10.91   80          55
  7mo Grado                           *                           *                     *                  *
     Todos los
                     27.04         17.00         58.89          64.24         14.07   18.76   540         453
      Grados

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
      En general, el 29.80% de los alumnos fueron probados en el nivel 2 y el 40.18% en el nivel 3.
2.
      En general, en el área de dominio de la escritura, el 64.24% de los alumnos obtuvo una
      puntuación leve o moderada.
3.
      En general, en el área de lectura, el 31.67% de los alumnos obtuvieron una puntuación de nivel
      principiante. En tercer año, el 40% de nuestros alumnos obtuvo una puntuación de nivel
      principiante.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                     Página 18 de 95
Datos sobre Desempeño Escolar y Estudiantil
                                                    Población Estudiantil
Debido a la pandemia COVID-19, la ley estatal ha suspendido el reporte de indicadores estatales y locales en la Interfaz
(Dashboard) de Datos Escolares de 2020. Sin embargo, los datos disponibles que se hubieran incluido en el Interfaz se
reportan en el sitio web del departamento si se determinó que eran confiables y válidos. Información sobre el estado de
reporte de datos está disponible en COVID-19 and Data Reporting.

Esta sección proporciona información sobre la población estudiantil de la escuela.

                                                  Población Estudiantil de 2019-20

           Inscripción                     En Desventaja                        Estudiantes                        Jóvenes de
              Total                       Socioeconómica                         del Inglés                     Crianza Temporal

               850                               88.4                                 53.3                              1.3
 Esta es la cantidad total de        Este es el porcentaje de alumnos   Este es el porcentaje de alumnos   Este es el porcentaje de alumnos
 alumnos inscritos.                  que son elegibles para almuerzos   que están aprendiendo a            cuyo bienestar es la
                                     gratuitos o a precio reducido; o   comunicarse efectivamente en       responsabilidad de un tribunal.
                                     que tienen padres/tutores que no   inglés, típicamente requiriendo
                                     recibieron un diploma de escuela   instrucción tanto en el idioma
                                     preparatoria.                      inglés, así como en sus cursos
                                                                        académicos.

                                Inscripción para Todos los Alumnos/Grupo Estudiantil de 2019-20
                      Grupo Estudiantil                                        Total                              Porcentaje
Estudiantes del Inglés                                                          453                                    53.3
Jóvenes de Crianza Temporal                                                      11                                    1.3
Sin Hogar                                                                        20                                    2.4
En Desventaja Socioeconómica                                                    751                                    88.4
Alumnos con Discapacidades                                                       85                                    10.0

                                                      Inscripción por Raza/Etnia
                      Grupo Estudiantil                                        Total                              Porcentaje
Afroamericano                                                                     2                                    0.2
Nativo Americano                                                                  1                                    0.1
Hispano                                                                         832                                    97.9
Dos o Más Etnias                                                                  1                                    0.1
Blanco                                                                            8                                    0.9

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
     El 54.3% de los alumnos inscritos son Estudiantes de Inglés.
2.
     El 91.4% de los alumnos inscritos se encuentran en desventaja socioeconómica.
3.
     El 97.9% de los alumnos son hispanos / latinos.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                                               Página 19 de 95
Datos sobre Desempeño Escolar y Estudiantil
                                                 Desempeño General
Los datos proporcionados al seguir son de la Interfaz (Dashboard) de Datos Escolares del otoño de 2019 Debido a la
pandemia COVID-19, la ley estatal ha suspendido el reporte de indicadores estatales y locales en la Interfaz (Dashboard)
de Datos Escolares de 2020. Sin embargo, los datos disponibles que se hubieran incluido en el Interfaz se reportan en el
sitio web del departamento si se determinó que eran confiables y válidos. Información sobre el estado de reporte de datos
está disponible en COVID-19 and Data Reporting.

                      Desempeño General para Todos los Alumnos del Interfaz de Otoño de 2019

        Desempeño Académico                          Inclusión Académica                Condiciones y Entorno

     Artes Lingüísticas del Inglés                   Ausentismo Crónico                   Tasa de Suspensión

               Anaranjado                                  Anaranjado                          Anaranjado

              Matemáticas

               Anaranjado

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
     Los datos de Artes lingüísticas en inglés indicaron una disminución de .4 puntos y están -53.4
     puntos por debajo de la norma. Cesar Chavez está en el nivel de desempeño de color
     anaranjado.
2.
     Los datos de matemáticas indicaron que hubo una disminución de 2.8 puntos. Cesar Chavez
     está en el nivel de desempeño de color anaranjado.
3.
     Los datos de Condiciones y Entorno indicaron que la tasa de suspensión aumentó en un 0.5%.
     Cesar Chavez está en el nivel de desempeño de color anaranjado.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                             Página 20 de 95
Datos sobre Desempeño Escolar y Estudiantil
                                               Desempeño Académico
                                               Artes Lingüísticas del Inglés
Los datos proporcionados al seguir son de la Interfaz (Dashboard) de Datos Escolares del otoño de 2019 Debido a la
pandemia COVID-19, la ley estatal ha suspendido el reporte de indicadores estatales y locales en la Interfaz (Dashboard)
de Datos Escolares de 2020. Sin embargo, los datos disponibles que se hubieran incluido en el Interfaz se reportan en el
sitio web del departamento si se determinó que eran confiables y válidos. Información sobre el estado de reporte de datos
está disponible en COVID-19 and Data Reporting.

Los niveles de desempeño son clasificados por color y varían de desempeño más bajo a más alto de acuerdo conl siguiente
orden:

Desempeño                                                                                                         Desempeño
Más Bajo                  Rojo           Anaranjado         Amarillo              Verde             Azul          Más Alto

Esta sección proporciona la cantidad de Grupos Estudiantiles en cada color.
                 Informe de Equidad para Artes Lingüísticas del Inglés del Interfaz de Otoño de 2019

          Rojo                       Naranja                Amarillo                      Verde                     Azul
            1                          2                        1                          0                         0

Esta sección proporciona un panorama de los Resultados de Evaluación Estudiantil y otros aspectos del desempeño de
esta escuela, específicamente con cuanto éxito están los alumnos logrando las normas de nivel de año en la evaluación
de Artes Lingüísticas del Inglés. Esta medida está basada en el logro estudiantil en la Evaluación Sumativa Smarter
Balanced, la cual es realizada anualmente por los alumnos en 3°-8° y 11° año.

  Desempeño en Artes Lingüísticas del Inglés para Todos los Alumnos/Grupo Estudiantil del Interfaz de Otoño
                                                   de 2019

          Todos los Alumnos                         Estudiantes del Inglés                  Jóvenes de Crianza Temporal

                 Anaranjado                                  Amarillo                             Sin color de rendimiento

    53.4 puntos por debajo de la norma           50 puntos por debajo de la norma                       0 Alumnos
          Mantenido ++0.1 points                     Aumentado ++3.2 points

                    513                                        379

                 Sin Hogar                      En Desventaja Socioeconómica                Alumnos con Discapacidades

          Sin color de rendimiento                         Anaranjado                                      Rojo

      Menos de 11 alumnos - No se               56.9 puntos por debajo de la norma          153.2 puntos por debajo de la norma
    mostraron los datos por motivos de
                privacidad                            Mantenido ++0.9 points                Disminuyó significativamente -24.9
                     8                                                                                   points

                                                               473                                          52

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                                     Página 21 de 95
Desempeño en Artes Lingüísticas del Inglés por Raza/Etnia del Interfaz de Otoño de 2019

        Afroamericano                 Nativo Americano                           Asiático                      Filipino

     Sin color de rendimiento        Sin color de rendimiento          Sin color de rendimiento        Sin color de rendimiento

           0 Alumnos                Menos de 11 alumnos - No                     0 Alumnos                    0 Alumnos
                                    se mostraron los datos por
                                      motivos de privacidad
                                                2

                                          Dos o Más Etnias               Isleño del Pacífico                   Blanco
           Anaranjado

  53.6 puntos por debajo de la       Sin color de rendimiento          Sin color de rendimiento        Sin color de rendimiento
            norma
     Mantenido -0.1 points                   0 Alumnos                           0 Alumnos            Menos de 11 alumnos - No
                                                                                                      se mostraron los datos por
                                                                                                        motivos de privacidad
               505                                                                                                2

Esta sección proporciona un panorama de los Resultados de Evaluación Estudiantil y otros aspectos del desempeño de
esta escuela, específicamente con cuanto éxito están los alumnos logrando las normas de nivel de año en la evaluación
de Artes Lingüísticas del Inglés. Esta medida está basada en el logro estudiantil en la Evaluación Sumativa Smarter
Balanced, la cual es realizada anualmente por los alumnos en 3°-8° y 11° año.
  Comparaciones de Datos de Artes Lingüísticas del Inglés para Estudiantes del Inglés del Interfaz de Otoño de
                                                    2019

                                                Reclasificados Estudiantes del
     Actuales Estudiantes del Inglés                                                                   Solo Inglés
                                                            Inglés
     87.1 puntos por debajo de la norma          26.3 puntos por encima de la norma          63.1 puntos por debajo de la norma

           Disminuido -8.1 puntos                        Mantenido -2.6 puntos                    Disminuido -8.6 puntos

                     255                                         124                                        133

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
      Los datos generales de Artes lingüísticas en inglés (ELA, por sus siglas en inglés) indican que
      estamos -53.4 puntos por debajo de la norma. Las puntuaciones generales de ELA deben
      incrementar un promedio de 12.4 puntos por año para garantizar que todos los alumnos
      cumplan con la norma para 2023.
2.
      Los datos de ELA indican que nuestro subgrupo de estudiantes de inglés está -51 puntos por
      debajo de la norma. El subgrupo de Estudiante del inglés (EL, por sus siglas en inglés) necesita
      incrementar anualmente un promedio de 11.5 puntos para cumplir con la norma para 2023. Los
      alumnos en desventaja socioeconómica están a -56.9 puntos de la norma y deben incrementar
      anualmente un promedio de 13.3 puntos para cumplir con la norma para 2023.
3.
      Los datos de ELA indican que nuestro subgrupo hispano está -53.6 puntos por debajo de la
      norma y debe incrementar un promedio anual de 11.5 puntos para cumplir con la norma para
      2023. Los alumnos con discapacidades están -153.2 puntos por debajo de la norma y deben

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                                     Página 22 de 95
incrementar anualmente un promedio de 37.1 puntos para demostrar que estamos avanzando
     hacia el cumplimiento de la norma para 2023.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez   Página 23 de 95
Datos sobre Desempeño Escolar y Estudiantil
                                               Desempeño Académico
                                                        Matemáticas

Los niveles de desempeño son clasificados por color y varían de desempeño más bajo a más alto de acuerdo conl siguiente
orden:

Desempeño                                                                                                         Desempeño
Más Bajo                  Rojo           Anaranjado         Amarillo              Verde             Azul          Más Alto

Esta sección proporciona la cantidad de Grupos Estudiantiles en cada color.
                          Informe de Equidad para Matemáticas del Interfaz de Otoño de 2019

          Rojo                       Naranja                Amarillo                      Verde                    Azul
            1                          3                        0                          0                         0

Esta sección proporciona un panorama de los Resultados de Evaluación Estudiantil y otros aspectos del desempeño de
esta escuela, específicamente con cuanto éxito están los alumnos logrando las normas de nivel de año en la evaluación
de Matemáticas. Esta medida está basada en el logro estudiantil en la Evaluación Sumativa Smarter Balanced, la cual es
realizada anualmente por los alumnos en 3°-8° y 11° año.
       Desempeño en Matemáticas para Todos los Alumnos/Grupo Estudiantil del Interfaz de Otoño de 2019

          Todos los Alumnos                         Estudiantes del Inglés                  Jóvenes de Crianza Temporal

                 Anaranjado                                Anaranjado

    72.3 puntos por debajo de la norma          64.7 puntos por debajo de la norma

           Mantenido -2.8 points                      Mantenido ++2.2 points

                    512                                        379

                 Sin Hogar                     En Desventaja Socioeconómica                 Alumnos con Discapacidades

          Sin color de rendimiento                         Anaranjado                                      Rojo

      Menos de 11 alumnos - No se               75.8 puntos por debajo de la norma          184.5 puntos por debajo de la norma
    mostraron los datos por motivos de
                privacidad                             Mantenido -2.4 points                Disminuyó significativamente -23.6
                     8                                                                                   points

                                                               472                                          52

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                                    Página 24 de 95
Desempeño en Matemáticas por Raza/Etnia del Interfaz de Otoño de 2019

        Afroamericano                 Nativo Americano                         Asiático                     Filipino

                                     Sin color de rendimiento

                                    Menos de 11 alumnos - No
                                    se mostraron los datos por
                                      motivos de privacidad
                                                2

                                          Dos o Más Etnias             Isleño del Pacífico                  Blanco
           Anaranjado

  72.5 puntos por debajo de la                                                                      Sin color de rendimiento
            norma
     Mantenido -2.7 points                                                                         Menos de 11 alumnos - No
                                                                                                   se mostraron los datos por
                                                                                                     motivos de privacidad
              504                                                                                              2

Esta sección proporciona un panorama de los Resultados de Evaluación Estudiantil y otros aspectos del desempeño de
esta escuela, específicamente con cuanto éxito están los alumnos logrando las normas de nivel de año en la evaluación
de Matemáticas. Esta medida está basada en el logro estudiantil en la Evaluación Sumativa Smarter Balanced, la cual es
realizada anualmente por los alumnos en 3°-8° y 11° año.
        Comparaciones de Datos de Matemáticas para Estudiantes del Inglés del Interfaz de Otoño de 2019

                                                Reclasificados Estudiantes del
     Actuales Estudiantes del Inglés                                                                Solo Inglés
                                                            Inglés
     92.7 puntos por debajo de la norma          7.2 puntos por debajo de la norma        94.1 puntos por debajo de la norma

          Disminuido -4.9 puntos                      Disminuido -6.5 puntos              Disminuyó significativamente -16.5
                                                                                                       puntos

                    255                                          124                                     132

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
      Los datos generales de matemáticas indican un -72.3 puntos por debajo de la norma. Las
      puntuaciones generales de matemáticas deben aumentar un promedio de 11.9 puntos al año
      para garantizar que todos los alumnos cumplan con la norma para 2023.
2.
      Los datos de matemáticas indican que el subgrupo de estudiantes de inglés está -64.7 puntos
      por debajo de la norma. El subgrupo de Estudiante del inglés (EL, por sus siglas en inglés)
      debe aumentar anualmente un promedio de 10 puntos para cumplir con la norma para 2023.
      Los alumnos en desventaja socioeconómica están a -75.8 puntos de la norma y deben
      aumentar anualmente un promedio de 12.9 puntos para cumplir con la norma para 2023.
3.
      Los datos de matemáticas indican que el subgrupo hispano está -72.5 puntos por debajo de la
      norma y debe aumentar un promedio anual de 11.9 puntos para cumplir con la norma para
      2023. Los alumnos con discapacidades están -184.5 puntos por debajo de la norma y deben
      aumentar anualmente un promedio de 39.9 puntos para demostrar estamos avanzando hacia el
      cumplimiento de la norma para 2023.

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                                  Página 25 de 95
Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez   Página 26 de 95
Datos sobre Desempeño Escolar y Estudiantil
                                              Desempeño Académico
                                         Progreso de Estudiantes del Inglés

Esta sección proporciona un panorama del porcentaje de alumnos EL logrando progreso hacia el dominio del idioma inglés
o manteniendo el nivel más alto.
                     Indicador del Progreso de Estudiantes del Inglés del Interfaz de Otoño de 2019

                                             Progreso de Estudiantes del Inglés

                                                       Sin color de rendimiento

                                              47.2 logrando progreso hacia dominio del
                                                           idioma Inglés
                                                    Cantidad de Alumnos EL: 386

                                                      Nivel de Desempeño: Medio

Esta sección proporciona un panorama del porcentaje de alumnos EL actuales que avanzaron al menos un nivel ELPI,
mantuvieron un nivel ELPI de 4, mantuvieron niveles ELPI inferiores (es decir, niveles 1, 2L, 2H, 3L o 3H) o disminuyeron
al menos un nivel ELPI.
             Resultados de Adquisición del Idioma Inglés Estudiantil para la Interfaz de Otoño de 2019

         Disminuyó                Mantuvo ELPI Nivel 1, 2L,                 Mantuvo            Progreso Al Menos
        Un Nivel ELPI                   2H, 3L o 3H                        ELPI Nivel 4          Un Nivel ELPI
              24.6                             28.2                               3.8                  43.2

Conclusiones basadas en estos datos:
1.
     El 47.2% de los estudiantes de inglés están progresando hacia el dominio del idioma inglés
     (386 alumnos Estudiante del inglés [EL, por sus siglas en inglés]). 3.8% de los ELs mantuvieron
     el Nivel 4 del Indicador de Progreso de los Estudiantes de Inglés (ELPI, por sus siglas en
     inglés) (15 alumnos).
2.
     El 43.2% de los ELs progresaron al menos en un nivel de ELPI (167 alumnos). El 28% de los
     ELs mantuvieron los niveles ELPI 1,2L,2H,3L,3H (109 alumnos).
3.
     El 24.6% de los ELs disminuyó al menos un nivel de ELPI (95 alumnos).

Plan Escolar de Logro Estudiantil de 2021-22 para Escuela Primaria César Chávez                           Página 27 de 95
También puede leer