REVISTA DE ORGANO OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE QUÍMICOS Y COLORISTAS TEXTILES Nº 233 / JUNIO 2020 - www.aeqct.org Miembro de la FIAQCT ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
REVISTA DE ORGANO OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE QUÍMICOS Y COLORISTAS TEXTILES Nº 233 / JUNIO 2020 www.aeqct.org Miembro de la FIAQCT Miembro Adherido a la FLAQT Con la colaboración de TEXFOR
S What’s in an enhanced fabric mask? Archroma has you covered with potentially life-saving chemistry. In the outer layer, Nuva® N and Smartrepel® Hydro chemistries help to create a protective barrier against contaminated sneezes and droplets. In the middle layer, Sanitized® antibacterial treatment can reduce viral load up to 99%, and provides better hygiene and comfort. The inner layer is usually kept chemical-free to avoid skin irritation. The Archroma Way: Safe, efficient, enhanced It’s our nature www.archroma.com
S Sumario 04 05 09 Editorial J. Sumalla AEQCT en acción en tiempos del Covid-19. Invitación al encuentro virtual con la consellera d'empresa i coneixement, Sra. Mº Àngels Chacón. Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • JUNIO 2020 56 58 59 "Skills4smart TCLF industries 2030 Blueprint" VI Premios innovación 2020 Amec expone las 10 grandes medidas imprescindibles para la reactivación y transformación de la industria. 10 Revista de química e industria textil indexada 62 Publicaciones en las redes sociales: colorimetría en Scopus. 66 Entrevista textil: J. Galtes 11 Acabados textiles retardantes de llama. 67 Entrevista ciencia: A. Llebaria Toxicidad por vía dérmica. 68 Entrevista ciencia: M. P. Marco 22 Implicaciones de la epidemia coronavirus SARS-CoV-2 en el negocio de la industria textil. 69 Entrevista economía: O. Amat Una perspectiva sanitaria y preventiva. 71 Entrevista socio AEQCT: G. Rivas J.M. Castro Ferreiro, J.L. Vérez-Fraguela, 74 Mini Anuncios J. Cantero Leiro 78 Ventana del estudiante: Recircula Challenge 29 Artículos de investigación. 2020. 39 Soluciones retardantes de llama 81 "Cuando dejo mi mente viajar a los inicios TANATEX Chemicals de este año..." 48 Mascarillas médicas en el mercado: revisión de 83 Comunicación materiales, características y pruebas realizadas. E. Rivas, M. Piacentini 84 Asociarse 51 Introducción al BLOCKCHAIN ¿Herramienta de trazabilidad? A. Ramio 53 Entidades protectoras 55 Nuevo Máster Textil en la UPC de Terrassa La Revista de Química e Industria Textil con cuatro números anuales, pretende informar sobre las novedades tanto nacionales como internacionales relacionadas con el sector textil. Se distribuye de forma gratuita a los asociados de la AEQCT. La publicación en la misma es abierta a cualquier persona que considere que puede aportar información relevante al sector. La propuesta de publicación de artículos, comunicaciones y notas se deberán redactar siguiendo las instrucciones de autor publicadas en la página web de la asociación www.aeqct.org y dirigir al equipo editorial de la revista vía correo electrónico a la dirección aeqct@aeqct.org. Los autores son los responsables de las ideas y opiniones expresados. Los trabajos recibidos serán asignados a un editor quien definirá dos revisores del trabajo. La aceptación del trabajo recaerá sobre el equipo editorial. Los trabajos aceptados serán revisados por el autor y remitidos en el plazo de 15 días. Depósito legal: B6382-66 ISSN: 2385-4804 (Ed. impresa) ISSN: 2385-4812 (Internet) EDITOR Asociación Española de Químicos y Coloristas Textiles (AEQCT) DIRECTOR Carlos Aguilar Peyra EQUIPO EDITORIAL Mª Ángeles Bonet, Antònia Domínguez, Manel Lis, Meritxell Martí, Josep Simón REDACCION Y ADMINISTRACION AEQCT Pl. España s/n - 08004 Barcelona Tel. (+34) 93 233 2087 www.aeqct.org · e-mail: aeqct@aeqct.org Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 3
Editorial EDITORIAL Nunca hubiera imaginado dirigirme a todos nues- Habrá un antes y un después de la pandemia tros asociados en las circunstancias excepciona- del coronavirus y el mundo cambiará. Confiamos les que nos encontramos. que valoraremos y mucho las pequeñas cosas, la naturaleza y la conservación de nuestro planeta. Se hace muy difícil en las condiciones de confina- miento en las que estamos todos transmitir algo No obstante debemos esforzarnos en ser optimis- de normalidad en un mundo en una situación to- tas, la industria textil sobrevivirá y ojalá la nuestra talmente anormal. encuentre más oportunidades. En primer lugar confiar que finalice el número de Desde la AEQCT, hemos estado, estamos y segui- contagiados y muertos y podamos estabilizarnos y remos estando al servicio de nuestros asociados. empezar a recuperar una vida sin más desgracias. Durante estas semanas hemos mantenido una Nuestra industria Textil está acostumbrada a las actividad a distancia, que seguiremos hasta que diversas crisis que ha tenido que soportar a lo lar- podamos reanudarla de una manera presencial go de los años, pero ninguna tan importante e im- como antes de ocurrir este desgraciado aconte- prevista como esta. cimiento. Ánimos a todos La situación de muchas empresas está en peligro Abril 2020 y si las medidas que se toman a nivel europeo de ayudas no son efectivas, su destino será la reduc- ción y en el peor de los casos el cierre de muchas de ellas con muchas personas abocadas al paro. Josep Sumalla Suñé VICEPRESIDENTE de la AEQCT 4 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Noticias AEQCT AEQCT EN ACCIÓN EN TIEMPOS DEL COVID-19 El café de las cuatro La preocupación básica de todos es la continuidad de la industria y en concreto la industria textil. Los jueves 9, 16 y 30 de abril 2020 desde la Asociación Española de Químicos y Coloristas Textiles y dadas Las empresas necesitan liquidez y los bancos no son la las circunstancias de confinamiento a raíz de la pande- solución en estos momentos. mia del COVID-19, se consideró primordial mantener Los profesores de universidad también viven momentos el contacto entre socios para poder expresar nuestras críticos sin saber que les deparará el futuro, este curso opiniones e inquietudes, así como esperanzas entre acabará de forma online, con los problemas que com- iguales. portará a la hora de evaluar a los alumnos y la falta de Por este motivo se idearon tres mecanismos siendo uno prácticas de éstos al no poder acceder a las instalacio- de ellos, los encuentros de El café de las 4. nes universitarias. Lo que más inquieta es que estos estudiantes tengan oportunidades de trabajo cuando finalicen su aprendiza- je porque si el tejido industrial desaparece, los jóvenes no encontrarán donde trabajar y seguir formándose. Otro punto comentado, fue la salud de las personas y el problema sanitario actual. Estos momentos son una magnífica oportunidad para dar voz a la industria textil, desde los gobiernos deben revalorizar, proteger e impulsar al sector textil, pero esto lo tenemos que pedir nosotros mismos. En gene- ral es la sociedad la que se deberá movilizar para poder salir de esta situación lo mejor posible para todos. El segundo café contó la Sra. Silvia Gimeno y los Sres. David Valmaña, Agustí Escarré, F. Xavier Carrión, Emilio Jáimez, Antoni Solé y Enric Carrera. En esta ocasión se debatió cómo se ha superado, o no el avatar del confinamiento total; se trató la preocupa- ción actual de los empresarios respecto a la necesidad de que las empresas estén bien capitalizadas para po- En la primera sesión tuvimos el placer de contar con 9 der resistir el embate; y sobre la necesidad de una re- participantes además los miembros del Comité Ejecu- estructuración del tejido industrial a nivel europeo para tivo que, dirigidos por el presidente de la AEQCT, Sr. evitar tener que depender de otras zonas del Mundo Carlos Aguilar, pudimos debatir sobre cómo se prevé cuando se dan situaciones como la actual. que será la salida de esta fase de confinamiento total Permanece la esperanza de que esta crisis sirva para desde el punto de vista económico. que la gente se replantee la forma de vivir y que las de- Participaron la Sra. Mª Ángeles Bonet y los Sres. F. Xa- cisiones que se tomen sean con un mayor sentido del vier Carrión, Enric Carrera, Emilio Jáimez, Jorge Maca- bienestar y felicidad para las personas, pensando que nás, Josep Moré, Josep Simón, Antoni Solé y Manuel puede que haya sido la propia naturaleza y el planeta Villarroya. Tierra quien ha dicho: ¡basta! Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 5
Noticias AEQCT Por eso en el tercer Café de las 4, el tema a tratar es “el no, presidenta); AMEC (Sr. Alejandro Gallego, director) Consumidor”: cómo podemos aprovechar la concien- y Sr. Oscar Rius, presidente); TEXFOR (Sr. Josep Moré, ciación que parece que está dando como resultado la presidente); ATEVAL (Sr. José V. Serna, secretario general pandemia COVID-19, para educar al nuevo consumidor. de ATEVAL y del CIE); AEQCT (Sr. Carlos Aguilar, presi- dente) y como representantes de la industria Sr. Salva- De las inquietudes mostradas por los socios participan- dor Roig (Head of Sales Iberia&Africa de ARCHROMA) tes en estas pequeñas tertulias, surgió la necesidad y el Sr. Jordi Ribes (Director General de HIJOS DE J. de convocar un encuentro entre entidades textiles para RIBES GRAU), industria química e industria textil res- avanzar conjuntamente: pectivamente. Actuó como moderadora la Dra. Meri- txell Martí del Instituto de Química Avanzada de Cata- Encuentro entre entidades luña (IQAC-CSIC) y vice-secretaria de la AEQCT. del sector textil La Sra. Meritxell Martí presidió el debate dando la bien- venida a los ponentes, concretando los temas a tratar, dándoles un tiempo para su presentación personal, Día 23 de abril 2020 concediendo los turnos de palabra, así como recoger LA REINDUSTRIALIZACIÓN. las conclusiones de los participantes. COMO ACTUAR A NIVEL DE SECTOR Abrió el turno de intervenciones el Sr. Carlos Aguilar, Y DECISIONES EMPRESARIALES como presidente de la AEQCT organizadora del acto, haciendo una breve introducción sobre los motivos de DE FUTURO dicho encuentro. Coincidiendo con el día de Sant Jordi, la AEQCT convo- Consideró que es el momento justo para llevar a cabo có a los representantes de ARIMTEX (Sra. Silvia Gime- acciones conjuntas e interceder ante la administración 6 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Noticias AEQCT uniendo esfuerzos entre todas las asociaciones me- diante la creación de un lobby con el objetivo de esta- blecer un entorno para que se valore más la posición y relevancia de la industria textil. Y finalmente sugirió que debemos intentar la concre- ción de una propuesta de actuación para salir de esta Trivial de la AEQCT reunión con un programa común. y buena semana AEQCT Todos los participantes manifestaron su visión al res- pecto de las cuestiones planteadas y permitió debatir Las semanas anteriores a Semana Santa se organi- en un ambiente de total compenetración y coincidencia zó el TRIVIAL de la AEQCT, mandando cada día dos por lo que respecta a las necesidades del sector y en preguntas para responder. las acciones inmediatas a llevar a cabo. Participaron el 25% de los socios, de los cuales la mi- Todas ellas bajo la puesta en valor del sector textil, adu- tad respondieron acertadamente más del 67% de las ciendo la falta de apoyo del estado, acentuando que es 30 preguntas formuladas, demostrando sus conocimi- preciso lograr: entos sobre el textil y sobre la AEQCT. Una vez finalizados los días de restricciones para 1. Inyección directa de capital para reforzar la liquidez encuentros, se organizará un acto de agradecimiento del sistema económico de las empresas, eximiéndo- a los participantes donde se valorará el talento demos- las de los impuestos y poder afrontar con garantías trado. el momento actual. Actualmente, cada semana, se envía una comunica- 2. Flexibilidad laboral. La industria precisa de herra- ción con cinco citas, una por día, que nos permiten re- mientas flexibles. Que el ERTE por el COVID 19 pue- flexionar sobre diversos temas que desde la Comisión da ser un ERTE por producción, sino no será posible de Relaciones Públicas creemos que pueden ayudar a resistir. Si es preciso trabajar solo 2, 3 o 4 días que superar estos momentos tan especiales. sea la Seguridad Social quién lo soporte. 3. Energía: ha salido un nuevo decreto, pero debe ser más ágil. Si trabajamos 3 días el factor fijo de ener- gía debería reducirse los días que no se trabaja. La voz del socio 4. Producción de proximidad: para ello es preciso que las grandes marcas colaboren en este aspecto. En otra iniciativa, durante el pasado mes de abril de confinamiento total, se animó a los socios a que se re- 5. Avanzar en la libertad de competencia consiguiendo gistraran en video con su mensaje de dos minutos bajo que no quede en manos de los grandes grupos in- el siguiente tema: “Cómo vemos y como vivimos la si- dustriales, protección de la dignidad industrial, que tuación extraordinaria a que nos ha llevado el COVID en el dictado de normas y leyes cuenten con la opi- 19” nión y el acuerdo de todas las partes y, En uno d ellos, el Sr. Manuel Lolo desde AMSlab nos 6. Reindustrialización pero empezando por proteger a explica como su empresa aporta sus recursos y conoci- las empresas que aún existen si queremos afrontar mientos para ayudar a las empresas textiles evaluando el futuro. tejidos aptos para producir tejidos médicos. La intención es llegar a realizar distintas acciones con- El Sr. Ròmul Prat de VINCOLOR, SA hace su valoración juntas, la más inminente es un comunicado conjunto sobre la mala situación en que se encuentran las empresas entre las asociaciones representadas con el contenido con este parón impuesto y de la cual deberán salir por sus de las mismas. propios medios. El Sr. Josep Simón de la AEQCT nos expone sus re- flexiones sobre que ha comportado el COVID-19 para la sociedad y la esperanza que esta crisis nos permita mejorar. Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 7
Noticias AEQCT El Sr. Xavier Carrión, catedrático jubilado de la UPC hace énfasis en la importancia del textil en los momen- tos actuales de pandemia mundial y su proyección para el futuro de la industria nacional. El Sr. Joan Salvà de COLORCENTER lanza un mensaje de esperanza en cuanto, seguro, que la industria textil saldrá de esta crisis y todos habremos aprendido algo. El Sr. Ramón Caus, de RAMON CAUS, SA define cómo están funcionando como empresa, maximizando el ren- dimiento y da su visión de futuro para la industria textil. Finalmente, el Sr. Andrés Borao, ex miembro de la Junta de la AEQCT nos cuenta sus dos convicciones, habrá un cambio de prioridades y una recentralización de la economía y consumo y su convicción de que saldremos reforzados y mejores como persones. Boletín de vigilancia tecnológica textil Cada viernes, nos llega desde Alcoy el Boletín de Vigilancia Tecnológica Textil, que el Dr. Jaime Gis- bert, profesor de la UPV, comparte con nosotros para estar informados de que se ha publicado durante la semana sobre el textil y el covid-19. 8 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Noticias AEQCT Invitación al encuentro virtual con la consellera d'empresa i coneixement de la Generalitat de Catalunya Sra. Mª Àngels Chacón La situación excepcional que están viviendo las empre- a participar y contó con el apoyo de nuestro presidente sas por la pandemia del coronavirus y las medidas que Sr. Carlos Aguilar y los Sres. Jordi Ribes y Ròmul Prat está adoptando el gobierno ante esta situación, hace miembros de la Junta Directiva. que la industria esté ante un momento delicado y con La sesión se realizó a través de la plataforma Zoom muchas incógnitas sobre el futuro inmediato. y contó con la participación de 72 empresarios, los Desde TEXFOR, la Fundación por la industria 1559 y cuales pudieron exponer sus inquietudes, aportar so- el Gremio de Fabricantes de Sabadell, con la finalidad luciones desde el punto de vista empresarial y de las de debatir la situación actual de la industria textil y de que la Consellera tomó debida nota y dió su visión al las medidas para afrontar el futuro de nuestro sector, respecto de las que dependían de su departamento y organizaron un encuentro virtual con la Consellera de las acciones que están llevando a cabo. d’Empresa i Coneixement, Sra. Mª Angels Chacón el La organización y conducción de la sesión fue perfecta pasado día 28 de abril al que la AEQCT estuvo invitada por lo que el acto se desarrolló con agilidad y fluidez. Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 9
Noticias AEQCT REVISTA DE QUÍMICA E INDUSTRIA TEXTIL INDEXADA EN SCOPUS La revista que se edita desde la Asociación Española La posición de la revista corresponde al cuarto cuartil de Químicos y Coloristas Textiles (AEQCT), es decir la (Q4). Ello indica que nos queda por mejorar y que des- presente revista, ha sido indexada en 2018 en la base de el equipo editorial, debemos incrementar la visibi- de datos SJR (Scimago Journal & Country Rank). lidad de nuestros artículos y continuar velando por la calidad de los artículos científicos, para conseguir un SJR es uno de los índices de referencia en el ámbito mayor número de citas y escalar posiciones. científico para medir el impacto de las publicaciones, tal y como ya se explicaba en un artículo publicado en el volumen anterior, nº 232 por Fernando del Blanco, de la Biblioteca CID-CSIC, y que llevaba por título “Dónde me conviene publicar? Recursos y Herramientas para evaluar revistas científicas”. En dicho artículo, se indi- ca que la revista científica, es hasta la fecha, uno de los canales formales más importantes del sistema de comunicación para la divulgación y el registro del cono- cimiento científico. 10 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Ar tículo científico Acabados textiles retardantes de llama. Toxicidad por vía dérmica TRABAJO PRESENTADO EN LA SESIÓN DE POSTERS DEL 45 SIMPOSIUM DE LA AEQCT 2020 Meritxell Martí; Cristina Alonso; Albert M Manich y Luisa Coderch. Institut de Química Avançada de Catalunya, IQAC-CSIC, Barcelona, España meritxell.marti@iqac.csic.es RESUMEN: ABSTRACT Los Retardantes de Llama (FR, flame retardants) son Flame Retardants (FR) are a group of anthropogenic en- un grupo de contaminantes ambientales antropogé- vironmental pollutants that are used at relatively high nicos que se utilizan a concentraciones relativamente concentrations in many applications. Currently, most altas en muchas aplicaciones. Actualmente, la mayoría FR products are brominated, and many of them are de productos FR son bromados, y muchos de ellos se considered toxic, persistent and bioaccumulative. Non- consideran tóxicos, persistentes y bioacumulativos. Las halogenated alternatives are a possible solution to the alternativas no halogenadas son una posible solución problem, but there is little knowledge about its envi- para el problema, pero hay poco conocimiento sobre su ronmental impact, its health risks during the production impacto ambiental, sus riesgos para la salud durante el process and in its final use. proceso de producción y en su uso final. The main objective of the LIFE-FLAREX project is to El principal objetivo del proyecto LIFE-FLAREX es con- contribute to the mitigation of environmental and health tribuir a la mitigación de los impactos ambientales y de impacts caused by the toxic compounds resulting from salud causados por los compuestos tóxicos resultantes FR textile finishing products containing bromide, for- de los productos de acabado de textiles FR que contie- maldehyde and / or antimony, through technical and en- nen bromuro, formaldehído y/o antimonio, mediante el vironmental analysis of its industrial application, as well análisis técnico y ambiental de su aplicación industrial, as the study of alternative products and innovative te- así como el estudio de productos alternativos y tecno- chnologies to obtain similar flame retardant properties. logías innovadoras para obtener propiedades retardan- In the IQAC-CSIC the toxicity of these finishes has tes de llama similares. been evaluated when a treated textile is in contact with En el IQAC-CSIC se ha evaluado la toxicidad de estos human skin, where the dermal pathway is one of the acabados cuando un tejido tratado está en contacto most important pathways for the penetration of the con la piel humana, donde la vía dérmica es una de las compounds, this has been studied using the methodo- vías más importantes para la penetración de los com- logy percutaneous absorption, then MoS (Margin of Sa- puestos, esto se ha estudiado mediante la metodología fety) of each FR was calculated. Treated textiles have de absorción percutánea, calculando después el MoS been also analyzed by calorimetric techniques to study (Margen de seguridad) de cada FR. También se han ca- the FR behaviour. racterizado los tejidos tratados mediante técnicas calo- rimétricas para estudiar el comportamiento de los FR. Keywords: Flame retardants, Margin of Safety, TGA, DSC. Palabras clave: retardantes de llama, margen de segu- ridad, TGA, DSC Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 11
Ar tículo científico Implicaciones de la epidemia por coronavirus SARS-CoV-2 en el negocio de la industria textil. Una perspectiva sanitaria y preventiva José Miguel Castro Ferreiro1 José Luís Vérez-Fraguela2 Julio Cantero Leiro3 1 Facultad de Medicina y Odontología. Universidad de Santiago de Compostela. ESPAÑA 2 HCV Ultramar – Ferrol. Centro Cirugía Mínima Invasión Jesús Usón. Cáceres 3 Lcdo. en Náutica. Técnico superior en PRL. JC Global Consulting Autor de contacto: José Miguel Castro Ferreiro, E-mail: miguel.castro@usc.es RESUMEN: La OMS ha considerado la epidemia de infección por normativas impuestas por las autoridades sanitarias Coronavirus SARS-CoV2 como una pandemia mundial y ofrecer la confianza de clientes y de los propios desde marzo de 2020. Esta nueva situación sanitaria trabajadores. sin precedentes ha relegado al confinamiento masivo Los desinfectantes químicos han demostrado una gran de la población en la mayoría de los países con unas eficacia sobre el SARS-CoV-2, no obstante, su aplica- consecuencias sanitarias, económicas y sociales que ción sistemática sobre las prendas puede tener efectos están todavía por dilucidar. El SARS-CoV-2 se trans- indeseables sobre la integridad del género, reacciones mite a través de los aerosoles y se ha detectado su de toxicidad o alergia en los trabajadores y clientes. presencia en superficies, plásticos y telas durante un Como métodos alternativos para la desinfección en la cierto espacio de tiempo, lo que permite sugerir que el industria textil, se detallan las ventajas de la radiación virus pueda contagiarse en las aglomeraciones propias ultravioleta (UV) y el ozono. Para su aplicación de forma de los mercados, y a través de objetos intermediarios sistemática en el contexto de la infección por SARS- (fómites) entre los que cabría destacar el intercambio CoV-2 son necesarios estudios de experimentación de prendas en los probadores. que permitan establecer su eficacia y seguridad en la Bajo tal perspectiva, esta pandemia tendrá una intensa inactivación del virus sobre diferentes materiales, parti- repercusión sobre la industria de la confección y distri- cularmente telas, metales y plásticos. También habrán bución textil, al menos durante los próximos meses, de realizarse proyectos de diseño para dispositivos de obligando a la aplicación de métodos de desinfección emisión de rayos UV y ozono que resulten adecuados en factorías y tiendas con objeto de satisfacer las en el ámbito de la industria textil. Palabras clave: SARS-CoV-2, tejidos, ozono, rayos UV, ultravioleta, industria textil 22 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Ar tículo científico ABSTRACT: cedures into factories and shops in order to fullfil health autorities regulations and giving confidence to clients WHO has conisdered SARS-CoV2 epidemic as a global and workers besides. pandemic since March 2020. That unprecedent and se- vere health situation has lead to massive confinement Chemical disinfectants have shown great efficacy on in most countries bringuing health, economic and so- SARS-CoV-2, however systematic application of che- cial consequences still to be elucidated. SARS-CoV-2 micals on garment can lead to undesirable effects in is transmitted through aerosols and its presence has fabric maintenance and toxicity or allergenic reactions been detected on surfaces, plastics and fabrics during both for workers and customers. a certain period of time suggesting that virus can be Advantages of ultraviolet (UV) radiation and ozone are spread in gathering markets, and could be transmitted detailed.as alternative disinfection methods for the through intermediary objects –fómites– as garment, textile industry. Into SARS-CoV-2 infection context, frequently exchanged into the fitting rooms, main si- experimental studies to establish efficacy and safety tuation that should be particularly highlighted. in virus inactivation are needed, particularly running on Under this perspective, SARS-CoV-2 pandemic will im- different materials as fabrics, metals and plastics. UV/ pact intensively on textile industry -at least in following ozone devices have also to be designed specifically for months, forcing the implementation of disinfection pre- textile industry. Key Words: SARS-CoV-2, fabric, ozone, UV, ultravio- let, textile industry Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 23
Puede acceder a los artículos científicos completos solicitándolo por email a aeqct@aeqct.org El precio de la revista con los artículos completos en versión digital es de 6€, y la versión en papel es de 12€ (+gastos de envío). El pago se realizará por transferencia bancaria a la cuenta IBAN ES51 2100 0106 7102 0055 2211 Para recibir los 4 ejemplares anuales de la Revista de Química e Industria Textil en su domicilio y obtener otras ventajas, puede asociarse a la AEQCT
Publicaciones Tex tiles ARTÍCULOS DE ,, INVESTIGACIÓN Como ya anunciábamos en el volumen anterior, en este 2020 se ha iniciado una sección que aporta información sobre los artículos científicos publicados en el campo de la industria textil. En esta ocasión las publicaciones corresponden a la revista Dyes & Pigments. Dicha revista muy amablemente nos ha preparado una selección de artículos publicados entre 2018 y 2019. A continuación, se pude observar el listado de artículos seleccionados, donde se incluye: Título, autores, link al DOI del artículo, código de referencia para la revista y el abstract o resumen con las palabras clave marcadas en azul. ,, Effects of color fading ozonation on the color yield of reactive-dyed cotton Zhenglei He, Mengru Li, Danying Zuo, Jie Xu, Changhai Yi https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.01.006 DYPI_2018_865 Ozonation is increasingly used for color fading dyed textile nowadays. This paper studied the overall effect of color fading ozonation on the color yield of cottons dyed by Reactive Blue FL-RN (RB-RN), Reactive Red FL-2BL (RB-2BL) and Reactive Yellow FL-2RN (RY-2RN) respectively. In which, the color fading effects in terms of reflectance curves, L*a*b* values and the kinetic studies regarding K/S values are investigated. Experimental analysis has been carried out for finding the effects of pH, temperature and water pick-up on the ozona- tion process. It is found that color fading ozonation has stable performance in the respects of lightness and color difference on treated cottons, and the decolorization reactions in ozona- tion are assumed as pseudo secondary order (for cottons dyed by RB-RN and RY-2RN) and pseudo third order (for cottons dyed by RR-2BL) respectively. It is also found that alkaline as pH in the range of 7–10 and higher temperature range from 40 to 80 °C are suggested along with a water pick-up around 75% to promote the color fading efficiency in color fading with respect to the dyes in this study. Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 29
Publicaciones Tex tiles Synthesis and dyeing properties of indophenine dyes for polyester fabrics Hua Jiang, Qian Hu, Jinfang Cai, Zhihua Cui, Jinhuan Zheng, WeiguoChen https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.03.025 DYPI_2018_2440 In this study, a series of indophenine dyes (D1-D6) that show high molecular planarity, were synthesized and applied as dyeing materials for poly (ethylene terephthalate) fabrics. The re- lationship between the dye molecular structure and dyeing properties, such as dyeing rate and color fastness properties, was investigated. Compared with conventional azo or anthra- quinone dyes, the indophenine dyes had a much lower dyeing rate but very good anti-thermo- migration properties. This phenomenon indicated that there exists much larger intermolecular interaction between indophenine dye molecules, which was also confirmed by the results of quantum chemical density functional theory (DFT) calculations. The substituent effect of alkyl groups and halogen atoms (F and Cl) was also investigated. The steric hindrance of linked ethyl groups could efficiently promote dyeing performance, while halogen atoms lowered the color acquisition. As a result, D4 with only two N-ethyl groups incorporated on the indophenine backbone showed the best overall dyeing performance. Synthesis and efficient dyeing of anthraquinone derivatives on polyester fabric with supercritical carbon dioxide Raju Penthala, Rangaraju Satish Kumar, Gisu Heo, Hyorim Kim, In Yeol Lee, Eun Hee Ko, Young-A. Son https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.03.027 DYPI_2018_2590 Two series of anthraquinone dye derivatives [CNU-1 to CNU-7 and CNU-8 to CNU-10] have been successfully synthesized from commercially inexpensive and readily available starting materials by using simple and convenient methods. All synthesized anthraquinone dyes were characterized by 1H NMR, 13C NMR, and UV–Vis spectroscopy and HRMS. The UV–Vis spectra of the dyes indicated that the absorption wavelengths of dyes were approximately 590–655 nm, which indicated that these are blue dyes. Polyester fabrics were dyed with these compounds using supercritical carbon dioxide as a green medium. All the compounds displayed deep color shades and excellent dye fixation even at low concentrations (0.5%). In the fastness experiments, compounds CNU-1 to CNU-10 all exhibited excellent results in washing (4–5), sweat (4–5) and lightfastness [CNU-1 to 7 (4–5), CNU-8 to 10 (2–3)]. Hence, our results revealed that these types of anthraquinone dyes are commercially most accepta- ble, and they practically exhibited satisfactory color uniformity. 30 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Publicaciones Tex tiles A novel reactive dyeing method for silk fibroin with aromatic primary amine-containing dyes based on the Mannich reaction Weiguo Chen, Pu Gao, Hua Jiang, Zhihua Cui https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.04.061 DYPI_2018_1551 Chemical modification of silk fibroin is a useful method for improving its performance. There are many existing methods of protein modification, some of which are limited for application to silk by the disadvantages of severe reaction conditions, poor reaction selectivity and problems with characterization of the product. In this paper, a series of dyes containing aromatic primary amine groups was designed and synthesized for modification of silk fibroin via the Mannich reaction. This three-component Mannich modification showed several ad- vantages, such as mild reaction conditions, good selectivity, easy characterization and high fastness. In particular, the degree of modification could be established visually according to the color yield and the color fixation on silk fibroin. Therefore, the Mannich reaction of silk with dyes containing aromatic primary amine groups may become a novel reactive dyeing method. Studies of structure-performance relationships showed that suitable dyes for dye- ing of silk should meet the following criteria: (1) High nucleophilicity of the aromatic primary amine group. (2) No high electron cloud density center around the amino group. Synthesis, spectroscopic characteristics, dyeing performance and TD-DFT study of quinolone based red emitting acid azo dyes Suvidha Shinde, Nagaiyan Sekar https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.04.028 DYPI_2018_2756 Eight novel fluorescent heterocyclic acid dyes were prepared by diazotizing various sulpho- nic acid based amines and coupling with 4-hyrdoxyl-1-methyl-2(1H)-quinolone. Structures of synthesized dyes were well supported by 1H NMR, 13C NMR, Mass spectroscopy, FTIR and elemental analysis. The effect of high molecular weight and heterocyclic moiety were observed to have significant influence on photophysical properties, color values and fastness performances of the dyes. Substitutions on ortho to azo linkage played an important role in enhancing light and wash fastness properties of the dyes. Dyeing characteristics of all the dyes were evaluated on wool, nylon and silk substrates. Evaluation of UV-protection factor (UPF) of the dyed fabrics suggested that these dyes can be used to make UV-protective fabric. DFT calculations were employed to calculate the stability of tautomeric forms of the dyes and find out electrophilicity index of prepared dyes. TD-DFT used to study structural effect on photophysical properties. Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 31
Publicaciones Tex tiles A novel and durable photochromic cotton-based fabric prepared via thiol-ene click chemistry Bingwei Bao, Shuoao Bai, Ji Fan, Jiahua Su, Wei Wang, Dan Yu https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.107778 DYPI_2019_759 Photochromic materials have drawn increasing researchers’ attention due to their excellent reversible discoloration and brilliant physical properties. In this paper, we proposed a no- vel method of preparing photochromic and thermochromic cotton fabric via thiol-ene click chemistry to establish chemical bonds between spiropyrane derivatives and thiol-modified cotton. The synthesized photochromic materials were characterized by FTIR, 1H NMR and ultraviolet (UV), and the as-prepared fabrics were featured by FTIR and Raman spectra as well as SEM. The results indicated that the photochromic materials have been successfully synthesized and the resultant cotton fabric possesses brilliant and durable photochromic pro- perties, including noticeable and quick color alteration under UV radiation and under heating. Furthermore, the appropriate fatigue resistance and durable washing fastness ensure it a good candidate in the fields of photochromic and thermochromic textile materials. Natural dye from Croton urucurana Baill. bark: Extraction, physicochemical characterization, textile dyeing and color fastness properties Patricia Muniz dos Santos Silva, Ticiane Rossi Fiaschitello, Rayana Santiago de Queiroz, Harold S. Freeman, Silgia Aparecida da Costa, Patricia Leo, Antônio Fernando Montemor, Sirlene Maria da Costa https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.107953 DYPI_2019_1225 Natural dyes have become an alternative option of interest for textile dyeing. The selection of native species as a natural dye can make its use feasible and enhance local biodiversity. In the present study, the extract of Croton urucurana Baill. bark, which is native to Brazil, was investigated as a natural textile dye. The extract showed a reddish-brown color and the presence of tannins. The extract was characterized by physicochemical methods and optimi- zation of the dyeing process was determined by factorial design 23. The dyed fabrics were evaluated for color fastness to light, wash, rubbing and perspiration. They showed colors between beige and reddish-brown and had good fastness properties. Antibacterial activity assessment was performed on the extract and fabrics and UV protection was evaluated in the fabrics. The wastewater generated from the dyeing process was also characterized. It exhibited high biochemical oxygen demand and chemical oxygen demand, in addition to a large amount of dissolved iron and aluminum, when these metals were used as a mordant in the dyeing process. On balance, the extract of C. urucurana has the potential to be employed as a textile dye. 32 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Publicaciones Tex tiles Low-cost and environmentally sensitive fluorescent cellulose paper for naked-eye detection of Fe(III) in aqueous media Mehmet Oguz, Ahmed Nuri Kursunlu, Mustafa Yilmaz https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.107974 DYPI_2019_1005 The design of eco-friendly materials to detect heavy metals is today’s demand to decrease pollutions in natural waters. This paper demonstrates low-cost and environmentally sensitive material for removal and detection of Fe(III) ions in polluted waters. For this, raw cellulose with powder form was firstly fabricated via immobilizing hexamethylene diisocyanate. Fo- llowing the activation of cellulose, it was modified with a Bodipy for useful spectroscopic measurements to effectively detect and remove Fe(III) ion from aqueous medium. The Bodi- py-based cellulose (Cell-BODIPY) exhibited exceptional performance for detecting Fe(III) ion under both longwave light and daylight. For a better visualization in practical applications, the same modification process was also carried out for filter paper. To the best of our knowledge, this paper will inspire alternative methods in the selective detection and elimination of heavy metal ions in polluted waters. L-histidine-functionalized carbon black pigment with zwitterionic property: Preparation, characterization and application Tingting Ma, Xianghui Zhao, Yaxing Cao, Yajun Wu, Yingyu Zhou, Hongling Chen https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.107992 DYPI_2019_1698 In this paper, an L-histidine-functionalized carbon black (CB–HIS) with zwitterionic property was fabricated by covalently binding l-histidine to oxidized carbon black under the action of a crosslinker. The oxidized carbon black was prepared by two-step oxidation using ozone and hydrogen peroxide as oxidants respectively. Scanning electron microscopic techniques (SEM), Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), X-ray photoelectron spectroscopy (XPS), Thermogravimetric analysis (TGA) and Zeta potential were employed to characterize the composition, structure and properties of the CB-HIS as well as the intermediates. The results showed that the l-Histidine was successfully grafted on the pretreated CB through C–NH of the imidazole ring and remained the branched amino groups and carboxyl groups. The Zeta potential estimated that the isoelectric point of CB-HIS was about 3.78. The CB-HIS pigment was applied to dye wool fabrics through exhaust dyeing process. The K/S, L*a*b* values and the color appearance of dyed wool fabrics showed that the CB-HIS-dyed wool fa- brics had darker black and better fastness properties than the pristine CB-dyed wool fabrics. This work provides a versatile route to prepare functionalized carbon blacks by autonomously selecting amino acids. Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 33
Publicaciones Tex tiles Novel triphenylamine polyamides bearing carbazole and aniline substituents for multi-colored electrochromic applications Yu Liu, Tingjun Liu, Lifei Pang, Jinyu Guo, Jiuyang Wang, Duo Qi, Wenze Li, Kunzhi Shen https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.107995 DYPI_2019_2063 A novel carbazolyl-derived diamine containing triphenylamine, 4,4' bis[(4-aminophenyl) amino]-4''-carbazolyltriphenylamine (VI), was prepared via the reduction of 4,4' bis[(4-nitro- phenyl)amino]-4'-carbazolyltriphenylamine. A series of novel polyamides (PAs, individually denoted as VIIIA-VIIID) bearing carbazole-substituted triphenylamine units were subse- quently prepared by direct polymerization of a novel diamine monomer (VI) and various aro- matic diacids (VIIA-VIID). Cyclic voltammetry of the PAs cast onto an indium tin oxide (ITO) coated glass substrates revealed two reversible redox couples at 0.36–0.90 and 1.46–1.70 V under anodic scanning. Characterization of PA-VIIID showed that the resulting radical cations had excellent electrochromic properties, with their color changing from light yellow to green upon oxidation, and finally to dark blue in their fully oxidized form. Further, the optical contrast at 424 nm was 58.7%, while that at 820 nm was 74.2%. The coloring time at the specified wavelength of 424 nm was 3.4 s (during the oxidation process), the fading time was 3.9 s (during the reduction process), the coloring time at the specified wavelength of 820 nm was 3.9 s (during the oxidation process), and the fading time was 3.9 s (during the reduction process). In addition, the anodic coloring of the PA-VIIID showed a high coloring efficiency (CE = 203 cm2/C), and the long-term redox reversibility was measured according to the di- fference in the percentage of transmittance exhibited by PA-VIIID between 0.00 and 1.70 V. Microbial dyeing—infection behavior and influence of Lasiodiplodia theobromae in poplar veneer Yuansong Liu, Zhiming Yu, Yang Zhang, Chusheng Qi, Ruilin Tang, Boshi Zhao, Haowei Wang, Yiyun Han https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.107988 DYPI_2019_1961 To seek a greener and more environmentally friendly wood dyeing method, this paper conduc- ted a 35 days microbial dyeing test on bleached poplar by reversely utilizing the blue-strain fungus lasiodiplodia theobromae in poplar. The effects of microbial dyeing on the color properties, chemical composition, micromorphology, and surface properties of poplar veneers were studied. The brightness value and the reflectivity of bleached poplar gradually decreased with the dyeing time, the reflectivity of the front of the veneer was generally maintained at about 5% after more than 14 days dyeing time, and the K/S values gradually increased in the range of 400–700 cm−1, which were all greater than four. After 35 days of biological staining, the hypha of lasiodiplodia theobromae has generally penetrated the poplar veneer with a thickness of about 0.5 mm through the transverse structure (wood ray, vessel) but showed little effect on the chemical composition of poplar. The subtle difference of the chromatic aberration between the light and water wash could be observed after the dyeing time exceeded 14 days, and the chromatic aberration after illumination and washing was below 3NBS and 1NBS, respectively. In addition, the wettability and tensile modulus of veneer after dyeing showed minor changes. 34 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Publicaciones Tex tiles Facile synthesis of 1-butylamino- and 1,4-bis(butylamino)-2-alkyl-9,10-anthraquinone dyes for improved supercritical carbon dioxide dyeing Julien Jaxel, Hassan Amer, Markus Bacher, Alexander Roller, Matthias Guggenberger, Nele Sophie Zwirchmayr, Christian Hansmann, Falk Liebner https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.107991 DYPI_2019_1788 Supercritical carbon dioxide (scCO2) has recently been conquering both material sciences and process engineering owing to its intriguing properties like high diffusivity and tuneable (de)solubilizing performance. However, except for impregnation with biocidal preservatives, utilization of scCO2 for modification of wood including dyeing has been hitherto less ex- plored. Therefore, we recently proposed a green wood dyeing approach that relies on the excellent carrier medium properties of CO2 for non-polar disperse dyes in supercritical con- ditions and their reversion when leaving the supercritical state. However, using a common disperse dye of the 9,10-anthraquinone family (Disperse Blue, DB-134) without the addition of co-solvent, only a moderate colour change was obtained for the interior of small wood cuboids (1 cm × 1 cm x 2 cm) even after extensive variation of scCO2 process conditions. Insufficient solubility of the dye in scCO2 was assumed to be a major hindrance for homoge- neous wood dyeing. Therefore, we synthesized a variety of 1-n-butylamino- and 1,4-bis(n- butylamino)-9,10-anthraquinone derivatives carrying different alkyl moieties in 2-position, which was confirmed to improve scCO2 solubility. Instead of a previously reported seven- step synthesis affording moderate yields only (60% on average), we propose an alternate much simpler synthesis comprising of Marschalk alkylation (2-position) and a sequence of tosylation and n-alkylamination (1-position). The latter proved to pave way to a wide variety of colours and disperse dyes of improved solubility in scCO2. Moreover, all products were characterized by various techniques including liquid-state 1H and 13C NMR and X-ray crystallo- graphy. Complementing X-ray diffraction, quantum-mechanical simulations were performed to predict or confirm conformation and colour of selected compounds. Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 35
Publicaciones Tex tiles Easy-to-make sulfonatoalkyl viologen/sodium carboxymethylcellulose hydrogel-based electrochromic devices with high coloration efficiency, fast response and excellent cycling stability Sixuan Xiao, Yujie Zhang, Long Ma, Shan Zhao, Nan Wu, Debao Xiao https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.108055 DYPI_2019_2005 In this paper, 1,1'-bis (2-sulfonatoethyl) viologen (SEV) and 1,1'-bis (3-sulfonatopropyl) viologen (SPV) as chromophore were synthesized and used to fabricate hydrogel-based electrochro- mic devices. The electrochromic hydrogel, consisting of SEV (or SPV), water, sodium carboxymethylcellulose and 1,1'-ferrocenedimethanol, was employed to fabricate all-in-one electrochromic devices. The proposed SEV/SPV-based hydrogel electrochromic devices have satisfactory coloration efficiency up to 304 cm2/C, response times below 3 s and driving voltages below −0.8 V. Surprisingly, SEV-based hydrogel and SPV-based hydrogel electrochro- mic device showed high cycling stability, attenuating 2% after 10000 cycles and attenuating 1% after 8000 cycles, respectively. The easy-to-make process for device and outstanding electrochromic properties of the hydrogel containing SEV and SPV make it promising to achie- ve environmentally benign electrochromic devices for smart windows and so forth. Improved garment longevity and reduced microfibre release are important sustainability benefits of laundering in colder and quicker washing machine cycles Lucy Cotton, Adam S. Hayward, Neil J. Lant, Richard S. Blackburn https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.108120 DYPI_2019_1958 The global impact of laundering clothing is significant, with high levels of water, energy use, and pollution associated with this consumer care process. In this research, the impacts of washing temperature and washing time on garment colour loss (dye fading), colour transfer (dye staining), and microfibre release were evaluated using retail consumer clothing. Signifi- cantly greater colour loss and greater colour transfer were observed for a 40 °C, 85 min wash cycle compared to cold-quick (25 °C; 30 min) cycle. Desorbing dyes were found to mainly be reactive dyes. From fundamental kinetic studies, it was observed that significant increases in both rate of dye desorption and total dye desorption occurred when increasing from 20 °C to 40 °C, but the difference in dye release between 40 °C and 60 °C was not as significant; the same kinetic trends were observed for dye transfer. Microfibre release was significantly greater for the 40 °C, 85 min cycle in comparison with the cold-quick cycle, and this effect continued with further washes. These results mean that reducing time and temperature in laundry could have a significant impact in terms of extended garment longevity and reduced dye and microfibre liberation into the environment, in addition to energy savings. 36 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Publicaciones Tex tiles Synthesis of novel green reactive dyes and relationship between their structures and printing properties Hongjuan Zhang, Jiping Wang, Kongliang Xie, Liujun Pei, Aiqin Hou https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.108079 DYPI_2019_2346 Based on intramolecular color matching of yellow azo and blue anthraquinone chromophores, five green reactive dyes with different number of sulfonate groups were synthesized. The relationship between their structures and printing properties was investigated in terms of color yield and fastness properties. The results showed the reactive dye with fewer number of sulfonate groups was more sensitive to alkaline. The color yields of dyes with numerous sulfonate groups using naphthalene derivative as diazo component were obviously affected by urea concentration, whereas, they had better building up properties. Moreover the color yield (Integ Value) and levelling properties increased obviously with the increase of sulfonate groups. All the synthesized green reactive dyes had excellent fastness and better printing reproducibility. The potential of anthocyanins from blueberries as a natural dye for cotton: A combined experimental and theoretical study Kim Phan, Elias Van Den Broeck, Veronique Van Speybroeck, Karen De Clerck, Katleen Raes, Steven De Meester https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2019.108180 DYPI_2019_2192 Natural dyes might be more environmentally sustainable compared to their synthetic counter- parts, however in general their performance is worse. Therefore, typically metallic mordants are applied to improve the natural dye’s affinity towards substrates, but this is not a suitable technique in a ‘green story’. In this paper, we test the potential of using anthocyanins from blueberry waste for dyeing cotton with biomordants, which are selected to tailor the intermo- lecular interactions such as hydrogen bonds, ionic bonds and π-π interactions with the dye molecule. In the experimental part, parameters during extraction and dyeing were optimized (e.g. temperature, pH, dyeing time and concentration). The effect of the (bio)mordants was monitored by Fourier transform infrared spectroscopy, spectrophotometric measurements and standard ISO wash and light tests. It was shown that stannous chloride stands out as metallic mordant, while no biomordants show sufficient intermolecular interactions to repla- ce this metal salt. The experimental study has been corroborated with a series of molecular modeling calculations to obtain more insight into the intermolecular interactions between dye and (bio)mordants. To this end, both static Density Functional Theory based calculations as semi-empirical and force field based molecular dynamics calculations have been performed. The results indeed confirm that, in general, too small interaction energies for the biomordants of interest with the dye molecules are found, in correspondence with experimental findings. Overall, by performing systematic experiments in combination with the interpretation of the molecular models, this study yields valuable insights into the development of green routes towards use of anthocyanins as a natural dye for cellulose-based materials. Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 37
Publicaciones Tex tiles Synthesis and application of urethane-containing azo disperse dyes on polyamide fabrics Shuaijun Fang, Gaofeng Feng, Yuqiu Guo, Weiguo Chen, Hongfei Qian https://doi.org/10.1016/j.dyepig.2020.108225 DYPI_2019_2538 A series of new azo disperse dyes containing the urethane group were synthesized through the reaction between the hydroxyl group in coupling component of disperse dyes and p-tolue- ne isocyanate. The structures of the new dyes were fully confirmed by 1H NMR, 13C NMR, FT-IR, MS and Elemental analysis. Their characteristics for the visible-light absorption and color fastness on polyamide fibers were respectively measured and compared with those of the original dye. It was found that the new dyes exhibited hypsochromic effect, and had the nearly unchanged absorption half band and higher molar extinction coefficients, the fastness properties has been greatly improved, especially for the washing and sublimation fastness. The new dyes 2d and 2e containing double urethane groups possessed excellent fastness properties on polyamide fabrics. These two dyes for all the fastness tested, including water fastness, sublimation fastness, rubbing fastness and light fastness, had reached 4–5 and 5 rates. It was very clear that the introduction of urethane group and the increase of molecular weight can effectively improve the fastness of disperse dyes for the polyamide fibers. 38 • Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020
Ar tículo Técnico SOLUCIONES retardantes de llama CREA EL CORRECTO COMPORTAMIENTO HACIA ceso de producción y, más concretamente, a sus re- querimientos ignífugos. Éste es nuestro desafío: crear EL FUEGO artículos con propiedades retardantes a la llama. No estamos enfocados en el uso de un producto ignífugo Controlar el fuego ha demostrado ser un trabajo desa- específico, observamos las propiedades de la tela y fiante y el uso de textiles ignífugos puede verdadera- el proceso de producción, conjuntamente adecuamos el mente y por encima de todo, salvar vidas. Este valor se resultado final con relación a una normativa de fuego puede complementar con el uso de productos ecológi- requerida, para definir la mejor combinación de pro- cos para lo que antes era un desafío ahora es un hecho ductos químicos. Esto hace que nuestro enfoque sea de venta. diferente. Desde asientos de automóvil hasta tiendas de campa- Ahora, las preguntas que surgen son: ¿Cómo logramos ña y cortinas de teatro, el uso de productos químicos retardar la combustión para la producción de productos adecuados puede evitar muchos accidentes que po- finales? ¿Qué pasa si podemos simplificar su proceso? drían tener consecuencias desastrosas. Esta propiedad ¿Necesita un producto ignífugo? Las diversas normati- agrega valor a sus productos y lo ayuda a cumplir con vas existentes a nivel mundial hacen que sea un asun- estándares de la industria, más aún cuando se prestan to muy complejo y las consideraciones son variadas. servicios en entornos de alto riesgo como equipos con- Su uso final determinará la reacción al fuego que el tra incendios, donde predominan destinos domésticos, cliente desea. Nosotros le ofrecemos una solución para lugares públicos militar y transporte. que pueda tener una opción que, junto con el apoyo de Todas nuestras soluciones están hechas específica- nuestros expertos, le ayuden a decidir cuál es la mejor mente bajo unas características, ajustándose a su pro- solución que más se ajusta a sus necesidades. Revista de Química e Industria Textil • Núm. 233 • 2020 • 39
También puede leer