2022 PRIMAVERA - VERANO SPRING - SUMMER - CALCETINES ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2022
PRIMAVERA - VERANO
SPRING - SUMMER
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
ENGINEERED ENGINEERED
IN THE PYRENEES IN THE PYRENEES
En Lorpen tenemos los pies ligeros, y con ellos At Lorpen we have light feet, and with them we walk
recorremos la senda de la innovación tecnológica en la the path of technological innovation in the manufacture
fabricación de calcetines deportivos desde un pequeño of sports socks from a small town in the Pyrenees.
pueblo del Pirineo. And from there we go forward, alongside our users and
Y desde allí avanzamos, al lado de usuarios y distributors, reaching the highest peaks in more than 60
distribuidores hasta las cimas más altas en más de 60 countries:
países: With one foot in the world of intelligence and the other
Un pie en la inteligencia y otro en la imaginación, un in the world of the imagination, and with one foot in
pie en la especialización y la funcionalidad de nuestros specialisation and the functionality of our products and
productos y otro en la mística del esfuerzo en mitad de the other in the mystique of striving to overcome in the
un imponente paisaje natural. middle of an imposing natural landscape.
Somos una marca con autenticidad y determinación. We are a brand with authenticity and determination.
Con raíces y con ideas. Con los pies en el suelo y con la With roots and ideas. With our feet on the ground and
mente en el cielo. our minds reaching for the sky.
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
2
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
NUESTROS OUR
VALORES VALUES
EXPLORADORES: Trabajamos con ambición y EXPLORERS: We work with ambition and the ability
habilidad para acometer lo desconocido desarrollando to take on the unknown, developing exclusive
tecnologías exclusivas. technologies.
FABRICANTES DESDE ORIGEN: Fabricantes MANUFACTURERS FROM START TO FINISH: We have
implicados desde el origen, desde hace más de 30 been manufacturers involved in all stages of production
años, con libertad para innovar y máxima confiabilidad for more than 30 years, with freedom to innovate and
en nuestra calidad. offer maximum reliability in the quality of our products.
ESPECIALISTAS CON DEVOCIÓN: Somos montañeros, DEDICATED SPECIALISTS: We are mountaineers,
esquiadores, especialistas y expertos en un solo skiers, specialists and experts in a single product. We
producto. Hacemos solo calcetines y los hacemos mejor only make socks and we make them better than anyone
que nadie. else.
NATURE&TECH LOVERS: Aplicamos ingeniería y NATURE&TECH LOVERS: We apply the most advanced
tecnología textil del más alto nivel desde el amor y el level of textile engineering and technology, based on
respeto a la Naturaleza donde vivimos y disfrutamos. love of and respect for nature, where we live and enjoy
ourselves.
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
3
2021 | SLS
FÁBRICA SUSTAINABLE
SOSTENIBLE FACTORY
AMANTES DE LA LORPEN - NATURE &
NATURALEZA Y LA TECH LOVERS
TECNOLOGÍA
SUSTAINABLE MANUFACTURING WITH RECYCLED
MATERIALS:
PRODUCCIÓN SOSTENIBLE CON MATERIALES CERTIFIED: Our factory has the ISO 14001 certification
RECICLADOS: (Environmental).
CERTIFICADO: Nuestra fábrica posee la certificación ENERGY: Our factory consumes 100% renewable
medioambiental ISO 14001. energy power (electrical energy).
ENERGÍA: El 100% de la energía (eléctrica) consumida Sun light efficient factory building.
en nuestra fábrica procede de fuentes renovables. RESOURCES: Our factory does not use chemicals in
Fábrica eficiente gracias a la luz solar. final products.
RECURSOS: Nuestra fábrica no utiliza químicos en los Our factory does not use water in excess in its process.
productos finales. Nuestra fábrica no utiliza agua en MATERIALS: All the materials used in our products are
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
exceso en sus procesos. spun and dyed in Europe .
MATERIALES: Todos los materiales utilizados en All of them are OekoTex certified.
nuestros productos se tejen y tiñen en Europa. Todos PACKAGING: All plastic bags used on the factory are
tienen la certificación Oeko-Tex. produced with recycled materials.
EMBALAJE: Todas las bolsas de plástico que se utilizan All the boxes used on the factory contain 60% of
en la fábrica se producen con materiales reciclados. recycled materials.
Todas las cajas que se utilizan en la fábrica contienen LOCATION: The location of the factory allows 95% of
un 60% de materiales reciclados. workers to bike or walk to work.
UBICACIÓN: La ubicación de la fábrica permite al 95%
de los trabajadores acudir a trabajar en bicicleta o
andando.
4
2021 | SLS
MATERIALES RECYCLED
RECICLADOS MATERIALS
DESDE LA TEMPORADA PRIMAVERA VERANO DE STARTING IN SS22, WE GO CHANGING OUR YARNS
2022 HEMOS IDO CAMBIANDO NUESTROS HILOS A TO RECYCLED ALTERNATIVES:
ALTERNATIVAS RECICLADAS:
We substitute Coolmax® polyester in the new SS22
Hemos sustituido el poliéster Coolmax® de los nuevos models for Coolmax Ecomade. Coolmax® EcoMade
modelos primavera verano 2022 por Coolmax® technology provides the same reliable cooling
Ecomade. La tecnología Coolmax® EcoMade performance you expect from the Coolmax® brand,
proporciona la misma frescura duradera que podrías but it’s made with 97% recycled resources to help the
esperar de la marca Coolmax®, pero producido environment. This polyester fiber is made with 100%
con un 97% de materiales reciclados para ayudar recycled PET bottles. It offers permanent moisture-
al medioambiente. Esta fibra de poliéster está wicking performance.
confeccionada con 100% botellas PET recicladas,
ofreciendo una absorción permanente de la humedad. ECO
FRESH
WITH
ECO Is a new Lorpen fibre used in our new SS22 T2 styles,
FRESH
WITH
coming from Unifi® based in 50% polyester Sorbtek®
La nueva fibra de Lorpen utilizada en los estilos T2 de la and 50% of polyester Repreve® 100% recycled from
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
temporada primavera verano 2022 proviene de Unifi® y plastic bottles. This yarn wicks moisture outside of the
está compuesta en un 50% por poliéster Sorbtek® y un skin 3 times faster than other competitors thanks to its
50% por poliéster Repreve®, 100 % reciclado de botellas Catch-Move-Release™ technology.
de plástico. Este hilo absorbe la humedad de la piel 3 RED-CYCLED
veces más rápido que otro de la competencia gracias a
la tecnología Catch-Move-Release™.
NYLON
RED-CYCLED In the new styles for SS22, we substitute standard
NYLON Nylon used in reinforcement areas, and Nylon mixed
with Lycra for adaptability, for recycled nylon coming
En los nuevos estilos de la temporada primavera verano from fishing nets whose life for the fishing industry has
2022, hemos sustituido el nailon estándar utilizado para come to an end and instead of becoming a danger at
reforzar ciertas áreas y el nailon mezclado con Lycra the bottom of the sea or garbage elsewhere, they are
para la adaptabilidad, por nailon reciclado proveniente recycled into a new nylon yarn.
de redes de pesca cuya vida útil en la industria
pesquera ha llegado a su fin. De este modo, en lugar
de convertirse en un peligro en el fondo del mar o en
cualquier tipo de basura, se reciclan para dar vida a un
nuevo hilo de nailon.
5
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER 2021 | SLS
Una tecnología que nos permite This is a technology that allows us
combinar en un mismo calcetín to combine different numbers of
diferentes números de capas en layers in the same sock, located
distintas zonas del mismo según lo in different areas of the sock, as
requiera la actividad. required by the activity.
6
2021 | SLS
1
1 CAPA DE HILO.
1 LAYER OF YARN.
PROTECCIÓN DE MALÉOLOS
05
MALLEOLUS PROTECTION
3 2 1 ÁREA DE
PROTECCIÓN
VARIABLE
REFORZADA
3 CAPAS DE HILO DIFERENCIADAS, 03
MÁXIMO RENDIMIENTO. REINFORCED
VARIABLE
3 LAYERS OF DIFFERENTIATED YARN, CUSHIONING
MAXIMUM PERFORMANCE. ÁREA ARTICULADA
04 PROTECTION
ARTICULED AREA
DYNAMIC LINE
06
DYNAMIC LINE
2 1
2 CAPAS DE HILO
DIFERENCIADAS.
2 LAYERS OF
DIFFERENTIATED YARN.
ZONA DE AJUSTE
01
STABILIZER WRAP
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
ÁREA DE
02 VENTILACIÓN
VENTING AREA
3 2 1
7
2022 | RESUMEN DE FIBRAS
RESUMEN DE FIBRAS FIBER SUMMARY
LA SELECCIÓN LORPEN THE LORPEN SELECTION
PARA LA TECNOLOGÍA T3 FOR T3 TECHNOLOGY
FIBRAS NATURALES / HIDRÓFILAS: NATURAL FIBRES / HYDROPHILIC:
La lana de oveja Merino, por la mayor longitud (65-100 Merino sheep's wool, because of its greater length (65-
mm) y el menor diámetro de sus fibras (menos de 24 100 mm) and thinner diameter of its fibres (less than 24
micras), da como resultado un hilo más suave y de rizo micron), results in a softer yarn with finer curls pleasant to
más fino que es más agradable en contacto con la piel. the touch. The fibre's core is hydrophilic (retains moisture)
El núcleo de la fibra es hidrófilo (retiene la humedad) y and breathes. Since this fibre heats up, even when
transpirable. Al ser una fibra que retiene el calor incluso humid, this is the middle fibre in the T3 Lorpen for colder
húmeda, es la fibra intermedia en los calcetines T3 Lorpen temperatures.
para temperaturas más frías.
Tencel® es una fibra de celulosa de Lenzing que proviene Tencel® is a cellulose Lenzing fibre which comes from
de árboles de Eucalipto de plantación sostenible Eucalyptus plants on certified sustainable plantations.
certificada. La nanoestructura del Tencel® ofrece un Tencel®’s nano-structure provides exceptional wicking,
transporte, acumulación, expansión y secado de la accumulation, expansion and drying of moisture.
humedad excepcional.
FIBRAS SINTÉTICAS / HIDRÓFOBAS: SYNTHETIC FIBRES / HYDROPHOBIC:
Coolmax® Ecomade es una fibra de poliéster de Lycra® Coolmax® Ecomade is a Lycra® polyester fibre that, due to
que por su estructura interna acanalada transporta muy its ribbed internal structure, very efficiently wicks sweat
eficientemente el sudor de la piel al exterior del calcetín. away from the skin to the outside of the sock. Now the
Ahora la fibra se hace con un 97% de recursos reciclados, fibre is made from 97% recycled resources, such as plastic
como botellas de plástico. bottles.
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
Hilo Poliéster desarrollado por Primaloft® (nº1 mundial en A polyester developed by Primaloft® (the worlds best
aislante térmico artificial en prendas técnicas). Resulta una artificial thermal insulator in technical garments). It creates
fibra suave, térmicamente aislante, hidrófoba, que expulsa a soft fibre, thermal insulation, hydrophobic that expels
y no absorbe humedad. and doesn´t absorb moisture.
8
2022 | FIBER SUMMARY
LA SELECCIÓN LORPEN THE LORPEN SELECTION
PARA LA TECNOLOGÍA T2 FOR T2 TECHNOLOGY
FIBRAS HÍBRIDAS: HYBRID FIBERS:
MerinoDry
El nuevo hilo “MerinoDry” mezcla y complementa los The new “MerinoDry” fibre mixes and complements the
beneficios principales de la lana merino superfina con una main benefits of superfine merino wool with synthetic
fibra sintética de poliéster que mejora las propiedades de polyester that improves moisture management and dries
gestión de humedad y se seca más rápido, confiriéndole faster, providing greater resistance.
además mayor resistencia.
MerinoAcrylic
Es una mezcla íntima de merino y acrílico que resultan en This is an intimate mix of merino and acrylic that results in
un hilo de tacto muy agradable que mejora la sensación a very pleasant to touch yarn that improves comfort.
de confort.
FIBRAS SINTÉTICAS: SYNTHETIC FIBRES:
Poliéster muy ligero de peso y de núcleo hueco Very lightweight polyester with hollow core developed by
desarrollado por Invista®, cuya principal propiedad es Invista®, whose key hydrophobic property retains body
retener en su interior el calor corporal y expulsar la heat and expels moisture away from the skin.
humedad fuera de la piel por su cualidad hidrófoba.
ECO
FRESH
WITH
Ecofresh es una fibra de Unifi® formada por el 50% Ecofresh is a Unifi® fibre made up of 50% Sorbtek®
de poliéster Sorbtek® y 50% de poliéster Repreve® polyester and 50% Repreve® polyester coming entirely
proveniente 100% de botellas de plástico. Este hilo from plastic bottles. This yarn wicks sweat away 3 times
transporta el sudor hacia fuera 3 veces más rápido que faster than other fibres thanks to its Catch-Move-Release™
otras fibras gracias a su tecnología Catch-Move-Release™. technology.
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
Se trata de una fibra de polipropileno cuya principal This is a polypropylene fibre whose main property is that
propiedad es que seca a gran velocidad ofreciendo una it dries quickly offering a good, warm feeling and comfort.
buena sensación térmica y de confort.
Es una fibra de elastano sintético que puede estirarse This is a synthetic elastane fibre that can stretch up to six
hasta seis veces su longitud y volver a su estado original times its length and return to its original condition. It is
una y otra vez. Su colocación por todo el calcetín placed throughout the sock for a better fit and a long-
confieren sujeción y antideslizamiento duradero. lasting anti-slip.
RED-CYCLED
NYLON
Hilo hecho con 100% nylon reciclado proveniente de It is a yarn made with 100% recycled nylon, Econyl, made
redes de pesca de Econyl (reciclado). Este hilo de fibra out of (recycled) fishing nets. This continuous fibre yarn is
continua se caracteriza por su resistencia y capacidad de characterised by its strength and ability to provide
amortiguación. Es la fibra del mercado que mejor aguanta cushioning. It withstands wear and tear better than any
el desgaste. other fibre on the market.
9OUTDOOR & MOUNTAINEERING
OUTDOOR &
MOUNTAINEERING
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
10OUTDOOR & MOUNTAINEERING T3 OUTDOOR
Ms LIGHT HIKER ECO 6210207 Ws LIGHT HIKER ECO 6210200
STYLE CODE: T3LME STYLE CODE: T3LWE
RESISTANCE: Heel & Toe RESISTANCE: Heel & Toe
CUSHION: Toe & Heel CUSHION: Toe & Heel
CONTENT: 44% Red-Cycled Nylon, CONTENT: 44% Red-Cycled Nylon,
29% Coolmax EcoMade®, 27% Coolmax EcoMade®,
16% Stretch Nylon with Lycra®, 11% Tencel® 17% Stretch Nylon with Lycra®, 12% Tencel®
Modelo T3 light con tecnología T3 light model with SLS technology Calcetín T3 light con tecnología T3 light sock with SLS technology
SLS que mantiene el pie fresco y that keeps the foot cool and SLS que mantiene el pie fresco y that keeps the foot cool and
protegido gracias a su combinación protected thanks to a combination of protegido gracias a su combinación protected thanks to a combination of
de tecnologías. Ideal para jornadas de technologies. Ideal for hiking days when de tecnologías. Ideal para jornadas de technologies. Ideal for non-winter hiking
hiking no frías. it isn’t cold. hiking no invernales. days.
COLOR: COLOR:
2079 Black/Orange 2731 Grey/Plum
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M
NEW STYLE NEW STYLE
COLOR: COLOR:
2813 Ultrablack 2336 Berry
SIZES: COLOR: SIZES: COLOR:
M, L, XL 2604 Grey/Blue S, M 2813
Ultrablack
SIZES:
M, L, XL SIZES:
S, M
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
11OUTDOOR & MOUNTAINEERING T3 OUTDOOR
LIGHT HIKER SHORTY ECO 6210206 LIGHT HIKER MINI ECO 6210205
STYLE CODE: T3LSE STYLE CODE: T3LIE
RESISTANCE: Heel & Toe RESISTANCE: Heel & Toe
CUSHION: Toe & Heel CUSHION: None
CONTENT: 46% Red-Cycled Nylon, CONTENT: 47% Red-Cycled Nylon,
25% Coolmax EcoMade®, 19% Coolmax EcoMade®,
17% Stretch Nylon with Lycra®, 12% Tencel® 23% Stretch Nylon with Lycra®, 11% Tencel®
Modelo T3 light unisex con tecnología Unisex T3 light model with SLS Todas las prestaciones de un calcetín All the performance of a T3 sock with
SLS que mantiene el pie fresco y technology that keeps the foot cool and T3 con tecnología SLS en versión mini. SLS technology in a mini version. It will
protegido gracias a su combinación protected thanks to a combination of Mantendrá tus pies frescos y protegidos keep your feet cool and well-protected
de tecnologías. Ideal para jornadas technologies. Ideal for days outdoors también con el calzado deportivo más even with the most summery sports
outdoor no frías con calzado bajo. when it isn’t cold and with low footwear. veraniego. shoes.
NEW STYLE COLOR: NEW STYLE COLOR:
5779 Anthracite 1955 Grey
COLOR: COLOR:
1955 Grey SIZES: 5779 Anthracite SIZES:
S, M, L, XL S, M, L, XL
SIZES: SIZES:
S, M, L, XL S, M, L, XL
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
12OUTDOOR & MOUNTAINEERING T2 OUTDOOR
LIGHT HIKER ECO 6310444 HIKING ECO 6310454
STYLE CODE: TCCFE STYLE CODE: HCPNE
REINFORCEMENT: Sole REINFORCEMENT: Sole
CUSHION: Sole CUSHION: Sole
CONTENT: 65% EcoFresh with Repreve®,
14% Red-Cycled Nylon, ECO CONTENT: 48% Red-Cycled Nylon,
45% EcoFresh with Repreve®, ECO
FRESH FRESH
WITH WITH
21% Stretch Nylon with Lycra® 7% Stretch Nylon with Lycra®
El clásico calcetín de trekking ahora The classic trekking sock now with Calcetín Lorpen ligero y transpirable Lightweight and breathable Lorpen
con materia principal proveniente de the main material made from recycled con materia principal proveniente de sock with the main material made from
botellas recicladas, muy reforzado para bottles. Strongly reinforced so that they botellas recicladas para aquellos que recycled bottles. For those who are
usarlo durante muchos años. can be used for many years. se están iniciando en el mundo del starting out in the world of trekking.
trekking.
in
Only
EU
COLOR:
5846 Light Grey
SIZES:
S, M, L, XL
NEW STYLE NEW STYLE
COLOR: COLOR:
1887 Total Black 1837 Charcoal / Green
COLOR:
SIZES: 5848 Black / Blue SIZES:
XS, S, M, L, XL S, M, L, XL
SIZES:
S, M, L, XL
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
1314
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER TRAIL RUNNING
TRAIL RUNNINGTRAIL RUNNING T3
Ms TRAIL RUNNING PADDED ECO 6210224 Ws TRAIL RUNNING PADDED ECO 6210228
STYLE CODE: X3TPE STYLE CODE: X3TPW
RESISTANCE: Whole sock RESISTANCE: Whole sock
CUSHION: Sole CUSHION: Sole
CONTENT: 43% Red-Cycled Nylon, CONTENT: 46% Red-Cycled Nylon,
29% Coolmax EcoMade®, 26% Coolmax EcoMade®,
15% Stretch Nylon with Lycra®, 13% Tencel® 15% Stretch Nylon with Lycra®, 13% Tencel®
Máximas prestaciones T3 ahora Maximum T3 performance now Máximas prestaciones T3 ahora Maximum T3 performance now
combinadas con tecnología SLS. La combined with SLS technology. The combinadas con tecnología SLS y combined with SLS technology and
combinación de ambas resulta en un combination of the two results in a fully adaptados a las características del pie adapted to the characteristics of the
calcetín totalmente reforzado y muy reinforced and very hard-wearing sock, femenino. Como resultado obtenemos female foot. As a result, we obtain a
resistente, con amortiguación en la with cushioning in the sole that keeps un calcetín muy resistente, con very hard-wearing sock, with cushioning
parte de la suela y que mantiene tu pie your foot free of blisters during your amortiguación en la parte de la suela y in the sole that keeps your foot free of
libre de ampollas durante las jornadas days of trail running. que mantiene tu pie libre de ampollas blisters during your days of trail running.
de Trail running. durante las jornadas de Trail running.
COLOR: COLOR:
1887 Total Black 1887 Total Black
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M
NEW STYLE NEW STYLE
COLOR: COLOR:
2738 Anthracite/ 4153 Turquoise
Orange
SIZES:
SIZES: COLOR: S, M COLOR:
M, L, XL 2748 Grey/Green 9028 Coral
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M
Ms TRAIL RUNNING ECO 6210225 Ws TRAIL RUNNING ECO 6210229
STYLE CODE: X3TE STYLE CODE: X3TWE
RESISTANCE: Whole sock RESISTANCE: Whole sock
CUSHION: None CUSHION: None
CONTENT: 40% Red-Cycled Nylon, CONTENT: 42% Red-Cycled Nylon,
22% Coolmax EcoMade®, 20% Coolmax EcoMade®,
19% Stretch Nylon with Lycra®, 19% Tencel® 19% Stretch Nylon with Lycra®, 19% Tencel®
Máximas prestaciones T3 ahora Maximum T3 performance now Máximas prestaciones T3 ahora Maximum T3 performance now
combinadas con tecnología SLS. La combined with SLS technology. The combinadas con tecnología SLS combined with SLS technology and
combinación de ambas resulta en un combination of the two results in a y adaptadas al pie femenino. La adapted to the female foot. The
calcetín totalmente reforzado y muy fully reinforced and very hard-wearing combinación de ambas resulta en un combination of the two results in a
resistente que mantiene tu pie fresco y sock, which keeps your foot cool and calcetín totalmente reforzado y muy fully reinforced and very hard-wearing
protegido durante las jornadas de Trail protected during your days of trail resistente que mantiene tu pie fresco y sock, which keeps your foot cool and
running. running. protegido durante las jornadas de Trail protected during your days of trail
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
running. running.
COLOR: COLOR:
1887 Total Black 1887 Total Black
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M
NEW STYLE NEW STYLE
COLOR: COLOR:
2738 4153 Turquoise
Anthracite/Orange
SIZES:
SIZES: COLOR: S, M COLOR:
M, L, XL 2748 Grey/Green 9028 Coral
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M
1516
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER RUNNING
RUNNINGRUNNING T3
Ms RUNNING PRECISION FIT ECO 6210226 Ws RUNNING PRECISION FIT ECO 6210230
STYLE CODE: X3RPFE STYLE CODE: X3RPFWE
RESISTANCE: Whole sock RESISTANCE: Whole sock
CUSHION: None CUSHION: None
CONTENT: 34% Red-Cycled Nylon, CONTENT: 39% Red-Cycled Nylon,
26% Coolmax EcoMade®, 25% Coolmax EcoMade®,
22% Stretch Nylon with Lycra®, 18% Tencel® 19% Stretch Nylon with Lycra®, 17% Tencel®
Calcetín de running T3 que incorpora T3 running sock that incorporates the Calcetín de running T3 que incorpora T3 running sock that incorporates the
la nueva tecnología SLS. Totalmente new SLS technology. Fully reinforced la nueva tecnología SLS. Totalmente new SLS technology. Fully reinforced
reforzado y sin rizo, muy resistente and without towelling, very lightweight reforzado y sin rizo, muy resistente and without towelling, very lightweight
y ligero. Con doble lengüeta para and hard-wearing. With double tongue y ligero. Con doble lengüeta para and hard-wearing. With double tongue
protegerte de las rozaduras de la to protect you from chafing from the protegerte de las rozaduras de la to protect you from chafing from the
zapatilla. shoe. zapatilla y con un ajuste perfecto al pie shoe and with a perfect fit for the
de la mujer. female foot.
COLOR: COLOR:
5811 White 9937 Black
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M
NEW STYLE NEW STYLE
COLOR: COLOR:
9937 Black 5811 White
SIZES: COLOR: SIZES: COLOR:
M, L, XL 5765 Blue S, M 2336 Berry
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M
Ms RUNNING PADDED ECO 6210227 Ws RUNNING PADDED ECO 6210231
STYLE CODE: X3RPE STYLE CODE: X3RPWE
RESISTANCE: Toe & heel RESISTANCE: Toe & heel
CUSHION: Toe & heel CUSHION: Toe & heel
CONTENT: 41% Red-Cycled Nylon, CONTENT: 43% Red-Cycled Nylon,
34% Coolmax EcoMade®, 32% Coolmax EcoMade®,
17% Stretch Nylon with Lycra®, 8% Tencel® 17% Stretch Nylon with Lycra®, 8% Tencel®
Calcetín de running T3 que incorpora T3 running sock that incorporates Calcetín de running T3 que incorpora T3 running sock that incorporates
la nueva tecnología SLS en altura mid the new SLS technology in mid-crew la nueva tecnología SLS en altura the new SLS technology in mid-crew
crew. Totalmente reforzado, absorbe los length. Fully reinforced, it absorbs the mid crew. Totalmente reforzado, con length. Fully reinforced, with cushioning
impactos en la carrera y evita ampollas shocks while running and prevents amortiguación para absorber los to absorb the shocks while running. It
gracias a su excelente gestión del sudor. blisters thanks to its excellent sweat impactos en la carrera. Evita ampollas prevents blisters thanks to its excellent
management. gracias a su excelente gestión del sudor sweat management and fit for the
y su ajuste al pie femenino. female foot.
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
COLOR: COLOR:
5811 White 9937 Black
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M
NEW STYLE NEW STYLE
COLOR: COLOR:
9937 Black 5811 White
SIZES: COLOR: SIZES: COLOR:
M, L, XL 5765 Blue S, M 2336 Berry
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M
17LORPEN 2022 | POS MATERIAL
PLV FLOOR DISPLAY LORPEN 5981353 PLV WALL BAKCER LORPEN 2 5981411
- Capacity: 170 - 180 pairs. - Capacity: 75 - 80 pairs.
- Inbox size: 630mm x 1800mm x 15mm - Inbox size: 530mm x 1490mm x
- Weight: 19kg. 30mm
- Made in: Spain - Weight: 12kg.
- Cost price: 275€ - Made in: Spain
- Available in Europe: 03-09-2018 - Cost price: 159€
- Available in the USA: 03-11-2018 - Available in Europe: 03-09-2018
- Available in the USA: 03-11-2018
PLV COUNTER DISPLAY LORPEN 5981355 PLV TRY ON BOX LORPEN 5981356
- Capacity: 20 pairs. - Inbox size: 280 x 280 x 280
- Inbox size: 480 x 310 x 660 - Weight: 4kg.
- Weight: 6kg. - Made in: Spain
- Made in: Spain - Cost price: 43€
- Cost price: 103€ - Available in Europe: 03-09-2018
- Available in Europe: 03-09-2018 - Available in the USA: 03-11-2018
- Available in the USA: 03-11-2018
PLV PIE EXPOSITOR 5981352 PLV ALFOMBRA (CARPET) 5981389
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
- Size: 32 x 50 - Size: 58cm X 78cm
- Weight: 400gr. - Weight: 500gr.
- Made in: Spain - Made in: Spain
- Cost price: 13€ - Cost price: 14€
- Available in stock - Available in Europe: 03-09-2018
- Available in the USA: 03-11-2018
182022 | ALTURAS DEL CALCETÍN | SOCK HEIGHTS
ALTURAS DEL CALCETÍN
SOCK HEIGHTS
MINI PRECISION FIT SHORTY MID CREW CREW MID CALF OVER CALF 17” OVER KNEE
CUADRO CONVERTIDOR DE TALLAS PARA NIÑO / SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR CHILDREN
TALLA / SIZE XS S M L
EUROPA / EUROPE 23 – 26 27 – 30 31 – 34 35 – 38
EEUU / US 7 – 9.5 10 – 13 1–3 3.5 – 6
UK 5.5 – 9 9.5 – 13 13.5 – 3 3.5 – 5.5
CUADRO CONVERTIDOR DE TALLAS PARA ADULTO / SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR ADULTS
TALLA / SIZE S M L XL
EUROPA / EUROPE 35 – 38 39 – 42 43 – 46 47 – 50
EEUU HOMBRES / US MEN’S 5–7 7.5 – 9.5 10 – 12.5 13 – 15
EEUU MUJERES / US WOMEN’S 6 – 8.5 9 – 11 11.5 + NA
UK 3.5 – 5.5 6–8 8.5 – 12 12.5 +
CUADRO TALLAS PARA MODELOS ESPECÍFICOS DE MUJER / SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR WOMEN’S SPECIFIC
TALLA / SIZE S M L
EUROPA / EUROPE 34 – 37 38 – 41 42 +
EEUU / US 4 – 6.5 7 – 9.5 10 +
UK 2.5 – 5 5.5 – 8 8.5 +
CUADRO DE TALLAS PARA: TEPEX - TEPA - TEP - SWA / SIZE CHART FOR: TEPEX - TEPA - TEP - SWA
TALLA / SIZE S M L XL
EUROPA / EUROPE 35 – 37 38 – 40 41 – 43 44 – 46
2022 | PRIMAVERA - VERANO | SPRING - SUMMER
EEUU HOMBRES / US MEN’S 3–5 5.5 – 7 7.5 – 9 9.5 – 12.5
UK 3.5 – 5 5.5 – 7 7.5 – 9 9.5 – 11.5
INSTRUCCIONES DE LAVADO
WASHING INSTRUCTIONS
LAVAR EN AGUA TIBIA WASH IN WARM WATER
SECADORA PROGRAMA MODERADO TUMBLE DRY LOW
NO UTILIZAR LEJÍA DO NOT BLEACH
NO LAVAR EN SECO DO NOT DRY CLEAN
NO PLANCHAR DO NOT IRON
19This catalogue has been printed on Arctic paper, coming from forests managed to conserve biodiversity.
LORPEN INTERNATIONAL HEADQUARTERS
Polígono Industrial Kataide, 25 B
20500 Arrasate-Mondragón (Gipuzkoa) Spain
Tel.: +34 / 943 71 20 34
Fax: +34 / 943 77 13 01
e-mail (Spain): info@lorpen.com
e-mail (Export): export@lorpen.com
www.lorpen.com
LORPEN NORTH AMERICA INC.
1295 Morningside Ave. Unit #19.
Scarborough, Ontario
Canada, M1B 4Z4
Tel.: +1 888 224 9781 (Toll Free)
Fax: +1 416 628 2763
e-mail: support@lorpen-na.com
www.lorpen.comTambién puede leer
