Todos cuentan en el Censo 2020 - City of Manassas
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Marzo 2020
Todos cuentan en el Censo 2020
Este mes, todos los hogares del país Por ley, todas las respuestas al censo se
recibirán una postal o una encuesta en papel mantienen completamente confidenciales. ¿Dónde puedo
del Censo 2020. Cada persona que vive en los encontrar más
Estados Unidos, sin importar cuán joven o viejo y ¿A quién debo contar? información
sin importar su estado, debe completar un censo ¡Los niños cuentan! Asegúrese sobre el Censo
cada 10 años. Puede completar el censo en su de contar a todos los niños que 2020?
teléfono, en su computadora o en papel. Si no viven con usted, incluso los bebés Visite www.
completa el censo de inmediato, recibirá hasta nacidos antes del 1 de abril. Si manassascity.
cuatro tarjetas postales o cartas recordatorias. Si tiene un compañero de cuarto, un amigo o org/census para
no lo ha completado en abril, un trabajador del un familiar que viva con usted, asegúrese de ver ejemplos
censo lo visitará. contarlos también. de formularios,
Tomar solo unos minutos para contar a enlaces
todos los que viven con usted hará una gran ¿Por qué es importante importantes y
diferencia para todos nosotros en la Ciudad de completar el censo? actualizaciones.
Manassas. El recuento del censo determina
cuánto dinero obtienen del
¿Qué sucede si necesito ayuda gobierno federal nuestras
para completar el censo? escuelas, hospitales, bomberos, carreteras y
Las computadoras están otras organizaciones comunitarias, y también
disponibles en todas las determina nuestra representación en el
bibliotecas del Condado de Prince Congreso. El recuento del censo determina
William, pero la Biblioteca Regional Bull Run cuánto dinero obtiene nuestra Ciudad para
está más cerca de la Ciudad para completar el programas como subsidios de educación
formulario en línea. El Sistema de Bibliotecas especial, seguro médico para niños, subsidios
del Condado de Prince William también tendrá para escuelas locales, almuerzos escolares, Head
voluntarios disponibles para ayudar a quienes Start, el programa Mujeres con Infantes y Niños
lo necesiten a completar el formulario. La (WIC), cuidado de crianza y mucho más. Por cada
Biblioteca Central está cerrada por renovaciones persona no contada, la Ciudad de Manassas
actualmente, pero otras bibliotecas están podría perder $ 12,170 en fondos federales
abiertas y disponibles los sábados del censo: 14, durante los próximos 10 años..
21 y 28 de marzo y los días 4 y 11 de abril de 2 a 4
p.m. ¿Todavía puedo conseguir un trabajo con el
censo?
¿Qué sucede si necesito el Sí, los trabajos del censo todavía están
formulario en un idioma disponibles. Visite 2020census.gov/jobs para
diferente? obtener más información.
Si completa el
censo en su teléfono o
en una computadora,
puede completarlo en 13 idiomas
diferentes o encontrar un enlace para
el formulario del censo en 59 idiomas
más.
Me preocupa
compartir mi
información.
Sus respuestas
al Censo 2020
son seguras y protegidas por la
ley federal. Sus respuestas solo
se pueden usar para generar
estadísticas; no se pueden usar en su
contra de ninguna manera.
Un mensaje del administrador de la ciudad
sucursal en los límites de la Ciudad. de todos los residentes es vital para
Si ha manejado por Dumfries Road garantizar que podamos obtener nuestra
recientemente, ha visto el muy esperado parte justa de los recursos de los programas
progreso de la construcción en la Estación estatales y federales que brindan los
de Bomberos y Rescate # 21. Esta será servicios necesarios a la comunidad. Anime
una instalación de bomberos y rescate de a todos sus familiares, amigos y vecinos a
cuatro bahías que mejorará los tiempos completar los formularios del censo.
de respuesta a las partes del sur de la Mi familia también anticipa marzo
ciudad. También estamos finalizando porque nuestro primer hijo nació en
los planes para la construcción de una marzo. Mi esposa todavía cree que el
Instalación de Seguridad Pública en Grant médico y yo estábamos más interesados
Avenue junto con varias mejoras en la en el baloncesto universitario “Locura de
calle y la infraestructura de este corredor. Marzo” que en la anticipación del nuevo
Conduciendo por Nokesville Road, es niño, pero solo le estábamos distrayendo.
difícil pasar por alto la nueva expansión de Desafortunadamente, mi alma mater no
City Manager Micron en construcción o el que pronto se está proporcionando mucha distracción este
W. Patrick Pate completará Tru Hotel en Gateway Boulevard. año. ¡Bueno, una gran cantidad de nuevas
en el desarrollo de Landing at Cannon actividades en Manassas que esperamos
Para mí, marzo es generalmente un mes Branch. que lleguen cada primavera pronto estarán
de anticipación y preparación para lo que Este año, marzo también nos trae el aquí! ¡Espero que estés preparado para
vendrá en los próximos meses. Es el puente inicio del Censo 2020 y esperamos que disfrutarlos!
entre el invierno y la primavera que anticipa complete los formularios para ayudar a
la llegada de una nueva vida mientras garantizar que tengamos un recuento
continuamos preparándonos para las preciso de todas las personas que viven en la
tormentas de fines de invierno que parecen ciudad de Manassas. Un recuento completo
casi inevitables durante esta época del año.
Este es también un momento de
anticipación de las próximas fiestas Summer @ The Harris Pavilion - ¡Prepárate!
religiosas mientras nos preparamos para
el Festival de los Colores, el Miércoles de Conciertos acústicos de martes a las 7 p.m. Conciertos de Summer Sundaes a las 3 p.m.
Ceniza, la Cuaresma, o la Pascua, entre 12 de mayo Jason Masi 17 de mayo Festival de la Banda
otros. Algunos eventos como el Día de San 19 de mayo Shane Gamble Comunitaria
Patricio se han convertido en sus propias 26 de mayo Luke James Shaffer 31 de mayo Commodores de la Marina
celebraciones generales y el desfile del Día 14 de junio NiteHawk Swing Band
2 de junio Sharif
21 de junio banda de concierto de Kings
de San Patricio en el Gran Manassas (el 14 9 de junio Jason Teach Park
de marzo) da inicio a nuestro programa 16 de junio entre los sauces 28 de junio Navy Country Current
anual de desfiles comunitarios. Veremos la 23 de junio Shane Gamble 12 de julio Classic Spotlight
pista de hielo del centro histórico (pabellón 30 de junio Brian Harris 19 de julio Marshall Artz
de Harris) cerrada para la temporada y 7 de julio Daniel Roberts 26 de julio TBD
comenzarán los preparativos para los 14 de julio Scott Kurt 2 de agosto Banda 257 del Ejército (Capital
numerosos conciertos y eventos al aire libre 21 de julio Jason Masi de la Banda de la Nación)
que mantienen viva y vibrante el área del 28 de julio Shane Gamble 9 de agosto Washington Balalaika Society
centro con un corazón histórico y ritmo 16 de agosto Moonlight Jazz Orchestra
4 de agosto Tender Polman
23 de agosto Banda de la Comunidad
moderno. 11 de agosto Ashleigh Chevalier Prince William
El deshielo de marzo significa que los 18 de agosto Timmie Metz 30 de agosto Sinfonía de Manassas
preparativos comienzan en serio para las 25 de agosto Shane Hines
plantaciones de primavera con la esperanza 1 de septiembre Shane Gamble
de una cosecha abundante más adelante
en el año. Para la Ciudad, marzo trae la
temporada de sesiones de trabajo de Concierto y baile del sábado por la 2020 SummerSounds Serie de concier-
presupuesto y revisiones que conducirán a noche A las 8 p.m. tos (Todos los sábados, 6: 30-8 p.m.)
planes para los servicios que se llevarán a la
comunidad durante el próximo año fiscal. 13 de junio Beatlegacy 11 de julio The Splinters
La alcaldía ha programado un “Reunión 27 de junio Ocasiones especiales 25 de julio Shenandoah Run
municipal” el 16 de marzo en el Aeropuerto 18 de julio Tim Campbell y las 8 de agosto Lil ’Maceo
Regional de Manassas a las 7 p.m. para actitudes tropicales 22 de agosto Ashby Run
escuchar a los ciudadanos sobre sus 1 de agosto Banda de swing de tonos 5 de septiembre Wicked Olde
prioridades para la comunidad. Uno de los plateados
elementos que se discutirán es el plan para 15 de agosto Justificado
seguir siendo parte del Sistema de Biblioteca
Regional Prince William con una biblioteca
One Love: Festival de arte y música
Abril 24-25
los participantes de la competencia de vender sus creaciones personales pueden
Arte Jurado en el Centro de las Artes postularse en Artist Marketplace en
en el centro histórico de Manassas. O onelovemanassas.com.
bien, los participantes pueden visitar Para obtener más información sobre
el mezclador de películas en Jirani el fin de semana, visite onelovemanassas.
Coffeehouse. El sábado presenta más com y visitmanassas.org. Para solicitudes
actuaciones en el césped del Museo de proveedores o preguntas sobre eventos,
Manassas. envíe un correo electrónico a Rebekah@
El sábado 25 de abril, One Love: historicmanassasinc.org.
Art & Music Festival presentará una
actividad creativa para todas las edades:
¡Marzo significa que se acerca la ¡pinta la ciudad! El evento proporcionará
primavera! Con la primavera llega el el espacio y la
comienzo de la temporada de festivales tiza en la acera,
en el centro histórico de Manassas. El y artistas de
primer evento de esta temporada es el todas las edades
tercer festival anual de arte conocido como y habilidades
One Love: Art & Music Festival. Los días proporcionarán
24 y 25 de abril, la ciudad de Manassas el arte en
estará llena de arte y música. One Love Center Street
presenta actuaciones musicales, bailes, un en cuadros de
espectáculo de arte con jurado, talleres, 4’x4 ’. ¡Pintemos
Paint the Town, un mercado, Manassas la ciudad con
Reads, una exhibición de películas y eventos hermosas
divertidos para toda la familia. creaciones
El viernes 24 de abril en One Love: para que todos
Art & Music Festival, los visitantes pueden disfruten! Los
disfrutar de una recepción de premios para interesados en
Nota de reciclaje:
Cuando se trata de la recolección de basura, las calles de la ciudad limpias y seguras.
El camión de cortesía regresa en abril el tiempo es muy importante. Llame al (703) 257-8252 para programar la
¡Los residentes de la ciudad adoran Al programar la recolección de artículos recolección de artículos grandes. Tenga en
el camión de cortesía! Este camión de grandes, los residentes pueden asegurarse cuenta que hay un máximo de 3 artículos de
trabajo del Departamento de calles se de que nuestro contratista pueda recolectar desecho grandes por recolección. Para más
pone a disposición de los residentes para la lo que están preparando, y que los articulos información visite www.manassascity.org/
eliminación de artículos grandes, grandes se recolecten rápidamente, manteniendo trash
cantidades de basura doméstica no deseada
y desechos del jardín. Para reservar el
camión, llame al (703) 257-8256 y pague
$ 85 en la Oficina del Tesorero. El grupo
deja el camión estacionado a lo largo de la
acera o retrocede en la entrada de su casa.
Llenas el camión y el grupo lo recoge por
la mañana. ¡Es fácil! Para más información
visite www.manassascity.org/trash
Articulos grandes
Colchones, sofás, estantes y equipo
para hacer ejercicio (y todas las cosas que
no caben en el contenedor de basura)
... ¡la gente pasa por muchas cosas! ¿Por
qué no se pueden colocar estos artículos
con la basura el día de la basura? En la
ciudad de Manassas, los residentes pueden
depositar residuos a granel cada semana,
durante todo el año. Pero tener este servicio
adicional requiere un poco de organización.
The City of
Manassas Happenings
8 de abril, 3 p.m. - Historias de preservación y
progreso en el Museo Manassas
\\\\
9 de abril, de 8 a.m. a 1 p.m. - Jueves comienza
Encuentra estos eventos y más en \\\\ el mercado de agricultores
www.visitmanassas.org. Esto es lo que está 14 de marzo, 10-11 a.m. - Taller familiar: \\\\
sucediendo en la ciudad de Manassas: herencia nativa, símbolos 11 de abril, de 8 a.m. a 1 p.m. - Comienza el
\\\\ sábado Mercado de agricultores
Abierto ahora hasta el 31 de mayo de 2020 – 15 de marzo - Parques y campos abiertos para \\\\
Legado Nativo: The Patawomeck Indians of la temporada de alquiler - www.manassascity. 11 de abril a la 1 p.m. - Excursiones a la casa de
Virginia Exhibit in the Manassas Museum org/leisure Liberia
\\\\ \\\\ \\\\
Hasta el 27 de marzo - Es complicado - una 16 de marzo a las 7 p.m. - Reunión del 11 de abril, 11 a.m. - Native Legacy Games en el
exhibición en el Centro de las Artes Ayuntamiento en el Aeropuerto Regional de Museo Manassas
\\\\ Manassas \\\\
3 de marzo, Primaria presidencial \\\\ 16 de abril, de 9 a.m. a 1 p.m. - Museo en el
\\\\ 21 de marzo, 7:30 p.m. - Voces Unidas: Una voz, mercado - Mercado de agricultores de Manassas
4, 18 de marzo, 1 y 22 de abril al mediodía - Muchas voces por el Manassas Chorale at Hylton \\\\
Charlas destacadas del museo - Conversaciones Performing Arts Center 18 de abril - Gran día de limpieza
de 15 minutos a la hora del almuerzo \\\\ estadounidense - cfox@manassasva.gov
\\\\ 21 de marzo - 31 de mayo - Gran limpieza \\\\
6 de marzo, 6-9 p.m. - Primer viernes en el estadounidense 19 de abril, 1:30 p.m. - Charla gratuita sobre
centro histórico de Manassas \\\\ libros - Brujería en Virginia colonial
\\\\ 21 de marzo, 8:30 a.m. a 6:30 p.m. - Simposio \\\\
6 al 31 de marzo - Expresiones artísticas - de historia del condado de Prince William / 22 de abril - Limpieza del parque del Día de la
Nueva exhibición con artistas de la escuela Manassas - Condado que se llamará Hartford, Tierra - cfox@manassasva.gov
secundaria Osbourn - Recepción de apertura a conozca la Oficina de Freedman en el condado \\\\
las 6 p.m. de Prince William; Lady Spies de la OSS; 24 y 25 de abril - One Love Festival de musica y
\\\\ Fronterizo del condado del Príncipe William: arte
7 de marzo, 8 a.m. - mediodía - Día de Simon Kenton; La vida de Robert Carter III, el \\\\
entrega de residuos domésticos y desechos primer emancipador de Virginia; y la leyenda de 24 de abril al mediodía - Historias del museo
electrónicos en la estación de transferencia de “Stonewall” Jackson \\\\
Manassas \\\\ 26 de abril, 8 a.m. - Manassas Runway 5k, 10k y
\\\\ 27 de marzo, 10 a.m. - Historias del museo: 1M - en el aeropuerto regional de Manassas
7 de marzo, 2 p.m. - Conversación en el patio en lea un libro para niños, explore las galerías y \\\\
la casa de Liberia complete una actividad práctica simple 2 y 3 de mayo - Cenicienta realizada por
\\\\ \\\\ el Teatro Pied Piper en el Centro de Artes
8 de marzo, 1:30 p.m. - Charla gratuita sobre 3 de abril, 5-7 p.m. - Historia Happy Hour en el Escénicas Hylton
libros - 250 años en el condado de Fauquier: Museo Manassas \\\\
una historia de Virginia con el autor John T. Toler \\\\ 2 de mayo, 10 a.m. a 4 p.m. - Leaseweb
en el Museo Manassas 4 de abril a las 2 p.m. - Conversación en el patio Manassas Airshow
\\\\ en la casa de Liberia \\\\
8 de marzo - Comienza el horario de verano/ \\\\ 2 de mayo, 8 a.m. - mediodía – festival de
cambio de hora - primavera hacia adelante 4 de abril: Día de American Battlefield reciclaje de primavera - 8305 Quarry Road
\\\\ Trust Park: póngase en contacto con cfox@
11 de marzo, 3 p.m. - Historias de Preservación y manassasva.gov para obtener más información
Progreso Serie de oradores - orador E.J. Scott de \\\\
la NAACP en honor del Mes de la Historia de 4 de abril, 8 a.m. - mediodía - Día de entrega de
la Mujer residuos domésticos y desechos electrónicos
\\\\ en la estación de transferencia de Manassas -
13-15 de marzo - Les Sylphides por el Manassas 8305 Quarry Road
Ballet Theatre en el Hylton Performing Arts \\\\
Center 5 al 11 de abril - Salta por el centro
\\\\
14 de marzo, 11 a.m. - Gran Desfile del Día de
\\\\ Get Social!
Visit the City at www.manassascity.org.
San Patricio en Manassas
www.facebook.com/cityofmanassas
City of Manassas and Manassas Public Schools
City of Manassas Council City of Manassas School Board www.twitter.com/cityofmanassas
Mayor Harry J. Parrish II 703-257-8213 Chairman Sanford S. Williams 571-535-6364 www.flickr.com/photos/cityofmanassas
Vice Mayor Vice Chair Kristen Kiefer 571-606-0285
Pamela J. Sebesky 571-330-5514 Scott M. Albrecht 571-606-1129 www.instagram.com/cityofmanassas
Michelle Davis-Younger 571-206-8433 Tim Demeria 703-895-4856
Theresa Coates Ellis 571-247-6729 Suzanne W. Seaberg 703-869-1171 www.youtube.com/user/manassascityva
Ian T. Lovejoy 703-828-7592 Lisa A. Stevens 571-535-0652 To contact the City of Manassas Connection
Ralph J. Smith 703-303-8530 Robyn Williams 571-535-7510 newsletter, email pprince@manassasva.gov
Mark D. Wolfe 703-257-1702
También puede leer
