Semana santa 2019 - Camping Torre la Sal 2
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Semana santa 2019
SEMANA SANTA 2019
HORARIOS PISCINAS
10:00 - 15:00 11:00 - 19:00
16:00 - 19:00
TORSAL TEMÁTICA
10:00 - 15:00 10: 00 h
16:00 - 19:00
CUBIERTA AQUAGYM
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora**
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Juegos de mesa: Quien es quien-Monopoli-Party & Co-Derriba la flota....
Juntos decidimos a que jugamos
Table games: Who is who, Monopoli, Party & co, Battleship......
Together we choose what we play
PROGRAM OF ACTIVITIES
MINI CLUB
Juegos gigantes: Carrera de sacos-Enredos-Palillos-Dados-El gran limbo
Great games: Outside sport area “La carpa” - Sack races, Twister, Mikado,
Dice, the big limbo
* ver programa disco - minidisco - vaquillas Pintura Creativa: Les enseñaremos técnicas con distintos tipos de pinceles, esponjas
* see program disco - minidisco - vaquillas y sustancias , por ejemplo :
DEL13 DE ABRIL AL 22 DE ABRIL DEL 2019 envejecer papel con cafe, tinta invisible con limón, dibujar con circulos,
pintura pizarra, etc....
de 3 a 6 años from 3 to 6 years
Creative Painting: We show you techniques with different brushes, sponges and
de 7 a 12 años from 7 to 12 years substances; e.g.: how to age paper with coffee, invisible ink using lemon, draw with circles,
blackboard paint.....
de 13 a 16 años from 13 to 16 years
+ de 16 + than 16 Para la actividad de Mini Chef es imprescindible apuntarse un dia antes
For the activity Mini Chef it izs necessary to sign up 1 day in advance
Todas las edades for all ages
hora sábado 13 domingo 14 lunes 15 martes 16 miércoles 17 jueves 18 viernes 19 sábado 20 domingo 21 lunes 22
de taller de Taller de pintura creativa taller de Mi disfraz Taller de Taller de pintura creativa
10:00 arcilla Manualidades arcilla creative painting arcilla de Pascua arcilla reciclaje creative painting
Manualidades
a Recycling
12:00 pottery Crafts Pottery Crafts pottery My Easter Pottery workshop
work-shop work-shop work-shop costume work-shop “AGORESPACE”
de pintura de cara
Juegos Juegos Juegos Juegos Juegos Danzas del Juegos
12:00 face-painting Malabares populares Malabares Olimpiadas
gigantes musicales gigantes musicales Mundo gigantes
a Juggle Juggle Olimpic World
Great Music Great Traditional Music Great
13:30 games games games games Dances games
Games Games
ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA”
de pintura creativa taller de juegos Mi disfraz Juegos
Olimpiadas reciclaje gigantes manualidades de Pascua populares
16:00 Manualidades creative painting
a Olimpic recycling great crafts My
Gymkhana traditional Mandalas
17:30 Crafts games workshop games Easter games
ESCENARIO “LA CARPA” “AGORESPACE” ESCENARIO “LA CARPA” “Le Toque Blanche” costume ESCENARIO “LA CARPA”
de pintura de cara pintura de cara Minichef pintura de cara Juegos de
17:30 face painting face painting face painting
Manualidades Memória
a Mandalas Gymkhana Mandalas Cabalgata Memory
19:00 Crafts games
ESCENARIO “LA CARPA”
de Danzas del Juegos Mini Disco Danzas del Cuenta Juegos * 19h vaquillas
Bye Bye
19:00 Mundo musicales Mundo Cuentos
de mesa Semana
a World World Story
20:30 Music * Mini
Telling Disco Table games Santa
Dances Games Dances
ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” ESCENARIO “LA CARPA” * Mini Disco * Mini Disco * Mini Disco * Mini Disco
2019
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora**
SEMANA SANTA 2019
HINCHABLES BOUNCY CASTLES
DEL 13 DE ABRIL AL 16 DE ABRIL
12:00 - 13:30H Y 19:00 - 20:30H
DEL 17 DE ABRIL AL 22 DE ABRIL
10:00 - 14:00H Y 17:00 - 21:00H
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora** de 3 a 6 años/years
de 7 a 12 años/yearsSEMANA SANTA 2019
SAY HELLO !!!
A Bravito y Mansita
MIÉRCOLES 17 *19:30 MINIDISCO
JUEVES 18 *19:30 MINIDISCO
VIERNES 19 *19:30 MINIDISCO
SÁBADO 20 *20:00 PHOTOCALL
DOMINGO 21 *19:30 MINIDISCO
Di Hola !!!
* HORA APROXIMADA
hola hello
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora**SEMANA SANTA 2019
ACTIVIDADES DEPORTIVAS - SPORT ACTIVITIES
DEL 15 DE ABRIL AL 22 DE ABRIL -- ESCENARIO LA CARPA
hora Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
09:00
PILATES YOGA PILATES YOGA PILATES YOGA PILATES
SINGING SINGING SINGING
JUEGOS GAMES ISI GAMES JUEGOS GAMES ISI
10:00
CON ISI CANTA GAMES CANTA CON ISI CANTA GAMES
JUEGOS JUEGOS JUEGOS
ZUM
BA
11:00
de 3 a 6 años
de 7 a 12 años
DEL 15 DE ABRIL A 22 DE ABRIL -- PISCINA CUBIERTA - INDOOR POOL
de 13 a 16 años
+ de 16
10:00
AQUA GYM
DEL 17 DE ABRIL AL 22 DE ABRIL -- AGORESPACE deportes en equipo - Team sports
10
11:00
14:00 FUTBOL-BASKET-VOLLEY-BEÍSBOL-HOCKEY-PING.PONG...
Juntos elegimos el juego y formamos equipos por edades
16:00 Together we choose what to play and form teams according to age
20:00
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora**SEMANA SANTA 2019
GYM SPA
time Monday
DEL 15 DE ABRIL AL 21 DE ABRIL
Tuesday
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora**
Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
hora Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
09:00 SALA LIBRE
10:00 FREE TIME
10:00 SALA LIBRE YOGA YOGA YOGA
11:00 FREE TIME
11:00
12:00
SALA LIBRE ba
cha
core ba
cha
FREE TIME
salsa ta salsa ta
12:00 SALA LIBRE SALA LIBRE SALA LIBRE SALA LIBRE SALA LIBRE SALA LIBRE SALA LIBRE
14:00 FREE TIME FREE TIME FREE TIME FREE TIME FREE TIME FREE TIME FREE TIME
14:00
16:00 CERRADO CLOSED CERRADO CLOSED CERRADO CLOSED CERRADO
16:00 SALA LIBRE SALA LIBRE SALA LIBRE SALA LIBRE SALA LIBRE SALA LIBRE
CERRADO FREE TIME FREE TIME FREE TIME FREE TIME FREE TIME FREE TIME
17:00
17:00 HIIT HIIT
CERRADO
18:00
XTREM XTREM
18:00
CERRADO
19:00
Traer agua y toalla!! Wasser und Handtuch mitbringen !! Bring water and towel !! Apporter de l'eau et serviettes!!SEMANA SANTA 2019
DEL 17 DE ABRIL AL 21 DE ABRIL
TORNEOS DE FUTBOL -- SOCCER TOURNAMENTS
En el campo de futbol grande On the large soccer field
grupos edad /
hora / time
age group
de
10:00
a
de 3 a 6 y de 7 a 12
12:00
de
12:00
a
14:00 de 13 a 16 y + de 16
10
de
16:00
a
18:00 de 7 a 12 y de 13 a16
de de 3 a 6 años from 3 to 6 years
18:00 de 7 a 12 años from 7 to 12 years
a
20:00 de 13 a 16 y + de 16 de 13 a 16 años from 13 to 16 years
+ de 16 + than 16
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora**
Todas las edades for all agesSEMANA SANTA 2019
TIR C N ARC
DEL 17 DE ABRIL AL 22 DE ABRIL
11:45 - 13:30 H
17:30 - 19:00 H
de 7 a 12 años
de 13 a 16 años
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora** + de 16Jueves 18 Viernes 19 Sábado 20 Domingo 21
DISCO MINIDISCO “EN LA PLAZA”
DEL 17 DE ABRIL AL 22 DE ABRIL DEL 2019
from 3 to 6 years de 3 a 6 años
from 7 to 12 years de 7 a 12 años
from 13 to 16 years de 13 a 16 años
+ than 16 + de 16
**The company reserves the right to make last minute changes**
for all ages Todas las edades **La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora**
hora Miércoles 17 Jueves 18 Viernes 19 Sábado 20 Domingo 21
de Mini Disco Mini Disco
Mini Disco 19:00 h Mini Disco
19:00
a VAQUILLAS
20:30
con Bravito con Bravito con Bravito con Bravito
y Mansita y Mansita y Mansita y Mansita
*niños acompañados*
20:00 h
PHOTOCALL
de
20:30 “EN LA PLAZA” “EN LA PLAZA” “EN LA PLAZA” Disco-Disco
“EN LA PLAZA”
Disco-Disco
a 21:30 h 21:30 h 21:30 h 21:30 h
23:00 KARISMAGIC TORNAVIC ACROBATICS MIKI DEKAI
de
23:00
a
02:00 Disco-Disco
Disco-Disco Disco-Disco Disco-Disco Disco-DiscoSABADO 20 ABRIL -VAQUILLAS
SEMANA SANTA 2019
“ VAQUILLAS ”
18H Desfile de las mascotas Bravito y Mansita por calles del camping, acompañados por la charanga de Canet Lo Roig,
El desfile empieza en la Recepción de abajo y finaliza en la entrada interior a la Disco/Plaza de Toros.
19H Traca y paseíllo de las mascotas, animadores y charanga por la arena de la plaza y comienzo del espectáculo de
vaquillas.
20H Photocallen la arena de la plaza con Bravito y Mansita Espectáculo sin violencia para toda la familia. Niños acom-
pañados.
SAMSTAG 20 APRIL – STIERKAMPF-SHOW
18.00 Uhr - Die Maskottchen Bravito und Mansita machen einen Umzug durch die Strassen des Camping’s begleitet
von der Blasmusikkapelle Caneto Roig. Der Umzug fängt an der Rezeption auf der Strandseite an und geht dann durch
die Strassen des oberen Teil’s bis zum Eingang der Diskothek/Stierkampfarena.
19.00 Uhr – Feuerwerk und Umzug der Maskottchen, der Animateure und der Blasmusikkapelle durch die Stierkamp-
farena und danach beginnt die Show.
20.00 Uhr - Fotoshooting mit Bravito und Mansita in der Arena.
Die Stierkampf-Show ist völlig harmlos, ohne Gewalt und für die ganze Familie. Kinder müssen von Ihren Eltern beglei-
tet werden.
Samedi 20 AVRIL --VACHETTES
18H défilé des mascottes Bravito et Mansita dans les rues du camping, accompagnés de la «Fanfare » de Canet Lo
Roig. Le défilé commencera en face de la réception de la partie coté plage et terminera à l’intérieur de l’entrée de la
Disco/place de Taureaux.
19h Mitraillette de pétards et Promenade des Mascottes, moniteurs et « Fanfare » dans l’arène même et début du
spectacle de vachettes.
20h Photocall dans l’arène avec Bravito et Mansita.
Spectacle sans violence pour toute la famille. Enfants doivent être accompagnés.
SATURDAY THE 20 TH OF APRIL – BULLFIGHT SHOW
18.00 h - The mascots Bravito and Mansita pass through the streets of the Camping accompanied by the music band
Caneto Roig. The parade starts at the reception on the beach side and goes on through the streets of the upper part to
finalize in front of the disco/bullring .
19.00 h – Fireworks and parade of the mascots, entertainers and music band through the bullring and start of the
Show.
20.00 h – Photo Shooting with Bravito and Mansita in the bullring.
The Show is perfectly harmless and without violence and for the whole family. Children must be accompanied by their
parents.
NIÑOS ACOMPAÑADOS
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora**SEMANA SANTA 2019
DEL 17 DE ABRIL AL 22 DE ABRIL
MINI G LF
BR
AV
ITO
Atención;
Cuando el ChiriGolf este cerrado puede jugar a Minigolf
en el horario del Gimnasio/Spa pregunte allí,
Achtung,
Wenn die GolfBar geschlossen ist,dürfen sie innerhalb der Gym/Spa
Öffnungszeiten Golf spielen, fragen Sie dort nach.
Attention,
Quand le bar du golf est fermé vous pouvez jouer au minigolf
pensant l'horaire du Gymnase/spa, demandez ici.
Attention,
When the Golfbar is closed, you can play minigolf during de 11:00 a 14:00 h
Gym/spa hours, ask for info there.
de 17:00 a 22:00 h
**The company reserves the right to make last minute changes**
**La empresa se reserva el derecho a hacer cambios de última hora**SEMANA SANTA 2019
DEL 17 DE ABRIL AL 22 DE ABRIL
HORARIOS
RECEPCIÓN DE 08:00A 21:00 PARQUE INFANTIL PEQUEÑO 08:00 - 23:00
SUPERMERCADO DE 08:30 A 21:00 MINICLUB VER PROGRAMA 10:00 - 13:30 + 16:00 - 20:30
CHURRERIA DE 08:00 A 11:30 HINCHABLES 10:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00
DISCOTECA - MINIDISCO “EN LA PLAZA”
ABIERTO DE 08:00 A 24:00
RESTAURANTE SISAL COCINA: 13:30 A 16:00 Y DE 20:00 A 23:00
HELADERIA VER PROGRAMAS 19:00 - 02:00
ABIERTO DE 10:00 A 24:00 MINIGOLF + CHIRIGOLF 11:00 - 14:00 + 17:00 - 22:00
RESTAURANTE CABAÑA BEACH COCINA: 13:00 A 16:00 Y DE 19:30 A 23:00
CENTRO CANINO 08:00 - 22:00
ABIERTO DE 09:00 A 24:00
RESTAURANTE EL RINCÓN COCINA: 09:00 A 23:00 LAVANDERÍA 08:00 - 22:00
LAVADERO DE COCHES 08:00 - 14:00 + 17:00 - 22:00
MASAJISTA 12:00 - 14:00 PEDIR CITA EN RECEPCIÓN PLAYA
PISCINA CUBIERTA VER PROGRAMA 10:00 - 15:00 + 16:00 - 19:00
PISCINA TORSAL 10:00 - 15:00 + 16:00 - 19:00 ESTETICIEN HORARIO FLEXIBLE + CITA PREVIA
PISCINA TEMÁTICA 11:00 - 19:00 PELUQUERÍA VER EN PELUQUERÍA
* CHIRI BAR 11:00 - 19:00
NOCHE: 24:00 - 08:00
09:00 - 14:00 + 16:00 - 21:00 HORARIO DE SILENCIO SIESTA: 15:00 - 16:00
GIMNASIO - SPA VER PROGRAMA
DOM: 09:00 - 12:00
A PARTIR DE LAS 15:00 DEJE LA
CAMPO DE FUTBITO VER PROGRAMA 09:00 - 14:00 + 16:00 - 21:00 BASURAS BOLSA EN UNA ESQUINA DE LA PARCELA
O BUNGALOW
PISTA TENIS-FRONTON 09:00 - 14:00 + 16:00 - 21:00
coger hora en recepción playa PUERTAS ACCESO ABIERTAS DE 08:00 A 24:00
CAMPING COCHE
09:00 - 22:00
2 PISTAS PÁDEL coger hora en recepción playa PUERTAS PLAYA CALLE 800 - ABIERTA 07:00 - 22:00
2 PISTAS PETANCA CHIRINGUITO - ABIERTA 10:00 - 24:00
CIUDAD DEPORTIVA *VER PROGRAMAS *AGORESPACE ( VOLLEY-BASQUET-...)
MESAS DE PING PONG
CIRCUITO DE GIMNASIA
*ESCENARIO LA CARPA+ZUMBA-YOGA...
TIRO CON ARCO VER PROGRAMA 11:45 - 13:30 + 17:30 - 19:00
PARQUE INFANTIL GRANDE 09:00 - 22:00También puede leer
