TORNA LA FESTA - El Carrer
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ESPECIAL 2021 TORNA LA FESTA Fotogra�ía: Juan Ped�o Ve�dú
E
l año pasado, año excepcional marcado por la pandemia, tu-
vimos que dejar guardada la “esencia de Petrer”, todas esas
tradiciones, actos, festejos, encuentros… que, durante déca-
das, han llenado de vida calles y plazas de nuestro pueblo
durante la celebración de las Fiestas Patronales en honor a
la Virgen del Remedio.
No fue fácil renunciar a nuestras fiestas más tradicionales, pero supi-
mos entender perfectamente que, por encima de cualquier otra cosa,
estaba la salud y seguridad de cada una y cada uno de nosotros.
Este año, por suerte, la situación sanitaria ha mejorado y, aunque la
responsabilidad y la prudencia deben seguir abanderando nuestro día
a día, es momento de recuperar esa “esencia de Petrer”.
Del 5 al 9 de octubre, nuestra querida ciudad volverá a vestirse de gala
para homenajear como ser merece a nuestra patrona, la “Marideu”,
SALUDA durante días de celebración que nos sumergen en nuestras tradiciones
más arraigadas, en nuestras emociones más profundas.
Es cierto que, por las restricciones sanitarias y la dificultad para con-
trolar los aforos, no habrá ciertos actos. Por eso, porque si algo nos ha
Irene Navarro Díaz
Alcaldesa de Petrer
enseñado esta pandemia es a valorar lo mucho y bueno que tenemos
en nuestras vidas, sabiendo dar más valor a cosas a las que antes no
se la dábamos, te invito a vivir con más intensidad todos y cada uno
de los actos que forman parte del programa de fiestas, a disfrutar de
la fraternidad y encuentros con familiares y amigos pero, como decía,
con responsabilidad y prudencia.
¡Felices Fiestas Patronales!
L
’any passat, any excepcional marcat per la pandèmia, vam ha-
ver de deixar guardada “l’essència de Petrer”, totes eixes tra-
dicions, actes, festejos, trobades… que, durant dècades, han
omplit de vida carrers i places del nostre poble durant la cele-
bració de les Festes Patronals en honor de la Verge del Remei.
No va ser fàcil renunciar a les nostres festes més tradicionals, però
vam saber entendre perfectament que, per damunt de qualsevol altra
cosa, estava la salut i seguretat de cadascuna i cadascun de nosaltres.
Enguany, per sort, la situació sanitària ha millorat i, encara que la res-
ponsabilitat i la prudència han de continuar abanderant el nostre dia a
dia , és moment de recuperar eixa “essència de Petrer”.
Del 5 al 9 d’octubre, la nostra benvolguda ciutat tornarà a vestir-se
de gala per a homenatjar com ser mereix a la nostra patrona, la “Ma-
rideu”, durant dies de celebració que ens submergixen en les nostres
tradicions més arrelades, en les nostres emocions més profundes.
És cert que, per les restriccions sanitàries i la dificultat per a controlar
els aforaments, no hi haurà certs actes. Per això, perquè si alguna cosa
ens ha ensenyat esta pandèmia és a valorar el molt i bo que tenim en
les nostres vides, sabent donar més valor a coses a les quals abans no
els en donàvem, et convide a viure amb més intensitat tots i cadascun
dels actes que formen part del programa de festes, a disfrutar d’estos
dies, de la fraternitat i trobades amb familiars i amics però, com deia,
amb responsabilitat i prudència.
Bones festes patronals!
12 Artículo de Miguel Cano Crespo 38 Revista Festa 48 Programación musical
50 Carasses 57 Noticias 67 La Bona Cuina 68 Som de Petrer 70 Agenda de Servicios
FOTOGRAFÍAS: Las imágenes que aparecen en este especial son de Juan Pedro Verdú, Pascual Maestre y El Carrer
1371 Especial virgen del remedio SUMArio
06
PRECIO: 2 EUROS- Setmanari d’informació Local · Mitjans de Comunicació Municipals - Any XLII · Nº 1371
04
Del 1 al 7 de octubre de 2021 · www.diarioelcarrer.com - Edita: Radio Petrer, S.L. Avda. Guirney, 9 B
Tel. 965 377 572 - 966 955 065 - 965 370 506 - especiales@radiopetrer.es · 03610 Petrer (Alicante)
Direcció: Luis Rico Navarro - Redacció:Amparo Blasco Gascó, Maite Román Cano y Santiago Andreu
Traducció: Jordi Jiménez - Imprime: Azorín Servicios Gráficos Integrales
Administració i Publicitat: Paqui Pérez, Maite Tortosa y José Emilio Albujer Lax - Depòsit Legal: A-53-1980 Programación
Orden de Festejos
Religiosa de las
de las Fiestas de
Fiestas de la
la Virgen
Virgen
12 18 20
Reportaje sobre Reportaje sobre
Entrevista al
la “Devoción la crónica de un
pregonero de
alicantina a cura de Petrer
las Fiestas, Luis
la Virgen del por el nuevo
Chico de Guzmán
Remedio manto a la Virgen
26 36 40 54
Reportaje: El
Reportaje sobre Entrevista a Fotos antiguas
«Costumari
los “Recuerdos la concejala de de la festividad
petrerí»: Una
del Antiguo Fiestas, Ana de la Virgen del
llarga conversació
Petrer” Tortosa Remedio
estiuenca
PROGRAMA DE ACTOS
SÁBADO, 2 DE OCTUBRE
•A las 20:30 h, Musical
3
“Mamma Mía”, Parque
9 d´Octubre
•A las 23:30 h, Musical
“Mamma Mía”, Parque A LAS 12:00H. “GISELA
El Campet CONCERT KIDS”
DOMINGO, 3 DE OCTUBRE
•A las 12:00 h, “Gisela Concert Kids”,
Parque 9 d´Octubre
•A las 18:00 h, “Pinturilla y la Pandilla
Vainilla”, Parque 9 d´Octubre
MARTES, 5 DE OCTUBRE
•A las 20:30 h, Pasacalle de las Collas
“Gent de Nanos” y “El Terròs”, desde
la plaça de Baix hasta los Jardines Alcal-
de Vicente Maestre Juan.
•A las 21:00 h, Pasacalle de Sociedad
Unión Musical de Pe-
trer por distintas calles
5
del casco antiguo, par-
tiendo desde la Plaça
de Baix.
Pregón a las •A las 19:15 h Pasacalle
23:30h desde de la banda de la Aso-
el balcón del ciación Musical Virgen
Ayuntamiento
del Remedio por dis- de fuegos artificiales desde la explanada
7
tintas calles del cen- de la fortaleza.
tro urbano, partiendo desde la Plaça de
Baix. JUEVES, 7 DE OCTUBRE
•A las 23:00 h Inicio de las Fiestas Pa- •A las 08:00 h, Disparo de Salvas
tronales con el acto del Pregón desde el •A las 10:00 h. Pasacalle de la banda de
13:30h.
Disparo de
balcón del Ayuntamiento, seguido de la la Asociación Musical Virgen del Reme- un potente
interpretación del Himno Oficial de la dio por distintas calles de la zona de El bombardeo desde
la explanada del
Villa de Petrer, el pasodoble “Petrel”, Campet, partiendo desde la Plaza Unión castillo
por parte de la Sociedad Unión Musical. de Festejos.
•A las 24:00 h, Volteo general de cam- •A las 10:30 h, Pasacalle de Sociedad
panas, interpretación por parte de la Unión Musical de Petrer por distintas
Sociedad Unión Musical del Himno Na- calles del casco antiguo, partiendo des-
cional, seguido de la marcha procesio- de la Plaça.
nal “A la mare de Déu” y, junto con la •A las 11:00 h, Pasacalle de la Colla El Te-
Coral Petrelense, interpretará la Salve rròs desde la plaza dura de los Jardines
Marinera y a continuación tendrá lugar Juan Carlos I, a espaldas del Mercado La
la Alborada con el disparo de un castillo Frontera, hasta el Parque El Campet.
4
dio, disparo de un potente bombardeo tas calles de la zona de El Campet, par-
desde la explanada del castillo. tiendo desde la Plaza de España.
•De 17:00 a 19:30 h, Juegos Infantiles, •A las 12:30 h. Acto conmemorativo del
Parque 9 d´Octubre. Día de la Comunidad Valenciana, Par-
•A las 18:30 h, Pasacalle de la banda de la que El Campet.
Sociedad Unión Musical por distintas •De 17:00 a 19:30 h.Juegos Infantiles,
calles del centro urbano, partiendo des- Parque 9 d´Octubre.
de la Plaça de Baix.
•A las 18:30 h, Pasacalle de la Asociación DOMINGO , 10 DE OCTUBRE
Musical Virgen del Remedio por distin- •A las 11:00 h, III Trofeo de Fútbol Virgen
tas calles del casco antiguo, partiendo del Remedio, El Barxell. Un partido que
desde la Plaça de Baix. enfrentará a la Asociación de Vetera-
nos Club de Fútbol contra la Selección
VIERNES, 8 DE OCTUBRE de la Liga Profesional de Veteranos de
•A las 19:00h, Evento “Vesprada del Po- Alicante.
ble”, parque El Campet. Conciertos de •A las 12:00 h.Teatro, “Historias am-
“Vienna” y “Safari en Botsuana”. bulantes de las hermanas Cataplum”,
•A las 19:00h, Evento “Nit del Po- Parque El Campet.
ble”, parque El Campet. Conciertos
de “Rockanrolla” y “Hermanos Na- DOMINGOS 10 Y 24 DE OCTUBRE
varro”. •Carasses de 17:00 h a 19:00 h, recorrido
tradicional por el casco antiguo
SÁBADO, 9 DE OCTUBRE
•A las 11:00 h Pasacalle de las Collas LUNES 11 DE OCTUBRE
“Gent de Nanos” y “El Terròs” desde •A las 20:00h, Programa y concierto de
la Plaça de Baix hasta la plaza dura de los 40 Principales. Parque 9 d’octubre
los Jardines Juan Carlos I, a espaldas del
Mercado La Frontera. SÁBADO, 16 DE OCTUBRE
•De 11:00 a 13:00 h, Juegos Infantiles, •De 11:00 a 13:00h, Juegos Infantiles, pla- •Taller de carasses de 11:30 a 13.o0 h en la
Parque 9 d´Octubre. za dura Mercado La Frontera. Plaça de Dalt.
•De 13:30 a 14:00 h, Finalizada la Misa •A las 11:30 h. Pasacalle de la Asociación •De 17:00 a 19:00h, Carasses, recorrido
Mayor en honor a la Virgen del Reme- Musical Virgen del Remedio por distin- tradicional por el casco antiguo.
5
PROGRAMACIÓN RELIGIOSA
7
12:00H
misa solemne en
honor a la virgen
DOMINGOS, del 3 al 31 de octubre
•A las 08:00 h, Rosario de la Aurora, ini-
cio parroquia de San Bartolomé
MARTES, 5 de octubre
•A las 24:00 h, Interpretación marcha
procesional “A la Mare de Déu” y Salve
Marinera, Plaça de Baix
MIÉRCOLES, 6 de octubre
•A las 18:30 h, Ofrenda de Flores y Ali-
mentos y, a continuación, interpreta-
ción de la Salve de Hilarión Eslava, pa-
rroquia de San Bartolomé
JUEVES, 7 de octubre
•A las 12:00 h, Misa Solemne en honor
a la Virgen del Remedio, parroquia de
San Bartolomé.
•A las 19:00 h, Santa Misa, parroquia de
San Bartolomé, y Solemne Procesión
de la Virgen del Remedio.
DEL 8 AL 16 de octubre
•A las 20:00 h, Novenario de la Virgen
del Remedio. Parroquia de San Barto-
lomé.
6
A Ti,
VIRGEN DEL REMEDIO
(Si fuera trovador)
Si fuera trovador, te escribiría
un verso con mensaje definido,
que, lejos de entender fuese un cumplido,
toda una afirmación reflejaría.
Más como no lo soy, sí te pediría
cuando preciso de un tiempo compartido,
que si me ves el gesto contenido
no pienses que mi gozo, en TI, varía.
(Pues sabes que me tienes a tu lado.
Tanto es lo que me das y ya me has dado
que de todas mis “cosas” formas parte).
Y si acaso mi voz está callada
es porque el corazón y la mirada
también sienten deseos de contarte.
POESÍA
Rafael Antolín
7
EL PRIMER CRUCE DE MIRADAS
Por segundo año consecutivo, nos
acercamos a las fiestas patronales en
honor de la Virgen del Remedio en
tiempo de pandemia. Gracias a Dios,
este año la situación sanitaria y las
restricciones nos permitirán celebrar
con relativa normalidad las fiestas
MIGUEL CANO CRESPO
de octubre, aunque adaptándonos un
poco a las circunstancias para poder
ofrecerle a nuestra Madre unas fies-
tas “de otra manera”.
Sea como fuere, con fiestas o sin
ellas, se acercan los días en que el
pueblo de Petrer alza la mirada a su
excelsa patrona con mayor devoción
si cabe, para implorarle el Reme-
dio que ella nos ofrece a los males
que nos abruman, el Remedio que
es Jesucristo, Señor nuestro. Por-
que no hay pandemia ni virus que
pueda vencer el amor y la devoción
que profesamos por nuestra Madre.
Y este amor y devoción nos llevan a
honrarla, quizá no como ella se me-
rece y a nosotros nos gustaría, pero
adaptándonos como sea a las cir-
cunstancias, para acercarla un poco
más si cabe a sus hijos de Petrer, y
que así podamos sentir más intensa-
mente su cercanía y protección.
Estas serán, Dios mediante, las pri-
meras fiestas de la Virgen que viva
entre vosotros. Pero he de reconocer
que he sentido la protección ma-
ternal de nuestra Madre del Reme-
dio desde el mismo día que llegué
a Petrer. Ese mismo día, dos días
antes de mi toma de posesión como
párroco de San Bartolomé Apóstol, para mostrarnos el rostro miseri-
el Señor me regaló el privilegio de cordioso de Dios. ¡Remediadnos,
poder colocarle la corona y el Niño gran Señora!, con el consuelo y la
a la sagrada imagen de nuestra esperanza que nos da la fe en tu hijo
Patrona, momento captado en la Jesucristo.
fotografía que ilustra estas líneas. En La fe se pone a prueba y se de- Estas serán, Dios
ese momento en que la pude mirar a muestra en los momentos difíciles. mediante, las
los ojos tan de cerca, sentí su mirada Demostremos, pues, nuestra fe en primeras fiestas de
amorosa de Madre que vela siem- nuestra Madre, la Virgen del Reme- la Virgen que viva
pre por sus hijos. En ese momento dio, en estos tiempos tan duros que entre vosotros
me vino a la mente la jaculatoria estamos viviendo en tantos aspectos,
que llevo en el corazón desde mis pidiéndole una y otra vez: ¡reme-
años de servicio pastoral en Alican- diadnos, gran Señora!, conscientes
te: ¡remediadnos, gran Señora! En de que el Remedio que necesitamos
estos tiempos tan difíciles, necesita- y que ella nos muestra es su hijo
mos volver constantemente nuestro Jesucristo.
corazón y nuestros labios a nuestra Con todo mi afecto en el Señor,
Madre, para que nos dé el Remedio
que lleva en sus brazos, ese Niño MIGUEL CANO CRESPO
hermoso que ha venido al mundo Párroco de San Bartolomé, Petrer.
8
Una capilla dedicada a la
Virgen del Remedio
D
esde hace, escasamente,
tres meses, Petrer cuenta
con un nuevo espacio de
culto y oración dedicado a
su Patrona. Es una pequeña capilla,
en la Casa de la Catequesis, presidida
20
por la imagen de la Virgen del Reme-
dio Peregrina
Hasta hace unos meses, Petrer no PERSONAS DE
contaba con ningún espacio de culto AFORO.
dedicado a su Patrona la Virgen del Es un espacio
cálido, de
Remedio.
recogimiento y
En el caso de las iglesias, en una el en el que también
titular es San Bartolomé Apóstol y en se puede oficiar
la otra la Santa Cruz mientras en las la Eucaristía.
ermitas, en una, el Altar Mayor está
presidido por la talla del Santísimo
Cristo de la Sangre del Monte Calvario
y en la otra, por la imagen de San Bo-
nifacio, Mártir y en la capilla, ubicada
en la zona de El Campet, se venera a
la Madre de Dios.
Sin embargo, desde el pasado mes
de junio, la Virgen del Remedio es la
“titular” de la pequeña capilla que
se ha habilitado en la segunda planta
del edificio de la Casa de Catequesis,
ubicada en la calle La Iglesia, frente
a una de las fachadas laterales de la
parroquia de San Bartolomé.
Hace ya casi un año, a finales de
octubre de 2020, se incorporó como y en el que también se puede oficiar la participaron solo 16 personas por
párroco de San Bartolomé, Miguel Eucaristía. cuestiones de espacio y de seguridad
Cano Crespo, entre las iniciativas que Aunque la finalidad de esta estan- sanitaria.
se planteó para llevar a cabo a medio cia de culto no es la celebración de La celebración de la Eucaristía se
plazo, fue la de habilitar una pequeña la Santa Misa, sí que cuenta con un inició una vez el Obispo asperjó con
capilla en la Casa de Catequesis. pequeño altar y un sagrario, “escol- agua bendita las paredes de ese nuevo
Y así se hizo, una de las aulas de ese tados” por la imagen de la Virgen pequeño lugar sagrado.
edificio es, en la actualidad, un lugar Peregrina y la Cruz de San Damián. Tras la homilía, el Prelado procedió
de culto y oración. Miguel Cano ha aclarado que tan- a bendecir el altar y, a continuación,
Una vez la capilla ya era una reali- to para conservar la eucaristía en el dos camareras de la Cofradía de la
dad, llegó el momento de decidir a sagrario como para celebrar misas ha Virgen del Remedio vistieron ese
quien Virgen o Santo se le dedicaba. sido necesario contar con el premiso pequeño altar con un mantel blanco y
A Miguel Cano le llamó la atención del Obispo de la Diócesis de Orihue- distintos elementos litúrgicos.
que ninguna parroquia, ermita o la-Alicante. En su homilía, Don Jesús Murgui in-
capilla llevase el nombre de Virgen Fue, precisamente, el Obispo Jesús sistió en que la Capilla se convirtiera
del Remedio cuando es la Patrona de Murgi quien, el sábado 26 de junio, en el corazón de la Casa de la Cate-
Petrer, por lo que decidieron dedicar se desplazó a nuestra localidad para quesis y que la presencia del Señor
ese nuevo lugar sagrado a Ella. inaugurar y bendecir la nueva Capilla y de la Virgen fueran los motores de
Con un aforo de tan solo 20 personas, Virgen del Remedio. la vida de ese edificio que abrió sus
es un espacio cálido, de recogimiento Fue un acto sencillo, en el que puertas hace ya 25 años.
9
La pintura al óleo de la Patrona de Patrona de Petrer que fue pintado en
Petrer, que preside la hornacina de el año 1955, por el sacerdote Casimi-
El óleo de la la calle La Virgen, después de más de
65 años, va a ser restaurada. Se trata
ro Escrivá, natural de Ayora. Autor,
también, de las dos grandes pinturas
hornacina de la Virgen de una obra del sacerdote Casimiro
Escrivá de 1955
que se encuentran a ambos lados de
la entrada principal a la parroquia de
del Remedio va a ser Una vez concluyan las Fiestas Pa-
San Bartolomé.
Miguel Cano Crespo, párroco de San
restaurado tronales de 2021, está previsto que
se restaure el cuadro de la hornacina
Bartolomé, comenta que, hace unas
semanas, cuando bajaron el óleo de la
de la calle La Virgen, un óleo de la Virgen del Remedio para hacerle una
fotografía para los nuevos cubre bal-
cones, comprobaron que había zonas
en las que la pintura estaba bastante
deteriorada así como el marco.
Para evitar que el deterioro vaya
a más por el efecto del sol, por las
inclemencias meteorológicas y las
humedades, la intención es que sea
restaurado y siga presidiendo esa
hornacina de la calle La Virgen.
Una hornacina que se construyó a
principios de los años 50 del pasado
siglo XX, a iniciativa de la propieta-
ria de la casa en la que se encuentra.
Hasta entonces, había una pequeña
imagen de la Patrona de Petrer en la
parte superior del arco que daba acce-
so a un tramo de esa calle y que fuere
derruido a causa de unos problemas
estructuras en las viviendas en las
que descansaba.
10LA hornacina se Nuevas balconeras de la Virgen del Remedio
construyó a principios
de los años 50 del
pasado siglo XX,
a iniciativa de la
propietaria de la casa
en la que se encuentra
La Cofradía de la Virgen del Remedio durante las Fiestas Patronales desde
Desde entonces, son los vecinos los ha confeccionado unas nuevas bal- hace más de una década.
que se encargan durante todo el año coneras con la imagen de la Patrona Estos nuevos cubre-balcones se han
de la limpieza, mantenimiento y or- de Petrer. Concretamente, se trata de puesto a la venta al precio de 20 euros
namento floral de la hornacina. la imagen del cuadro de la pintura al y se pueden adquirir en la Sacristía de
No obstante, cuando concluyan las óleo que preside la hornacina de la la parroquia de San Bartolomé, en la
Fiestas Mayores de este año 2021, a calle La Virgen. Mercería El Dedal, la Administración
petición de los vecinos, va a ser la Co- Unas nuevas banderolas que sustitu- de Lotería “El Cid” o poniéndose en
fradía de la Virgen del Remedio quien yen a las antiguas, de color beige, que contacto con algún mayordomo o
se encargue de su mantenimiento. se cuelgan en balcones y ventanas camarera de la cofradía.
11La devoción “alicantina” Por: Amparo Blasco Gascó y Alberto Montesinos
a la Virgen del Remedio Virgen del Remedio. Petrer
Al igual que Petrer, son varios
los municipios alicantinos que
veneran y celebran sus Fiestas
Patronales en honor a la
Virgen del remedio. Entre ellos,
Alicante, Monóvar, Pinoso, LA
MATANZA, CALLOSA D’EN SARRIÀ y
San Fulgencio
La devoción a la Virgen del Remedio
no es una exclusividad de Petrer, en
otros municipios de la provincia de
Alicante también se le venera y, al
igual que en nuestra localidad, las
Fiestas Patronales se celebran en su
honor.
Cabe recordar que la denominación
del Remedio proviene del Patro-
nazgo de la Orden de la Santísima
Trinidad que fue fundada por San
Juan de Mata y San Félix de Valois,
en el año 1198.
Esta Orden fue la primera institu-
ción oficial en la Iglesia Católica
dedicada al servicio de la redención
Fotografía: Vicent Olmos
con las manos desarmadas, sin más
armadura que la misericordia, y
con la única intención de devolver
la esperanza a los hermanos en la
fe que sufrían cautiverio por los
moros, sobre todo en África.
El símbolo de la Orden de la Santí-
12sima Trinidad es la Cruz Trinitaria, ban presentes que había tenido una en el verano de 1936, apareció entre
con una disposición vertical roja revelación en la que se desvelaba el montón de escombros acumu-
solapada a una horizontal azul. que la imagen de Nuestra Señora, lados en el interior del templo, el
Precisamente, es esta cruz la que que tanto anhelaban y creían que busto de la talla de la Virgen del
distingue a las imágenes que portan se había perdido, se encontraba en Remedio que no se había quemado
el nombre del Remedio. En el caso el interior de la iglesia, indicando del todo aunque presentaba daños
de la Patrona de Petrer, la porta en el lugar exacto en el que la habían en los ojos y en parte de la nariz.
todos sus trajes. dejado los cristianos antes de huir. Años más tarde fue devuelta, bajo
Ante ese hecho milagroso, Petrer secreto de confesión, la imagen del
PETRER volvió a venerar a la Virgen del Re- Niño que fue sustraída mientras se
En nuestra localidad, la advoca- medio y a celebrar su festividad el 7
ción del Remedio se remonta a la de octubre.
época anterior a la invasión mora Pero no fue hasta el 20 de septiem-
en España. Ante esa invasión, los bre de 1683, cuando el Obispo de
cristianos, antes de huir, realizaron Orihuela, Antonio Sánchez del Cas- la denominación del Remedio
un hueco en una de las paredes de tellar, tras expedir un Decreto, pro-
la actual sacristía de la parroquia clamó Patrona de la Villa de Petrel a proviene del Patronazgo de la
de San Bartolomé, colocaron allí la Santísima Virgen del Remedio. Orden de la Santísima Trinidad que
la imagen de la Virgen y tabicaron Más de tres siglos después, durante
y allí permaneció la imagen hasta la Guerra Civil, la imagen fue des- fue fundada por San Juan de Mata y
1630. truida por lo que, una vez finalizada San Félix de Valois, en el año 1198
El 7 de octubre de ese año el Padre la contienda bélica, se encargó una
Onofre, fraile misionero, mientras nueva talla al imaginero valenciano
predicaba en la Venancio Marco. prendía fuego a la talla de la Pa-
Fiesta de la Vir-
gen del Rosario,
quedó extasiado
1683
ES EL AÑO EN QUE SE LE
Pero, de la noche a la mañana y
para asombro de las autoridades
eclesiásticas y municipales, Pe-
trona de Petrer, y la Cofradía de la
Virgen, con el beneplácito de todas
las autoridades, decidió que fuera
durante unos PROCLAMÓ PATRONA DE trer se vio con dos imágenes de la restaurado por el valenciano José
instantes y, al LA VILLA DE PETRER Virgen del Remedio ya que, cuando María Ponsoda, el busto carboniza-
finalizar la Misa, se decidió acondicionar la parroquia do de la Virgen.
comunicó a los feligreses que esta- de San Bartolomé, que fue asaltada Una imagen que, desde entonces,
13Se puede decir que la talla de la
Virgen del Remedio, aunque res-
Alicante celebra la Fiesta en taurada, es la primigenia y la tantas
su honor el 5 de agosto, fe- veces centenaria. Una talla que,
según la leyenda, es obra de los
cha en la que, en el año 1648, ángeles, y que se le apareció a dos
tuvo lugar en esta ciudad una franciscanos en una pequeña casa
de la calle La Virgen, concretamen-
epidemia de cólera, motivo por te, en la que se encuentra, a día
de hoy, la hornacina con el cuadro
el que los Cabildos Municipal pintado al óleo de Nuestra Patrona
y Religioso realizaron una la Excelsa Virgen del Remedio.
procesión. Alicante
Pero, nos tenemos que retrotraer
al siglo XVI, concretamente a 1535,
para encontrar las primeras no-
preside el Altar Mayor de la parro- ticias de culto a la Virgen bajo al Virgen del
quia de San Bartolomé, quedando advocación del Remedio con la ce- Remedio.
Alicante Virgen del
la nueva talla de Venancio Marco lebración de fiestas en su honor.
Remedio. San
guardada en el ropero de la Virgen La imagen primitiva de la Virgen de
Fulgencio
pero que, en la actualidad, preside Alicante, probablemente, también
la Capilla Virgen del Remedio, tras sea del siglo XVI, recibiendo culto
ser bendecida hace unos meses por en un altar ubicado en el claustro
el Obispo de la Diócesis de Orihue- de los que hoy es la Concatedral de
la-Alicante, Jesús Murgi. San Nicolás.
Sobre la imagen restaurada por el Era una pequeña imagen que, en un
imaginario Ponsoda, cabe destacar primer momento, se encontraba en
que es una talla de cuerpo entero la hornacina central de la iglesia,
pero que una vez vestida solo se en su segundo cuerpo, sobre el altar
le ve la cara y las manos. Una cara del Patrón de Alicante, San Nicolás.
bellísima, de finas facciones, algo Pero cuando la Concatedral de San
redondeada, con una expresión algo Nicolás contó con una nueva talla
seria, con ojos negros, cejas ar- de la Virgen del Remedio, la primi-
queadas, nariz recta y boca peque- tiva pasó a presidir el trascoro del
ña. templo.
Una imagen que luce, además de La nueva imagen está sentada sobre
valiosísimas y antiquísimas joyas, un sitial colocado en un pedes-
una larga melena negra de pelo na- tal de nubes y ángeles alados que
tural, una lujosa y valiosa corona, rodean una gran bola del mundo.
donada por el pueblo de Petrer para La expresión de esta talla es la de
su coronación canónica en el año una mujer morena con ojos negros,
1960, portando en su mano derecha nariz recta y boca entreabierta, con
un ramo de oro mientras que con la una larga melena de pelo natural de
izquierda sostiene al Niño. color castaño oscuro, que cae hasta
14Guadalete.
La imagen primitiva llegó a esta
los vecinos de SAN pedanía por el Obispo Tormo, una
FULGENCIO veneraban vez construida la iglesia en el año
un cuadro muy valioso 1700. Era de un atractivo extraor-
dinario, vestida con un manto que
que representaba a la lucía la Cruz Trinitaria, con pelo
Virgen del Remedio y que, negro, portando en su mano dere-
actualmente, se desconoce cha un ramo de azahar con un lazo
del que pendían dos cintas y soste-
su paradero niendo al Niño con la izquierda.
Tanto esa talla como el resto de
imágenes, altar y ornamentos sa-
grados de la iglesia se quemaron en
la plaza del pueblo en 1936.
media espalda, y sobre la cabeza Fue seis años después, en 1942,
porta una corona con una bellísima cuando los vecinos de La Matanza
filigrana elaborada en plata y oro. Virgen del encargaron una nueva imagen de
Alicante celebra la Fiesta en su Remedio. la Virgen del Remedio al imaginero
La Matanza
honor el 5 de agosto, fecha en la Francisco Teruel.
que, en el año 1648, tuvo lugar en La obra que este escultor valen-
esta ciudad una epidemia de cólera, y portando en la derecha un cetro ciano creó está de pie, es de medio
motivo por el que los Cabildos Mu- real. Una talla de bello rostro, cara busto, está vestida con un traje azul
nicipal y Religioso realizaron una amplia y despejada, ojos negros celeste que llega hasta la peana,
procesión. y larga melena de pelo natural, porta al Niño en el brazo izquierdo
restaurada por última vez en el año mientras que sujeta un ramo de
San Fulgencio 1995. azahar con la mano derecha. Una
En la Villa de San Fulgencio tam- Los sanfulgentinos celebrar la fes- corona dorada que sujeta la larga
bién se venera a la Virgen del Re- tividad de la Virgen del Remedio el melena negra de la imagen tapando
medio, una devoción que se incre- domingo siguiente al 7 de octubre. sus hombros y que está enmarcada
mentó a raíz de una epidemia de dentro del trono, también dorado,
cólera a finales del siglo XIX. La Matanza con veinticuatro rayos que salen
En principio, los vecinos de este En la pedanía oriolana de La Ma- por detrás de la cabeza de la ima-
municipio alicantino veneraban tanza, según la tradición que ha ido gen de la Virgen del Remedio.
un cuadro muy valioso que repre- trasmitiéndose de generación en Los vecinos de la pedanía de La
sentaba a la Virgen del Remedio y generación, la devoción a la Virgen Matanza celebran las Fiestas
que, actualmente, se desconoce su del remedio es anterior a la inva- Patronales en honor a su Patrona
paradero. sión árabe en España. Se cuenta el domingo más próximo al 7 de
Una pintura que fue sustituida por que Teodomiro, Noble Visigodo del octubre mientras que el 2 de junio
una talla creada por el genial ima- siglo VIII con un gran patrimonio conmemoran el aniversario de la
ginario Francisco Salzillo y que fue territorial en los alrededores de lo aparición de la Virgen del Remedio
destruida en la Guerra Civil. que hoy es la Comunidad Murciana, en un ciprés cercano a la iglesia
La actual imagen, obra del imagi- llegó a La Matanza para dar gracias a un grupo de mujeres, un hecho
nero murciano Sánchez Lozano, es la Virgen del Remedio por haber conocido como “El milagro del
de vestir, con el Niño a la izquierda salvado la vida en la Batalla de ciprés”.
15Callosa d´En Sarrià
Actualmente, la advocación con la
que Callosa d´En Sarrià venera a la
Virgen titular de Patronazgo Local
es el de la Virgen de las Injurias,
si bien, anteriormente, se tituló y
conoció como Virgen del Remedio.
Parece ser que el Rey Jaime I, “El
Conquistador”, entregó esta ima-
gen al pueblo de Callosa a mediados
del siglo XIII. Una imagen que, en
la última década del XVI, fue, prác-
ticamente, destrozada durante las
incursiones corsarias protagonizadas Virgen de las
Injurias o del
por árabes y turcos contra los cristia- Remdio. Callosa
nos. d’en Sarrià
Cuando se encontró abandonada en
un campamento, estaba acuchillada,
con el busto destrozado, rotas las abajo, de expresión serena y pelo cas-
manos y con el Niño decapitado. Al taño que se ve por debajo de la toca.
estar tan deteriorada, los callosinos Lleva una corona de ocho brazos, en
no quisieron colocarla de nuevo en el la mano derecha un ramo de flores de Virgen del
altar, entregándosela a la viuda del plata, en recuerdo al “martirio” que Remedio.
Pinoso
Capitán Briones, jefe de los cristianos, sufrió durante las invasiones corsa-
fallecido en el enfrentamiento contra rias, y con la mano izquierda sostie-
los moros. ne al Niño. Porta un vestido de color
Coincidiendo con la fundación del rosa, atado a la cintura con un cor- Pinoso
Convento de San Sebastián, en el dón, un manto de color azul celeste y En Pinoso, la advocación a la Virgen
mismo lugar en el que se había luce varias medallas y rosarios. del Remedio procede de la del mu-
profanado la imagen de la Virgen del También la imagen de la Virgen nicipio de Monóvar.
Remedio, Fray Pablo de Valencia, con de las Injurias fue quemada en la De la antigua imagen, destrozada
el fin de incrementar la devoción del Guerra Civil, en concreto en agosto por los milicianos en 1936, solo se
pueblo, decidió restaurar la ima- de 1936. Tres después, el escultor salvó la corona y los mantos por-
gen donada a la familia del Capitán valenciano José María Ponsoda creó que estaban escondidos en una casa
Briones. una nueva talla bastante fiel a la particular. Era una talla sin Niño,
Fue en ese momento, cuando cambió anterior, por encargo del pueblo con las manos y brazos entreabier-
el nombre por las injurias que había callosino. tos, con corona real y llevaba bor-
recibido ese nombre, pasando de Callosa d´En Sarrià celebra sus Fies- dada en el pecho la Cruz Trinitaria.
Virgen del Remedio a Virgen de las tas Patronales en honor a la Virgen Tras la Guerra Civil, se encargó
Injurias que, años más tarde, concre- de las Injurias, nombrada Alcalde- una nueva imagen pero no gustó al
tamente, el 23 de diciembre de 1855 sa Honoraria de la Villa en 1939 y pueblo por lo que, en el año 1945,
fue declarada Patrona de Callosa. coronada pontificalmente el 10 de se recurrió al escultor valenciano
La Virgen de las Injurias es una ima- octubre de 1954, el segundo fin de Enrique Bellido que talló la actual
gen de talla policromada, mira hacia semana de octubre. imagen.
16El vestido y el manto que porta la
Virgen del Remedio de Pinoso es
de color blanco, con profusión de
bordados de oro, de cara redonda, la imagen primitiva
con una larga melena negra que
cubre sus hombros y espalda, de
de la devoción
facciones muy bellas, ojos negros y
no porta Niño.
monovera a la Virgen
Pinoso celebra las Fiestas Patrona- del Remedio fue
les en honor a la Virgen del Reme-
dio, coronada el 8 de agosto de 1981 destruida en el año
por el Obispo Pablo Barrachina, del
1 al 8 de agosto.
1936
MONÓVAR
Según la tradición local, fue el
Duque de Hijar, dueño y señor de Virgen del
la villa, quien donó la imagen de la Remedio.
Virgen del Remedio, tras comprarla Monóvar
en una almoneda de Madrid. Aun-
que otra versión mantiene que fue monovera a la Virgen del Remedio
tallada por un prestigioso imagi- fue destruida en el año 1936.
nero de la capital de España que no La actual preside el Altar de la
sabía a que pueblo del dominio del Capilla de la Virgen del Remedio en siendo su vestido y su capa de color
Duque de Hijar tenía que donarla. la Iglesia Arciprestal de San Juan blanco bordada en oro y en el pecho
El azar, protagonizado por un carro Bautista. Muy similar a la antigua, también lleva bordada la Cruz Tri-
tirado por bueyes, quiso que esa es una imagen de medio busto y el nitaria.
talla llegara a Monóvar. resto de armazón, con las manos Los monoveros celebran la festivi-
Como en muchos municipios, la casi juntas, en actitud de oración, dad de la Virgen del Remedio el 8
imagen primitiva de la devoción no le acompaña la imagen del Niño, de septiembre.
17misos, debemos coger el relevo de
otros que estuvieron antes. Así es que
vamos a por ello.
Quizás por el hecho de ser una per-
sona que te has caracterizado por
tu discreción, ¿esta propuesta te ha
sorprendido más?
La discreción me parece un valor a
tener siempre presente. Creo que
hay que practicarla; mejor escuchar
y callar. Los egos muchas veces nos
impiden ser discretos y el afán de
protagonismo y de aparecer en la
escena se está convirtiendo en un
mal endémico, algo insano para las
buenas relaciones en general.
Mejor hacer que hablar.
¿Cómo estás viviendo estos días con
Luis, ¿cómo recibiste la propuesta la familia y amigos?
desde alcaldía para pregonar las fies- Estos días estoy muy tranquilo. Lo
tas patronales de este año? propio: llamadas de teléfono de algún
¡Con mucha sorpresa! Nunca se me amigo felicitándote, aconsejándote y Recuerdo sobre
pasó por la mente que me propusieran conversaciones que frecuentemente todo el día de la
pregonar las fiestas de la Virgen del tienen que ver con el pregón. Virgen después
de la misa, el
Remedio y, por tanto, me quedé algo Me gusta, sobre todo, por mi madre,
reencuentro
entrevista
descolocado. Pero me sentí muy hon- que es muy religiosa. Y está muy con- en la calle con
rado y agradecido por el ofrecimiento. tenta, pero es una persona calmada los amigos, la
¿Qué fue lo primero que se te pasó por y reflexiva, nada efusiva. Así que su música y la
mascletà.
la cabeza? actitud me resulta una buena inspi-
Por: Maite Román Cano
Lo primero que pensé fue que hay ración.
otras personas en el pueblo que po- ¿Qué suponen para ti las Fiestas
drían estar antes que yo para ostentar Patronales de Petrer en honor a la
el cargo. Virgen del Remedio?
Luego te haces preguntas como: ¿Es- Estas fiestas para mí han supuesto
toy preparado para pensar y escribir siempre días de calma y paz, como
el pregón de unas fiestas tan rele- más hacia dentro, como dice mi ma-
vantes para mi pueblo? ¿Mi arraigo al dre. Días de fiesta tranquila, de fiesta
pueblo se merece este honor? Cosas costumbrista, de recuerdos de niñez y
así, pensamientos que te pasan por la juventud.
mente pero que vas despejando poco Además, la entrada del otoño en ple-
a poco… hasta que te preguntas ¿y no durante estos días marca una di-
por qué no voy a hacerlo? He crecido ferencia clara con los meses pasados
aquí, mi familia, amigos, la empre-
sa… toda mi vida gira en torno a mi
LUIS CHICO de estío. La luz, el clima, el ambiente
en el pueblo… todo es muy distinto al
pueblo.
Si te hacen un ofrecimiento de esta DE GUZMÁN verano. Todo se para, y los niños son
protagonistas en la calle, siguiendo a
responsabilidad y te sientes compro-
metido con la sociedad, lo lógico para
PREGONERO los nanos i gegants al son de las dul-
zainas tan de Petrer. Todo me parece
mí es aceptarlo, superar los miedos
que pueda haber y lanzarte al pro-
FIESTAS más familiar y más amable. Y siempre
con la figura de nuestra Virgen del
yecto sin más. Venimos al mundo PATRONALES Remedio, envuelta en flores y color.
a aceptar retos y a asumir compro- No sé, me provoca ternura.
18ranza de crear un mundo mejor para
los que vienen detrás. Pero para eso
debemos cambiar hábitos y potenciar
los valores en la juventud, porque ellos
son los protagonistas del futuro.
Creo que el mundo y la vida deberían
ser distintos a partir de ahora, y quiero
pensar que hay mucha más conscien-
cia de esto. Pero debemos recordarlo y
tener presente que todos tenemos que
contribuir… Si nos quedamos en casa
de brazos cruzados y no entendemos
esto, costará mucho más.
Lo primero es potenciar valores en los
jóvenes: humildad, gratitud, solida-
ridad, esfuerzo, etc. Necesitamos una
juventud que entienda bien que hay
que luchar, esforzarse y vencer miedos.
Salir al mundo y adquirir experiencia
para mejorar las cosas. De esta manera
¿Cuáles son los mejores recuerdos que sensación que ya hemos pasado lo construiremos una sociedad mejor.
tienes de las fiestas de la Virgen? peor de la pandemia. Ha sido un año y ¿Cómo ves el futuro de las Fiestas
Recuerdo sobre todo el día de la Virgen medio muy duro en todos los senti- Patronales?
después de la misa, el reencuentro en dos. Teniendo en cuenta esto, ¿qué Veo un futuro esperanzador.
la calle con los amigos, la música y la tipo de pregón te planteas ofrecer? Ojalá un futuro donde los valores y la
mascletà. Esos son momentos muy Después de lo que ha pasado en este tradición religiosos se fusionaran más
presentes en mi memoria. Las ver- año y medio de pandemia, creo que con los valores sociales de un seg-
benas tan esperadas y el cartel de los estas fiestas son en cierto modo un mento de la población que no se alinea
artistas que actuaron en nuestro pue- punto de inflexión. No deberíamos tanto con la tradición religiosa pero
blo. El 9 d’Octubre y sus actuaciones olvidar nunca la lección que la vida que sí comparte dichos valores.
su música y copas con los amigos allí. nos ha dado y que el mundo necesita Por tanto, quiero pensar que estas
Son todos recuerdos buenos. mejorar muchas cosas. fiestas van a seguir con mucha fuerza
En estos momentos, en Petrer, da la Tampoco podemos perder la espe- porque el pueblo las ama.
FACTORY SHOP OUTLET
AVDA. LIBERTAD,12 (POL.IND. SALINETAS) PETRER
Ven a visitarnos y descubre todas las novedades para este otoño/invierno y además,
descubre la nueva colección de Hombre.
S H O P O U T L E T H I S PA N I T A S | A V D A . L I B E R TA D , 12 ( P O L . I N D . S A L I N E TA S ) P E T R E R | W W W . H I S PA N I T A S . C O M
19SIGLO XIX
Crónica de un cura de Petrer
por el nuevo manto a la Virgen
del Remedio
P
oco sabemos del sacerdote don
Santiago Amat y Payá, o po-
seemos escasos conocimientos
de su trayectoria sacerdotal. Es de Programes de Festes a Petrer
dominio público que a principios del
siglo XX, se relaciona como uno de Al profundizar en la interesan-
los Predicadores de la Misa Mayor te figura de Santiago Amat, entre
de San Bonifacio en los años de 1900 otros, a través de un diario católico
y 1901. Y siendo cura-párroco de de 1894, en la sección “Noticias
Caudete, presidiendo la Cofradía de locales y regionales”, pormenorizan
Ntra. Sra. de Gracia en 1917 (Marco, la loable trayectoria eclesiástica de
2011:152-RMC. Caudete), también Vicente Poveda este eminente cura de Petrer:
conocemos que recibió la visita de López
1877
un familiar, su sobrino, Eliseo Amat -Como saben nuest�os lecto�es, ot�o
Gómez “Coixo de l`Hostal”, con un de los oposito�es a la canonjía peni-
encargo, el de construir un cañón o tenciaria de la Catedral de Orihuela,
anima para la comparsa de Vizcaí- es nuest�o comp�ovinciano, D. San- Año en el que
nos-Artilleros de Petrer, pieza de tiago Amat y Payá, natural de Pet�el, fue nombrado
artillería que se estrenó en los actos antiguo cura pár�oco de Humacao, catedrático de
Latinidad y
de guerrilla de nuestras fiestas de Pue�to Rico, y actual Vice-�ector del Humanidades
1918 (Poveda, 1993:46-RMC. Petrer) Seminario conciliar de esta Diócesis.
201929. Nostra Senyora del 1930. III Centenari de la Verge Dos dels vestits antics de la
Remei del Remei Verge que es conserven
y Pueyo y D. Francisco Peña y López, gía con la nota de Nemine discrepante
Presbíteros. tamquam benemiritum et valde con-
-La nota de estudios y servicios presta- dienum.
En octubre del 85 recibió en Toledo el dos por el Sr. Amat, es brillante. -En 7 de junio de 1879 recibió el Sagra-
grado de Licenciado en Sagrada Teología, -De 1866 a 1880 cursó, probó y ganó do Orden del Presbiteriano.
en el Seminario Conciliar de Orihuela, -Cursó la facultad de derecho en la
obteniendo la nota de Nemine discrepante. en clase de alumno interno, tres años Universidad Central.
de Latinidad y Humanidades, tres de -En 1884 fue nombrado capellán de
filosofía, siete de Sagrada Teología, y honor de S. M. y su predicador supernu-
El Sr. Amat, ha defendido con gran el primero de Derecho Canónigo con merario.
lucidez, en el acto de la oposición en su las notas Beneméritus, Notablemente -En octubre del 85 recibió en Tole-
primer ejercicio, la siguiente tesis: aprovechado y Meritissimus. do el grado de Licenciado en Sagrada
-Antiquis Patriarchis datum erat pluri- -Fue nombrado catedrático de Latini- Teología, obteniendo la nota de Nemine
bus uxodribus simul uti absque peccata; dad y Humanidades, Retórica y Poética, discrepante.
sed a tempore Légis Evangelicae poly- en dicho Seminario en 1877. -En noviembre de 1885, se trasladó a
gamia illicita est-. -En mayo del mismo año, recibió el la isla de Puerto Rico, habiendo sido
-Fueron impugnadores D. Juan Briesa grado de Bachiller en Sagrada Teolo- nombrado por Prelado, Cura Regente
21y Vicario Foráneo de la Parroquia de la
ciudad de Humacao.
-Termino sus estudios en la Facultad de
Derecho en la Universidad de la Haba-
na.
-En 20 de septiembre de 1893 fue nom-
brado catedrático de Teología Dogmati-
ca y Vice-Rector del Seminario Conciliar
de Orihuela, cargo que desempeña en
la actualidad a satisfacción de nuestro
dignísimo Prelado.
(EL ALICANTINO nº 2004 - sábado 20
de octubre de 1894)
El Pbro. Santiago Amat y Payá pro-
tagonizó la redacción de una exten-
sa crónica el 13 de octubre de 1883,
durante los actos celebrados en las
Fiestas Mayores en honor a “Nostra
Senyora del Remei”, con múltiples
detalles, y motivado por la confec-
ción de un nuevo terno a la Patrona Facultad de Derecho Grado de Licendiado 1892-1893
de Petrer. El cura describe:-…Desde
el 28 de septiembre por la mañana que
se esperaba regresara de Valencia la
comisión que había ido por un manto
que el pueblo todo ha costeado para
su amada Madre…-. Referencia una
vestidura que no conocíamos o no
disponíamos de información, por lo
que el citado informe entra a formar
s parte del patrimonio religioso local,
t,
según reproducimos:
-Es, en verdad, un magnifico manto de
tisú de plata recamado de oro finísimo
con variados y caprichosos dibujos,
En 1893 fue nombrado catedrático de
Teología Dogmatica y ViceRRector del
Seminario Conciliar de Orihuela Década de 1950 L`actual imatge de la Verge
gravat en un plat de ceràmica
22obra de las monjas adoratrices de
Valencia y que bastaría para darles
celebridad y fama por tan esmerada
labor si en esta comarca y en todo el
reino no fuese ya proverbial su habili-
dad y gusto artístico-.
Como hemos mencionado, al no
existir constancia de la confección
del terno, dicha crónica todavía
recoge mayor interés, y según las
señaladas anotaciones:-…La comi-
sión, en efecto, traía el manto, el cual, Verge del Remei a Petrer.
recibido en las afueras de la población Gravat del segle XIX.
con música fue llevado en triunfo en
medio de los mayores transportes de blanco, que consideraremos opor-
alegría a la Sacristía de la Iglesia…-. tunamente. Y el segundo, según el
Por su profusa descripción, lo de- presbítero Conrado Poveda Maestre
bemos emplazar a un nuevo trabajo (Petrer, 1890-1940):-Este terno, que
literario, que hemos empezado a se puede datar sobre el año 1917-. Es
redactar, y que titulamos “Apuntes el denominado manto de los pavos,
Históricos. Los ternos a la Virgen del un obsequio de la reina Victoria
Remedio de Petrer”. No obstante, Tern de la Reina o de -Los Eugenia de Battenberg (1887-1969)
vamos a transcribir uno de sus in- Pavos Reales-. a la Virgen del Remedio, a través
teresantes fragmentos, por el citado de una de sus damas o cuidadoras,
cura de nuestra localidad: al ver a su amada Madre vestida con natural de Petrer, Ílida Payá, que
el manto nuevo; manto que era y es la residió en un convento de Madrid,
-Renunció a describir el golpe de vista realización del pensamiento que ha sin profesar como religiosa, parece
que presentaba la plaza que hay fren- mucho tiempo le dominaba, la presión ser que educó al hijo sordomudo de
te de la Iglesia en el momento de apa- sensible del efecto que profesa y la la reina, proporcionándole leccio-
recer, llevada sobre magnífica anda traducción fiel de la devoción y amor nes del lenguaje signado, al infante
en hombros de sus devotos, la imagen que siente para con su hermosísi- Jaime Leopoldo Isabelino (1908-
de nuestra amada Patrona: pues el ma y queridísima patrona María del 1975). El citado manto se conserva
clamoreo de las campanas, la música Remedio…-. (Amat, 1883:593, 594, en muy buen estado, según inscri-
tocando la marcha real, la traca atro- 595 y 596) bíamos en la revista cultural Festa:
nadora, y los innumerables cohetes
lanzados al aire, unido a los vivas que De los distintos ternos que la Pa- -Se confeccionó entre 1910 y 1917,
brotaban espontáneamente de los rroquial Iglesia de San Bartolomé bordado en seda de colores, entre los
corazones de toda la concurrencia que Apóstol de Petrer posee en la rope- bordados destacan unos graciosos
llenaba materialmente la anchurosa ría, en esta ocasión, comentaremos, pavos con esbeltas plumas con hila-
plaza, engalanada con gallardetes y brevemente, el anterior y posterior turas en plata y oro. Por este motivo
banderas, es de un efecto más bien al citado en la crónica de 1883. Uno también se le conoce como el “manto
para (ser) presenciado que para (ser) de ellos es de las preliminares dé- de los pavos”. El manto lo bordea un
descrito. Notábase, sin embargo, que cadas del siglo XIX, un hábito tri- relevante fleco realizado con cordones
resaltaba sobre todo el entusiasmo, el nitario de saya frontal sin mangas de oro y cuentas de cristal-. (Poveda,
delirio, el frenesí de los hijos de Petrel con manguitos y golilla de encaje 2005:173)
23Romería de la
Virgen Peregrina,
una muestra del
fervor de Petrer a su
Patrona
Petrer se reencontró con su Patrona
este pasado fin de semana durante
la celebración de la Romería de la
Virgen Peregrina. La imagen de la
Virgen del Remedio volvió a visitar la
Iglesia de la Santa Cruz
Fueron muchos los petrerenses los
que volvieron a encontrarse con la
Virgen del Remedio y a mostrarles
su fervor en la Romería de la Virgen
Peregrina que se celebró este pasado
fin de semana.
La Patrona de Petrer pudo volver a
visitar la Iglesia de la Santa Cruz y
permanecer en este templo parroquial
desde la tarde del sábado hasta la
tarde del domingo; no lo hacía desde
septiembre de 2019.
Tanto en el traslado de bajada del sá-
bado como en el de subida del domin-
go, la romería estuvo presidida por los
párrocos de las dos iglesias de nuestra Como desde la primera vez que se
localidad, Miguel Cano de San Bar- celebró esta romería, en el cruce de
ROMERÍA
debido a la pandemia, la
tolomé y Vedasto Gimeno de la Santa la avenida de Elda y la calle Sax, bajo imagen peregrina de la vir-
Cruz, que estuvieron acompañados una lluvia de pétalos se interpretó el gen del remedio no visitaba
por las autoridades municipales, en- Himno Oficial de la Villa Petrer, el la iglesia de la santa cruz
cabezadas por la alcaldesa de Petrer, pasodoble “Petrel”, pero, a diferencia desde septiembre de 2019
Irene Navarro, y por la Cofradía de la de otros años, los costaleros de San
Virgen del Remedio con Ana García Bartolomé no entregaron la imagen a
al frente de esta entidad religiosa así los de la Santa Cruz puesto que fueron
como por las Reinas y Damas de las intercambiándose las andas que por-
Fiestas de la Santa Cruz y por el grupo tan a la Virgen Peregrina a lo largo de
de costaleros de la Virgen del templo todo el recorrido, tanto en la romería
parroquial del barrio La Frontera. de bajada como en la de subida.
24INTRODUCCIÓN
La publiación de este trabajo es una defe-
rencia del Grupo Fotogràfic Petrer que nos
ha dado permiso para ello. Recomendado
por éste a quien también es colaborador
de “El Carrer”, Rafael Antolín, se pensó
fuese para engrosar sus archivos, cosa
que de cualquier forma ocurrirá y, en un
futuro, pueda ayudar a conocer aquellos
años de una postguerra, vivida a princi-
pios de los años cuarenta del pasado siglo,
contada por quienes la vivieron en sus
años infantiles y juveniles.
N
uestro agradecimiento a
esta entidad y al autor por
su consentimiento.
El Grup Fotogràfic Petrer
me invita a una colaboración que
consiste en relatar recuerdos que viví
en nuestro pueblo en tiempos de mi
infancia y juventud. Agradecido por
contar conmigo, entre otras personas
que también aportarán sus recuerdos
personales, intentaré agilizar la me-
moria y, en lo posible, dar mi parti-
RECUERDOS DEL
cular versión de lo que recuerdo de
aquellos años de mi niñez y adoles-
cencia. Como soy de la generación de
la post-guerra (nací en el año 1940)
ANTIGUO PETRER
estos recuerdos estarán encuadra-
dos principalmente entre la mitad de
los años cuarenta y principios de los
sesenta del siglo pasado. Para ser más
sencillo el relato y su posible lectura, Por: Rafael Antolín
he dividido esta exposición en cinco
partes: Entorno, trabajo, fiestas, ocio cha y para su ensanche se demolieron
y cultura. Espero tener el acierto que algunas casas y el escombro se quedó
merece ésta entidad que, aparte del allí. Este lugar se convirtió casi en un
tema fotográfico, está interesado por calle Luis Chorro, basurero de objetos inservibles: ollas,
los aconteceres de nuestro pueblo. sartenes, calderos, etc. que, habiendo
dedicada a un sido reparados, ya no admitían más
ENTORNO maestro de la reparaciones. Era el lugar que, llegada
Los primeros recuerdos de mi niñez la Noche de Reyes, íbamos a reco-
se refieren a detalles ocurridos en la
enseñanza de ger esos objetos y, una vez atados,
calle donde vivía y que conserva toda- finales del siglo XIX los arrastrábamos por las calles para
vía su nombre, es la calle Luis Chorro, causar alboroto. A mediados de los
dedicada a un maestro de la enseñan- años cincuenta se comenzó a urbani-
za que, a finales del siglo XIX, ejerció zar, con un edificio promovido por la
en Petrer. Esta calle tenía una longi- entonces entidad Caja de Ahorros de
tud muy corta. Estaba formada, en un Novelda y, poco a poco, se aseó el lu-
lateral, por cinco viviendas de planta gar transformándolo en lo que es hoy.
baja y dos medianeras y por el otro Volviendo al tema de la calle diremos
solamente una pared correspondien- que, al final de las casas comentadas
te al edificio y patio de la casa de los todo eran bancales, solo a I50 m. ha-
Villaplanas. La parte trasera de este bía una vivienda, con dos apetecibles
edificio era un pequeño montículo higueras, donde se encontraba todo
que llamamos “El Derrocat”, y su lo correspondiente a la luz eléctrica
denominación proviene porque, ante- (la “central de la luz” le decíamos)
riormente, la calle donde está situado y también una cabina telefónica de
el edificio Maracaibo era muy estre- servicio público. Esta vivienda estaba
26También puede leer
