Ver.di recomienda la vacuna contra el coronavirus - Gesundheit & Soziales
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Enero de 2021 | SP
Covid-19:
Vacunación
ver.di recomienda la vacuna
contra el coronavirus
Los profesionales sanitarios
deberían decidirse a favor Sylvia Bühler,
miembro del comité
de la vacuna de acuerdo con las ejecutivo federal de
ver.di y directora del
recomendaciones científicas. área Salud, Servicios
sociales, Bienestar e
Iglesias:
Las primeras vacunas contra el coronavirus están a disposi-
ción, lo cual crea la perspectiva de poder contener eficaz- «En el marco de la pandemia se le está exigiendo mucho a
mente la pandemia y superar en el transcurso de los próximos los profesionales en los establecimientos sanitarios que
meses las limitaciones masivas que afectan la vida social y tienen que asumir una carga extrema. Muchos tienen la
económica. Resulta positivo que los profesionales sanitarios sensación que los responsables políticos los han abando-
sean vacunados de manera prioritaria. Pues en la lucha contra nado, estos últimos omitieron contratar más personal y
la pandemia se encuentran en la primera línea, están expues-
encargarse de mejores condiciones laborales. A muchos
tos a un mayor riesgo de infección y tienen contacto directo
se les niega un reconocimiento financiero por sus esfuer-
con personas especialmente vulnerables.
zos. Durante años se ha aceptado el riesgo para su salud
La campaña de vacunación tendrá éxito, si se apues- debido a la sobrecarga de trabajo. Muchos compañeros y
ta por la voluntariedad, la transparencia y el alivio: compañeras tienen razón de estar furiosos. Hay que sacar
las conclusiones de la pandemia. Necesitamos un sector
La decisión a favor de la vacuna es, y debe seguir siendo, sanitario orientado según las necesidades con buenas
voluntaria. No puede haber una discriminación debido al condiciones de trabajo. ver.di lucha a favor de ello. Al
estado de vacunación, ni a nivel de la sociedad, ni tampo- mismo tiempo apoyamos las medidas para mitigar la
co en las relaciones laborales. En el marco de contratacio- pandemia. La campaña de vacunación ofrece la perspec-
nes y otros asuntos no deben haber desventajas. tiva de poder, finalmente, volver a llevar una vida social
un poco más normal. También es el camino a seguir para
Para los profesionales sanitarios, el acceso a las vacunas disminuir la presión ejercida sobre el sistema sanitario y
debe ser lo más simple posible y sin que requiere más
sus profesionales. Apelo a todos los compañeros y com-
tiempo adicional. Esto significa, que la vacunación debe
pañeras que se decidan a favor de la vacuna de acuerdo
efectuarse en el lugar de trabajo y debe ser reconocida y
con las recomendaciones científicas. Juntos y solidarios
remunerada como tiempo de trabajo, incluyendo el tiempo
de espera, el seguimiento médico inmediato, etc.
podremos superar esta crisis.»
gesundheit-soziales.verdi.de/coronavirus
mitgliedwerden.verdi.de
Enero de 2021 Covid-19: Vacunación
En los establecimientos o en los ámbitos prioritarios, respectiva- También es necesario contratar personal adicional para que se
mente, todos los profesionales deben tener el derecho de ob- encargue de recoger las declaraciones de consentimiento y de
tener una vacuna en una fase temprana, independientemente asumir las demás tareas en relación con la campaña de vacuna-
del hecho de que tengan una relación laboral directa, o estén ción. Este personal tiene que ser refinanciado por los portado-
empleados a través de un contrato de servicio y de una agencia res de costes.
de colocación temporal. Lo mismo es válido para los estudian-
tes de medicina durante su año práctico y demás personas que
trabajan en estos establecimientos. Las medidas de protección, Desde el punto de vista de ver.di, las ventajas de la vacuna pre-
como las reglas de distanciamiento, la ropa de protección y dominan con creces los riesgos. Los profesionales sanitarios son
los tests deben permanecer en pie hasta la disminución de la expertos en medidas de higiene y protección, sin embargo, debido
pandemia. a su actividad, están afectados desproporcionadamente por las
infecciones. La vacuna ofrece una amplia protección individual
Ni los tests, ni la vacunación deben convertirse en una carga contra una enfermedad de COVID-19, pero también es un acto
más para los profesionales. Es importante realizar tests con re- de solidaridad con los demás. Un alto índice de vacunación es el
gularidad en los profesionales, visitantes, pacientes o personas único camino para reducir la pandemia en un futuro previsible y
dependientes, pero no es posible que sean llevados a cabo »de mantener la vida de muchas personas.
V.i.S.d.P.: Sylvia Bühler, ver.di-Bundesverwaltung, Fachbereich Gesundheit, Soziale Dienste, Wohlfahrt und Kirchen, Paula-Thiede-Ufer 10, 10179 Berlin;
pasada« por un personal ya de por sí agobiado por el trabajo.
Foto Titel: insta_photos - stock.adobe.com, DIE HOF FOTO GRAFEN, Foto S.2: Melinda Nagy - stock.adobe.com
Mitgliedsnummer / Número de afiliación
Beitrittserklärung / Declaración de adhesión
Änderungsmitteilung / Notificación de cambio
Vertragsdaten / Datos del contrato
Ich möchte Mitglied werden ab /
Deseo afiliarme a partir de 0 1 2 0
Geburtsdatum / Fecha de nacimiento
Titel/Vorname/Name / Título/Nombres/Apellidos Bin/war beschäftigt bei (Betrieb/Dienststelle/Firma/Filiale) /
Soy/fui empleado/a de (empresa/oficina/compañía/sucursal)
Straße / Calle Hausnummer / N° de casa
Straße / Calle Hausnummer / N° de casa
Land/PLZ / Wohnort / Localidad
País/C.P. PLZ / C.P. Ort / Localidad
Telefon / Teléfono E-Mail / Correo electrónico Branche / ausgeübte Tätigkeit /
Sector de actividad Actividad desarrollada
Geschlecht / Sexo weiblich / femenino männlich / masculino
monatlicher Bruttoverdienst / Sueldo mensual bruto €
Beschäftigungsdaten / Datos de empleo
Lohn-/Gehaltsgruppe o. Besoldungsgruppe /
Angestellte*r / Empleado/a Beamter*in / Funcionario/a Grupo salarial/de sueldo o remuneración
Arbeiter*in / Trabajador/a Selbständige*r / Autónomo/a
Tätigkeits-/Berufsjahre o. Lebensalterstufe /
erwerbslos / Desempleado/a Años de actividad/de trabajo o categoría de edad
Vollzeit / Jornada completa
Monatsbeitrag in Euro / Cuota mensual en euros €
Teilzeit / Jornada parcial
Anzahl Wochenstunden / horas por semana: Der Mitgliedsbeitrag beträgt nach §14 der ver.di-Satzung pro Monat 1% des
regelmäßigen monatlichen Bruttoverdienstes, jedoch mindestens 2,50 Euro. /
Auszubildende*r/Volontär*in/Referendar*in / Conforme a art. 14 de los estatutos de ver.di, la cuota mensual corresponde a 1 %
Aprendiz - voluntario/a - pasante del sueldo mensual bruto regular, sin embargo mínimo 2,50 euros.
Schüler*in/Student*in (ohne Arbeitseinkommen) / Ich wurde geworben durch / Fui reclutado/a por:
Alumno/a - estudiante (sin ingreso laboral)
Praktikant*in / Practicante Sonstiges / Otros:
Dual Studierende*r / Estudiante dual Name Werber*in / Mitgliedsnummer /
Nombre del/ de la reclutador/a Número de afiliación
bis / hasta
SEPA-Lastschriftmandat / Orden de domiciliación de Adeudo Directo SEPA
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Gläubiger-Identifikationsnummer / Identificador del acreedor:
DE61ZZZ00000101497
Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. / La referencia del mandato se Titel/Vorname/Name Kontoinhaber*in (nur wenn abweichend) / Título/nombres/
comunicará por separado. apellidos del/de la titular de la cuenta (sólo en caso de divergencia)
Ich ermächtige ver.di, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift
einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von ver.di auf mein
Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Straße und Hausnummer / Calle y n° de casa
Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten
Bedingungen. PLZ/Ort / C.P./Localidad
Autorizo a ver.di para cobrar pagos de mi cuenta mediante transferencia
electrónica. A la vez instruyo a mi entidad de crédito cargar a mi cuenta los
débitos a favor de ver.di. Nota: Se podrá exigir el reembolso del importe cobrado
dentro de ocho semanas desde la fecha del cargo. Serán vigentes las condiciones
acordadas con mi entidad de crédito.
IBAN BIC
Ort, Datum und Unterschrift / Lugar, fecha y firma
Datenschutzhinweise / Advertencia sobre la protección de datos
Ihre personenbezogenen Daten werden von der Gewerkschaft ver.di gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und dem
deutschen Datenschutzrecht (BDSG) für die Begründung und Verwaltung Ihrer Mitgliedschaft erhoben, verarbeitet und genutzt. Im Rahmen dieser
Zweckbestimmungen werden Ihre Daten ausschließlich zur Erfüllung der gewerkschaftlichen Aufgaben an diesbezüglich besonders Beauftragte
weitergegeben und genutzt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung. Die europäischen und deutschen
Datenschutzrechte gelten in ihrer jeweils gültigen Fassung. Weitere Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter https://datenschutz.verdi.de.
nichtzutreffendes bitte streichen /
Sus datos personales serán recogidos, utilizados y divulgados según el Reglamento Europeo de Protección de Datos (GDPR) y el Derecho de Protección
Táchese lo que no corresponda
de Datos Alemán (BDSG) para fundamentar y administrar su afiliación. En el marco de esta finalidad prevista, sus datos serán transferidos
exclusivamente a personas autorizadas y utilizados por éstas para realizar las tareas sindicales. La divulgación a terceros se realizará sólo con su
aprobación por separado. Los derechos de protección de datos europeos y alemanes tendrán vigencia de conformidad con su versión vigente.
W3622-27-0618 spanisch
Más información sobre la protección de datos en https://datenschutz.verdi.de.
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zu ver.di / zeige Änderungen meiner Daten an1) und nehme die Datenschutzhinweise zur Kenntnis.
Mediante la presente declaro mi adhesión a ver.di / indico modificaciones de mis datos1) y tomo nota de la advertencia sobre la protección de datos .
Nota: Las traducciones en español sólo sirven de orientación. Son jurídicamente vinculantes los textos alemanes.
Ort, Datum und Unterschrift / Lugar, fecha y firma
1)También puede leer
