Principales resultados de la tercera llamada de la encuesta telefónica COVID-19: Escuchando a Niñ s del Milenio en el Perú
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
BOLETÍN DE POLÍTICAS PÚBLICAS N.° 11 Principales resultados de la tercera llamada de la encuesta telefónica COVID-19: Escuchando a Niñ s del Milenio en el Perú Fotografía: Enrique Cúneo/ Niños del Milenio
Introducción Con una de las tasas más altas de muerte debido junio y julio, y llamada 2, entre agosto y al COVID-19 en el mundo —126 muertes por cada octubre del 2020. Desde octubre, se 100 000 habitantes— y la tasa más alta en mantuvieron algunas restricciones América Latina1, el Perú continúa sufriendo los establecidas para lidiar con la pandemia, efectos devastadores de la pandemia. Entre incluyendo la prohibición de realizar septiembre y los primeros días de diciembre del actividades presenciales en todas las 2020, se produjo una alentadora reducción en el instituciones educativas —con excepción de número de nuevos casos reportados por el algunas escuelas rurales—, así como el toque Ministerio de Salud (MINSA), pero la situación del de queda durante la noche. Las actividades sistema de salud se mantuvo precaria. La crisis económicas se reabrieron gradualmente en política de noviembre del 2020 llevó a que el cuatro fases a lo largo de mayo, junio, julio y presidente de la República fuera removido por el octubre, aunque se mantuvieron algunas Congreso nueve meses antes del término de su restricciones —aforo reducido en restaurantes, mandato, lo cual complicó aún más la respuesta centros comerciales y tiendas— y las empresas del país ante la emergencia sanitaria. A inicios de tuvieron que adaptar protocolos de enero del 2021, el Perú entró en la segunda ola de bioseguridad e higiene. Desde el inicio de la la pandemia. Se espera que la crisis solo termine segunda ola de la pandemia, el nuevo cuando se haya alcanzado la vacunación masiva. presidente introdujo un sistema de alerta regional de cuatro niveles; así, al 31 de enero La cuarentena nacional del Perú decretada entre del 2021, 8 regiones fueron clasificadas en el el 15 de marzo y el 30 de junio del 2020 fue cuarto nivel —el de mayor gravedad— y seguida por una serie de cuarentenas focalizadas entraron en un período de 15 días de —de nivel regional o provincial— hasta el 30 de cuarentena. septiembre. Las fechas de las cuarentenas coincidieron muy de cerca con la etapa de Este reporte investiga el impacto actual de la desarrollo de las primeras dos llamadas de esta pandemia por COVID-19 en las trayectorias encuesta telefónica: llamada 1, conducida entre laborales, educativas, de seguridad alimentaria Fotografía: Enrique Cúneo/ Niños del Milenio 1 Al 29 de enero del 2021, ver https://coronavirus.jhu.edu/data/mortality Niños del Milenio /1
y de salud mental de los participantes de Niños recopilados durante la tercera llamada de la del Milenio en el Perú, cuyas vidas son seguidas encuesta telefónica de Niños del Milenio, por el proyecto desde el 2001, y que ahora tienen conducida entre noviembre y diciembre del 19 y 26 años de edad2. Nuestros hallazgos están 2020. basados en una versión preliminar de datos Principales hallazgos 1 En el momento en que se realizó la tercera El desplazamiento hacia trabajos 5 llamada, en el grupo que cursa estudios, el agrícolas observado en la segunda 18% de la cohorte de 19 años había llamada parece estar reduciéndose. Entre abandonado esta actividad; esta cifra es quienes cuentan con empleo, el 30% cercana a la observada en la segunda llamada estuvieron involucrados en actividades (16%). Los hombres jóvenes y los participantes agrícolas, comparado con el 36% en la de los hogares más pobres fueron los más segunda llamada. afectados. No está claro si este grupo será capaz de retomar su educación en marzo del La inseguridad alimentaria ha registrado 6 2021, cuando el nuevo año académico un mayor impacto en los hogares más empiece. pobres. El 12% de los hogares más pobres reportaron que se habían quedado sin 2 No se observa progreso en la recuperación alimentos en algún momento durante los de los niveles de empleo desde la segunda últimos 12 meses, comparado con el 6% de llamada (agosto-octubre), particularmente los hogares con mayor poder adquisitivo. para la cohorte mayor —de 26 años— y las Este dato también se compara con el 9% de mujeres jóvenes. La brecha de empleo por los hogares más pobres que padecían género se ha incrementado de 16% antes de la inseguridad alimentaria en el 2016. pandemia a 25%. 7 El impacto de la crisis en la salud mental 3 El acceso al trabajo remoto permanece muy de los jóvenes aún es evidente. En la limitado: únicamente el 7% de quienes tercera llamada, el 30% de los participantes cuentan con un empleo tienen la posibilidad de la encuesta reportaron síntomas de de trabajar desde casa, primordialmente en ansiedad; y el 24%, de depresión. Los índices áreas urbanas con acceso a internet. reportados por depresión se han reducido desde la segunda llamada (30%), pero 4 El incremento continuo del autoempleo todavía permanecen por encima del valor de sugiere que la calidad de los trabajos se está referencia del 18% de la Encuesta deteriorando. Desde la segunda llamada, el Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) autoempleo se ha incrementado del 19% al del 2019. 25%, comparado con el 14% reportado antes de la pandemia. 2 Más información sobre la encuesta telefónica de Niños del Milenio, el manual de campo y el cuestionario de la tercera llamada puede ser encontrada aquí. Los datos pronto estarán disponibles aquí. Detalles técnicos de la encuesta de Niños del Milenio —estrategia de muestreo y rondas previas— también están disponibles en www.younglives.org.uk Niños del Milenio /2
Métodos Fotografía: Enrique Cúneo/ Niños del Milenio La tercera llamada de la encuesta telefónica de seleccionados aleatoriamente —excluyendo el Niños del Milenio se concretó entre el 8 de 5% de los distritos más ricos—, e incluye las noviembre y el 15 de diciembre del 2020, y fueron áreas urbana y rural, así como las tres regiones entrevistados un total de 1993 jóvenes: 1536 de la climáticas. Nuestro análisis se basa en una cohorte de 19 años y 457 de la de 26 años de amplia información recopilada durante los más edad. Estas cifras corresponden al 90% y 89%, de 15 años en que se vienen aplicando las respectivamente, de cada muestra localizada en encuestas habituales de Niños del Milenio. el seguimiento más reciente, completado en Esta vez, el trabajo se ha dirigido a evaluar de diciembre del 2019, y representa una mejora qué manera la pandemia del COVID-19 está sobre la primera llamada, cuando se obtuvo el afectando a personas de diferentes contextos y 81% y 78% de cada muestra, respectivamente. El trayectorias. Todos los resultados están incremento en la proporción de participantes se ajustados para tomar en cuenta el diseño produjo, en parte, debido al uso de redes sociales muestral de Niños del Milenio. Las diferencias para apoyar el seguimiento, aspecto que se entre subgrupos son reportadas en el 5% del explica con mayor detalle en el manual de trabajo nivel de significancia estadística. de campo. Además, el haber dividido la encuesta telefónica en tres llamadas cortas realizadas a lo largo de varios meses probablemente contribuyó a minimizar la fatiga entre los participantes. La muestra de la encuesta de Niños del Milenio tiene alcance nacional; cubre 20 distritos Niños del Milenio /3
Resultados 1 El impacto del COVID-19 2 El impacto del COVID-19 en el en la educación empleo Para investigar el impacto del COVID-19 en la Para monitorear el impacto por COVID-19 en el educación, nos enfocamos en los empleo, comparamos los niveles de empleo de participantes de la cohorte menor (19 años) ambas cohortes de Niños del Milenio en cuatro que aún estaban recibiendo educación formal puntos en el tiempo (figura 1): (i) antes de la en el 2019 y el 2020, y que fueron cuarentena (enero-febrero del 2020); (ii) durante entrevistados en la primera y segunda la cuarentena; (iii) durante los últimos siete días llamadas. Esto grupo está compuesto previos a la segunda llamada (agosto-octubre principalmente por jóvenes que se del 2020); y (iv) durante los últimos siete días matricularon en educación superior antes de previos a la tercera llamada la pandemia. (noviembre-diciembre del 2020). Los primeros dos períodos fueron medidos de manera Entre los jóvenes que asistían a educación retrospectiva. Por la naturaleza excepcional de la formal antes del inicio de la pandemia, el crisis —que implicó cancelar temporalmente 18% aún no se habían matriculado en el algunas actividades económicas—, no se hace momento en que se realizó la tercera ninguna distinción entre las y los jóvenes según llamada, comparado con el 16% en nuestros si forman parte de la fuerza laboral activa o no. En hallazgos de la segunda llamada. Como el lugar de esto, la atención se centra en Perú se encuentra en el inicio de la segunda comprender cómo cambió, a lo largo del tiempo, ola de la pandemia, no está claro cuántos de el porcentaje de personas empleadas respecto estos antiguos estudiantes retomarán la al total de personas. educación formal en marzo del 2021, cuando el año académico empiece. Por otra parte, el Durante la cuarentena nacional, se observó una 81% pudieron asistir a clases enorme reducción en el nivel de empleo. Con —principalmente virtuales—, mientras que el datos de la segunda llamada (agosto-octubre) se 1% aún permanecían afectados por la midió una recuperación importante. suspensión de actividades. La proporción de Desde entonces, desafortunadamente, no se matriculados es mayor en el grupo de los observa una mayor recuperación de los menos pobres: 85% comparado con 81% niveles de empleo, sobre todo entre las entre los más pobres. De manera similar a lo mujeres. Para la tercera llamada ocurrido en la segunda llamada, más mujeres (noviembre-diciembre), solo 63% de los que hombres han sido capaces de continuar participantes habían trabajado durante los sus estudios: el 86% comparado con el 75%. últimos siete días —virtualmente la misma Las tres razones más comunes para no proporción reportada en la segunda llamada—, continuar los estudios son (i) las dificultades lo que aún se encuentra por debajo del nivel para pagar las mensualidades, (ii) la observado antes de la pandemia (68%). Tanto la cancelación de las clases y (iii) la carencia de pérdida de empleo durante la cuarentena como medios para atender las clases virtuales, lo la recuperación incompleta de trabajos que incluye la imposibilidad de acceder a observada después han sido particularmente internet y la falta de una computadora o marcadas para la cohorte mayor, de 26 años de laptop. edad —la cohorte menor muestra una Niños del Milenio /4
Figura 1: Niveles de empleo antes, durante y después de la cuarentena nacional (%) 90% 79% 81% 77% 80% 74% 76% 72% 73% 72% 73% 68% 68% 70% 63% 63% 60% 61% 60% 58% 56% 57% 60% 52% 51% 50% 41% 39% 40% 38% 34% 32% 31% 31% 30% 20% 10% 0% Muestra completa Hombres Mujeres Rural Urbano Cohorte menor Cohorte mayor Antes de la cuarentena nacional (ene-feb 2020) Durante la cuarentena nacional En los úl�mos 7 días, llamada 2 (ago-oct 2020) En los úl�mos 7 días, llamada 3 (nov-dic 2020) Nota: Los resultados están ajustados por diseño muestral. proporción más alta de estudiantes a tiempo Entre quienes cuentan con un empleo, un completo—, las mujeres jóvenes y los 15% no se encontraba trabajando en el habitantes de áreas urbanas. La brecha de momento de la entrevista (11% de la cohorte empleo por género ha continuado mayor y 17% de la menor). Las razones para ello incrementándose, desde el 16% antes de la varían de acuerdo con la edad: para los de 26 pandemia al 25% para la tercera llamada. Así, años, padecer una enfermedad y haber visto pues, mientras que el empleo para los reducido el número de horas laborables hombres ha retornado a niveles previos a la disponibles fueron razones comunes, seguidas pandemia, este no ha sido el caso para las por estar temporalmente ausente, lo que incluye mujeres. la posibilidad de que los pagos a los trabajadores se detengan cuando las empresas Se observa un incremento continuo del no sean capaces de continuar operando. Para nivel de autoempleo, lo que sugiere que la los de 19 años, pasar más tiempo estudiando fue calidad de los trabajos está el motivo más común, seguido por padecer una deteriorándose. Entre la segunda y la tercera enfermedad. llamada, el autoempleo se ha incrementado del 19% al 25% entre los jóvenes que cuentan El acceso al trabajo remoto permanece muy con empleo, cifras significativamente por limitado: solo el 7% de las personas que encima del nivel previo a la pandemia (14%). cuentan con empleo pueden trabajar Esta tendencia fue observada a lo largo de remotamente o combinar trabajo remoto con todos los subgrupos, pero los más afectados presencial. El acceso al trabajo remoto fue han sido dos: (i) las mujeres jóvenes y (ii) los mayor para quienes viven en áreas urbanas y participantes ubicados en zonas rurales. Entre con acceso a internet. la segunda y la tercera llamada, el autoempleo para las mujeres jóvenes se El desplazamiento hacia empleos agrícolas incrementó del 18% al 27% (el nivel previo a la observado entre agosto y octubre parece pandemia era 8%), y de 27% a 41% para los estar reduciéndose. En el grupo de los que participantes de áreas rurales (el nivel previo a trabajan, el 30% estuvieron involucrados en la pandemia era 13%). labores agrícolas, comparado con el 36% en la segunda llamada (29% antes de la pandemia). Esto sugiere que una proporción considerable Niños del Milenio /5
de personas jóvenes se movilizó Los datos acerca de inseguridad alimentaria temporalmente hacia labores agrícolas recopilados para la cohorte menor en el 2016 debido a la cuarentena, pero desde entonces proporcionan una medida comparativa previa a han comenzado a retomar sus labores en la pandemia. La figura 2 muestra que la otros sectores, aunque parte de este resultado proporción de hogares de la cohorte menor que podría también explicarse por la se quedaron sin alimentos en algún momento estacionalidad de la labor. La transición hacia durante los anteriores 12 meses en el 2020 fue, los trabajos agrícolas y su subsecuente en líneas generales, similar que la observada en reducción fue observada en todos los el 2016, aunque los más afectados fueron los subgrupos: participantes hombres y mujeres, hogares más pobres y los asentados en áreas en áreas urbanas y rurales, y para ambas rurales (12% comparado con 9% en el 2016). cohortes. Para la cohorte mayor, la proporción de personas que trabajan en agricultura se encuentra todavía por encima de los niveles 4 El impacto del COVID-19 en la previos a la pandemia: 23% comparado con salud mental Se observa que la crisis ha tenido un impacto importante en la salud mental de las y los 3 El impacto del COVID-19 en la seguridad alimentaria jóvenes, aunque ha habido una reducción en los niveles de ansiedad y depresión El 9% de los encuestados reportó que sus reportados desde la segunda llamada hogares se habían quedado sin alimentos (agosto-octubre)3. En la tercera llamada, en algún momento durante los pasados 12 encontramos que un 30% de participantes en la meses. La inseguridad alimentaria tuvo un encuesta reportaron síntomas de ansiedad; y el mayor impactó en los hogares más pobres, lo 24%, de depresión (comparado con 40% y 30%, que se refleja en que los integrantes del 12% respectivamente, en la segunda llamada)4. de estos reportaron haberse quedado sin alimentos —comparado con el 6% en los Como punto de comparación, usando datos de hogares con mayores recursos la ENDES 2019, la población peruana de 18 a 27 económicos—. Asimismo, afectó más a los años reportó una prevalencia de depresión de habitantes de las áreas rurales —12% en alrededor del 18%. Por consiguiente, nuestros comparación con 8% en zonas urbanas—. No resultados sugieren que es probable que, se observaron diferencias significativas entre durante la crisis, se haya incrementado la carga hombres y mujeres jóvenes ni por actividad en la salud mental. económica. 3 Los conceptos de ansiedad y depresión se midieron con la Escala de Evaluación para el Trastorno de Ansiedad Generalizada y el Cuestionario de Salud Personal (GAD-7 y PHQ-8, por sus siglas en inglés), respectivamente. GAD-7 y PHQ-8 constan de siete y ocho ítems que reportan, respectivamente, si los encuestados han experimentado algunos de los síntomas de ansiedad o depresión mencionados, y con qué frecuencia. Para calcular los resultados del GAD-7 y PHQ-8, se asignan los valores de 0, 1, 2 y 3 a la frecuencia de los síntomas —“no del todo”, “varios días”, “más de la mitad de los días” y “casi cada día”, respectivamente— y luego se agregan los puntajes obtenidos en cada ítem. Los niveles de depresión y ansiedad —leve, moderada y severa— se definen usando los puntos límites de 5, 10 y 15 (Spitzer et al., 2006). Puntajes ≥ 5 indican depresión y ansiedad leve; y ≥ 10, moderada y severa (Kroenke, 2009). 4 El equipo de trabajo de campo proporcionó información de apoyo para los encuestados que reportaron experimentar problemas de salud mental. La guía de consulta preparada fue puesta a disposición de los encuestados y está disponible en la página de Niños del Milenio: https://ninosdelmilenio.org/2020/11/11/guia-para-consultas/. Niños del Milenio /6
Figura 2: Proporción de hogares que se quedaron sin alimentos en algún momento durante los anteriores 12 meses (en comparación con el 2016) 12% 12% 10% 9% 9% 8% 8% 7% 7% 7% 6% 6% Se quedaron sin alimentos en algún momento durante los pasados 12 meses (2015/2016) Se quedaron sin alimentos en algún momento durante los pasados 12 meses (2019/2020) Nota: Solo se reporta la muestra de la cohorte menor. Los resultados están ajustados por diseño muestral. Niños del Milenio /7
Fotografía: Enrique Cúneo/ Niños del Milenio Conclusiones finales Este boletín proporciona nuevos alcances del los jóvenes sigue constituyendo una seria impacto actual de la pandemia de COVID-19 en preocupación, con niveles reportados muy altos de las vidas de las y los encuestados de Niños del ansiedad y depresión. Cabe mencionar que está en Milenio en el Perú. Si bien la cuarentena y proceso un análisis adicional del impacto del algunas de las restricciones habían sido COVID-19 tanto en la salud mental como en la levantadas en el momento en que se realizó la seguridad alimentaria. tercera llamada, el impacto de la crisis en la educación superior y en el mercado laboral aún Niños del Milenio planea volver a hacer entrevistas se podía apreciar. El hecho de que el nivel de presenciales —en los cuatro países— en una ronda autoempleo se haya incrementado sugiere que “regular” de recojo de información (ronda 6); la la calidad de los empleos se ha deteriorado. fecha de dicho trabajo de campo depende de la Asimismo, solo una pequeña fracción de las evolución de la pandemia. personas jóvenes son capaces de trabajar de manera remota desde casa. La salud mental de Niños del Milenio /8
Referencias sus familias por habernos brindado tan bibliográficas generosamente su valioso tiempo y cooperación. Muchas gracias a los colegas de la Organización Kroenke, K., T. W. Strine, R. L. Spitzer, J. B. de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Williams, J. T. Berry y A. H. Mokdad (2009). Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), en The PHQ-8 as a Measure of Current particular a Carlo Cafiero, Máximo Torero y Sara Depression in the General Population, Viviani, por su asistencia técnica en el proceso Journal of Affective Disorders 114.1-3: de validación de los datos acerca de la 163-173. seguridad alimentaria y las medidas apropiadas para el desarrollo. Spitzer, R. L., K. Kroenke, J. B. Williams y B. Gracias también a Isabel Tucker por la edición, a Löwe (2006). A Brief Measure for Assessing Garth Stewart por el diseño y a Julia Tilford por Generalized Anxiety Disorder: the GAD-7’, su valiosa tarea de supervisar la publicación de Archives of Internal Medicine 166.10: los reportes de Niños del Milenio. 1092-1097. Un especial agradecimiento a la Oficina de Bienestar y Desarrollo Extranjero del Reino Unido (FCDO, por sus siglas en inglés) por auspiciar el trabajo de Niños del Milenio y por permitir esta Agradecimientos rápida investigación en respuesta a la pandemia del COVID-19; al Fondo de las Naciones Unidas El presente reporte forma parte de una serie de para la Infancia (UNICEF) por contribuir a la entregas que proporcionan hallazgos presente investigación en el Perú; y a la principales a partir de la tercera llamada de la Fundación Old Dart por su apoyo adicional. encuesta telefónica Escuchando a los Niños del Milenio en el Trabajo, llevada a cabo en Etiopía, Las opiniones expresadas son propias de los India, Perú y Vietnam entre noviembre y autores y no necesariamente están suscritas por diciembre del 2020. la Universidad de Oxford, Young Lives, el Gobierno del Reino Unido u otro auspiciador. Gracias a Sofía Madrid, coordinadora de campo; a Mónica Lizama, coordinadora de base de datos, así como al equipo de 14 encuestadores que hicieron posible realizar esta encuesta telefónica. Extendemos también nuestro agradecimiento a Marta Favara, Catherine Porter, María de los Ángeles Molina, Kath Ford y al equipo de investigación en Oxford por el apoyo y soporte proporcionado para escribir este reporte. Deseamos agradecer particularmente a los jóvenes participantes de Niños del Milenio y a Niños del Milenio /9
BOLETÍN DE POLÍTICAS PÚBLICAS N.° 11 Principales resultados de la tercera llamada de la encuesta Young Lives es un estudio internacional sobre la telefónica COVID-19: pobreza infantil y la transición hacia la adultez que sigue las vidas de 12 000 niños en cuatro países: Etiopía, India, Perú y Vietnam. Young Este boletín de políticas públicas ha sido escrito Lives es un programa de investigación por Alan Sánchez, Santiago Cueto, Mary Penny, Nataly Lago y Jennifer López. colaborativa liderado por la Universidad de Oxford. En el Perú, Young Lives es conocido Alan Sánchez es doctor en Economía por la como Niños del Milenio, y es conducido en Universidad de Oxford, Reino Unido. Se estrecha coordinación con el Instituto de desempeña como investigador principal de GRADE y como investigador principal de Niños Investigación Nutricional (IIN) y el Grupo de del Milenio. Análisis para el Desarrollo (GRADE). Santiago Cueto es doctor en Psicología Educacional por la Universidad de Indiana, Estados Unidos. Se desempeña como director Esta publicación tiene derechos de autor, ejecutivo e investigador principal de GRADE, y es pero puede ser reproducida por cualquier además Director de País de Niños del Milenio. medio sin fines de lucro. Mary Penny es pediatra por la Universidad de © Niños del Milenio Cambridge y graduada en Medicina por la Diseño gráfico y diagramación: Valeria Olano Quispe Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Universidad de Birmingham. Se desempeña Perú N.º 2010-11972 Grupo de Análisis para el Desarrollo como investigadora principal del Instituto de -(GRADE) Investigación Nutricional y es coinvestigadora Av. Miguel Grau 915, Barranco, Lima. Principal de Niños del Milenio. Nataly Lago es egresada en la carrera de Economía de la Universidad de Piura. En GRADE se desempeña como asistente de investigación del estudio Niños del Milenio. Jennifer López es estudiante de Economía de la Pontificia Universidad Universidad Católica del Perú. En GRADE se desempeña como asistente de investigación del estudio Niños del Milenio. Las publicaciones de Niños del Milenio, los cuestionarios, así como las indicaciones para acceder a las bases de datos de las cinco rondas de encuestas, pueden encontrarse en el portal del Perú o en la página internacional de Young Lives: www.ninosdelmilenio.org www.younglives.org.uk Niños del Milenio /10
BOLETÍN DE POLÍTICAS PÚBLICAS N.° 11 Principales resultados de la tercera llamada de la encuesta telefónica COVID-19: Escuchando a Niñ s del Milenio en el Perú Av. Grau 915. Barranco. Lima 4, Perú Apartado postal 18-0572 Lima 18 T (51-1) 247-9988 ninosdelmilenio@grade.org.pe www.ninosdelmilenio.org Fotografía: Enrique Cúneo/ Niños del Milenio
También puede leer