PROGRAMA INTERNACIONAL - FILMETS Badalona Film Festival
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PROGRAMA
INTERNACIONAL
15
Dimecres, 23 d’octubre
17 hores
Teatre Zorrilla Badalona
MADRE LA PLONGEUSE
Espanya, 2018 – 18’00’’– Ficció França, 2018 – 04’09’’– Animació
Direcció i guió: Rodrigo Sorogoyen Direcció i guió: Iulia Voitova
Fotografia: Alejandro de Pablo Música: Lawrence Williams
Música: Olivier Arson Productora i distribuïdora: La Poudrière
Intèrprets: Marta Nieto, Blanca Apilanez, Álvaro Balas assist.direction@poudriere.eu
Producció: María del Puy Alvarado, Clara Nieto, Rodrigo
Sorogoyen, Marta Garcia Larriu
Productora: Caballo Films, Malvalanda, Apaches
Entertainment
Distribuïdora: Madrid en corto
mail@madridencorto.es
Una bussejadora professional se sotmet a un intens
La quotidiana conversa entre la Marta i la seva règim d’entrenament al ritme del xiulet de l’entre-
Sessió
mare es converteix en una tràgica situació a nador. Completament esgotada, es nega a tornar a
patrocinada per: contrarellotge quan reben la trucada del fill de submergir-se i decideix visitar un massatgista.
la primera.
Una buzo profesional se somete a un intenso ré-
La cotidiana conversación entre Marta y su ma- gimen de entrenamiento al ritmo del silbato de su
dre se convierte en una trágica situación con- entrenador. Completamente agotada, se niega a
trarreloj cuando reciben la llamada del hijo de volver a sumergirse y decide visitar a un masajista.
la primera.
A professional diver undergoes an intense train-
An everyday conversation between Marta and her ing regime punctuated by relentless blows on her
mother is interrupted by a call from the former’s trainer’s whistle. Utterly exhausted, she refuses to
son that leads to a tragic situation against time. dive again and decides to visit a masseur.
100 FILMETS Badalona Film Festival
THERMOSTAT 6 FAIRY TAIL MOMMY’S GIRL
França, 2018 – 4’48’’– Animació Estats Units d’Amèrica, 2018 – 04’00’’– Ficció Estats Units d’Amèrica, 2018 – 06’00’’– Ficció
Direcció i guió: Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Direcció i guió: Justin i Kristin Schaack Direcció: Adele Biraghi
Coudert, Sixtine Dano Fotografia: Kyle Moe Guió: Adele Biraghi, Lucas Maschi
Música: Arthur Dairaine Música: Andy Stermer Fotografia: Alysha Menakaya
Productora: Gobelins, L’École de l’image Intèrprets: Leslie Vincent, Andy Rocco Kraft Música: Samuel Lam
Distribuïdora: Miyu Distribution Productora: Above-the-Line Entertainment Intèrprets: Lucas Maschi, Lorelai Green, Stephanie Gonzales
festival@miyu.fr info@abovethelineentertainment.com Producció: Damon Laguna
Productora: University of Southern California
biraghi@usc.edu
Un drama familiar sobre la dificultat d’una noia
per dedicar-se a la seva passió per la boxa mal-
grat els dubtes de la seva mare.
La Diane ja no pot ignorar la gotera que hi ha al Un romàntic empedreït descobreix un estrany
sostre i que deixa xop el sopar… intrús i troba l’amor a primera lluita. Un drama familiar sobre la dificultad de una jo-
ven para dedicarse a su pasión por el boxeo a
Diane ya no puede ignorar la gotera que hay en Un romántico empedernido descubre a un extra- pesar de las dudas de su madre.
el techo y que empapa la cena... ño intruso y encuentra el amor a primera lucha.
A family drama about a young girl’s struggle
Diane can’t ignore anymore the leak coming from A hopeless romantic discovers an unlikely in- to pursue her passion for boxing despite her
the ceiling above the family dinner… truder and finds love at first fight. mom’s doubts.
FILMETS Badalona Film Festival 101
BITTERSWEET VIUDAS LÀ-HAUT, IL FAIT FROID
Estats Units d’Amèrica, 2018 – 02’00’’– Ficció Espanya, 2018 – 12’00’’– Ficció França, 2018 – 04’00’’– Ficció
Direcció i guió: Kai Soremekun Direcció: Maria Guerra Direcció i guió: Annabelle Milot
Fotografia: Kai Soremekun Guió: Sonia Madrid Fotografia: Alex Mandot
Música: Neumann Films Fotografia: Luis Fuentes Intèrprets: Stefan Avoge, Julia B-M
Intèrprets: Lara Maria Silva, KC White Música: Ruben Villadangos Productora: Cie clairdelune
Producció: Kai Soremekun Intèrprets: Cristina Alcázar, Raquel Pérez, Javi Tolosa, annabelle.milot@wanadoo.fr
Productora: Studio 33 Ika de Mo
kai@chickspirit.com Producció: Maria Guerra, Néstor López, David
Torres Vázquez
Productora: Producciones Unavez
Distribuïdora: Selected Films
info@selectedfilms.com
Després de la sobtada mort de l’Álvaro, la Julia,
la seva “vídua”, vetlla el cos al domicili conju-
gal. Una visita poc grata la sorprèn. La Susana,
la seva “vídua”, és aquí amb la intenció d’aco-
Una de les pitjors coses de la vida és veure patir miadar-se d’ell.
als que estimes. Què passaria si poguéssim car-
regar el seu dolor? Encara que només fos per Tras la repentina muerte de Álvaro, Julia “su
un moment? viuda”, vela el cuerpo en el domicilio conyugal.
Es sorprendida por una visita poco grata. Susa-
Una de las peores cosas de la vida es ver sufrir na, “su viuda”, viene con la legítima intención L’Amandine és una nena alegre i intel·ligent. Viu
a los que amas. ¿Qué pasaría si pudiéramos de despedirse de él. sola amb el seu pare i té un secret…
cargar con su dolor? ¿Aunque fuese solo por
un momento? After Álvaro’s sudden death, his ‘widow’ Julia Amandine es una niña alegre e inteligente. Vive
watches over his body at their marital home. She sola con su padre y tiene un secreto…
One of the worst things in life, is watching those is surprised by a far from pleasant visit. His ‘wid-
we care about suffer. What if we could take on ow’ Susana comes with the legitimate intention Amandine is a lively, smart little girl. She lives
their pain? Even if it was just for one moment? of bidding him farewell. alone with her father; and she has a secret...
102 FILMETS Badalona Film Festival
FARTA WAITING FOR MAR
Alemanya, 2018 – 10’00’’– Ficció Itàlia, 2017 – 15’00’’– Ficció Catalunya, 2019 – 03’00’’– Ficció
Direcció i guió: Silvia Cannarozzi Direcció i guió: Matteo Pianezzi Direcció i guió: Fèlix Colomer
Fotografia: Anna Bellettato Fotografia: Sandro Chessa Fotografia: Lluís Domingo
Música: Athena Varosio Música: Enrico Spanu Intèrprets: Paula Jornet, Diana Gómez
Intèrprets: Caroline Gauthier, Laura Brizuela, Giovanna Nodari Intèrprets: Elisabetta De Vito, Desirée Giorgetti, Sara Productora: Forest Film Studio
Producció: Jade Morash Sartini Distribuïdora: Promofest
Productora: dBs Film School Producció: Corso Codecasa, Matteo Pianezzi distribucion@promofest.org
silvia.can@hotmail.it Productora: Diero srl
Distribuïdora: Olbia Film Network Distribution & Sales
market@olbiafilmnetwork.it
La Paula és al metro participant en un concurs
Tres dones s’enfronten a si mateixes durant un d’un programa de ràdio en què pot guanyar
viatge a una misteriosa destinació. Un viatge 1.000¤. Un desconegut, que està involucrat des
cap a l’esperança en el futur i per reconstruir del principi, l’ajuda. Només calen tres minuts
el passat. És un viatge ple d’expectatives i reco- per canviar la teva vida i la dels altres.
neixement, amor i lluita.
La Theresa ha documentat tota la infància de la Paula está en el metro participando en un concur-
seva filla Marta a les xarxes socials sense sos- Tres mujeres se enfrentan a sí mismas durante so de un programa de radio en el que puede ganar
pesar-ne les conseqüències. un viaje a un misterioso destino. Un viaje hacia 1.000¤. Un desconocido, que está involucrado
la esperanza en el futuro y para reconstruir el desde el principio, la ayuda. Solo hacen falta tres
Theresa ha documentado toda la infancia de su pasado. Es un viaje lleno de expectativas y re- minutos para cambiar tu vida y la de los demás.
hija Marta en las redes sociales sin sopesar las conocimiento, amor y lucha.
consecuencias. Paula is in the subway taking part in a radio
Three women face theirselves during a travel to a show contest to win 1,000¤. She has the help of
Theresa has documented all of her daughter misterious destination. A travel to hope in the future a stranger, who is involved from the beginning.
Marta’s childhood on social media without con- and to reconstruct the past. It’s a travel made of Only three minutes are necessary to change
sidering the full consequences. expectations and aknowledgement, love and fight. yours and other’s life.
FILMETS Badalona Film Festival 103
VOLCÁNICA DAILY BREAD
Espanya, 2018 – 12’00’’– Ficció Austràlia, 2018 – 15’00’’– Ficció
Direcció: Alberto Velasco Direcció: Ruby Challenger
Guió: Alberto Velasco, María Velasco Guió: Ruby Challenger, Ella Carey, Jonathan Wald
Fotografia: Samuel Rojo Fotografia: James L Brown
Música: Mariano Marin Música: Ann Boyd
Intèrprets: Aitana Sánchez Gijón, Ana Otero, Luis Intèrpret: Ruby Challenger
Bermejo, Jorge Calvo, Ángel Saavedra, Carmen del Conte Producció: Ruby Challenger
Producció: Jorge Cavanilles, Juan Garive, Tatiana Fernández Productora: Challenger Productions
Productora: Apoyo Positivo, Algo está pasando ruby@challengerproductions.net
Distribuïdora: Agencia FREAK
marta@agenciafreak.com
La Carlota té una guerra oberta amb la porte-
ra de la comunitat, la Candela, a qui considera En un camp de presoners de guerra a Indonè-
una persona de risc. La Carlota no sempre havia sia durant la Segona Guerra Mundial, les dones
sabut que el VIH no entén d’estatus social, de i nens neerlandesos combaten diàriament els
gènere ni d’orientació sexual. abusos i la fam. Mentrestant, el gat blanc del
comandant del camp menja carn.
Carlota tiene una guerra abierta con la portera
de su comunidad, Candela, a la que considera En un campo de refugiados de guerra en Indo-
una persona de riesgo. Carlota no siempre supo nesia durante la Segunda Guerra Mundial, las
que el VIH no entiende de status social, de gé- mujeres y niños neerlandeses combaten a diario
nero o de orientación sexual. los abusos y la hambruna. Mientras tanto, el gato
blanco del comandante del campo come carne.
Carlota is in open war with the concierge of her
apartment building, Candela, who she considers In a prisoner of war camp in Indonesia during
a person of risk. Carlota did not always know WWII, Dutch women and children face a daily
that HIV does not discriminate between social struggle against abuse and starvation. Meanwhile,
status, gender or sexual orientation. the Camp Commandant’s white cat is fed meat.
104 FILMETS Badalona Film Festival
También puede leer
