27 de Febrero 2022 VIII Domingo del Tiempo Ordinario
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
27 de Febrero 2022 VIII Domingo del Tiempo Ordinario Reflexiones sobre el Evangelio del día de hoy LUCAS 6 : 39—45 “¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No cae- rán ambos en un hoyo?” (Lc 6,39). Jesús enseñó a sus discípulos a amar a sus enemigos (v. 27-36) y a perdonar, no juz- gar y ser generosos con los demás (v. 37- 38). Sus discípulos deben ser clarividentes en su comprensión del evangelio. Son hi- pócritas si critican a los demás pero están ciegos a sus propias faltas. El que es ciego no puede guiar a otro ciego. Ambos trope- zarán y caerán. Los discípulos no pueden guiar a otros a menos que sean capaces de ver sus propios defectos y limitaciones. Entonces entenderán cuando otros fallan y podrán ayudarlos a superar sus malas ac- ciones. Cuando estos futuros líderes de la Iglesia estén completamente capacitados, se parecerán a su maestro, Jesús. REFLEXIÓN: ¿Soy rápido en señalar los errores de otros que yo mismo cometo? ORACIÓN: Señor Jesús, abre mis ojos a mis propias faltas para que no juzgue las faltas de los demás. DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael. 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00 a 12:00pm
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pa- se por la oficina para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents ¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/ madrina, o necesitan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que ven- ga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia. Párroco: Vicarios: Diáconos: Religiosas: Rev. John Connell Rev. Jon Miskin Chuck Marino Hna. Deyanira Rev. Omar Galván Dan Cashman Hna. Minerva Jesús Ramos Hna. Sandra Próximas Segundas Transmisión de Colectas 27 de febrero Misas en vivo —Ministerio Hispano Lecturas del Día Los domingos por 2 de Marzo Lunes 28 de Ene. Facebook -Miércoles 1.° Lectura: 1 Ped 1, 3-9 de ceniza Salmo: 110, 1. 2. 4-5. 9 y 10c Misas a las Evangelio: Mc 10, 17-27 10:30a.m. (Ing.) 5 y 6 de marzo Martes 1 de Mar. - Importante 12:30 p.m. (Esp.) Mantenimiento 1.° Lectura: 1 Ped 1, 10-16 Salmo: 97, 1. 2-3ab. 3cd-4 Evangelio: Mc 10, 28-31 Miércoles 2 de Mar. 1.° Lectura: Jl 2, 12-18 Salmo: 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 y 17 No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, 2.° Lectura: 2 Cor 5, 20–6, 2 presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6) Evangelio: Mt 6, 1-6. 16-18 —Msgr. Scott Friend—Mary England—Andrew Lampe—Mary Jaro—Aniya Engledowl—George Gonzales—Herman Seiter —Mercy McAndrew—Celeste Nelson—Keith Segano—Rezzel Teague— Jueves 3 de Mar. Sherry Ledbetter—Randy Brow—Martha Pianalto—Jess McCarville —Jeff Kiel—Elba Luz Oliveras 1.° Lectura: Dt 30, 15-20 Vazquez—Regina Smith—Rafael Hurtado—Dan Hergenroder—Rebecca Chavez—Randy Walker Salmo: 1, 1-2. 3. 4 y 6 —David Hayes—Alicia Cordero—Kathleen Murphree—Barbara Engledowl—Daina McEchen—Daryl Evangelio: Lc 9, 22-25 Johnston—Robert Winther —Charles Green—Christina Sanders—Kathy Dotson—Mabel Jones—Keith Ciganero—Harold “Hal” Franklin—Jacobo Geronimo Guevara Repose of the soul of Jack Ledbetter Viernes 4 de Mar. Oremos por nuestras tropas, en especial por: 1.° Lectura: Is 58, 1-9 —Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Salmo: 50, 3-4. 5-6a. 18-19 Michael Gray —PVT. Captain Nathan Brown—David G. Hill, W5—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Evangelio: Mt 9, 14-15 Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao —Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC. —CPT Kyle Rudolph —PO2 Chris Rudolph—Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee —Capt. Benjamin Sábado 5 de Mar. Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony —Midshipman Megan LaMendola—Julia M. Puma, AMN—Cadet Corin Mellone—PVT. Jonathan Crawford—Arm 1C Amada 1.° Lectura: Is 58, 9-14 Hall Salmo: 85, 1-2. 3-4. 5-6 Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Dc. Jaime Nieto Evangelio: Lc 5, 27-32 Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Sanchez Domingo 6 de Mar. La intención del Papa de — Febrero — 1.° Lectura: Dt 26, 4-10 Por las religiosas y mujeres consagradas Salmo: 90, 1-2. 10-11. 12-13. 14-15 Oramos por las hermanas religiosas y las mujeres consagradas; agradeciéndoles su misión y su valen- 2.° Lectura: Rom 10, 8-13 tía; que sigan encontrando nuevas respuestas a los desafíos de nuestro tiempo. Evangelio: Lc 4, 1-13
Mensaje del Párroco John Connell MIÉRCOLES DE CENIZA • Cuaresma 2022: Miércoles de Ceniza es el 2 de marzo de 2022 Horario de misa • Aquí están las normas de la Iglesia para el ayuno y la abstinencia. • Todas las personas mayores de 14 años están obligadas a abstenerse de comer carne 2 de marzo de 2021 el Miércoles de Ceniza, todos los viernes de Cuaresma y el Viernes Santo. • Todas las personas mayores de 18 años y menores de 59 años están obligadas a 7:30 a. m. (Tontitown, in- ayunar el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. glés) 8:30 a. m. (St. Raphael, in- • El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo, solo se permite una comida completa sin glés carne. Se pueden tomar otras dos comidas sin carne, suficientes para mantener la fuerza, 12:00 (Sn. Rafael, Español) según las necesidades de cada uno, pero juntas no deben equivaler a otra comida com- pleta. No se permite comer entre comidas. Cuando la salud o la capacidad para el trabajo 5:30 (San Rafael, inglés) se vieran gravemente afectadas, la ley no obliga. 6:15 (Tontitown, inglés) 8:00 (San Rafael, Español) • Los católicos no deben excusarse a la ligera de estas prácticas penitenciales mínimas prescritas. Santa Maria, Jueves, 3 de Marzo 7pm Siloam Springs San José, Jueves, 8 de Marzo 6:30pm Tontitown San Esteban, Jueves, 17 de Marzo 7pm Bentonville San José, Jueves, 29 de Marzo 7pm Fayetteville Santa Anna, Miércoles, 30 de Marzo 5pm Berryville San Vicente de Paul, Jueves, 31 de Marzo 6:30pm Rogers San Bernardino, 11am & Miércoles, 6 de Abril Bella Vista 8pm San Rafael, Jueves, 7 de Abril 5pm Springdale La campaña de primavera de 40 Días por la Vida está a la vuelta de la esquina! miércoles, 2 de marzo - domingo, 10 de abril Visitar Inicio | nwarespectlife Para más información. Las mesas de registro vendrán aquí pronto.
Misioneras de la Caridad de María Inmaculada Mensaje del santo padre francisco para la cuaresma 2022 «No nos cansemos de hacer el bien, porque, si no desfallecemos, cosecharemos los frutos a su debido tiempo. Por tanto, mientras tenemos la oportunidad, hagamos el bien a to- dos» (Ga 6,9-10a) Queridos hermanos y hermanas: La Cuaresma es un tiempo favorable para la renovación personal y comunitaria que nos conduce hacia la Pascua de Jesucristo muerto y resucitado. 1. Siembra y cosecha. En este pasaje el Apóstol evoca la imagen de la siembra y la cosecha, que a Jesús tanto le gustaba (cf. Mt 13). San Pablo nos habla de un kairós, un tiempo propicio para sembrar el bien con vistas a la cosecha. ¿Qué es para nosotros este tiempo favora- ble? Con demasiada frecuencia prevalecen en nuestra vida la avidez y la soberbia, el deseo de tener, de acumular y de consumir, como mues- tra la parábola evangélica del hombre necio, que consideraba que su vida era segura y feliz porque había acumulado una gran cosecha en sus graneros (cf. Lc 12,16-21). La Cuaresma nos invita a la conversión, a cambiar de mentalidad, para que la verdad y la belleza de nuestra vida no radiquen tanto en el poseer cuanto en el dar, no estén tanto en el acumular cuanto en sembrar el bien y compartir. El primer agricultor es Dios mismo, que generosamente «sigue derramando en la humanidad semillas de bien» (Carta enc. Fratelli tutti, 54). ¿Y la cosecha? ¿Acaso la siembra no se hace toda con vistas a la cosecha? Claro que sí. El vínculo estrecho entre la siembra y la cosecha lo corrobora el propio san Pablo cuando afirma: «A sembrador mezquino, cosecha mezquina; a sembrador generoso, cosecha generosa» (2 Co 9,6). Pero, ¿de qué cose- cha se trata? Un primer fruto del bien que sembramos lo tenemos en nosotros mismos y en nuestras relaciones cotidianas, incluso en los más pequeños gestos de bondad. 2. «No nos cansemos de hacer el bien». La resurrección de Cristo anima las esperanzas terrenas con la «gran esperanza» de la vida eterna e introduce ya en el tiempo presente la semilla de la salvación (cf. Benedicto XVI, Carta enc. Spe salvi, 3; 7). Frente a la amarga desilusión por tantos sueños rotos, frente a la preocupación por los retos que nos conciernen, frente al desaliento por la pobreza de nuestros medios, tenemos la tentación de encerrarnos en el propio egoísmo individualista y refugiarnos en la indiferencia ante el sufrimiento de los demás. No nos cansemos de orar. Jesús nos ha enseñado que es necesario «orar siempre sin desanimarse» ( Lc 18,1). Nece- sitamos orar porque necesitamos a Dios. No nos cansemos de extirpar el mal de nuestra vida. Que el ayuno corporal que la Iglesia nos pide en Cuaresma fortalezca nuestro espíritu para la lucha contra el pecado. No nos cansemos de pedir perdón en el sacramento de la Penitencia y la Reconciliación, sabiendo que Dios nunca se cansa de perdonar. No nos cansemos de hacer el bien en la caridad activa hacia el prójimo. Du- rante esta Cuaresma practiquemos la limosna, dando con alegría (cf. 2 Co 9,7). Dios, «quien provee semilla al sembrador y pan para co- mer» (2 Co 9,10), nos proporciona a cada uno no sólo lo que necesitamos para subsistir, sino también para que podamos ser generosos en el hacer el bien a los demás. 3. «Si no desfallecemos, a su tiempo cosecharemos» La Cuaresma nos recuerda cada año que «el bien, como también el amor, la justicia y la solidaridad, no se alcanzan de una vez para siempre; han de ser conquistados cada día» (ibíd., 11). Por tanto, pidamos a Dios la paciente constancia del agricultor (cf. St 5,7) para no desistir en hacer el bien, un paso tras otro. Practicando el amor fra- terno con todos nos unimos a Cristo, que dio su vida por nosotros (cf. 2 Co 5,14-15), y empezamos a saborear la alegría del Reino de los cie- los, cuando Dios será «todo en todos» (1 Co 15,28). Unámonos a la invitación del Papa a hacer del próximo 2 de marzo, Miércoles de Ceni- za, un día de ayuno por la paz de Ucrania. Las Misioneras de la Caridad de María Inmaculada, te recordamos que nuestra presencia fue pensada en ti, es un gusto poder atenderte, te esperamos en el ministerio de escucha y acompañamiento, oramos por ti y tú familia. OPORTUNIDAD DE EMPLEO EDUCACIÓN RELIGIOSA DE INGLES A TIEMPO PARCIAL Estamos contratando un asistente de PRE bilingüe a tiempo parcial para las clases de ingles. Debe poder trabajar en ho- rarios flexibles. Por favor llene la solicitud a través de la oficina prin- cipal.
PERSONAL DE LA PARROQUIA Párroco Fr. John Connell jconnell@straphaelcc.org Fr. Jon Miskin jmiskin@straphaelcc.org Vicarios Fr. Omar Galvan Ogalvan@straphaelcc.org Dc. Chuck Marino cmarino@straphaelcc.org Diáconos Dc. Dan Cashman dcashman@straphaelcc.org Dc. Jesús Ramos info@straphaelcc.org Religiosas Hna. Deyanira dgonzalez@straphaelcc.org Hna. Minerva mmorales@straphaelcc.org Hna. Sandra sestrada@straphaelcc.org Dir de Fin. y Recursos Humanos Rebecca Hodges rhodges@straphaelcc.org Gerente Financiero Lizzette Castrellon lcastrellon@straphaelcc.org Gerente Financiero Lulú Valladares Lvalladares@straphaelcc.org Sistemas de Información Miguel Hernandez mhernandez@straphaelcc.org Gerente de la despensa de la Darla Lucas dlucas@straphaelcc.org comida Supervisora/Coord. de Matrimo- Andreina Barrett abarrett@straphaelcc.org nio / Safe Env. Coord. Asistente Administrativo Leticia Pinedo lpinedo@straphaelcc.org (Español) Asistente Administrativo (Ingles) Sandra Keene skeene@straphaelcc.org Recepción / Reservaciones Gina Cortez gcortez@straphaelcc.org Directora de Ed. Religiosa.- Mónica López mlopez@straphaelcc.org ENTRENAMIENTO DE MONAGUILLOS (Español) Asistente Admin Yamilet López Ylopez@straphaelcc.org 2 PRÓXIMAS FECHAS!!! Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Darla Lucas dlucas@straphaelcc.org Asistente Admin Monica Beltran mbeltran@straphaelcc.org ¿YA RECIBISTE TU PRIMERA COMUNIÓN? ¿ESTÁS EN 4TO GRADO O SUPERIOR? Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony santony@straphaelcc.org Dir. del ministro Juvenil (Español) Itzy Galván Igalvan@straphaelcc.org Si es así, elija una fecha para venir a aprender más sobre Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips nphillips@straphaelcc.org cómo participar en la misa como monaguillo Coord. de Ministerio Hispano Sergio Garcia sgarcia@straphaelcc.org Miércoles 9 de marzo a las 6:30 p. m. (después de la Misa Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips dphillips@straphaelcc.org de las 6 p. m.) Dir. de las instalaciones Carlos Rodríguez crodriguez@straphaelcc.org o Personal de Custodial Alfonso Barroso info@straphaelcc.org Sábado, 12 de marzo a las 9 a.m. Hipólito Rodríguez info@straphaelcc.org Rafael Flores info@straphaelcc.org Ausencio Carrasco info@straphaelcc.org CONFESIONES DEL SÁBADO, 12 de marzo, Juan Viana info@straphaelcc.org SE MOVERA A LAS 10AM Gerente de la Tienda de Regalos Dee Lea giftshop@straphaelcc.org Dianela Alvarado giftshop@straphaelcc.org La Capilla de la Adoración reabrirá el lunes 18 de mayo. Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Sábado y Domingo: cerrado (también estará cerrado en días festivos y cuando la oficina está cerrada) Habrá un nuevo código para ingresar a la capilla Solo se permiten 3 adoradores a la vez. Póngase en contacto con Sra. Suzanne Chipollini (habla español) (479)879-0762. Para registrarse durante una hora o para recibir el código si ya tiene una hora asignada. La iglesia todavía estará disponible para orar en silencio durante estas horas también.
Horario semanal de Misa y Reconciliación Reporte Financiero San Rafael (Springdale) Semana Del mes a la Gastos Sobrante Colectas EVEN- Pasada fecha Mensuales (Faltante) DÍA HORARIO TO PADRE INTENCIÓN Colecta. Regular $ $ $75,800.00 $() Lun, 28 de Feb. CANCELADA Reducción 8:30am Misa P. Connell + Andrew Lampe de Deuda $ $ $10,000.00 $() Mar, 1 5:00pm Conf P. Galvan N/A de Mar. + Jesus & 6:00pm Misa P. Galvan Porfiria Barboza 8:30am Mass P. Connell + Jack Ledbetter Ministros Extraordinarios MONAGUILLOS Sagrada Comunión Mier, 2 12:00pm Misa P. Galvan S.I. Diaz Family 6 de Marzo 6 de Marzo de Mar. 5:30pm Conf CANCELADA I Domingo De Cuaresma I Domingo De Cuaresma 8:00pm Misa P. Connell P. Galvan S.I. Perezz Family Misa 7:15 AM Misa 7:15 AM 9:00am Mass P. Connell + Alice Barns Olivia Corona-Hernández Guadalupe Alvarado Jue, 3 5:00pm Conf P. Galvan N/A Héctor Hernández Sebastian Alvarado de Mar. + Jose & Alfonso María Fernanda Hernández Daina Aldaco 6:00pm Misa P. Galvan Verlarde Misa 8:45 AM Misa 8:45 AM Vie, 4 de 8:00pm Mass P. Connell S.I. Paul Antony Khloe Fraire Dcn. Jesús Ramos Mar. 12:00pm Misa P. Galvan + Rosa Aguado Luis Sanchez Lea Fraire 9-10am Conf P. Miskin / P. Galvan Cristóbal Cartagena Heidi Lopez Sab, 5 P. Galvan N/A de Mar. 3:00pm Conf Misa 12:30 PM Misa 12:30 PM 4:00pm Mass P. Galvan + Tom Erman Dcn. Jesús Ramos Daniel Murillo 6:00am Mass P. Galvan Members of the Parish Alicia Martinez Jessica Acosta Lilian Mendez Genesis Perez + mem of Valladares 7:15am Misa P. Galvan Cordoba Family Misa 5:00 PM Misa 5:00 PM + Jose Reyes & 8:45am Misa P. Galvan Isidra Bravo Oscar Lopez Isaac Pinedo Dennis Figueroa Brittany Castillo Dom, 6 10:30am Mass P. Miskin + Jim Easterling de Mar. Guadalupe Perez Zuri Rodriguez + Ismael & Adri- 12:30pm Misa P. Connell an Almanza Misa 7:00 PM Misa 7:00 PM + Kevin Batres Consuelo Rodríguez 5:00pm Misa P. Connell Sandoval Citlali Solis María Elena Salmerón + Gregorio & Gen- Vianney Solis 7:00pm Misa P. Connell oveva Galvan Giselle Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown) HORA- EVEN- La despensa de alimentos DÍA PADRE INTENCIÓN YA ESTÁ ABIERTA RIO TO los lunes por la noche de 5:30-7pm Lun, 28 No Monday Masses El servicio será solo de paso; de Feb. recogida en la acera. Mar, 1 de Mar. 5:30pm Mass Fr. Miskin + Hugh McKay Se deben usar máscaras y se debe completar + Deloris Peacy el formulario de información antes de recibir asistencia alimentaria. Mier, 2 7:30am Mass Fr. Miskin Las citas ya no son necesarias. de Mar. 6:15pm Mass Fr. Miskin + Michael Miller POR FAVOR NO DEJE ARTÍCULOS ABIERTOS O CADUCA- Jue, 3 de DOS + Barbara Verucci Faraci Mar. 7:30am Mass Fr. Miskin EN CAJAS DE DONACIÓN DE DESPENSA DE ALIMENTOS. Vie, 4 de Mar. 7:30am Mass Fr. Miskin + Betty Mahoney Nuestra despensa de alimentos necesita un perchero pequeño, pero muy resistente, con ruedas. Si tiene algo que pueda satisfacer esta Sab, 5 3:00pm Conf Fr. Miskin N/A necesidad y le gustaría donarlo a nuestra despensa, llame a la oficina de Mar. 4:00pm Mass Fr. Miskin + Dorothy Walsh de la iglesia al 479-756-6711 y puede dejarlo en cualquier momento Dom, 6 durante el horario de oficina. ¡Gracias a todos por lo que hacéis por 9:00am Mass Fr. Miskin All Parishioners los necesitados! de Mar.
INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA EMERGENCIAS: Llame a la oficina de la iglesia. Después del horario de atención, recibirá un número de teléfono de emergencia al que puede llamar si necesita un sacerdote. RESERVAS DE INSTALACIONES: Todos los que deseen utilizar las instalaciones de la parroquia deben completar el Formulario de reserva de instalaciones en línea o en la oficina y recibir la aprobación antes de hacer más planes. Cualquier cambio de horario o de habitación debe ser aprobado. VISITA AL HOSPITAL / ENFERMOS Y AFECTOS: Comuníquese con la oficina de la iglesia con información relacionada con cualquier feligrés o católico que esté en el hospital, en un hogar de ancianos o que esté confinado en su hogar para que se puedan hacer arreglos para que alguien lo visite o lleve la comunión. BAUTISMO: La clase de preparación para padres requerida pedir información en la oficina para confirmar la fecha de la s clases. Se recomienda la instrucción de los padres durante el embarazo. Por favor llame a la oficina para registrarse. Visite nuestro sitio web para los requisitos de bautismo MATRIMONIO: La preparación debe comenzar un mínimo de 6 meses antes de la fecha propuesta para la boda. Las fechas de la boda serán reservado después de la primera cita. Debe obtener un nuevo certificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de programar la primera reunión. INTENCIONES DE MISA: Llame o venga a la oficina para solicitar que se celebre una Misa por un ser querido. Se sugiere un estipendio de $10. LIBRO DE INTENCIONES DE ORACIÓN: Intenciones especiales pueden ser registrado en el Libro de Intención de Oración ubicado en el Nártex de la Iglesia. Este libro es llevado al altar en el Ofertorio. SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 personas. Cerrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración. ¿Le gustaría este boletín? enviado directamente a su bandeja de entrada los viernes? Envíe un correo electrónico a Sergio Garcia sgarcia@straphaelcc.org para ser agregado a la lista.
También puede leer