UN PRESSUPOST PER AVANÇAR - Ajuntament de Cornellà
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
UN PRESSUPOST
PER AVANÇAR
Nº 376 / Gener 2021 / Butlletí d’informació de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat
CORNELLÀ INFORMA / SUMARI / Pàgina 2
—376—
GENER
2021
Pressupostos
Les característiques principals Societat
dels comptes municipals Els nous plans d’ocupació
Pàgina 4 Pàgina 10
Seguretat
Memòria de les actuacions Cornellà Natura
de la Guàrdia Urbana Comencen les obres de la C-245
Pàgina 13 Pàgina 14
Cultura
La programació cultural Igualtat
dels propers mesos L’exposició “Feminista havies de ser”
Pàgina 18 Pàgina 21
Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació / Fotografies: Guillem Urbà / Imprimeix: Impremta Pagès / Distribueix: Igualsom SRL
www.cornella.cat/ca/actualitat/cornella-informa
D’aquesta revista s’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat.
Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa.
Tel.: 93 377 02 12 / Correu: premsa@aj-cornella.cat
CORNELLÀ INFORMA / EDITORIAL / Pàgina 3
AVANZAR Y PROTEGER LA CIUDAD
Avanzar y proteger la ciudad. Este es el objetivo Avançar i protegir la ciutat. Aquest és l’objectiu principal
principal de los presupuestos municipales para 2021. dels pressupostos municipals per a 2021. Ens enfrontem
Nos enfrentamos a una situación sin precedentes, a una situació sense precedents, en la qual tot el planeta
en la que todo el planeta se ha visto afectado por s’ha vist afectat per aquest virus; però el final d’aquest
este virus; pero el final de esta pesadilla se comienza malson es comença a veure i, tal com hem anat fent,
a ver y, tal y como venimos haciendo, debemos hem d’ajudar l’economia local i aconseguir reactivar-la
ayudar a la economía local y conseguir reactivarla lo al més aviat possible, quan finalitzi la crisi sanitària.
antes posible, en cuanto finalice la crisis sanitaria. Per a això, hem ideat uns pressupostos prudents,
Para ello, hemos ideado unos presupuestos prudentes, molt prudents, i ajustats a la realitat, per no haver de
muy prudentes, y ajustados a la realidad, para no suspendre cap servei ni cancel·lar projectes, finançats
tener que suspender servicios ni cancelar proyectos, amb recursos propis, malgrat la reducció d’ingressos que
financiados con recursos propios, a pesar de la reducción estem patint i sense augmentar les taxes ni els impostos
de ingresos que estamos teniendo y sin aumentar las municipals. La protecció social, la seguretat ciutadana,
tasas ni los impuestos municipales. La protección social, el manteniment de la ciutat i la sostenibilitat són els
la seguridad ciudadana, el mantenimiento de la ciudad y la nostres eixos principals d’enguany.
sostenibilidad son nuestros ejes principales para este año. Volem estar al costat de les persones, impulsant
Queremos estar al lado de las personas, impulsando un nou paquet de plans d’ocupació i resolent les seves
un nuevo paquete de planes de ocupación y resolviendo necessitats més bàsiques, a més de comptar amb
sus necesidades más básicas, además de contar con un un fons de contingència, dotat d’un milió d’euros.
fondo de contingencia, dotado de un millón de euros. Tenim previst invertir tres milions d’euros, que es
Tenemos previsto invertir tres millones de euros, que destinaran principalment a projectes sorgits del procés
se destinarán principalmente a proyectos surgidos del de participació ciutadana de l’exercici anterior que no
proceso de participación ciudadana del ejercicio anterior, es van poder executar per la paralització de l’activitat
que no se pudieron ejecutar por la paralización de la durant el confinament, i a iniciatives de reforestació,
actividad durante el confinamiento y a iniciativas parcs infantils, millores informàtiques i manteniment
de reforestación, parques infantiles, mantenimiento de d’infraestructures i edificis municipals.
infraestructuras y edificios municipales. Hem d’estar al costat de les persones, i volem fer-ho,
Debemos estar al lado de las personas, y per continuar pedalant junts. Comptem amb tu per fer
queremos hacerlo para seguir pedaleando juntos. de Cornellà una ciutat forta, cohesionada i sostenible.
Contamos contigo para hacer de Cornellà una
ciudad fuerte, cohesionada y sostenible.
L’alcalde
Antonio Balmón
CORNELLÀ INFORMA / PRESSUPOSTOS / Pàgina 4
UN PRESUPUESTO PARA AVANZAR
–CORNELLÀ APRUEBA UNOS PRESUPUESTOS PRUDENTES PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE TODA
LA POBLACIÓN, ESPECIALMENTE DE LOS COLECTIVOS MÁS AFECTADOS POR LA PANDEMIA—
El Ayuntamiento de Cornellà ha los meses de confinamiento de y la naturalización de la ciudad.
aprobado los presupuestos para 2020, algunos servicios municipales La prudencia es la principal
2021, que ascienden a 85.435.741 € se paralizaron y varias tasas e protagonista de las cuentas
y, sumando las empresas impuestos municipales no se municipales para el ejercicio 2021.
municipales (Procornellà y cobraron para ayudar, principalmente Así, teniendo en cuenta la
Tecsalsa) y el Instituto Municipal al sector comercial local a minimizar situación de incertidumbre que se
de Radiodifusión, alcanzan los el impacto de la crisis sanitaria. prevé para los primeros meses de
108 millones de euros. Las cuentas También durante este 2021 podría este año, las cuentas municipales
municipales se han aprobado haber más restricciones en servicios contemplan medidas sociales
con los votos favorables de PSC municipales y se ha previsto la paliativas para minimizar el impacto
y En Comú-Movem Cornellà, la congelación de las tasas e impuestos de la actual crisis, como un nuevo
abstención de Podemos y los votos municipales, además de suprimirse paquete de planes de ocupación o
en contra de Esquerra Republicana el cobro de la tasa de terrazas la dotación de un millón de euros
de Catalunya y Ciutadans. durante un semestre para ayudar para el fondo de contingencia,
Las arcas municipales al sector de la restauración —tan destinado a hacer frente a posibles
contemplan una contención afectado en estos momentos—. gastos eventuales que puedan
generalizada, tanto en los gastos En este sentido, el presupuesto surgir, teniendo en cuenta el
de funcionamiento, como en las general ha disminuido un 3,01% en estado de incertidumbre actual
inversiones, para equilibrar la falta de comparación con el año anterior, en relación a la evolución de la
ingresos del Ayuntamiento debido priorizando cuatro aspectos: la Covid-19. Una de las prioridades del
a los efectos de la pandemia. Hay protección social, el mantenimiento gobierno local es seguir ayudando
que tener en cuenta que durante del espacio público, la seguridad a las pequeñas y medianas
CORNELLÀ INFORMA / PRESSUPOSTOS / Pàgina 5
PRESUPUESTOS 2021
empresas de la ciudad, especial-
mente al tejido comercial de
Economía y Cultura y comunicación: 3,9%
proximidad, con la continuidad administración
de los proyectos que ya se pusieron 53% Políticas medioambientales
en marcha al inicio de la pandemia. y comunitarias: 0,8%
Políticas sociales: 5,2%
3 MILLONES DE
INVERSIONES
Durante 2021, también está previsto
Política territorial
85,4
culminar aquellos proyectos de 2020 y espacio público
que se vieron paralizados por la 29,5%
pandemia, especialmente todos los millones
relacionados con el mantenimiento de euros
de la ciudad. Está previsto invertir
3 millones de euros, financiados
íntegramente con recursos propios, Igualdad y educación: 5%
para finalizar los proyectos surgidos
de los Presupuestos Participativos
de la última convocatoria, seguir Presidencia: 1,8%
Otros: 0,1%
con proyectos de reforestación
dentro del programa Cornellà Juventud y acción ciudadana: 0,7%
Natura, inversiones en parques
infantiles y jardines, así como
continuar invirtiendo en mejoras
informáticas y mantener el
nivel de infraestructuras actual
en edificios municipales,
Consulta el detalle de
como escuelas o guarderías los presupuestos en
y equipamientos deportivos. http://pressupostos.cornella.cat/
CORNELLÀ INFORMA / PRESSUPOSTOS / Pàgina 6
PROTECCIÓN A LOS
CORNELLÀ NATURA COLECTIVOS VULNERABLES
Seguir transformando la ciudad a favor de un La situación de crisis que estamos viviendo hace
paisaje más verde, con más zonas lúdicas y de imprescindible potenciar los proyectos sociales.
desconexión, tan necesarias en estos momentos El objetivo del Ayuntamiento es ofrecer instrumentos
de coronavirus, es otra de las prioridades de las cuentas de protección social y de apoyo económico para
municipales para este año. La continuidad de mitigar el impacto de la Covid-19. El Consistorio
los proyectos del Cornellà Natura, la finalización destinará casi 5 millones de euros a iniciativas
de la fase 2 de las obras de la avenida dels Alps, así sociales y al tejido comercial para conseguir que la
como iniciativas para mejorar la calidad del aire reactivación de la actividad económica se produzca
supondrán un gasto de más de 240.000 euros. lo más rápido posible en cuanto acabe la crisis
sanitaria. A todo esto, se le deben sumar el millón
de euros que se destinará al fondo de contingencia
para atender actuaciones urgentes de primera
necesidad y de ámbito social y económico.
UN FONDO DE CONTINGENCIA
DE 1 MILLÓN DE EUROS
La protección a las personas representa el 1,17% del presupuesto servicios más básicos, como por
vulnerables es el objetivo prioritario general municipal para 2021. ejemplo, el pago de suministros.
del Ayuntamiento de Cornellà en Este fondo, que ya se puso De esta manera, a pesar de
estos momentos tan complicados en marcha al decretarse el que las cuentas municipales
por la incertidumbre derivada estado de alarma en marzo de para el desarrollo de este año
de la Covid-19. A parte de los 2020, se utilizará para cubrir las muestran una contención genera-
proyectos sociales previstos para necesidades básicas y priori- lizada, se ha dado prioridad a
2021, el Consistorio ha creado un tarias de las personas afectadas las personas más vulnerables y
fondo de contingencia, dotado por esta crisis, con el objetivo más afectadas por esta crisis.
de un millón de euros. Esto de garantizar la cobertura de los
CORNELLÀ INFORMA / PRESSUPOSTOS / Pàgina 7
MANTENIMIENTO
SEGURIDAD CIUDADANA DEL ESPACIO PÚBLICO
La seguridad es uno de los principales ejes Un eje fundamental de la actuación municipal para 2021
vertebradores de los presupuestos de 2021. Durante es la protección de nuestro entorno común, el espacio
este año, se invertirá en la mejora y modernización urbano, para evitar su degradación. Además del gasto
de la Guardia Urbana, renovando parte de su parque en mobiliario urbano, juegos infantiles, reparaciones en
móvil y su sistema tecnológico para estar más cerca la vía pública, mantenimiento de la jardinería y el
de la ciudadanía; y aumentará la plantilla para dar servicio de limpieza y recogida de residuos, destacan
mejor servicio. En total, el Ayuntamiento prevé destinar las inversiones para mejorar las instalaciones deportivas
903.000 € para la protección social y la policía local. y educativas de la ciudad, así como acabar con los
proyectos iniciados en 2020 que, por culpa de la
pandemia, no se pudieron finalizar. En total, se destinan
23 millones de euros a mantener el espacio público.
El fondo de contingencia representa
el 1,17% del total del presupuesto
CORNELLÀ INFORMA / PRESSUPOSTOS / Pàgina 8
3 MILIONS D’INVERSIONS PER
GARANTIR SERVEIS DE QUALITAT
La inversió prevista inicialment és de 3 milions d’euros, xifra que representa el 3,52% del total del pressupost
d’aquest any, i que es finançarà íntegrament amb recursos propis.
Entre les inversions més importants cal destacar:
PROGRAMA PATRIMONI CULTURAL
PROJECTES URBANS Està previst que aquest any acabin
300.000 euros per realitzar les obres de les biblioteques de
microprojectes d’innovació Fontsanta-Fatjó i d’Almeda i,
i millora de l’espai públic. per aquesta raó, es compraran
equips i mobiliari audiovisuals,
a més de fons documental,
PROGRAMA REFORESTA per valor de 67.000 €.
NATURA I RENOVACIÓ
D’ARBRAT I D’ESPAIS VERDS MILLORA I
Per millorar les zones enjardinades
de la ciutat i potenciar el verd
MANTENIMENT DE
en el conjunt de Cornellà
CENTRES EDUCATIUS
La millora de les dependències dels
s’invertiran 390.000 euros.
centres educatius rebrà una inversió
de 598.000 € amb l’objectiu de
tenir en bones condicions els
seus espais interiors i exteriors,
tant a escoles bressol municipals
com a centres educatius.
MANTENIMENT I
SERVEIS DE LA CIUTAT
Al llarg d’aquest 2021, es portaran
a terme diferents actuacions de
manteniment de la ciutat amb
una inversió de 402.000 €
RENOVACIÓ DELS per millorar els espais de jocs
SISTEMES TELEMÀTICS infantils, actuacions puntuals en
MUNICIPALS edificis municipals, la reforma
Es destinaran 350.000 € a la millora
del parc infantil situat entre el
d’aplicacions i equips informàtics per
carrer del Mossèn Andreu i la
potenciar la comunicació municipal
telemàtica amb la ciutadania.
RENOVACIÓ DELS plaça de Campfaso i la renovació
EQUIPAMENTS de punts de llum, entre altres.
ESPORTIUS
L’Ajuntament invertirà 590.000 €
en la millora dels equipaments
esportius de la ciutat per canviar
la gespa artificial del camp de
l’Almeda, renovar els vestidors del
camp del Sant Ildefons i reforçar
Finançades al la il·luminació del camp del
100%
Cornellà, entre altres iniciatives.
amb recursos propis
CORNELLÀ INFORMA / PRESSUPOSTOS / Pàgina 9
Trámites con cita previa:
http://citaprevia.cornella.cat/
LOS IMPUESTOS Y TASAS
MUNICIPALES SE CONGELAN
ESTE 2021
Las ordenanzas municipales para de terrazas durante seis meses aplicando la tarificación social y
este 2021 se mantienen exactamente con el fin de ayudar al sector se mantendrán las ayudas para
iguales que los impuestos y tasas de la restauración en Cornellà. emprendedores, con proyectos
municipales del año anterior. Esto Paralelamente a este cambio, como “Cuota Cero” y otras
supondrá, según las previsiones se mantienen las medidas ya bonificaciones y subvenciones
realizadas de acuerdo con el actual aprobadas durante el 2020, para promover un impulso de
escenario de recesión, que los como la recarga del 50% del IBI iniciativas empresariales.
ingresos tributarios se reduzcan de las viviendas desocupadas. En Cornellà, el pago de los
un 4,99% y que los ingresos Las familias con menos ingresos impuestos domiciliados se puede
corrientes se mantengan práctica- podrán seguir beneficiándose del fraccionar entre 1, 6 ó 12 plazos.
mente en el mismo nivel que paquete de medidas de apoyo Los interesados en modificar el
durante el ejercicio de 2020. fiscal pensadas para facilitar el plazo de pago pueden solicitarlo
Como novedad, está previsto pago de los tributos municipales. pidiendo cita previa en la Oficina
suspender el cobro de las tasas Este 2021, también se seguirá de Atención Ciudadana.
CALENDARIO FISCAL
Este es el calendario fiscal de los plazos voluntarios de pago de los tributos y precios públicos municipales (en naranja) y las
fechas de domiciliación de cada uno de ellos (excepto para los contribuyentes que pagan los impuestos en doce plazos):
Del 01/03 al 05/05 Del 27/09 al 03/12
• Impuesto de vehículos • Tasa por la conservación del cementerio municipal
Domiciliación: 01/07 · 02/08 · 02/11 · 01/12 • Precio público por la recogida de residuos
comerciales y/o industriales
Del 21/06 AL 03/09 Cargo único: 01/12
• Impuesto sobre bienes inmuebles (IBI)
• Impuesto sobre actividades económicas (IAE) Del 21/06 al 03/09 (1r semestre)
• Tasa de vados y reservas de la vía pública y del 27/09 al 03/12 (2o semestre)
Domiciliación: 30/06 · 30/07 · 31/08 • Tasa mercados municipales
· 30/09 · 29/10 · 30/11 • Tasa por la ocupación de terrenos de uso
Cargo único: 01/09 público con diversas actividades
• Impuesto sobre bienes inmuebles-rústica Domiciliación: 30/06 · 30/07 · 31/08 (1r semestre)
• Tasa por la tenencia de animales 30/09 · 29/10 · 30/11 (2o semestre)
• Tasa de huertos urbanos Cargo único: 01/09 (1r semestre)
Cargo único: 02/08 01/12 (2o semestre)
CORNELLÀ INFORMA / SOCIETAT / Pàgina 10
155 PERSONAS SERÁN CONTRATADAS
ESTE 2021 A TRAVÉS DE LOS
PLANES DE OCUPACIÓN
El Ayuntamiento de Cornellà de administración, conserjería y que se publicarán convocatorias
pondrá en marcha un nuevo Plan mantenimiento y servicios. También específicas para los diferentes
Local de Ocupación este año que, está contemplada la contratación períodos de contratación. Cada
inicialmente, prevé la contratación de maestros/as, psicólogos/as y convocatoria específica concretará
de 155 personas durante 9 ó 12 pedagogos/as; además de auxiliares el número total de contrataciones,
meses. Durante el mes de diciembre de bibliotecas, educadores/as cívicos, las condiciones de las mismas y las
se puso en marcha la primera fase técnicos/as de comunicación, categorías profesionales, así como
de estas contrataciones, ocupando monitores/as informáticos, los requisitos de acceso para cada
a 68 personas. La segunda fase dinamizadores/as deportivos y uno de los puestos.
tendrá lugar en el decurso de técnicos/as de integración social. También se ha incrementado
este año, ofreciendo un puesto la jornada laboral de los nuevos
de trabajo a 87 ciudadanos más. NUEVO FUNCIONAMIENTO contratados, teniendo una jornada
Los planes de ocupación suponen DE LOS PLANES DE laboral del 75%, y se creará una
un gasto de 200.000 € para el OCUPACIÓN bolsa de personas interesadas en
presupuesto municipal de este año. Las bases reguladoras de los los planes, de manera que se las
Las funciones a desempeñar planes de ocupación han pueda avisar cada vez que se
son variadas y ocupan tareas cambiado este año, de manera abra una nueva convocatoria.CORNELLÀ INFORMA / SOCIETAT / Pàgina 11
DIRIGIDOS A DISTINTOS Los nuevos planes de ocupación
durarán de 9 a 12 meses,
PERFILES PROFESIONALES dependiendo de cada convocatoria
Los planes de ocupación se concretan después
de analizar los distintos perfiles profesionales de
la población en situación de paro en la ciudad, La jornada laboral de estos
con el objetivo de beneficiar a todos los sectores,
nuevos contratos será del 75%
dentro de las posibilidades del consistorio, y así
garantizar al máximo la inserción laboral y la
cohesión social. En la primera fase de los planes se
ha contratado a administrativos, conserjes, personal PARA MÁS INFORMACIÓN:
de mantenimiento y servicios, entre otros.
Departamento de Políticas
de Ocupación del
Ayuntamiento de Cornellà
93 474 33 99
ocupacio@aj-cornella.cat
HA COMENZADO LA VACUNACIÓN
CONTRA LA COVID-19 EN CORNELLÀ
Todas las residencias de ancianos
de la ciudad ya han sido vacunadas
para prevenir el contagio del
coronavirus entre las personas
más vulnerables de la sociedad.
Un equipo de enfermería formado
por 10 personas se ha encargado
de desplazarse a cada uno de
estos centros para inyectar la
primera dosis, correspondiente
a los primeros lotes fabricados
por Pfizer/BioNtech. En unas
semanas, se administrarán
las segundas cantidades.
La residencia Blau Almeda fue
la primera en recibir estas dosis
(4 de enero), seguida de la Jaume
Nualart y la Clínica Sant Jordi prevé completar la vacunación a
(5 de enero). El mismo día de toda la población residencial y el
Reyes, el geriátrico Domus VI Sant personal sanitario entre los meses
Jordi vacunó a sus residentes. de enero y marzo. A partir del
El 7 de enero, lo hizo la Residencia tercer mes del año será cuando
Teresa Duran y el 9, Can Rovira se dé comienzo a la segunda
y Residencial Cornellà Sanitas. etapa del plan de vacunación,
Según la planificación del inyectando a los mayores de
departamento de Salut de la 80 años para proteger de manera
Generalitat, cada semana llegarán prioritaria a este colectivo de
a Catalunya 60.000 dosis, y se extrema vulnerabilidad ante el virus.CORNELLÀ INFORMA / POLÍTICA / Pàgina 12
CORNELLÀ RECLAMA ALS
GOVERNS AUTONÒMIC I ESTATAL
MÉS RECURSOS PER AL MÓN LOCAL
–EL PLENARI MUNICIPAL TAMBÉ DEMANA PODER PARTICIPAR DELS FONS EUROPEUS COVID-19—
L’Ajuntament de Cornellà ha aprovat, recentment, favor dels governs municipals. La moció demana
dues mocions a favor de la dotació de més explícitament que la participació de les entitats locals
recursos per al món local. La primera, aprovada en el Fons de la Unió Europea sigui proporcional al
durant la sessió plenària de novembre, sol·licita a percentatge que l’Administració local representa en
la Generalitat de Catalunya més recursos per als la gestió de la despesa pública de l’Estat. Així mateix,
ajuntaments, solucionar els deutes i retards en les s’adhereix a la demanda de la Federación Española
transferències que manté l’ens autonòmic amb els de Municipios y Provincias (FEMP), que reclama al
governs locals i augmentar els recursos en diferents Ministeri d’Hisenda la creació d’un fons local de 3.000
àmbits que han hagut d’aportar els municipis per milions d’euros per ampliar l’impuls de la recuperació
mitigar els efectes de la pandèmia de la Covid-19. econòmica i social. Aquest fons s’hauria de distribuir
El text —aprovat amb els vots favorables de PSC, entre les entitats locals per criteri de població.
Ciutadans, Podemos i En Comú-Movem Cornellà; i El text aprovat també assenyala que per part del
l’abstenció d’ERC— recorda que el compliment dels Govern d’Espanya s’haurien d’incrementar els recursos
protocols i les mesures que ha anat acordant el Govern de de les entitats locals amb noves iniciatives com, per
la Generalitat genera un fort impacte en els pressupostos exemple, crear un fons extraordinari de 400 milions
municipals, que encara no han rebut cap ajut. d’euros per pal·liar els dèficits produïts en la gestió del
transport públic a conseqüència de la crisi pandèmica.
RECLAMACIÓ AL GOVERN ESPANYOL Aquesta moció es va aprovar per unanimitat per part
De la mateixa manera, durant el ple de desembre, el de tots els partits polítics representats al ple.
Consistori també ha aprovat una moció reclamant,
en aquest cas, a l’Estat espanyol, més recursos aCORNELLÀ INFORMA / SEGURETAT / Pàgina 13
GUARDIA URBANA
DE CORNELLÀ
Rubió i Ors, 65
93 377 14 15
LA GUARDIA URBANA
DETECTA 3.094 INFRACCIONES
POR INCUMPLIR LAS
RESTRICCIONES SANITARIAS
La Guardia Urbana de Cornellà ha la policia local ha detectado para proporcionar alimenta-
intensificado su actividad durante 3.094 infracciones y ha cerrado ción básica. También se ofreció
el 2020, especialmente desde que 12 actividades comerciales. Las un servicio para la disposición
se decretara el estado de alarma razones de estos cierres han sido la de fármacos prescritos por los
el 14 de marzo. Desde entonces y carencia de medidas sanitarias (4), no facultativos entre las personas
hasta al 31 de diciembre de 2020, respetar los aforos decretados (4) y la más vulnerables, coordinado
el cuerpo de la policía local ha carencia de licencias o condiciones con las farmacias de la ciudad.
adaptado sus dispositivos en función técnicas de la actividad (4). Desde el mes de marzo, cuando
a la evolución de la pandemia. En relación con la elevada se decretó el estado de alarma, se
Principalmente, se ha encargado demanda de asistencia social desprende un aumento significativo
de controlar el cumplimiento de las durante el primer periodo del de los servicios realizados en el
restricciones sanitarias, desarrollando estado de alarma, desde la ámbito de la Protección Civil y
multitud de inspecciones a locales Guardia Urbana y en coordinación Emergencias. En concreto, esta
comerciales y empresas para con la Organización Municipal tipología de servicios representa
garantizar el confinamiento y la Excepcional —creada para gestionar el 41% de las actuaciones de la
adecuación a la normativa sanitaria la emergencia sanitaria— se Guardia Urbana durante 2020.
vigente. Fruto de estas inspecciones, realizaron asistencias a domicilio
ALERTAS INFORMATIVAS
Una de las funciones de la Guardia Urbana durante la crisis de la Covid-19
es informar a la población de las restricciones vigentes. En esta línea,
desde el 14 de marzo, la policía local ha publicado 121 alertas a través
de la aplicación de Seguridad Ciudadana.CORNELLÀ INFORMA / CORNELLÀ NATURA / Pàgina 14
HAN COMENÇAT LES
OBRES DE LA C-245
LA RENOVACIÓ D’AQUESTA VIA COMPORTA
MODIFICACIONS EN EL TRANSPORT PÚBLIC
Les obres per a la millora de la més fluïda, millorarà i augmentarà Les obres en el tram de
integració urbana de la C-245 els serveis d’autobús i fomentarà Cornellà consisteixen en: des de
han començat. Aquest projecte, una mobilitat més sostenible, en l’encreuament del Llobregat fins a
que forma part del Cornellà un context d’emergència climàtica. l’inici de la trama urbana, es formarà
Natura, contempla la unió de les Es calcula que el transvasament un carril bici aprofitant els camins
poblacions de Cornellà, Sant Boi, cap a l’autobús permetrà rurals. L’actuació sobre la C-245
Viladecans, Gavà i Castelldefels a deixar d’emetre a l’atmosfera comença a la rotonda de l’avinguda
través de la renovació d’aquesta 291 tones de CO2 a l’any. del Baix Llobregat i arriba fins a la
carretera, creant un corredor de Actualment, la C-245 presenta carretera de Sant Joan Despí, on
vertebració de municipis. Aquesta característiques molt diferen- es forma un carril exclusiu per a
actuació transformarà la C-245 ciades al llarg del seu recorregut, l’autobús. Després d’un tram on
en un vial més urbà, de manera amb seccions d’ample variable es manté la configuració existent
que millorarà la connexió dels i configuracions particulars i un carril bici bidireccional, el
municipis per on transcorre i on segons els àmbits que travessa. projecte finalitza a l’intercanviador
viuen un total de 350.000 persones, Aquesta via compta amb alguns de Rodalies, la línia 5 de metro i
alhora que, amb la construcció trams de via ciclista, als quals el Trambaix. Abasta una longitud
d’un nou carril bus i una nova via ara es donarà continuïtat. total de dos quilòmetres, sumant-hi
pedalable, afavorirà una circulació la part interurbana i la urbana.
LA NOVA FUNCIÓ
DE LA CARRETERA
La millora del transport públic
de la C-245 incidirà directament
en l’alleugeriment del trànsit rodat
i en la millora de la qualitat de
l’aire i el confort urbà de l’espai
públic més proper. Es tractarà
d’una via pacificada i amb un
disseny molt més integrat en
els nuclis urbans que creua.CORNELLÀ INFORMA / CORNELLÀ NATURA / Pàgina 15
AFECTACIONS EN EL TRÀNSIT
I EN EL TRANSPORT PÚBLIC
L’inici de les obres de la C-245 al seu pas per
Cornellà han provocat els següents canvis:
• Les parades de ctra. de Sant Boi - pl. Quatre Camins i
Campoamor s’han traslladat, amb parades provisionals
que afecten les línies L74, L75, L77, L82, L85, N13 i N14.
• Reducció d’un carril per sentit a la carretera
de Sant Boi entre la rotonda d’entrada
al nucli urbà i Quatre Camins.
AUTOBÚS D’ALTES PRESTACIONS
El projecte replanteja el disseny de la carretera i
encaixa els espais de vorals i carrils sobrants al llarg de tota
la via. S’hi proposen una nova plataforma reservada per a
l’autobús i un carril bici, que aprofiten al màxim les infraes-
tructures existents. La línia d’autobús d’altes prestacions o,
com es coneix internacionalment, BRT (Bus Rapid Transit)
és una línia exprés d’alt rendiment i velocitat comercial
que garanteix un servei eficient a totes les franges horàries.
MIRADA METROPOLITANA
La condició supramunicipal del vial fa que la seva
gestió sigui diferent a cada municipi i, per tant, cal una
mirada metropolitana que aporti unitat al conjunt i
una estratègia coherent amb el territori. Al llarg dels
13 km de recorregut del tram inclòs al projecte,
es troben casuístiques diverses a cadascun dels
municipis involucrats.
LA XARXA PEDALABLE
El projecte aposta per encaixar un carril bici
continu entre els cinc municipis, al llarg de tota la
C-245, que cus la xarxa pedalable metropolitana.
L’estructura urbana compacta afavoreix els
desplaçaments a peu i en bicicleta, i el nou
projecte farà possibles unes condicions i un disseny
de carrer més propis dels centres urbans.CORNELLÀ INFORMA / SOCIETAT / Pàgina 16
LA BOTIGA SOLIDÀRIA ATIENDE
CADA MES A 744 FAMILIAS
VULNERABLES
La Botiga Solidària continúa su los más solicitados por los usuarios productos frescos como carne,
actividad habitual, a pesar de y usuarias de la Botiga Solidària. pescado o fruta.
la situación de inestabilidad por la Además de los productos
crisis sanitaria. Actualmente, este para bebés, también se necesitan NECESIDAD DE
proyecto comunitario reparte productos de limpieza e higiene, VOLUNTARIOS/AS JÓVENES
cestas de alimentación básica y leche. Las personas que Hasta este momento, la gran
tres días por semana: las tardes estén interesadas en colaborar, mayoría de los voluntarios y
de los lunes, miércoles y jueves. pueden hacer su aportación voluntarias de la Botiga Solidària
Cada día de reparto, 62 familias directamente en el local de la eran personas mayores que, con
derivadas por los servicios sociales Botiga, situado en Can Bagaria. la crisis del coronavirus, se han
municipales se acercan al local La colaboración de la población tenido que quedar en casa para
de Can Bagaria. Estas personas local es constante, especialmente protegerse del virus. Por ello, la
tienen perfiles diferentes, pero en entre el tejido comercial. Los Botiga hace un llamamiento a
su gran mayoría, son familias con mercados municipales, así como la población más joven para que
niños pequeños que viven en una otros establecimientos de alimen- cooperen con el proyecto y así
situación de vulnerabilidad. Es por tación, cooperan ofreciendo sus poder mantener su servicio.
este motivo que los productos para excedentes para que en las cestas
lactantes y para los menores son de que se reparten también haya
APORTACIONES MONETARIAS:
ES11 0081 0121 8000 0117 8222 / BSAB ESBB (Banco Sabadell)
BOTIGA SOLIDÀRIA
Ctra. d’Esplugues, 169 (polígono
COLABORAR COMO VOLUNTARIO/A:
industrial de Can Bagaria)
93 471 23 45 93 376 59 03 (Federación de Asociaciones de Vecinos de Cornellà)CORNELLÀ INFORMA / JOVENTUT / Pàgina 17
21,65% Un 21,65% de la
población de Cornellà
tiene entre 15 y 34 años
APROBADO EL NUEVO
PLAN JOVEN DE CORNELLÀ
El Ayuntamiento aprobó el Plan y un proceso participativo con Así mismo, se promoverá el
Joven de Cornellà 2021-2024, diferentes departamentos del talento vinculado a la creación
durante la sesión plenaria del Ayuntamiento, grupos de jóvenes artística, el conocimiento y el
23 de diciembre. Un documento y entidades de la ciudad, emprendimiento, y se impulsarán
donde se analizan las necesidades han determinado una serie herramientas para trabajar
de los jóvenes del municipio y de acciones que se ordenan en ámbitos como la salud, el
se definen las líneas de actuación en cuatro grandes objetivos: ocio, los derechos y el deporte.
que se llevarán a cabo en los la Autonomía, la Implicación, el Actualmente, hay unas 19.180
próximos cuatro años para aportar Talento y la Activación. Se trata de personas de entre 15 y 34 años,
mejoras en los diferentes ámbitos generar recursos a disposición que representan el 21,65% de
que afectan a su desarrollo. de los jóvenes cornellanenses la población de la ciudad.
Después de una extensa en ámbitos esenciales como la
diagnosis de la situación actual educación, el empleo y la vivienda.
AULES D’ESTUDI A conseqüència de les normes actuals de prevenció
de la Covid-19, només s’obriran les Aules d’Estudi del
Centre Municipal García-Nieto fins al 28 de febrer.
AL GARCÍA-NIETO En total, s’oferiran 70 places repartides en dos
torns: de 10 a 15 h i de 16 a 21 h. Aquests espais
I AL CITILAB s’hauran de reservar prèviament a través del servei
de cita prèvia, que podreu sol·licitar a través del
codi QR. De dilluns a dijous es poden reservar
places per al dissabte i/o diumenge següent.
En el cas del Citilab, les aules d’estudi són obertes
en horari diürn de dilluns a divendres. D’acord amb
les normes preventives vigents, aquests espais són
tancats a la nit, els caps de setmana i els festius.
Aquest servei queda condicionat a possibles noves
restriccions atenent a les mesures que determinin les
autoritats sanitàries durant les properes setmanes.CORNELLÀ INFORMA / CULTURA / Pàgina 18
2021 UNA NOVA MANERA DE
VIURE LA CULTURA
A LA CIUTAT
Totes aquestes propostes poden variar en funció de les actuals
restriccions sanitàries. Consulteu en tot moment les xarxes
socials @queferacornella i @culturacornella per a estar informats!
Les noves programacions culturals de ciutat es
veuen obligades a adaptar-se a les restriccions
EXPOSICIONS
vigents per la Covid-19, oferint activitats telemàtiques
o establint torns de visita per respectar el límit
d’aforament. En tot cas, la cultura s’ha reinventat
amb la finalitat de seguir oferint propostes a favor
de la cohesió social. Tota la informació d’oci de
Cornellà actualitzada setmanalment la trobareu al
portal www.queferacornella.cat. Si no vols perdre’t
cap detall, subscriu-te al butlletí del
Què Fer a Cornellà o descarrega’t DEL 15 DE GENER AL 14 DE MARÇ
l’APP gratuïta des d’aquest QR! FEMINISTA HAVIES DE SER
Castell de Cornellà
www.queferacornella.cat Aquesta exposició vol posar de manifest la
situació de discriminació de les dones. És una
mostra itinerant impulsada per la Generalitat
VENDA D’ENTRADES de Catalunya amb la coordinació de la
periodista Natza Farré com a comissària.
CORNELLÀ ESCENA
www.entradescornella.cat FINS AL 14 DE FEBRER
93 377 02 12 (Ext. 1462) FER: L’HUMOR AMABLE
Consulteu la web per a descomptes Museu Palau Mercader
especials i abonaments. És una antologia de l’obra
de Josep Antoni Fernández
L’AUDITORI i Fernández, més conegut
www.auditoricornella.com pel pseudònim Fer, un dels
93 474 02 02 (Ext. 1306) més importants ninotaires
Consulteu la web per a descomptes traspassat recentment.
especials i abonaments.
FEMINISTA HAVIES DE SER
Per a accedir a aquestes activitats, EXPOSICIÓ
cal portar la mascareta, mantenir la
distància de seguretat, desinfectar-se
les mans i respectar els aforaments
limitats. Els lavabos són tancats.CORNELLÀ INFORMA / CULTURA / Pàgina 19
ACTIVITATS
DIUMENGES I FESTIUS DIUMENGE 7 DE FEBRER
VISITA LLIURE A LA PLANTA NOBLE TALLER DE CARNESTOLTES:
Museu Palau Mercader MASCARETES
D’11 a 13 h DISFRESSADES
ACTIVITAT FAMILIAR / Museu Palau Mercader
Gaudeix al teu aire d’alguns D’11 a 13 h A partir de 6 anys
dels espais de la planta noble ACTIVITAT FAMILIAR / A càrrec
més representatius de la de Gema Vives, adapta la teva
familia Mercader-Belloch. pròpia mascareta sanitària per celebrar Carnestoltes,
fent servir diferents materials, retalls i cintes.
MÚSICA I TEATRE
DISSABTE 23 DE GENER DIUMENGE 31 DE GENER
SAU30 ’BONA GENT’, AMB
L’Auditori de Cornellà QUIM MASFERRER
20 h 32 € (anticipada) L’Auditori de Cornellà
MÚSICA / Sau30 torna el 2021 amb un nou espectacle: 19 h 18 € (anticipada)
“Quina Nit! Quina Lluna!” que ens ofereix totes les MONÒLEG / Quim Masferrer
cançons de “Quina Nit” amb altres clàssics de la banda. protagonitza aquest monòleg on el
públic serà el veritable protagonista.
DISSABTE 6 DE FEBRER
‘ANTE TODO MUCHA CALMA’,
DE JOSÉ CORBACHO
L’Auditori de Cornellà
20 h 18 € (anticipada)
MONÒLEG / En aquest monòleg, José Corbacho
comença rient-se d’ell mateix, però també de tot allò que
DIVENDRES, 29 DE GENER l’envolta: de la seva dona, del seu fill, de la seva mare…
‘QUINA FEINADA’, AMB ROGER PERA
L’Auditori de Cornellà DISSABTE 6 DE FEBRER
20 h 18 € (anticipada) ANTHUS EN CONCERT:
TEATRE / Original de Becky ‘EL FANTÀSTIC MÓN DE CHET BAKER’
Mode, a l’adaptació catalana Sala Ramon Romagosa 20 h 10,50 € (anticipada)
és en Roger Pera qui es posa a MÚSICA / Anthus i un dels millors trompetes de
la pell d’un agent de reserves Catalunya, Pol Omedes, protagonitzen aquest concert
d’un restaurant de moda. Per en homenatge a Chet Baker, una de les icones
ell passen totes les trucades. del món del jazz.
VISITA AL ‘ANTE TODO MUCHA CALMA’,
PALAU MERCADER MONÒLEG. DE
JOSÉ CORBACHOCORNELLÀ INFORMA / IGUALTAT / Pàgina 20
APROVAT EL PRIMER PLA LOCAL
PER A LA DIVERSITAT SEXUAL
I DE GÈNERE DE CORNELLÀ
L’Ajuntament de Cornellà ha aprovat per unanimitat la Des de l’Ajuntament també s’ha elaborat la Guia
posada en marxa del primer Pla Local per a la Diversitat d’informació i recursos per donar resposta a les necessitats
Sexual i de Gènere de Cornellà (2020-2025). Aquest del col·lectiu LGBTI i per tal de disposar de material
document es va començar a treballar a la tardor de didàctic per fer un ús correcte dels conceptes relacionats
2019 i ha comptat amb la participació del personal amb la diversitat afectiva, sexual i de gènere. Tota aquesta
tècnic de les diferents àrees de l’Ajuntament, del documentació la trobareu a www.cornella.cat.
personal polític i del grup de participació ciutadana.
EL CIRD INICIA EL SEMESTRE
AMB CURSOS I TALLERS ONLINE
El Centre d’Informació i de Recursos
per a les Dones ha preparat una
programació formativa adaptada a la
situació d’inestabilitat per la Covid-19,
amb un seguit de cursos i tallers
telemàtics. D’aquesta manera, es
manté l’oferta acadèmica per a les
cornellanenques, sense comprometre
les mesures restrictives actuals.
Aquestes activitats començaran
durant gener i febrer i acabaran el juny.
“Cures emocionals”, “Kit d’anglès per a
dones viatgeres”, cursos de memòria i Per a més informació, podeu consultar la programació
autoestima, així com un de dedicat a la
a www.cornella.cat o enviar un correu
identitat de les dones en les xarxes socials
són algunes de les propostes previstes. electrònic a ladona@aj-cornella.catCORNELLÀ INFORMA / IGUALTAT / Pàgina 21
EL CASTELL ACULL
UNA EXPOSICIÓ
SOBRE FEMINISME
El Castell de Cornellà acollirà A través d’imatges, objectes,
l’exposició “Feminista havies de cartells de gran format, retalls de
ser”, del 15 de gener al 14 de març. premsa, imatges i so, llums… es fa
És una mostra impulsada pel una reflexió sobre el concepte de
Departament de la Vicepresidència feminisme amb un recorregut pel
i d’Economia i Hisenda de la masclisme del segle XXI.
Generalitat de Catalunya, amb
l’objectiu de posar en relleu
diferents conductes masclistes HORARI SALA
habituals a la societat catalana. D’EXPOSICIONS
L’exposició és itinerant i es De dilluns a divendres,
va començar a preparar durant de 10 a 14 h i de 17 a 20 h
els mesos de confinament de Diumenges i festius, de 10 a 14 h
març i abril, sota la direcció de
Natza Farré i Maduell, periodista i
comunicadora feminista catalana.
La mostra presenta diferents
aspectes socials on es viu
masclisme, com ara la diferència
salarial, la distribució de les feines
domèstiques, les joguines, la moda,
la publicitat i el periodisme, i fins i
tot, el concepte d’amor romàntic.
Una manera diferent i creativa
de reivindicar el feminisme. La
mostra anirà acompanyada d’una
dinàmica per a reflexionar sobre la
transversalitat del masclisme amb
l’alumnat dels instituts de la ciutat.
MICROCORNELLATEATRE ESTRENA ‘TOTES LES DONES’
En el marc de l’exposició es Per a assistir a aquesta
portarà a terme una activitat representació, cal reservar
complementària al Castell de les entrades (a partir de l’1 de
Cornellà, la representació de març) trucant al 93 474 51 35
l’obra de teatre titulada “Totes (de dilluns a divendres,
les dones”, a càrrec de l’entitat de 9.30 a 14 h) o a través de
Microcornellateatre, dirigida i museumercader@aj-cornella.cat.
adaptada per Montserrat Orozco
Cees. Aquesta activitat està prevista
per al diumenge 14 de març, en
dues sessions, a les 11.30 i a les
12.30 h, sempre que la situació
de la Covid-19 ho permeti.CORNELLÀ INFORMA / FOTOREPORTATGE / Pàgina 22
–EL NADAL EN IMATGES–
Activitats de dinamització
El Mag Maginet a la
Els Encants de Nadal Torre de la Miranda
Espectacles del Menut Nadal
Campament OrientalCORNELLÀ INFORMA / FOTOREPORTATGE / Pàgina 23 Nit de Reis
CORNELLÀ INFORMA / OPINIÓ POLÍTICA / Pàgina 24
MARI CARMEN LÓPEZ DANIEL MARTÍNEZ
Grup Municipal Grup Municipal
de Podemos de C’s
SOSTENIBILIDAD DE LAS
PENSIONES PÚBLICAS CON VOLUNTAD DE SUMAR
Negocios con intereses propios crean preocupación e inseguridad Probablemente, la situación actual debido a la pandemia, sea la
en la sostenibilidad de las pensiones públicas, debilitándolas más delicada a la que se enfrenta nuestro municipio en muchos
y amenazando con la posible quiebra para derivarnos a años. En el pasado artículo de diciembre, destacábamos la
planes privados de aseguradoras y entidades financieras, que oportunidad que suponía para el PSC, a pesar de su mayoría,
lanzan fuertes campañas de captación de clientes ante un de tener en consideración las propuestas de la oposición
suculento negocio al que no están dispuestos a renunciar. para la aprobación definitiva de los presupuestos municipales.
Gran parte de las personas trabajadoras de este país que Desde el inicio de la pandemia, Ciutadans tuvo claro que era
contribuyen con sus cotizaciones al sistema público de momento de evitar la confrontación y arrimar el hombro para
pensiones, temen no poder cobrar una pensión pública cuando salir todos juntos de esta. Presentamos una batería de medidas:
se jubilen o que ésta no garantice una calidad de vida digna. bajada de impuestos, más ayudas a las familias, autónomos
Para dar estabilidad en tiempos difíciles se creó el y pequeñas empresas para superar la crisis provocada por
Fondo de Reserva de la Seguridad Social conocida como la Covid-19 y reactivar la economía local en las mejores
Hucha de las pensiones, con el objetivo de evitar que la condiciones posibles, así como iniciativas que mejorasen
escasez de ingresos impidiera a la Seguridad Social poder nuestra ciudad, nuestra salud y seguridad en los espacios
cumplir con sus compromisos. De 2012 a 2017 se retiraron públicos municipales. No hubo voluntad de negociación
aproximadamente 74.000 millones de €. Cuando la Hucha y solo los partidos que forman el gobierno municipal, PSC y
estaba sin recursos, casi a cero, se endeudó a la Seguridad Comunes aprobaron los presupuestos. Creemos que no
Social con dinero prestado del Estado. contar con el apoyo de ningún Grupo Municipal de la
Esta incertidumbre nos lleva a preguntarnos si oposición a las cuentas de 2021 es una oportunidad perdida.
verdaderamente están en riesgo nuestras pensiones ahora y en el Desde el Ayuntamiento se puede actuar de forma unánime
futuro. Para aclarar estas dudas revisamos las recomendaciones y transversal, como ya hicimos todos los partidos en el inicio de
acordadas en el Pacto de Toledo para la reforma del sistema la pandemia aprobando un paquete de medidas económicas,
público de pensiones, que recientemente fueron presentadas sociales y de movilidad o apoyando la reclamación de más
al Congreso de los Diputados y aprobadas por mayoría. recursos a todas las administraciones supramunicipales.
La recomendación más importante a tener en cuenta es la Otro ejemplo de ello es el rechazo a la propuesta
separación de fuentes, ya que pretende acabar con el déficit de que Ciutadans presentó sobre el Tributo Metropolitano.
la Seguridad Social retirando los llamados “gastos impropios”, Concretamente proponíamos la elaboración de un Plan
(unos 9.000 millones de € anuales), que deberían haberse de Financiación de Transporte Público real, concreto y
gestionado a cargo de los Presupuestos Generales del Estado y seguro que garantice la financiación suficiente de las
no de las cotizaciones de los trabajadores a la Seguridad Social. infraestructuras de transporte y permita la eliminación
Se compromete al mantenimiento y la mejora del sistema del Tributo Metropolitano. Consideramos que en plena
público de pensiones oponiéndose a cualquier transformación crisis social y económica no es correcto que el gobierno
que suponga la ruptura del principio de solidaridad de metropolitano continúe con la misma presión fiscal a los
nuestro sistema de reparto, y se reitera el mantenimiento de ciudadanos. Por ello, entre otros acuerdos pedimos que
las cotizaciones como fuente básica de la cobertura y que se eximiera del pago del tributo para los ejercicios 2020 y
otras necesidades se financien con aportaciones del estado 2021 a todas aquellas empresas, autónomos que debido a
a modo de transferencia sin que generen deuda al sistema. las medidas de restricción por la pandemia han tenido que
La precariedad laboral y bajas cotizaciones ha producido un cerrar sus locales sin poder facturar con normalidad, así
desequilibrio evidente. Hay que avanzar en la vía del aumento de como a los trabajadores en situación de ERTE o desempleo.
ingresos y cotizaciones para fortalecer el sistema. A este déficit hay Por otro lado, el Ayuntamiento de Cornellá ha dado la
que sumar una gran cantidad de gastos impropios y una menor razón definitivamente a la petición que durante cinco años
aportación estatal comparado con otros países de nuestro entorno. viene realizando el Grupo Municipal de Ciutadans para
Queda mucho camino por recorrer y la fuerza de 9 que se mantenga en el acta de los plenos municipales, la
millones de pensionistas debe estar representada en cualquier lengua en la cual intervienen o se presentan las propuestas.
pacto o negociación colectiva que se produzca. El Pacto Es inadmisible que se traduzcan las intervenciones y
de Toledo debe ser un pacto de estabilidad, y nuestras los documentos incurriendo, en algunas ocasiones, en
pensiones pueden y deben ser públicas, dignas y sostenibles. errores que alteran el significado de los mismos. Esta
Pero para hacer esos cambios necesitamos respaldo y anomalía en los plenos, queda ahora corregida gracias a
fuerza en las urnas, porque solo unidas, PODEMOS. la insistencia de Ciutadans, que seguirá defendiendo los
cornelladellobregat@circulospodemos.info derechos lingüísticos de todos los vecinos de la ciudad.CORNELLÀ INFORMA / OPINIÓ POLÍTICA / Pàgina 25
RAQUEL ALBIOL EMILIA BRIONES
Grup Municipal Grup Municipal
d’ERC-AM del PSC
DEL 2020 AL 2021, PANDÈMIA,
MESURES, REPTES I INCERTESES AÑO NUEVO, AÑO DE CAMBIOS
Deixem enrere un any, que ens ha canviat la vida en molts La velocidad de propagación del virus nos sigue marcando
aspectes essencials, i que ha estat completament marcat la actualidad, pero eso sí, ahora con la esperanza de la
per la pandèmia i les seves conseqüències sanitàries, vacuna. Siguen las restricciones que nos van poniendo a
econòmiques i socials. prueba a todos y cada uno de nosotros, y por eso queremos
Des de l’inici, ens vam posar a disposició del Govern municipal agradecer la responsabilidad ciudadana. También, de nuevo,
per cooperar i col·laborar en totes les mesures que havia d’adoptar agradecemos a los profesionales que siguen día a día al
el consistori, per pal·liar les afectacions del coronavirus i pie del cañón, lamentamos las pérdidas que hemos tenido
combatre’l de manera més efectiva. Perquè en situacions com este año, y finalmente, deseamos la pronta recuperación de
aquesta, és imprescindible que tots els partits polítics anem a aquellos que sufren los efectos de la Covid-19.
una, deixant de banda les nostres diferències i sumem esforços. Dicho esto, hablemos de política. Son tiempos difíciles,
I en aquest sentit tots els grups municipals, amb somos conscientes. Pero cada catalán, cada catalana, tiene la
representació al consistori, vam fer propostes i vam signar fuerza para decidir cómo los queremos vivir. Así, las elecciones
conjuntament el document “Mesures socials, fiscals i de al parlamento catalán son la única oportunidad que tenemos
mobilitat per fer front a les conseqüències de la Covid-19”, i para marcar un punto de inflexión después de una década
hem demostrat abastament, el nostre compromís i lleialtat. que no nos ha traído nada bueno. Y nosotros queremos ser
La nostra filosofia ha estat i continua sent, la de cooperar, el gobierno del cambio y hacer de ésta una oportunidad
amb actitud proactiva, sense deixar de fer oposició, fiscalitzant para asegurar que nadie se quede atrás, para hacer de la
l’acció de govern i traslladant propostes per millorar la vida diversidad nuestra bandera y para hacer que la educación
dels cornellanencs i cornellanenques i la nostra ciutat. y el conocimiento sean el principal motor de creación y de
Però, últimament el PSC, fent ús de la seva majoria absoluta, redistribución de la riqueza. La igualdad de género y la no
amb la crossa dels Comuns, està demostrant un complet discriminación estarán en el centro de cada política.
immobilisme en les seves decisions, escoltant molt poc als Hacemos una apuesta por la seriedad, por la humildad,
partits de l’oposició. En molts plens municipals, menyspreen por la positividad, una apuesta sostenida por la colaboración
aquesta voluntat de sumar esforços, afirmant que la població els institucional y el diálogo. ¡Vamos a recuperar estos 10 últimos
ha col·locat en aquesta posició, com si la resta de partits polítics años perdidos!
no representéssim, també, a la ciutadania de Cornellà. Queremos conseguir la presidencia de la Generalitat. Es
Pel que fa a la presa de decisions del Govern de la hora de que los catalanes y las catalanas tengan un gobierno
Generalitat, cal destacar que no ha estat gens fàcil, i moltes capaz de gobernar con eficacia, de utilizar de forma eficiente
de les mesures preses han estat molt qüestionades. Però sus competencias y recursos. Un gobierno capaz de cooperar
s’han de tenir en compte les limitacions legals i econòmiques con otras administraciones. Un gobierno para hacer que
pròpies, i alhora la dificultat de trobar l’equilibri permanent entre Catalunya avance. Un buen gobierno que una a los catalanes
la severitat de les mesures per frenar la pandèmia i evitar la con objetivos compartidos: la lucha contra la pandemia, la
destrucció del teixit econòmic. Governar és prendre decisions, reactivación económica, la justicia social, el feminismo, la
assumint-ne la complexitat i el malestar que poden generar. ecología, el equilibrio territorial, la transparencia y la calidad
Venen temps de soroll i agitació, i molts ja fa temps que han de las instituciones.
començat la seva campanya electoral, amb atacs constants Con Salvador Illa será posible. Ya hemos tenido bastante
cap al nostre partit. Però a Esquerra Republicana fugim de les con 10 años de retroceso, años de incompetencia. Catalunya
estridències de titulars pomposos i tuits feridors perquè sabem necesita un cambio.
que el que toca ara és oferir solucions, tant en la lluita contra les Hasta ahora hemos tenido una Catalunya cerrada en sí
conseqüències de la pandèmia com en el nostre procés polític misma, un país al que se le prometió la independencia y solo ha
d’independència. Per això continuarem sent el soci més fiable generado decadencia. Ahora, queremos un presidente que una a
de la ciutadania per aconseguir l’autodeterminació i la llibertat los catalanes, que no se dedique permanentemente a dividirlos,
dels presos i preses polítiques i els exiliats i exiliades, mitjançant un presidente que no solo represente a la mitad de la ciudadanía.
l’amnistia. Encarem el 14 de febrer amb la certesa que només un Queremos construir una Catalunya sin bandos ni bloques. La
govern fort encapçalat per Esquerra pot liderar la próxima etapa hora de proyectos excluyentes se acabó. Queremos recuperar el
de represa i reconstrucció que aquest país exigeix avui. camino de la reconciliación aquí, entre los catalanes y catalanas,
El 2021 ens porta molts reptes i moltes incerteses; nosaltres y con el resto de España. Estamos al lado de la gente y ahora
continuarem fent poble, fent ciutat, fent Cornellà, fent República toca abrir un tiempo nuevo para Catalunya.
i lluitant contra les conseqüències de la pandèmia i per la llibertat Ya sabéis, nos podéis escribir a psc@aj-cornella.cat,
dels presos i preses polítiques i el retorn dels exiliats i exiliades. o con mascarilla nos vemos por la ciudad.También puede leer
