Éxito energizante para la industria del petróleo y del gas - Mobil
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Soluciones avanzadas: onshore y offshore
Éxito energizante para la
industria del petróleo y del gas
La energía vive aquí TM
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 1 03/08/2020 12:25:48
Con más de un siglo de experiencia en
exploración y producción de energía,
diseñamos soluciones para ayudarle a
mantener su equipo en funcionamiento,
onshore y offshore.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 2 03/08/2020 12:25:49
Soluciones para sus desafíos
más difíciles
La industria del petróleo y del gas es un negocio difícil. Ya sea onshore u
offshore, con frecuencia enfrenta condiciones extremas, mientras que el
tiempo de inactividad no planificado para mantenimiento y reparación puede
perjudicar su operación. No enfrentes estos desafíos solo. A través de nuestros
lubricantes de vanguardia, experiencia en aplicaciones y servicios técnicos
expertos, ofrecemos soluciones personalizadas que pueden ayudarle a:
• Maximizar la vida útil de los componentes de la máquina.
• Aumentar la confiabilidad del equipo
• Mejorar la eficiencia energética.
Productos excepcionales Servicios de clase Soluciones integrales
Nuestros lubricantes para mundial Estos productos y servicios
maquinaria de exploración y armonizan en una solución integral
Complementamos estos
producción de petróleo y gas están que puede ayudar su operación
lubricantes con experiencia en
formulados para una amplia gama a alcanzar nuevos niveles de
aplicaciones y más de 20 servicios
de entornos operativos que se seguridad, cuidado ambiental y
técnicos expertos para la industria
encuentran en su industria. productividad.
del petróleo y el gas para ayudarle
a gestionar los desafíos que
enfrenta.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 3 03/08/2020 12:25:55
Aceites de motor a gas natural
Se enfrenta a una serie de desafíos al intentar elegir el mejor • La resistencia a la oxidación ayuda a mejorar la vida
aceite de motor a gas natural para sus aplicaciones específi- útil del aceite y el rendimiento del motor al minimizar los
cas, que incluyen: depósitos y el consumo de aceite.
• La falta de estándares API para aceites de motor a gas • Se necesita una química de lubricante avanzada para
hace que sea crucial elegir un proveedor en el que pueda gestionar equipos cada vez más sofisticados, diseñados
confiar. para mejorar la eficiencia y aumentar el rendimiento.
• El nivel correcto de cenizas sulfatadas ayuda a garantizar A través de relaciones cercanas con los Fabricantes de
una lubricación adecuada, depósitos controlados y la rece- Equipos Originales (OEM), nuestros expertos técnicos se
sión de las válvulas. mantienen a la vanguardia de los cambios importantes para
ayudarle a elegir los aceites de motor a gas natural adecua-
• La resistencia a la nitración ayuda a limitar el aumento de dos para sus aplicaciones.
la viscosidad, la acumulación de ácido, el desgaste corro-
sivo, el lodo, el taponamiento del filtro y los depósitos del Aquí encontrará los productos que recomendamos para
motor. ayudarle a mantener su operación funcionando con la
máxima eficiencia y productividad.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 4 03/08/2020 12:25:56
Motores de dos tiempos
Aplicación Producto Características y beneficios
Todas las clases de motores que operan Mobil Pegasus™ 801 • Excelente control de depósitos y protección contra el desgaste.
a baja, media o alta velocidad donde se Sin cenizas: .13% • Estabilidad química y térmica
recomiendan aceites bajos en cenizas o sin • Puede permitir intervalos de drenaje mejorados
cenizas. Mobil PegasusTM 801, es el aceite
de motor a gas recomendado para motores Mobil Pegasus™ 701 • Buenas propiedades antidesgaste
de categoría Ingersoll Rand III con aditivo Sin cenizas: < .1% • Control efectivo de depósitos de carbono y cenizas
antidesgaste • Limpieza mejorada del motor
Cárter y cilindros de potencia de motores Mobil Pegasus™ Special CF • Lubricación mejorada de arranque en frío
a gas de dos y cuatro tiempos con Sin Cenizas: < .1% • Desgaste de componentes minimizado
encendido por chispa • Nitración y resistencia a la oxidación
• Exclusivamente formulado para ser compatible con catalizadores
Motores de cuatro tiempos
Aplicación Producto Características y beneficios
Motores a gas de cuatro tiempos de Mobil SHC Pegasus™ • Aceite tecnológicamente avanzado que ofrece alto rendimiento, larga vida
alto rendimiento y bajas emisiones Bajo en cenizas: .5% útil y máxima productividad
• Probado para proporcionar hasta un 1,5% de reducción en el consumo de
combustible en comparación con los aceites estándares de motor a gas
natural*
• Excepcional estabilidad térmica/oxidación y resistencia a la nitración
Motores a gas de cuatro tiempos de Mobil Pegasus™ 1005 • La vida útil mejorada del aceite proporciona largos intervalos de drenaje
alto rendimiento y bajas emisiones Bajo en cenizas: .5% • El control de depósitos promueve la limpieza del motor
• Máxima fiabilidad y rendimiento del motor
Motores de cuatro tiempos de alta Mobil Pegasus™ 805 • Protección efectiva, eficiencia de combustible y bajas emisiones
velocidad de varios fabricantes de Bajo en cenizas: .54% • Estabilidad a la oxidación, resistencia a la nitración y estabilidad térmica
equipos originales • Ayuda a prolongar la vida útil del aceite y a minimizar los costos del filtro
Formulado para motores de cuatro tiem- Mobil Pegasus™ 710 • Fuerte resistencia al desgaste del tren de válvulas y depósitos de carbono
pos y alta velocidad que consumen bajas Ceniza media: .94% • Excelentes propiedades antidesgaste y antifricción
cantidades de aceite. Puede usarse en mo- • Ayuda a promover motores limpios y largos intervalos de drenaje
tores que funcionan con combustibles con • Ayuda a proteger los asientos de las válvulas y maximiza el rendimiento de
bajas cantidades de materiales corrosivos las bujías
Cárter y cilindros de potencia de moto- Mobil Pegasus™ 505 • Excelente protección de detergencia/dispersancia
res a gas de dos y cuatro tiempos con Bajo en cenizas: .5% • Protección antifricción y antirayaduras en un amplio rango de temperatura
encendido por chispa • La buena capacidad de separación de gas/líquido en el servicio combinado
de motor/compresor ayuda a minimizar el ensuciamiento del filtro/separa-
dor corriente abajo
Vertedero
Aplicación Producto Características y beneficios
Motores de cuatro tiempos que funcionan Mobil Pegasus™ 605 • Muy buenas propiedades antidesgaste.
con combustible que contiene corrosivos. Ultra 40 • Sistema excepcional de detergente-dispersante
(Mobil PegasusTM 605 Ultra 40 está Bajo en cenizas: .52% • El manejo mejorado de sílice como característica, que proporciona inter-
destinado principalmente a motores valos de drenaje de aceite más largos
modernos de cuatro y media velocidad
que funcionan con gases de vertedero Mobil Pegasus™ 610 • Excelente protección contra el desgaste en cilindros, áreas de válvulas y
que contienen contaminantes, como Ceniza media: .98% cojinetes.
sulfuro de hidrógeno, haluros o siloxano) • Ayuda a mejorar la vida útil y el rendimiento del convertidor catalítico
*
La eficiencia energética de Mobil SHC Pegasus™ se relaciona únicamente con el rendimiento del fluido en comparación con los aceites de motor a gas natural SAE 40 estándar de ExxonMobil. La tecnología utilizada en Mobil
SHC Pegasus demostró un aumento de hasta un 1,5% en la eficiencia del combustible, medido por el combustible consumido en operación, en comparación con las series Mobil Pegasus™ 1005 y 805 cuando se probaron en
aplicaciones estándar de motores a gas natural en condiciones controladas. La declaración de eficiencia energética para este producto se basa en los resultados de las pruebas sobre el uso del fluido, realizado de acuerdo con
los estándares y protocolos aplicables de la industria. Las mejoras en la eficiencia varían según las condiciones de funcionamiento y las aplicaciones.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 5 03/08/2020 12:25:56Aceites para compresores
Elegir el mejor aceite para su compresor de tornillo rotativo o alternativo es esencial
para la eficiencia y la productividad. El lubricante adecuado ofrecerá suficiente fluidez
para un rendimiento confiable a baja temperatura, resistirá la coquización a altas
temperaturas de operación y, en muchas aplicaciones, protegerá los componentes de
la corrosión por sulfuro de hidrógeno. Nuestros expertos le ayudarán a encontrar el
lubricante más adecuado para su equipo y condiciones.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 6 03/08/2020 12:25:57Aceites para compresores reciprocantes
Ofrecemos lubricantes de alto rendimiento desarrollados para proteger los compresores alternativos.
Para mantener una operación productiva, necesita lubricantes formulados para proporcionar resistencia a
la oxidación, estabilidad a altas temperaturas y control de depósitos.
Aplicación Producto Características y beneficios
Compresores alternativos a gas Mobil Teresstic™ Series 150, 220 • Excelente demulsibilidad
natural • Liberación rápida de espuma y aire
• Larga vida útil
Compresores a gas reciprocantes Mobil Pegasus™ Compressor Oil • Control efectivo de depósitos
en los que el gas bajo compre- 264 y 460 • Excelente lubricación de cilindros y anillos de pistón
sión es agrio, húmedo o con- • Mejor tolerancia a la contaminación por sulfuro de
taminado con una solución de hidrógeno, glicoles, aminas y otras soluciones de
depuración; ideal para el rodaje depuración
de cilindros y empaquetaduras
de compresores
Aceites para compresores de tornillo rotativo
Los lubricantes para compresores de tornillo rotativo actuales deben funcionar a pesar de los diseños
compactos, las temperaturas extremas de operación y el alto rendimiento. Deben soportar elementos
corrosivos, nitración, oxidación y el riesgo de dilución por gas comprimido. Nuestros lubricantes para
compresores de tornillo rotativo proporcionan un rendimiento y una protección excepcionales, lo que le
ayuda a minimizar el tiempo de inactividad por mantenimiento y aumentar la productividad.
Aplicación Producto Características y beneficios
Compresores industriales de Mobil Pegasus™ SCF • Excelente rendimiento en condiciones adversas
tornillo rotativo que requieren • Controla la corrosión en compresores a gas agrio
alta viscosidad • Controla la formación de depósitos
Compresores de tornillo rotativo Mobil Pegasus™ SCF Extra • Formulado para proporcionar mejor durabilidad
de proceso y gas; muy adecua- • Buena resistencia al agua y a la demulsibilidad
dos para condiciones de baja • Ayuda a controlar la formación de depósitos
temperatura
Compresores de tornillo rotati- Mobil Glygoyle™ SCF • El aceite base de poliglicol ayuda a proporcionar un
vo, especialmente en entornos rendimiento de servicio severo excepcional
químicos agresivos y de alta • Control excepcional de la formación de lodos, barnices
temperatura y lacas
• Buena resistencia a la dilución de hidrocarburos y al
lavado
Compresores de refrigeración Mobil Gargoyle Arctic SHC™ 200 • Mejor vida útil del compresor y del producto
Series (226E, 228, 230)
Mobil Glygoyle™ 22 y 30 • Protección excepcional incluso a temperaturas extre-
mas
Mobil Glygoyle™ Series • Excelente rendimiento incluso en condiciones severas
Compresores de tornillo Mobil SHC™ 600 Series • Ayuda a permitir una operación sin problemas incluso
rotativo inundados de aceite (626, 627, 629) en condiciones severas
de compresión a gas natural, • Ayuda a mejorar los equipos y la vida útil del filtro
recolección de gas de campo, • Excepcional control de depósitos
CO2 y otros gases de proceso
utilizados en la industria del gas
natural
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 7 03/08/2020 12:25:57Otros productos por aplicación
Completamente probados antes de su comercialización, los lubricantes industriales Mobil™ cuentan con el respaldo de amplias apro-
baciones de fabricantes de equipos. Cumplen con los estándares mundiales de calidad y con los rigurosos sistemas de gestión interna
de fabricación, servicio al cliente, laboratorios, seguridad, salud y medio ambiente. Los principales fabricantes de equipos originales los
reconocen por ofrecer un rendimiento confiable y una protección óptima del equipo. Esta línea de productos excepcional incluye:*
Aplicación Producto Características y beneficios
Engranajes y sistemas de circu- Mobil SHC™ 600 Series • Protege el equipo incluso a altas y bajas temperaturas
lación • Reduce potencialmente el consumo de energía hasta un 3,6%†
Aplicaciones de grasa Mobilith SHC™ Series • Formulada para aplicaciones exigentes de alta temperatura
• Resistente al óxido, la corrosión y el desgaste
Aplicaciones de grasa a alta Mobil SHC Polyrex™ Series • Excelente rendimiento a altas temperaturas
temperatura
Engranajes y rodamientos Mobil SHC™ Gear Series • En comparación con los aceites convencionales, puede ayudar
a limitar el consumo de energía y proporcionar una mayor vida
útil del aceite‡
Bombas de refuerzo y compreso- Mobil SHC™ Rarus Series • Excelente protección contra el desgaste y excelente resistencia
res de aire a la oxidación y a la degradación térmica
Sistemas hidráulicos Mobil SHC™ Hydraulic EAL • Minimiza el potencial de daño ambiental
• Excelente rendimiento en un amplio rango de temperaturas.
• Mejora potencialmente la eficiencia general de la bomba hi-
dráulica hasta un 3,6%§
Mobil DTE 10 Excel™ • La excelente eficiencia hidráulica potencialmente ayuda a
Series reducir el consumo de energía **
Turbinas de gas, vapor y ciclo Mobil DTE™ 700 Series • Aceites sin zinc que cumplen o superan la mayoría de las princi-
combinado Mobil DTE™ 700 Series pales especificaciones de fabricantes de equipos de turbinas y
especificaciones de la industria
• Excelente rendimiento en las condiciones más severas
Motores marinos de velocidad Mobilgard™ • Intervalos de drenaje largos en motores diésel marinos e indus-
media y baja triales
• Excelente protección del motor y los componentes
Aplicaciones severas de motores Mobil Delvac™ • Maximiza la vida útil del motor diésel
diésel dentro y fuera de la • Largos intervalos de drenaje
carretera
* Dado que el equipo y las condiciones de operación varían, consulte el manual del fabricante del equipo para obtener las recomendaciones de lubricación preferidas.
†
Para Mobil SHC™ 600, la eficiencia energética se relaciona únicamente con el rendimiento del fluido en comparación con los aceites de referencia convencionales del mismo grado de viscosidad en aplicaciones de circulación
y engranajes. La tecnología utilizada permite una eficiencia de hasta un 3,6% en comparación con la referencia cuando se prueba en una caja de engranajes helicoidales en condiciones controladas. Las mejoras en la eficiencia
varían según las condiciones de funcionamiento y las aplicaciones.
‡
Para Mobil SHC™ Gear, la eficiencia energética se relaciona únicamente con el rendimiento del fluido en comparación con los aceites de referencia (minerales) convencionales del mismo grado de viscosidad en aplicaciones de
engranajes. La tecnología utilizada permite una eficiencia de hasta un 3,6% en comparación con la referencia cuando se prueba en una caja de engranajes helicoidales en condiciones controladas. Las mejoras en la eficiencia
varían según las condiciones de funcionamiento y las aplicaciones.
§
La eficiencia energética se relaciona únicamente con el rendimiento del fluido en comparación con un aceite hidráulico convencional. La tecnología utilizada proporciona hasta un 3,6% de eficiencia en comparación con la
referencia cuando se prueba en una bomba de paletas Eaton 25VMQ bajo condiciones controladas. Las mejoras en la eficiencia varían según las condiciones de funcionamiento y las aplicaciones.
**Para Mobil DTE 10 Excel™, la eficiencia energética se relaciona únicamente con el rendimiento del fluido en comparación con los fluidos hidráulicos estándar de ExxonMobil. La tecnología utilizada permite un aumento de
hasta un 6% en la eficiencia de la bomba hidráulica en comparación con Mobil DTE™ 20 Series cuando se prueba en aplicaciones hidráulicas estándar. La declaración de eficiencia energética para este producto se basa en los
resultados de las pruebas sobre el uso del fluido realizado de acuerdo con los estándares y protocolos aplicables de la industria.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 8 03/08/2020 12:25:58Mobil Serv services SM
Para lograr la máxima productividad, cuente con Mobil Serv services: un conjunto completo
SM
de soluciones diseñadas para ayudarle a minimizar el tiempo de inactividad no programado,
los costos de mantenimiento y los problemas del equipo. Ofrecemos una amplia gama de
servicios para cubrir los diversos entornos y desafíos de la industria del petróleo y del gas,
incluidas las inspecciones de engranajes, motores, rodamientos, acoplamientos y sistemas
hidráulicos.
Experiencia en aplicaciones Análisis de lubricantes
A través de los servicios de Mobil Serv , nuestros inge- SM
Para ayudarle a controlar el estado del lubricante y del
nieros de clase mundial brindan una dirección práctica equipo, y evitar averías no programadas y reparaciones
invaluable, utilizando una experiencia en aplicaciones sin costosas, ofrecemos Mobil Serv Lubricant Analysis. Los
SM
igual para ayudarle a alcanzar sus objetivos en seguridad, operadores de todo el mundo usan el programa para
cuidado ambiental y productividad. detectar problemas de equipos y lubricantes antes de que
ocurran, ahorrando dinero en la reparación y reemplazo de
equipos.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 9 03/08/2020 12:25:58Advancing Productivity™ para la
industria del petróleo y del gas
Nuestros insuperables lubricantes sintéticos y programas de servicio armonizan con lo que
llamamos Advancing Productivity™: beneficios críticos para la seguridad, el cuidado del medio
ambiente y la productividad que pueden ayudarle a llevar su negocio a nuevas alturas.
Seguridad Cuidado con el Medio Ambiente*
La larga vida útil del aceite y del equipo, así como La larga vida útil del aceite y del equipo puede ayudar a disminuir la eliminación
la excelente protección contra el desgaste, pueden de desechos y el riesgo de derrames.
ayudar a minimizar el mantenimiento y los riesgos
asociados con la interacción entre el equipo y el Productividad
empleado, lo que siempre es una preocupación en La disponibilidad mejorada del equipo y la operación sin problemas pueden
esta industria, especialmente en áreas difíciles. minimizar el tiempo de inactividad no programado, incluso en condiciones
extremas, para ayudar su operación a alcanzar la productividad máxima.
*Visite mobilindustrial.com para conocer cómo ciertos lubricantes de la marca Mobil pueden proporcionar beneficios para ayudar a
minimizar el impacto ambiental. El beneficio real depende del producto seleccionado, las condiciones de funcionamiento y las aplicaciones.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 10 03/08/2020 12:25:59Con nuestra profunda herencia en la exploración y
producción de petróleo y gas, somos muy conscientes
de los desafíos que usted enfrenta y los objetivos que se
esfuerza por alcanzar. Descubra cómo podemos ayudarle a
alcanzar esos objetivos y hacer que su negocio se dispare.
*Visite mobilindustrial.com para conocer cómo ciertos lubricantes de la marca MobilTM pueden proporcionar beneficios para ayudar a minimizar
el impacto ambiental. El beneficio real depende del producto seleccionado, las condicion es de funcionamiento y las aplicaciones.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 11 03/08/2020 12:26:01© 2020 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas comerciales utilizadas aquí son marcas comerciales o marcas
registradas de Exxon Mobil Corporation o una de sus afiliadas a menos que se indique
lo contrario.
Salud y Seguridad
Según la información disponible, no se espera que estos productos produzcan
efectos adversos para la salud cuando se usan para las aplicaciones mencionadas
anteriormente y se siguen las recomendaciones proporcionadas en las Hojas de Da-
tos de Seguridad del Material (MSDS). Las MSDS están disponibles a pedido a través
de su oficina de contacto de ventas o por Internet. Estos productos no deben usarse
para fines distintos de las aplicaciones mencionadas anteriormente. Si se deshace del
mobilindustrial.com producto usado, tenga cuidado de proteger el medio ambiente.
670343804_Moove_BUPA_Adaptacion_Catalogo_Industrial_Oil Gas_v1.indd 12 03/08/2020 12:26:01También puede leer
