Tome Protagonismo - Cal Performances
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
To me P ro ta g o ni s m o . . .
Padres/Guarda: 2020 Aplicación
Para considerar la aplicación de su estudiante, por favor asegure lo siguiente:
● Presentar su solicitud en la fecha de vencimiento: viernes, 21 de febrero de 2020.
● En contacto con nosotros el sábado 22 de febrero si no se ha recibido ninguna confirmación.
● Ir a una sesión de entrevista. Usted recibirá aviso anticipado de la fecha. La entrevista es en lugar de
una audición, los solicitantes no necesitan tener alguna danza aplicar.
● Ir a la orientación de padres/guardián/camper obligatoria martes, 5 de mayo de 2020 si son
seleccionados para participar en el campamento o que se han colocado en la lista de espera.
● Presentar documentos incluyendo la forma de AileyCamp médicos, certificando que han tenido un
examen físico entre el 5 de mayo de 2019 y 5 de mayo de 2020 y están actuales en vacunas de
inmunización. Presentar los registros de vacunas solamente no es suficiente. Estos documentos son
debidos martes, 5 de mayo de 2020.
Por favor, NO COMPLETAS ESTA APLICACIÓN si su familia tiene algún conflicto entre el 22 de junio y el
31 de julio. El campamento sucederá entre las 8:30-15:30, lunes a viernes.
Estudiantes recibirán una decision viernes, 17 de abril 2020.
Estudiantes que no son seleccionados este año serán invitados a aplicar en 2021.
22 de junio - 31 de julio del 2020 en el Campus de la UC Berkeley
Berkeley/Oakland AileyCamp 2020 Datos
(Guarde esta página como referencia.)
Historia: AileyCamp fue la inspiración de Alvin Ailey, un bailarín y coreógrafo quien fundó la compañía de baile,
Alvin Ailey Dance Theater. El primer AileyCamp sucedió en Kansas City, Missouri en el
verano del 1989.
Descripción: Durante las seis semanas del campamento, estudiantes son inmersos en el baile y aprenden a respetar
esta forma de arte. Estudiantes aumentan su autoestima, aprenden habilidades liderazgos y disfrutan de
una variedad de actividades atléticos y sociales.
Elegibilidad: 50 estudiantes (entre 11-14 años) que asisten escuelas en los distritos de Berkeley, Oakland y
Richmond. Experiencia de baile no es necesaria para consideración.
Fechas del Campamento: lunes, el 22 de junio - viernes, el 31 de julio del 2020
Lugar: 101 Zellerbach Hall, University of California, Berkeley 510.642.4630
Horario: 8:30am - 15:30pm (lunes-viernes)
Transportación: Estudiantes que viven en Oakland, tendrán la oportunidad de tomar un autobús gratis
● El autobús recogerá estudiantes por la mañana y lo dejará por la tarde en estaciones
que quedan cercas de escuelas en Oakland.
● Estas ubicaciones son: Elmhurst Middle School, Unidos por la Academia de éxito y escuela
secundaria de Westlake.
● Estudiantes que viven en Berkeley y Richmond son responsables para su transportación.
Costo: Todos los estudiantes que son seleccionados recibirán becas para asistir el campamento. La beca incluye
el desayuno, el almuerzo, las excursiones, el uniforme, y la ropa de baile.
Uniforme:
● Niños: camiseta, pantalones cortos, zapatillas de ballet
● Niñas: camiseta, pantalones cortos, leotardo, medias, zapatillas de ballet
Estudiantes recibirán el uniforme durante el primer día del programa. La beca cubre el
costo del uniforme.
Actividades: Clases consisten de baile, escritura creativa, el desarrollo personal (que incluye discusión entre
estudiantes). Periódicamente tomamos excursiones y tomamos clases de bailarines visitantes. Al fin del
campamento tendremos un espectáculo de baile para familia, amigos y miembros de la comunidad.
Personales del Campamento:
Bailarines que tienen familiaridad e entrenamiento con el Alvin Ailey Dance Theater. Somos un grupo
de profesionales dedicado al éxito del campamento.
Fecha de Entrego: viernes, 21 de febrero 2020
Aviso de Selección: viernes, 17 de abril 2020
Información de Contacto:
Berkeley/Oakland AileyCamp at Cal Performances Teléfono: 510.642.4630
101 Zellerbach Hall #4800 Fax: 510-643.6707
University of California email: aileycamp@calperformances.org
Berkeley, CA 94720-4800
Attention: David McCauley
Visite nuestra pagina web: http://calperformances.org/community/aileycamp/
(Guarde esta página como referencia)
¿Cual Es AileyCamp?
¿CUÁL ES Berkeley/Oakland Un campamento de verano de seis semanas donde los jóvenes están inmersos en la danza,
AILEYCAMP at Cal Performances? y vienen de respetar la disciplina de la danza como una actividad física que requiere la
capacidad atlética comparable a las habilidades que demanda cualquier deporte. Los
campistas también aumentan sus habilidades de liderazgo y disfrutar de una variedad de
actividades deportivas y sociales.
¿QUIÉN ES ELEGIBLE ? 50 estudiantes (edades 11-14) que asisten a las escuelas de los distritos escolares del área
de Berkeley, Oakland y Richmond serán seleccionados de las solicitudes recibidas .
Formación en danza Antes no es una consideración para la admisión.
AileyCamp comenzará el lunes, 22 de junio 2020 y finalizará el viernes 31 de julio de
2020. Campamento comienza a las 8:30 am y termina a las 15:30 pm, de lunes a viernes.
Estos son seis semanas llenas de acción! Se espera que los campistas a asistir cada día, a
menos que estén enfermos. Por favor no aplique si no puede comprometerse a asistir
durante las fechas u horas antes mencionadas. Si tiene alguna planes de vacaciones
durante este tiempo NO SE APLICAN.
¿CUANTO CUESTA? AileyCamp es totalmente matrícula gratuita para todos los participantes. Instrucción, traje
de baile, excursiones y comidas (desayuno y almuerzo) se proporcionan. Se proporciona
transporte a los estudiantes de Oakland; Estudiantes de Berkeley deben proporcionar su
propio transporte hacia y desde el campamento.
¿DÓNDE ESTÁ AILEYCAMP ? AileyCamp tendrá lugar en Cal Performances, Zellerbach Hall y los edificios adyacentes
en la Universidad de California, campus de Berkeley.
¿QUIEN PATROCINADORES AileyCamp está co-patrocinado por Cal Performances en asociación con la Fundación
AILEYCAMP ? Teatro Alvin Ailey Dance, una corporación sin fines de lucro que patrocina las actividades
de la Alvin Ailey American Dance Theater, Ailey II, y la Escuela Ailey.
¿CÓMO PUEDO APLICAR ? Los estudiantes interesados deben llenar la solicitud en el reverso de esta página, y enviar
por correo o fax a la dirección que aparece a continuación. CUPO LIMITADO !!!
¿A QUIÉN CONTACTO ? Berkeley/Oakland AILEYCAMP at Cal Performances
101 Zellerbach Hall #4800
University of California
Berkeley, CA 94720-4800
Attention: David McCauley
Phone: 510.642.4630
Fax: 510.643.6707
Email: aileycamp@calperformances.org
FECHA LÍMITE DE APLICACIÓN: viernes, febrero 21, 2020
Estimado Estudiante,
Es un placer invitarle a participar en Berkeley/Oakland AileyCamp en Cal Performances.
Si quieres tener un cuerpo más fuerte, mejorar su baile, pasar tiempo con sus amigos y
hacer más amigos, Berkeley/Oakland Ailey Camp es el campamento para ti. Aprenderá
el baile y disfrutará muchas actividades como nadar y el arte visual.
Por favor hable con su padre o tutor sobre su interés en Berkeley/Oakland AileyCamp.
¡Esperamos verte este verano!
Sinceramente,
Robert Battle
Director Artístico
Alvin Ailey American Dance Theater
2020 Berkeley/Oakland AileyCamp Aplicación
_________________________________________ _________________________ __________________________
Nombre Distrito Escolar Teléfono de Casa
_____________________________________ ___________ ______________________ ______________________
Dirección Apartamento Cuidad/Estado Código Postal
_______________ ___________________________________ _______________________________________
Edad Fecha de nacimiento Género (M/F)
___________________________________ ______________________ _________________________@__________
(1) Nombre de Padre/Guarda Teléfono Celular Correo electónico
___________________________________ ______________________ _________________________@__________
(2) Nombre de Padre/Guarda Teléfono Celular Correo electónico
¿Cual escuela assiste? ______________________________________________________________________________
¿El próximo año, cuál escuela asistirá? ________________________________________________________________
¿En cuál grado, estaras el próximo año? ____ ¿Vas a asistir escuela durante el verano?__________________________
¿Su hijo tiene alguno de estos? IEP ______ Especialista en Comportamiento ________ Trabajador Social ___________
Si no eres seleccionado para Berkeley/Oakland AileyCamp para este verano, como vas a pasar su tiempo? ___________
________________________________________________________________________________________________
Berkeley/Oakland AileyCamp sirve a estudiantes de todos los orígenes étnicos.
Para propósitos de reporte, por favor indique su origen étnico.
Afroamericano___Asiático___Hispano___Caucásico___Nativo Americano___
Otro (especifica)___________________________________________________________________________________
MI HIJO/HIJA TIENE PERMISO A APLICA PARA BERKELEY/OAKLAND AILEYCAMP, CAL PERFORMANCES
__________________________________________________________ _______________________________
Firma de Padre/Guarda Fecha 20200123
Envíe la aplicación por correo, fax, correo electrónico:
Berkeley/Oakland AileyCamp at Cal Performances
101 Zellerbach Hall #4800, University of California, Berkeley, CA 94720-4800
Teléfono: 510.642.4630 Fax: 510-643.6707
Correo electrónico: aileycamp@calperformances.org
FECHA DE ENTREGO: viernes, 21 de febrero 2020
Contacte con nosotros el sábado 22 de febrero, si no ha recibido confirmación de AileyCamp que su solicitud ha sido recibida.
También puede leer
