"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"

Página creada Adrián Inglès
 
SEGUIR LEYENDO
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
Publicación
mensual gratuita
de información
general local

Diciembre 2013
Nº 16 | año 2

“A Verdadeira Historia

                                                                                                                                          ARTEIXO EN LA WEB eldiariodearteixo.es
de Carapuchiña”, de Candela

                                                                                                                                          TODOS LOS DÍAS LA INFORMACIÓN DE
Ramos, premiada no concurso
“Ciencia que conta”

A alumna Candela Ramos Rey,      dos polo Grupo DIVULGA-            ver un relato curto a partir dun   cas da Realidade Aumentada
de 3º de Educación Primaria      TIA, da Universidade de Vigo,      aspecto científico puntual ou da   aplicada á Historia”. Ademáis o
do CEIP Ponte dos Brozos, re-    coa colaboración de EducaBa-       observación dalgún fenómeno        CEIP Ponte dos Brozos partici-
sultou premiada na categoría     rrié, a Área de Normalización      ou experimento simple.             pa no Proxecto Arteixo Innova-
de alumnado de Educación Pri-    Lingüística da Universidade        O CEIP Ponte dos Brozos por        ción - Educación, desenvolvido
maria no concurso CIENCIA        de Vigo, a Asociación Galega       outra banda acadou unha Men-       polo Concello de Arteixo para
QUE CONTA, polo relato “A
Verdadeira Historia de Carapu-
                                 de Comunicación de Cultura
                                 Científica e Tecnoloxía e a Xun-
                                                                    ción Honorífica no I Premio
                                                                    Nacional GSD, de Innovación
                                                                                                       a experimentación e posta en
                                                                                                       práctica da innovación educati-
                                                                                                                                          También
chiña”.
Estes premios están organiza-
                                 ta de Galicia.
                                 Os alumnos tratan de desenvol-
                                                                    Educativa polo traballo “Estu-
                                                                    do das posibilidades didácti-
                                                                                                       va mediante o uso das TIC na
                                                                                                       práctica docente diaria.
                                                                                                                                           puedes
                                                                                                                                         seguirnos:

                                                                                                       DECATHLON
                                                                                                       A CORUÑA
                                                                                                       Centro Comercial
                                                                                                       Marineda City
                                                                                                       Carretera Baños
                                                                                                       de Arteixo
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
p.02 | opinión                                                                                                        eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013                          eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013                                                                                                     actualidad | p.03

                                                                                                                                                                                        Arteixo pone en marcha un
Lucia Vilches Moya

Nuestros jóvenes, la crisis
                                                                                                                                            que sí con tal de librarse del
                                                                                                                                            problema. El extranjero cum-
                                                                                                                                            plió, tocó la flauta y alejó a

                                                                                                                                                                                        plan específico de seguridad
                                                                                                                                            todas las “ratas “pero cuando
                                                                                                                                            quiso cobrar le dijeron que na

y el flautista de Hamelin
                                                                                                                                            nay de la china, que no tenían
                                                                                                                                            dinero y no pagarían, enton-

                                                                                                                                                                                        ciudadana para estas fiestas
                                                                                                                                            ces el interesado benefactor,
                                                                                                                                            tomó venganza, cogió otra vez
                                                                                                                                            la flauta y se puso a tocar, cla-
                                                                                                                                            ro está una música diferente,
Cada vez hay más centros de       los padres y para ellos mismos.    de Galicia 40.000 hombres y         corazón de Alemania.
                                                                                                                                            y fue suficiente para cautivar
formación, cada vez más cur-      Los centros privados han visto     mujeres jóvenes con sus licen-      Una de las demandas que ha
                                                                                                                                            a todos los jóvenes hijos de la
sos de todo, España se está       una mina de oro en impartir        ciaturas con sus títulos univer-    aumentado en las Escuelas de
                                                                                                                                            ciudad. Se los llevó a Hamelín,             Redacción | Arteixo                                                                                                                                       competencias en relación con la
convirtiendo en el país de        esos cursos.                       sitarios bajo el brazo, los para-   idiomas es el alemán. Esto es
                                                                                                                                            seguramente para trabajar y                                                                                                                                                                           realización de atestados de trá-
los bohemios más cultos del       El único trabajo que consi-        dos mejor preparados, la flor       significativo. Recordemos.
                                                                                                                                            de ese modo cobrar la deuda.                El subdelegado del Gobierno en                                                                                                                            fico. Ambos cuerpos señalaron
mundo. Buenos tiempos para        guen una vez acabado, es el de     del país. Si alguna vez España      Había una vez un país que es-
la lírica.                        prácticas, que además no es-       se ha aprovechado de las ayu-       taba lleno de ratas que devo-                                                  A Coruña, Jorge Atán, y el alcal-                                                                                                                         como positiva esta experiencia
                                                                                                                                            El cuento acaba aquí y                      de de Arteixo, Carlos Calvelo,                                                                                                                            que ha permitido a la Policía
                                  tán pagados, y luego les abren     das europeas, ahora Europa se       raban las despensas de todos
                                                                                                                                            empieza la historia.                        copresidieron el día 3 de diciem-                                                                                                                         Local de Arteixo realizar 125
Nuestros jóvenes están muy        la puerta de salida dejándolos     lo está cobrando bien hacien-       los habitantes, no había nadie
                                                                                                                                                                                        bre, la reunión de la Junta Local                                                                                                                         atestados de tráfico desde enero
bien formados                     en el más solemne paro.            do uso del saber de nuestros        que se librara de las ratas. Ya
                                                                                                                                                                                        de Seguridad, principal órgano                                                                                                                            a noviembre de este año.
                                  El asunto asociado con este        jóvenes en los cuales no ha         estaban pobrísimos por la vo-
                                                                                                                                                                                        de colaboración policial en el
Tienen carreras, cursos, más-     aprendizaje eterno es que se       gastado ni un duro.                 racidad de la plaga. Se acercó                                                                                                                                                                                                           Mujeres afectadas por la
                                                                                                                                                                                        municipio. Junto a ellos, asis-
teres y especializaciones para    está desbordando la demanda                                            por allí un extranjero asegu-                                                  tieron la vicesecretaria general                                                                                                                          violencia de género
empapelar todas las paredes       en la escuela oficial de idiomas   Me recuerda el cuento del           rándoles que los libraría de                                                   de la Delegación del Gobierno,                                                                                                                            Los participantes en la comi-
                                                                                                                                              Editora - Directora:
de sus habitaciones con los di-   porque nuestros jóvenes se         flautista de Hamelin                semejante invasión pero les                                                    Eva Vázquez; el coronel jefe de                                                                                                                           sión local también planificaron
                                                                                                                                              Isabel García Vázquez
plomas que han adquirido en       quieren ir A BUSCAR TRA-                                               cobraría una suma muy im-                                                      la Comandancia de la Guardia                                                                                                                              las necesidades de protección y
                                                                                                                                              Redacción
centros de formación, muchos      BAJO DONDE LO HAYA.                Por cierto, Hamelin es una          portante, que en realidad no         Tel. 881 100 675                          Civil de A Coruña, Benedicto                                                                                                                              traslados de las mujeres afecta-
de ellos a muy alto costo para    Hoy he leído que ya se han ido     ciudad que se encuentra en el       podían pagar, pero dijeron           redaccion@paginaimpar.es                  González, acompañado por el                                                                                                                               das por la violencia de género.
                                                                                                                                              Publicidad                                comandante jefe del puesto de                                                                                                                             El año pasado se trataron una
                                                                                                                                              Tel. 881 96 26 60                         Arteixo, Víctor Souto y el jefe                                                                                                                           cincuentena de casos en Ar-
Raquel Tarragó                                                                                                                                publicidad@paginaimpar.es                 de la Agrupación de Tráfico de                                                                                                                            teixo, y las fuerzas de seguridad

Esa noche de invierno
                                                                                                                                                                                        la Guardia Civil de A Coruña,                                                                                                                             deben coordinarse para contro-
                                                                                                                                              Fotografía: PhotoCool25
                                                                                                                                                                                        Miguel Soldán; el concelleiro de                                                                                                                          lar los traslados de las afectadas
                                                                                                                                              Depósito Legal: C 1986-2012
                                                                                                                                                                                        Réxime Interior del Concello de                                                                                                                           a pisoso protegidos u otro tipo
                                                                                                                                              Admón: 881 100 675                        Arteixo, José María Sánchez y el                                                                                                                          de lugares como juzgados o cen-
                                                                                                                                              La empresa editora no es responsable
                                                                                                                                                                                        inspector jefe de la Policía Lo-                                                                                                                          tros especializados en la proble-
                                                                                                                                              de las opiniones firmadas por sus co-     cal, David Sánchez.                 Las infracciones penales bajan en Arteixo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mática de violencia de género, o
Todo pasó muy deprisa aque-       manta a rayas eran todo su         ra. El desengaño le había de-       paso, el hielo llegó a su lasti-     laboradores. Se reserva el derecho a no   En la reunión se acordó la im-                                                                                                                            incluso la vigilancia constante
                                                                                                                                              publicar informaciones que considere
lla fría noche. Era según de-     tesoro y sobre ellos comenzó       jado vacío el alma. Queriendo       mado corazón congelando los          no dignas de una práctica deontológica    plementación de un Plan de                                                                                                                                que en ciertos casos y duran-
cían una noche de amor. Des-      a pensar en un pasado inexis-      escapar del dolor se había          sueños olvidados y sus ojos          de la profesión periodística.             Seguridad específico para las       Balance de seguridad                        porcionados por la Guardia Ci-        mismo periodo del año pasado.       te periodos de tiempo ejercen
                                                                                                                                              Las cartas al director no deben exceder
de las casas se oían gritos de    tente… o tal vez había sido un     quedado sólo y herido.              agotados, espejos de su alma         los 680 caracteres. El autor debe iden-   fechas navideñas en el Concello.    En la reunión se realizó un ba-             vil se concluye que el número de      Tanto el subdelegado como el        tanto agentes de la policía local
alegría, pero ninguno le lla-     sueño que hace tiempo había        Tan solo un viejo anillo de         se cerraron, uniéndose así a         tificarse indicando su nombre, DNI,       Este plan incluye medidas desti-    lance de la seguridad en el mu-             infracciones penales registradas      alcalde coincidieron en señalar     como de la guardia civil.
                                                                                                                                              domicilio y número de teléfono.
maba a él. Su cabeza apoyada      tenido. – Yo jamás te dejaré-      oro con una fecha gastada           la profunda oscuridad que                                                      nadas a garantizar la seguridad     nicipio de Arteixo analizando               en Arteixo desde enero a no-          este comportamiento si bien in-     Otro de los puntos que se tra-
en una fría pared y sus ojos      decía ella mientras posaba         le recordaba que todo aque-         le rodeaba. Todo pasó muy            Distribución mensual gratuita             ciudadana y de los comercios        su evolución desde la anterior              viembre de este año es un 6,7%        sistieron en la necesidad de in-    tó fue el inicio de una campaña
                                                                                                                                                                                        combinadas con otras destina-       junta local. De los informes pro-           inferior a las contabilizadas en el   tensificar la coordinación entre    para detectar talleres clandesti-
grandes y verdes que en otro      su delicada mano sobre su          llo había sido real un día. La      deprisa aquella fría noche en        Difusión diaria en:
                                                                                                                                              www.eldiariodearteixo.es                  das a facilitar el tráfico rodado                                                                                     las fuerzas y cuerpos de seguri-    nos.Esta campaña se inicia tras
tiempo irradiaban pasión          rostro. –Seremos felices para      noche era fría y oscura. La         esa gran ciudad abarrotada
                                                                                                                                                                                        en el municipio. Es la Comisión                                                                                       dad presentes en este Concello      la denuncia por parte de asocia-
ahora estaban cansados y tris-    siempre-. La felicidad… Cu-        escarcha comenzaba a apa-           de gente, pero con muy pocas         Salvador de Madariaga 29. 1ºD
                                                                                                                                                                                        de Coordinación Policial, como                                                                                        para consolidar estas cifras.       ciones profesionales y particula-
tes. Un cartón húmedo y una       riosa utopía, pensaba él aho-      recer envolviendo todo a su         personas.                            15008 A Coruña
                                                                                                                                              T. 881 100 675                            órgano colegiado dependiente           Máis de 656.700 persoas da                                                     También se informó del desa-        res de la existencia de locales que
                                                                                                                                                                                        de la Junta Local de Seguridad,        provincia xa teñen acceso a redes                                              rrollo del acuerdo adoptado el      se usan como talleres sin licencia
                                                                                                                                                                                        la que concretalos dispositivos                                                                                       pasado año por el que la Guar-      con todos los problemas de con-
         redaccion@enpaginaimpar.es                              envíanos tus opiniones                                                                                                 que, en todo caso, se extenderán       con velocidades de 100 Mbps                                                    dia Civil de Tráfico y la Policía   vivencia, medioambientales y de
                                                                                                                                                                                        hasta la festividad de Reyes.                                                                                         Local de Arteixo se repartían las   seguridad que eso provoca.
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
p.04 | actualidad                                                    eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013   eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013   actualidad | p.05

Era una demanda de los vecinos
desde el año 2006                                                                                               Avós Felices: la repuesta familiar para
Siete edificios de
                                                                                                                mayores, una residencia en un entorno
la Plaza de las Viñas
ya tienen licencia de                                                                                           tranquilo y rodeado de naturaleza
primera ocupación                                                                                               Isabel García | A Laracha                      los medicamentos necesarios y
                                                                                                                                                               la tramitación y gestión de las
                                                                                                                El edificio de Avós Felices nos                recetas tanto a través de la Se-
Redacción | Arteixo                                                                                             da la bienvenida cuando esta-                  guridad Social como en el caso
                                                                                                                mos llegando al Lugar de Aren,                 de la medicina privada.
El departamento de Urbanismo del concello de Arteixo finali-                                                    en la parroquia de Cabovila-
zó, a finales del mes de noviembre, la revisión de los edificios                                                ño, en A Laracha. Accedemos                    Otros servicios que presta la
situados en el entorno de la plaza de las Viñas. Se daba la cir-                                                a este centro residencial para                 residencia de mayores Avós
cunstancia de que se habían paralizado las licencias de primera                                                 mayores situado a las afueras                  Felices son fisioterapia y reha-
ocupación en el año 2006.                                                                                       de A Coruña, en medio de un                    bilitación; atención psicológica
Tras las revisiones, Urbanismo concedió la primera ocupación                                                    entorno natural, único y tran-                 y social; terapia ocupacional y
a siete edificios que agrupan un total de 123 viviendas, mientras                                               quilo, dotado de un paisaje de                 animación socio cultural, que
que otros cinco edificios que agrupan sesenta viviendas están                                                   gran belleza.                                  persiguen todos el mismo ob-
pendientes de entregar la documentación requerida para poste-                                                                                                  jetivo, procurar en la medida
riormente acreditar que se han realizado las subsanaciones co-                                                  Avós Felices propone un edifi-                 de lo posible, la autonomía de
rrespondientes.                                                                                                 cio y un mobiliario adaptados,                 cada residente.
                                                                                                                libres de barreras arquitectó-
  Otros cinco edificios están pendientes                                                                        nicas. Las zonas comunes, la                   La residencia de mayores Avós
                                                                                                                biblioteca y la sala de televisión             Felices tiene una oferta de
  de presentar la documentación que                                                                             se combinan con áreas privadas                 restauración bajo supervisión
  acredite las subsanaciones que deben                                                                          acogedoras, que respetan la in-                médica. Hay dietas y menús es-
                                                                                                                timidad de las personas mayo-                  pecializados y personalizados,
  hacer antes de que se les conceda                                                                             res que allí conviven. El jardín,              elaborados con el mimo de una
                                                                                                                la huerta y sus zonas de paseo                 cocina y personal propios.
Según el departamento de Urbanismo, ninguno de estos cinco                                                      nos invitan a la felicidad.
edificios tiene problemas que impidan la concesión de la licencia                                                                                              La seguridad de los residentes
de primera ocupación en un futuro, sino que en la mayoría de los                                                Pero lo más relevante de esta                  está garantizada. Avós Felices-
casos todavía no se ha entregado por parte de los propietarios la                                               residencia para mayores es                     cuenta con un sistema interac-
documentación solicitada por el Concello.                                                                       su capital humano, altamente                   tivo de llamadas y de control
Por otra parte, en la Plaza de las Viñas, el Concello ha elaborado                                              cualificado y que recibe una                   de respuesta en todas las habi-
el proyecto de reforma que se acometerá en los primeros meses                                                   formación contínua que garan-                  taciones y baños, que permiten
de 2014. El coste de la reforma asciende a 120.000 euros y está                                                 tiza el mejor nivel profesional                un contacto permanente y di-
contemplado en una de las partidas de inversiones de los pre-                                                   de cada uno de sus servicios.                  recto con el personal del centro.
supuestos de 2014. La reforma servirá para mejorar el tránsito                                                  El ambiente cálido, familiar y
peatonal entre las calles adyacentes Teresa Herrera, Bouza Brey y                                               agradable nos acoge desde el                   Otro aspecto a destacar son la
Ría de Noia, además de habilitar nuevas plazas de aparcamiento.                                                 primer momento que accede-                     biblioteca y videoteca de Avós
El desnivel que tiene el terreno de la plaza se aprovechará para                                                mos a este centro residencial.                 Felices. Hay una larga lista de
que el nuevo espacio tenga unas gradas enfrente a la pista polide-                                                                                             títulos, tanto clásicos como
portiva. En la parte más alta se instalarán una pérgolas ajardina-                                              Entre los servicios que ofrece                 actuales. Gimnasio, servicio
das con el objetivo de que exista sombra en esa zona. La reforma                                                                                               de lavandería y planchado, co-
                                                                                                                está una primera valoración
provocará la reordenación de farolas, bancos, riego y otros equi-
                                                                                                                geriátrica. El equipo médico de                nexión a internet, podología,
pamientos presentes en la plaza.
                                                                                                                Avós Felices hace una valora-                  peluquería y estética y atención
                                                                                                                ción integral de las capacidades               religiosa, son otros aspectos
                                                                                                                de cada uno de los mayores para                que singularizan esta residen-
   Este Periódico busca                                EIXO
                                              Zona ART A
                                                                                                                establecer un plan de cuidados                 cia de mayores.
                                                                                                                personalizado. El personal es-
                                                       CH
                                               y A LARA
   PROMOTOR
                                                                                                                pecializado garantiza además el                + información:
                                                                                                                control y la administración de                 981 981 643 040

   de PUBLICIDAD
   AUTÓNOMO
   •CARTERA DE CLIENTES•ALTAS COMISONES
   Interesados contactar en el
   teléfono: 698 14 64 73 o enviar C.V.
   redaccion@enpaginaimpar.es
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
p.06 | navidad                             eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013                 eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013   publicidad | p.07

Un artista de tres años                                                                                                    Disfrutando
                            Redacción | Arteixo

                            La ilustración de Nicolás Salgado, de tres añitos de edad es el moti-

ilustra la postal con la                                                                                                            Arteixo
                            vo de la postal con la que la empresa PECOFacet Ibérica felicita la
                            Navidad a sus clientes y proveedores de todo el mundo. El dibujo
                            realizado por el pequeño, familiar de uno de los trabajadores de la
                            planta de fabricación de filtros del polígono de Sabón, ha sido la

que PECOFacet Ibérica       propuesta elegida por el jurado del Concurso Infantil de Postales
                            Navideñas, convocado por la compañía, y presidido por el pintor y
                            escultor coruñés, Emilio Celeiro.

felicita la Navidad a sus
                            Es el tercer año que PECOFacet elige la imagen de su felicitación
                            navideña para el mundo a través de un concurso infantil al que es-
                            tán convocados los hijos y familiares de todos los trabajadores de la
                            empresa que no rebasen los 12 años de edad.

clientes de todo el mundo   Este año, los 47 trabajos presentados, recibieron un obsequio y un
                            diploma, como remarca el director de la empresa, Cándido Cancelo,
                            “para agradecer la participación, el empeño y la ilusión de todos
                            los niños que han participado”. Además, todas las propuestas pre-
                            sentadas se expondrán en las dependencias de la fábrica hasta que
                            finalicen las fiestas.
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
p.08 | actualidad                                                                                                            eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013                     eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013                                                                                              actualidad | p.09

El motivo es que tiene un tejigo industrial muy consolidado                                                                                                                               Arteixo ya forma parte del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria

Arteixo convierte a la provincia                                                                                                                                                          Otra sesión plenaria “antipática”
coruñesa en la zona más rica con                                                                                                                                                          despide los plenos del año 2013
30.606 euros por habitante                                                                                                                                                                que presagia un 2014 combativo
Redacción | Arteixo                                                                                                                                  una formación complementaria         Isabel García | Arteixo              plenaria el Gobierno llevó la        cellos que forman la nueva Edar
                                                                                                                                                     en áreas con gran demanda la-                                             petición de indemnización a          de Bens. La nueva ordenanza in-
Si se mide el PIB por habitante                                                                                                                      boral y de futuro, como lo son       En esta ocasión, no ha sido el       Aqualia así como la nueva or-        cluye una tasa por la depuración
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Carlos Calvelo ingresa en el consejo
(30.662), Arteixo registra la ci-                                                                                                                    la innovación, medioambiente         último jueves de mes como es         denanza de depuración de agua.       del agua que supone el pago tri-       de administración del Puerto
fra de 64.282 euros por persona.                                                                                                                     o gestión empresarial.               lo habitual, sino que la corpora-    En la primera cuestión de apro-      mestral de 0,28 euros por metro
En este caso, el motivo hay que                                                                                                                      Podrán ser beneficiarios de es-      ción municipal decidió adelan-       bó pedir una indemnización de        cúbico consumido. La media de
buscarlo en el emplazamiento                                                                                                                         tas becas titulados universita-      tar el último pleno del año con      29 millones de euros a la anti-      consumo en una vivienda en           zamentario que presentaron.         antesala de unas elecciones mu-
en el municipio de importantes                                                                                                                       rios nacidos o residentes en la      motivo de las fiestas navideñas.     gua concesionaria del agua por       Arteixo se sitúa entre los 25 y      Son os da imposición, os de         nicipales cargadas de esperanza,
grupos empresariales.                                                                                                                                provincia, preferentemente en        Pero el espíritu de la Navidad       haber incumplido el contrato de      30 metros cúbicos trimestrales,      querer ter sempre a razón en        porque el Partido Popular es el
El alcalde de Arteixo, Carlos                                                                                                                        situación de desempleo y que         no se dejó ver tampoco en esta       gestión que tenía con el Con-        por lo que supondría una media       todo”.                              único partido que puede tirar
Calvelo, valora como una buena                                                                                                                       hayan finalizado sus estudios        ocasión desde la bancada socia-      cello. Esta decisión promovida       de alrededor de 8 euros de coste     “O BNG presentou 14 recla-          de A Coruña y de Galicia”. Para
señal que Arteixo se encuentre                                                                                                                       como máximo en los últimos           lista. Su portavoz, Martín Seco,     por el gobierno municipal vie-       en cada recibo trimestral, poco      macións aos orzmentos para          ello, subrayó que el secreto para
entre los grandes a la hora de ge-                                                                                                                   siete años. Cada beca estará do-     ha vuelto a propiciar una clima      ne motivada por la ausencia de       más de 2,5 euros mensuales.          o 2014, continúan diciendo, a       triunfar es “trabajo, trabajo y
nerar Producto Interior Bruto,                                                                                                                       tada con un descuento por parte      antipático con su dialéctica ha-     inversiones y la falta de man-       Otros puntos en el orden del día     maioría propostas que levamos       más trabajo”. “Ésta es la forta-
para salir de la crisis económica.                                                                                                                   de la EOI del 30% en la matrícu-     cia los concelleiros populares,      tenimiento que la red de agua        fueron la aprobación definitiva      presentando nos últimos tres        leza del Partido Popular -con-
El Polígono de Sabón es fuente                                                                                                                       la, la Diputación asume el 55%       sobre todo contra su portavoz        de Arteixo sufrió mientras fue       del presupuesto municipal para       exercicios orzamentarios”.          tinuó-, la suma del esfuerzo de
de riqueza para el ayuntamien-                                                                                                                       del coste y el alumno el 15% res-    María José Rivero quien ha           gestionada por Aqualia. La de-       el año 2014 y la aprobación del      Otros puntos del orden del día      todos y cada uno de nuestros
to. En este sentido,Arteixo ya                                                                                                                       tante. El número de becas con-       vuelto a tener que recordarle,       cisión viene apoyada además          plan de cooperación, éste últi-      fueron los relativos a unas mo-     militantes”. En este sentido,
ha decidido impulsar el turismo                                                                                                                      cedidas dependerá del perfil de      “no me interrumpa, señor Seco”.      por diversos informes técnicos       mo aprobado por unanimidad.          ciones presentadas por la oposi-    Carlos Negreira invitó a los su-
industrial anunciado desde la                                                                                                                        los seleccionados.                   Desde el inicio de esta legislatu-   y auditorías que concluyen que       En lo que se refiere a la apro-      ción que propicionaron los mo-      yos a continuar “pegados a los
Diputación.                                                                                                                                          Diego Calvo quiso agradecer          ra han sido constante la falta de    la gestión de Aqualia fue nefasta    bación definitiva de los nuevos      mentos más tensos de la sesión      ciudadanos”, para seguir sien-
Así, entre otras acciones, la ins-   de las pequeñas y medianas em-       nización en la gestión de empre-    otras iniciativas, el desarrollo de    “la sensibilidad demostrada por      elegancia política por una serie     para el ayuntamiento. La deci-       presupuestos, el equipo de Go-       plenaria.                           do el partido que mejor refleja
titución provincial pondrá en        presas vinculadas al sector tu-      sas del sector turístico”.          aplicaciones móviles que pon-          la EOI ante las propuestas en-       de alusiones y descalificativos      sión está basada también en el       bierno no consiguió convencer        Al final de la última sesión de     “las necesidades, las dudas, las
marcha, con un presupuesto de        rístico, principalmente turismo      Fases del proyecto                  gan en valor los servicios de las      viadas desde la Diputación” y        personales que Martín Seco ha        informe emitido en su día por        a la oposición. El presupuesto       Pleno del año, el Alcalde Car-      esperanzas, las quejas y los de-
200.000 euros, una plataforma        industrial, en la provincia de A     El proyecto se compone de di-       pymes.                                 destacó, además, que el afán de      mantenido con sus compañeros         el consello consultivo de Gali-      para el 2014 se aprobó con los       los Calvelo, y otros miembros       seos de nuestros vecinos. Y esto
de difusión y promoción de las       Coruña. Para ello, EOI y Dipu-       ferentes actuaciones o fases,       El objetivo es que, así, se consi-     la institución provincial es “tra-   de corporación. Su compañe-          cia. En ese informe se apoyaba       votos a favor de los concelleiros    del gobierno y de la oposición      se consigue saliendo a la calle
empresas dedicadas al sector         tación aportarán 200.000 euros       que pasan por el diagnóstico        ga una mejora de la competiti-         bajar en aquellos proyectos que      ra de partido y exalcaldesa de       la resolución del contrato con la    populares, la abstención de Te-      aprovecharon para felicitar las     todos los días y escuchando y
turístico, especialmente en la       destinados a implicar en este        de la situación actual; la actua-   vidad, canalizando la oferta y la      tengan plasmaciones concretas        Arteixo, se ha desmarcado tam-       empresa y la petición por parte      rra Galega, a pesar de los votos     Fiestas de la Navidad.              dialogando con ellos”.
rama industrial                      proyecto a más de 300 empresas       lización del inventario de los      demanda de los servicios turís-        en las empresas de la provincia”.    bién en varias ocasiones con el      del Concello de que Aqualia no       en contra de nacionalistas y so-
El presidente de la Diputación       de la provincia.                     recursos turísticos y de la im-     ticos y personalizando de ma-          “Si los emprendedores pudieran       estilo de sus intervenciones de      pudiese optar a un contrato con      cialistas.                           “Pegados a los ciudadanos”          La consellería do Mar ha inte-
de A Coruña, Diego Calvo, fir-       El objeto final, tal y como ex-      plementación de soluciones tec-     nera inteligente la oferta turís-      llevar a cabo sus ideas, la situa-   esta manera de hacer política.       administraciones en los próxi-                                            El presidente provincial del        grado en el consejo de admi-
mó el día 17 de diciembre, con       plicó Diego Calvo, es favorecer      nológicas como elemento inno-       tica según el perfil del visitante.    ción económica de España cam-        Este mal ambiente ha provo-          mos cinco años. El concello se       Quejas de los concelleiros           Partido Popular, Carlos Ne-         nistración de la Autoridad Por-
el subsecretario de Industria,       la implantación y el desarrollo      vador de las mimas; el diseño,                                             biaría totalmente”.                  cado también durante todo el         hizo con la gestión del servicio     del BNG                              greira, ha mantenido este mes       tuaria al concello de Arteixo.
Energía y Turismo, Enrique           de iniciativas de I+D+i e inno-      desarrollo y puesta en marcha       Convocatoria conjunta de be-                                                2013 que otros concelleiros per-     del agua el pasado 15 de agosto.     Los concelleiros nacionalistas       de diciembre una reunión con        El nuevo vocal, que sustituye al
Hernández Bento, y el Director       vación en las pymes del sector       de una plataforma multiidioma       cas de formación                       Así explicaba Fernando Bayón         dieran los papeles y se sumaran      El estado deficitario de la em-      dicen que “O goberno do PP de        alcaldes y portavoces de su par-    concejal coruñés, Martín Fer-
General de la EOI, Fernando          turístico, especialmente las rela-   de comercialización turística; y,   Otro de los acuerdos rubricados        la postura de la EOI en su traba-    al estilo “antipático” de Martín     presa y el mal funcionamiento        Arteixo rexeita todas as iniciati-   tido, entre ellos, el de Arteixo.   nández Prado, es el actual regi-
Bayón, dos acuerdos de cola-         cionadas con el turismo indus-       finalmente, la creación de una      esta mañana por Calvo, Bayón           jo por las pymes y los empren-       Seco.                                del servicio son las bases de esta   vas do BNG para os orzamentos        Además de felicitarles por su       dor muncipal, Carlos Calvelo.
boración entre ambas entidades       trial, para mejorar su competi-      consultoría para la incorpora-      y Hernández ha tenido como             dedores: “La verdadera apuesta       En el terreno de los puntos del      decisión que supuso el fin de        do ano 2014 , o que demóstra         trabajo aprovechó para pedirles
sobre formación y turismo.           tividad y, fundamentalmente,         ción de las TICs en las pymes       fin la realización de una convo-       es hacer realidad ilusiones e        orden del día, la corporación        Augarsa en Arteixo.                  unha vez máis que non queren         “las mismas ganas y la misma
El primero de estos acuerdos         ayudarlas a “poner su producto       vinculadas al sector turístico.     catoria conjunta de becas para         ideas y ahí estamos encontran-       municipal trató los siguientes       En cuanto a la nueva ordenan-        ningunha proposta, que a súa         ilusión” para afrontar el próxi-             Escuche audio en:
tiene como objetivo impulsar la      en la calle aplicando las bonda-     Con este proyecto, según relató     cursos formativos de EOI. En           do un cómplice en la Diputa-         temas.                               za de depuración de agua, ésta       política é do NON a todo o que       mo año: “El año 2014 será clave              eldiariodearteixo.es
innovación y la competitividad       des y los beneficios de la moder-    Calvo, se podrán abordar, entre     este caso, la finalidad es facilitar   ción de A Coruña”.                   En el punto dos de esta sesión       entra en vigor en todos los con-     sexa mellorar o documento or-        para nuestro futuro, ya que es la
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
p.10 | actualidade                                                                                                           eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013                                       eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013   especial lotería | p.11

Se poden xestionar on line 600 trámites cosa Administración autonómica a través da sede
electrónica https://sede.xunta.es

Os fogares galegos ocupan o
segundo posto entre as Comunidades
Autónomas no emprego dos servizos
da e-Administración                                                                                           GALICIA É A SEGUNDA COMUNIDADE QUE MÁIS
                                                                                                              EMPREGA A ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA
                                                                                                              Os datos do Instituto Nacional de Estatística (INE) sobre equipamento e uso das TIC
Redacción | Arteixo                 15.000 cidadáns e empresas evi-     usuario pode consultar o estado       nos fogares en 2013 sitúan a Galicia no segundo posto do ranking de Comunidades
                                                                                                              Autónomas no emprego dos servizos da e-Administración durante os últimos doce meses.
                                    taron desprazarse ata unha ofi-     no que se atopa a través da Car-
                                                                                                              A Comunidade sube un posto respecto a 2012 na interacción coas Administracións Pú-
Os datos do Instituto Nacional      cina da Administración autonó-      peta do cidadán, na que tamén         blicas a través de Internet para obter información e descargar formularios, sendo só
de Estatística (INE) sobre equi-    mica para solicitar unha axuda,     pode acceder a aqueles avisos da      superada pola Comunidade de Madrid.
pamento e uso das TIC nos fo-       un certificado, unha praza nun      Administración electrónica aos        Segundo os datos do INE, un 61,5% dos internautas galegos obtivo información de páxi-
                                                                                                              nas web da Administración (5,5 puntos máis que a media estatal), un 43,1% descargou
gares en 2013 sitúan a Galicia      centro infantil, nunha residen-     que estea subscrito.
                                                                                                              formularios oficiais (3,5 puntos máis que a media estatal) e un 33,6% enviou formularios
no segundo posto do ranking         cia de estudantes ou inscribirse    A comunicación entre cidadán          cumprimentados a través de Internet (1,7 puntos máis que a media estatal).
de Comunidades Autónomas            nunha proba académica. Estes        e esta sede prodúcese en con-         Sede Electrónica
no emprego dos servizos da          trámites son un un exemplo dos      dicións totalmente seguras e          Desde a Xunta de Galicia estase a impulsar o uso da Administración electrónica a través
e-Administración durante os         600 que que se poden xestionar      fiables. Para isto, entre outras      das medidas do Plan de Modernización da Administración autonómica. Un dos fitos do
últimos doce meses. A Comu-         online coa Administración auto-     accións, emprégase un protocolo       Plan foi a posta en marcha en 2011 da sede electrónica, a ferramenta para a xestión
                                                                                                              telemática de cidadáns e empresas.
nidade sube un posto respecto a     nómica a través da sede electró-    seguro de comunicacións (https)       Nos primeiros nove meses do ano presentáronse máis de 11.000 procedementos online a
2012 na interacción coas Admi-      nica no enderezo https://sede.      co que se logran conexións máis       través de https://sede.xunta.es. A sede ten dispoñibles preto de seiscentos procedemen-
nistracións Públicas a través de    xunta.es.                           seguras na rede.                      tos e no que vai de ano recibiu máis de 200.000 visitas, case o dobre das realizadas en
Internet para obter información     O obxectivo do Plan de Moder-       A sede, ademais, utiliza un Cer-      todo o 2012. O pasado mes de setembro o número de presentacións electrónicas creceu
                                                                                                              significativamente respecto ao mesmo período do ano anterior, pasando de 143 a 3.074.
e descargar formularios, sendo      nización é que a sede se conver-    tificado de Sede, un dispositivo
só superada pola Comunidade         ta, de xeito progresivo no punto    que permite garantir a identi-        Simplificación da tramitación
                                                                                                              Para aumentar o emprego da sede entre cidadáns e empresas a Xunta simplificará a xes-
de Madrid.                          de acceso único a toda a Admi-      dade da Xunta de Galicia. Ade-        tión telemática facilitando o uso de claves concertadas para acceder á sede electrónica.
Segundo os datos do INE, un         nistración en internet, ofrecendo   mais o certificado electrónico        É unha das medidas recollidas no protocolo de identificación e sinatura electrónicas da
61,5% dos internautas galegos       a mesma información e os mes-       que debe empregar o usuario é         Administración xeral e do sector público autonómico de Galicia, aprobado recentemente
obtivo información de páxinas       mos servizos que teñen agora á      o medio máis seguro para iden-        no Consello do Goberno galego. Coa posta en marcha desta medida, que se prevé que
                                                                                                              estea operativa en 2014, a Xunta habilita un novo mecanismo de acceso a Administración
web da Administración (5,5          súa disposición os cidadáns en      tificarse nas operacións que se       electrónica para evitar que as persoas menos familiarizadas co emprego das novas tec-
puntos máis que a media estatal),   calquera das xanelas das conse-     realizan a través da rede e que       noloxías queden excluídas dos servizos electrónicos.
un 43,1% descargou formularios      llerías.                            garante en todo momento a             Para ser usuario deste sistema só será necesario darse de alta no servizo, verificando a
oficiais (3,5 puntos máis que a                                         identidade das dúas partes im-        súa identidade nas oficinas de rexistro habilitadas ou ben a través da sede electrónica.
                                                                                                              Unha vez verificada a súa identidade, o usuario recibirá no seu móbil unha clave de ac-
media estatal) e un 33,6% enviou    Como empregar a sede                plicadas. Tamén convén lembrar        ceso, que empregará xunto co seu NIF para acceder á sede electrónica. Este mecanismo
formularios cumprimentados          Para poder iniciar un trámite na    que os documentos desta sede se       será transversal a toda a Administración xeral e o sector público de Galicia permitindo aos
a través de Internet (1,7 puntos    sede electrónica o usuario debe     asinan electronicamente, o que        cidadáns dispoñer dun único usuario e contrasinal con independencia da consellería ou
máis que a media estatal).          dispor dun certificado electróni-   implica o uso dun sistema que         entidade coa que se relacione.
                                                                                                              Deste xeito cada vez que queira realizar unha xestión, introducirá a clave de acceso e o
Desde a Xunta de Galicia estase     co válido. Os que admite a sede     permite verificar a identidade        NIF na sede electrónica e recibirá automáticamente no seu móbil un código de sinatura
a impulsar o uso da Adminis-        son o certificado electrónico do    dunha persona, de xeito que se        dun só uso e válido durante 24 horas para realizar o trámite. Este sistema aplicarase a
tración electrónica a través das    DNI electrónico (DNIe), o ex-       pode comprobar a integridade e        determinados procedementos.
medidas do Plan de Moderniza-       pedido pola Fábrica Nacional        procedencia destes documentos.
ción da Administración autonó-      de Moeda e Timbre e o de AC         Cómpre recordar que os trámi-
mica. Un dos fitos do Plan foi a    Camerfirma. Se quere solicitalo     tes que se realicen a través da    ceso de presentación atópase e                     Entre outras iniciativas previstas
posta en marcha en 2011 da sede     pode atopar máis información        sede teñen exactamente a mes-      cal é o seguinte, facendo moito                    para os próximos meses cómpre
electrónica, a ferramenta para a    nos seguintes enlaces http://       ma validez que os presentados      mais intuitiva a tramitación.                      destacar as que permitirán: rea-
xestión telemática de cidadáns e    www.dnielectronico.es/, http://     no Rexistro Xeral da Xunta de      Ademais, a sede ten una sección                    lizar presentacións no rexistro
empresas.                           www.cert.fnmt.es/.                  Galicia.                           de axuda que se está a actualizar                  electrónico utilizando un nome
                                    Unha vez que o usuario dispón                                          constantemente con resposta aos                    de usuario e claves de acceso
Sede electrónica                    do certificado electrónico ten      Como resolver as dúbidas           problemas e consultas máis fre-                    que se proporcionarán previa-
A sede electrónica permite unha     a súa disposición a listaxe de      Os usuarios da sede contan con     cuentes, información sobre os                      mente nas oficinas de atención
nova forma de realizar máis de      procedementos cunha relación        diferentes canles para resolver    requirimentos técnicos, guías de                   ao cidadán (evitando así a ne-
600 xestións coa Administra-        con todos aqueles que a Xunta       posibles dúbidas. Por unha ban-    configuración e un autodiagnos-                    cesidade de utilizar certificados
ción, sen condicionantes de tem-    de Galicia ten dispoñibles. Este    da está o teléfono de informa-     ticador, que permite informar ao                   electrónicos nalgúns trámites);
po nin de espazo, coa máxima        mesmo espazo ofrece dúas fun-       ción 012, que conta cun grupo      cidadán se a configuración do                      presentar escritos e solicitudes
seguridade a mesma validez que      cionalidades, un buscador que       especializado para a sede elec-    seu equipo é a adecuada e com-                     en expedientes xa iniciados, ta-
os presentados no Rexistro Xeral    permitirá localizar os proce-       trónica.                           patible para realizar a presenta-                  les como corrección de trámites,
da Xunta de Galicia. Nos vin-       dementos -por palabras, áreas       Doutra banda, a proia sede         ción electrónica.                                  achega de información adicional
deiros meses a sede incorpora-      temáticas e colectivos- e tamén     conta con varios elementos de      A partir deste mes, incluiranse                    a un expediente ou presentación
rá novas funcionalidades como       unha opción para consultar só       apoio. Desde principios de ano     tamén axudas audiovisuais, co-                     de alegacións; presentar calque-
presentar escritos en trámites xa   aqueles que poden ser iniciados     incluíronse un conxunto de axu-    mezando por un vídeo tutorial                      ra tipo de escritos e solicitudes,
iniciados.                          electronicamente.                   das á navegación que lle indican   para mostrar unha presentación                     e non só aqueles que teñen un
No que levamos de ano máis de       Unha vez iniciado o trámite o       ao cidadán en que paso do pro-     tipo na sede.                                      formulario normalizado.
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
p.12 | especial lotería   eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013   eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013   especial lotería | p.13
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
p.14 | especial lotería   eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013   eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013                                                                                                      actualidade | p.15

                                                                     E a segunda vez que a institución provincial leva a cabo un plan extraordinario, a maiores do POS,
                                                                     con reparto por criterios obxectivos

                                                                     A Deputación aproba o Plan
                                                                     DTC 93 con 18 millóns de euros
                                                                     para os concellos coruñeses
                                                                     Redacción | A Coruña                   llos da provincia, para colaborar na     Vivo de Vimianzo, o Torneo de           serviu para dar luz verde á colabo-     os traballos necesarios que garan-
                                                                                                            posta en marcha de diferentes ini-       Xadrez “Entre faros”, o Festival In-    ración da Deputación co Concello        tan a conservacións das estruturas
                                                                     A Deputación da Coruña aprobou         ciativas. En total, a achega da insti-   ternacional Outono de Teatro de         de Porto do Son para o proxecto de      do monumento patrimonial, que
                                                                     0 20 de decembro o Plan DTC 93,        tución que preside Diego Calvo deu       Carballo ou as actividades da Aula      conservación arqueolóxica e pos-        sirvan para facilitar a visita e o seu
                                                                     “Unha Deputación para Todos os         luz verde a convenios que suman          de Natureza no Museo Etnográfico        ta en valor do Castro de Baroña.        aproveitamento sociocultural. Ade-
                                                                     Concellos”, dotado con 18 millóns      preto de medio millón de euros e         das Brañas de Valga.                    A institución provincial asumirá o      mais, na muralla sur procederase á
                                                                     de euros e que, igual que sucedera     que, entre outros, inclúen axudas                                                100% deste custe, achegando un to-      rectificación do perfil e na muralla
                                                                     no ano 2012, nace como un plan         para que poida ter lugar o Pantin        Castro de Baroña                        tal de 29.618,38 euros para este fin.   e foso norte se realizará a restaura-
                                                                     de carácter extraordinario co que      Classic, a Mostra de Artesanía en        Ademais, a sesión de hoxe tamén         Dentro deste proxecto, realizaranse     ción total.
                                                                     a Deputación quere cooperar cos
                                                                     concellos na garantía do funcio-                                                                                                                                Xardín Botánico en Santiago
                                                                     namento dos servizos municipais                                                                                                                                 Outro dos acordos aprobados hoxe
                                                                     esenciais.                                                                                                                                                      foi o de colaborar coa Universida-
                                                                     O obxectivo do plan é colaborar no                                                                                                                              de de Santiago de Compostela no
                                                                     financiamento de investimentos e                                                                                                                                proxecto do seu xardín botánico.
                                                                     gastos dos concellos da provincia,                                                                                                                              Tal e como reza o convenio, a De-
                                                                     cuestión que se consigue, en pala-                                                                                                                              putación aportará o 100% dun in-
                                                                     bras do presidente Diego Calvo, “co                                                                                                                             vestimento que ascende a 165.931,5
                                                                     plan máis flexible de todos os que                                                                                                                              euros e que recolle os traballos a
                                                                     existen nas deputacións galegas”.                                                                                                                               realizar para á mellora e adecua-
                                                                     Deste xeito, os concellos poderán                                                                                                                               ción da parcela do xardín botánico
                                                                     destinar os cartos que lles corres-                                                                                                                             universitario.
                                                                     ponden a obras e subministros,                                                                                                                                  Dentro deste programa, efectuarase
                                                                     honorarios de redacción de proxec-                                                                                                                              a limpeza das infraestruturas, in-
                                                                     tos ou achegas municipais a outros                                                                                                                              cluído o ámbito próximo ao muíño
                                                                     plans, programas ou convenios. As                                                                                                                               de Os Peleteiros ou a recuperación
                                                                     cantidades destinadas aos concellos                                                                                                                             da infraestrutura hidráulica, entre
                                                                     defínense segundo criterios obxec-                                                                                                                              outros.
                                                                     tivos segundo as variables de cota
                                                                     fixa (10%), esforzo fiscal (20%),                                                                                                                               Rexeitada a alegación do Concello
                                                                     número de parroquias (10%), po-                                                                                                                                 de Oleiros
                                                                     boación (30%) e superficie (30%).                                                                                                                               Finalmente, todos os grupos por
                                                                     Cos 18 millóns de euros cos que                                                                                                                                 unanimidade, baseándose nun in-
                                                                     conta o DTC93, sumados aos 24,2                                                                                                                                 forme da Intervención Provincial,
                                                                     millóns que a Deputación invis-                                                                                                                                 acordaron rexeitar a alegación pre-
                                                                     te no seu POS anual, ascenden a                                                                                                                                 sentada polo Concello de Oleiros
                                                                                                            A finalidade do plan é colaborar cos municipios coruñeses no financiamento das necesidades máis urxentes que existan
                                                                     máis de 42 millóns os que se des-                                                                                                                               contra o expediente modificativo
                                                                                                            en cada caso, xa que son os concellos os que decidirán o destino dos investimentos
                                                                     tinan este ano a plans con criterios                                                                                                                            de crédito.
                                                                     de reparto obxectivos para todos os
                                                                     concellos e motivados co fin de dar
                                                                     solucións aos problemas munici-           DTC93 – TOTAL: 18 MILLÓNS DE EUROS
                                                                     pais máis urxentes.
                                                                                                               Comarca A Coruña: 4.335.211.06 euros
                                                                     Ademais, hai que engadir tamén a
                                                                                                               Abegondo (165.057,98 euros); Aranga (147.909,18), Arteixo (333.754,44); Bergondo (150.184,07), Betanzos (145.616,10), Cambre (219.149,07), Oza-Ce-
                                                                     esta cantidade os 24 millóns consig-
                                                                                                               suras (341.763,20), Carral (130.196,07), A Coruña (1.277.156,64), Culleredo (270.374,20), Coirós (95.771,02), Curtis (160.720,94), Irixoa (114.238,33),
                                                                     nados na primeira edición do DTC
                                                                                                               Miño (143.159,78), Oleiros (275.754,58), Paderne (94.444,88), Sada (168.121,82), Vilasantar (101.838,76).
                                                                     a finais do ano 2012 ou os 6 millóns
                                                                     de euros que cada ano suma o plan         Comarca Ferrol: 3.869.310,71 euros
                                                                     de conservación de estradas pro-          Ares (105.846,74), Cabanas (114.249,48), A Capela (103.005,61), Cedeira (163.499,98), Cerdido (90.078), Fene (165.570,18), Ferrol (489.085,55), Ma-
                                                                     vincias.                                  ñón (132.185,59), Moeche (93.485,93), Moeche (93.485,93), Monfero (206.264,03), Mugardos (144.938,28), Narón (321.832,29), Neda (101.021,49),
                                                                     O presidente, Diego Calvo, defen-         Ortigueira (277.303,54), Pontedeume (130.276,65), San Sadurniño (149.157,06), Sobrado (154.305,68), Somozas (173.959,06), Valdoviño (157.158,10),
                                                                     deu na sesión plenaria que estamos        Cariño (111.789,35). As Pontes (402.798.91), Vilarmaior (81.499,21)
                                                                     ante un plan que, de novo, “ofrece        Comarca Costa da Morte: 2.796.526,55 euros
                                                                     un amplo abanico de posibilidades         Cabana de Bergantiños (155.697,70), Camariñas (126.935,21), Carballo (366.733,41), Cee (145.825,06), Cerceda (203.710,56), Corcubión (71.511,17),
                                                                     porque sabemos que existen 93 ne-         Coristanco (204.282,77), Dumbría (180.776,37), Fisterra (92.721,10), Laxe (102.573,95), Laracha (214.779,94), Malpica de Bergantiños (138.962,74),
                                                                     cesidades coma os 93 concellos que        Muxía (177.569,52), Ponteceso (167.921,48), Vimianzo (255.347,21), Zas (191.178,26).
                                                                     ten esta provincia”.
                                                                                                               Comarca Santiago: 4.889.228,13 euros
                                                                     Medio millón de euros para                Ames (277.770,78); Arzúa (247.100,67); A Baña (154.036,82); (145.616,10), Boimorto (136.640,35), Boqueixón (140.160,55), Brión (156.144,74), Do-
                                                                     actividades culturais, deportivas         dro (84.476,55), Frades (132.114,13), Melide (222.665,85), Mesía (146.345,17), Negreira (200.173,39), Ordes (246.932,19), Oroso (166.049,07), Padrón
                                                                     e sociais                                 (143.351,07), Rois (152.155,74),), Santa Comba (276.523,21), Santiago de Compostela (751.102,17), Santiso (134.680,74), Teo (211.002,44), Toques
                                                                     O pleno da Deputación aprobou             (124.562,99), Tordoia (165.191,42), Touro (171.012,95), Trazo (148.889,39), Val do Dubra (164.688,05), Vedra (135.487,73).
                                                                     tamén unha serie de acordos con           Comarca Barbanza: 2.109.723,55 euros
                                                                     diversas entidades culturais, depor-      Boiro (221.672,64), Carnota (124.214,60), Lousame (138.129,10), Mazaricos (240.164,30), Muros (153.587,33), Noia (165.522,25), Outes (162.003,09),
                                                                     tivas e sociais, así coma con conce-      O Pino (190.131,61), A Pobra (127.136,22), Porto do Son (184.849,66), Rianxo (154.815,17), Ribeira (247.497,58)
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
p.16 | cultura                                                                                             eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013               eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013   navidad | p.17

Isabel García | Arteixo

                          O derrradeiro libro de Emma Olsen:
                          premio narrativa breve Repsol 2013

                          O 2 de decembro, tivo lugar, na sede da Fundación Paideia Ga-       sa, traducido para o castelán e para o xaponés. No 2012 recibiu
                          liza, en A Coruña, o acto de entrega do VII Premio de Narrativa     un premio de poesía por Raíz da fenda.
                          Breve Repsol á escritora Berta Dávila, e a presentación da obra     O derradeiro libro de Emma Olsen é unha mostra de unha
                          gañadora “O derradeiro libro de Emma Olsen”.                        xeración fresca de autores galegos instalados na universalidade.
                          O acto estivo presidido por Jesús Vázquez Abad, conselleiro de      Nestas páxinas a autora mostra un conflicto universal: de identi-
                          Cultura, Educación e Ordenación Universitaria; por César Gallo      dad, amor, volta ás raíces, incertidumbres...
                          Erena, vicepresidente da Fundación Repsol; e por Víctor FF.
                          Freixanes, director Xeral da Editorial Galaxia.                     Berta Dávila invita a facer unha viaxe polo misterio de Emma,
                          “Para todos os que tiveron que marchar algunha vez da súa           que coma todos sempre pode regresar o atopar outro lado...
                          casa no procura de quen era”. Para eles é este libro da autora      A Fundación Respol aposta por esta sete edición do premio de
                          santiaguesa, Berta Dávila, tamén autora dos libros de poemas        narrativa breve, no seu empeño de por no seu lugar a crea-
                          Corpo Baleiro e Dentro. No eido da narrativa escribiu a novel       tividade galega e a autores que, como Berta Dávila, contan
                          Bailarei sobre a túa tumba, e o libro de realtos A Arte do fraca-   historias do mundo na súa lingua materna.
"A Verdadeira Historia de Carapuchiña", de Candela Ramos, premiada no concurso "Ciencia que conta"
p.18 | actualidade                                                                                                             eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013                          eldiariodearteixo.es | diciembre de 2013                                                                                             actualidade | p.19

Máis de 656.700 persoas da provincia xa teñen acceso a redes con velocidades de 100 Mbps                                                                                                         Cómpre destacar que Galicia é             Centros con 100 megas              Arzúa, Betanzos, Carballo, Cor-    Cultura, Educación e Orde-              poden ter un acceso máis efec-
                                                                                                                                                                                                 das primeiras comunidades da              A mellora da conectividade é un    cubión, Ferrol, Negreira, Noia,    nación Universitaria dotados            tivo á Rede, sen esperas ou con-

O Plan da banda larga da Xunta facilita
                                                                                                                                                                                                 Unión Europea en incentivar a             dos elementos chave no proceso     Ordes, Ribeira e Santiago, que     con estas redes ultrarrápidas.          tratempos; poderán conectarse
                                                                                                                                                                                                 extensión deste tipo de redes.            de modernización dos servizos      supoñen o 86% da sedes xudi-       A implantación de redes de 100          simultaneamente un maior nú-
                                                                                                                                                                                                 O Plan permitiu que sexan xa              públicos. Na provincia de A        ciais da provincia.                Mbps permite multiplicar por            mero de usuarios e permitirá o

a conexión a Internet a más de 237.000
                                                                                                                                                                                                 máis de 1,1 millón os galegos             Coruña dispoñen de acceso a        E no ámbito educativo son máis     10 a velocidade de baixada. Des-        funcionamento de máis aplica-
                                                                                                                                                                                                 que teñen acceso a estas redes            redes de 100 megas as sedes dos    de 100 os colexios e institutos    te xeito tanto os alumnos como          cións informáticas cun tempo
                                                                                                                                                                                                 máis punteiras.                           partidos xudiciais de A Coruña,    dependentes da Consellería de      os empregados dos xulgados              de resposta adecuado.

vecinos da provincia coruñesa                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Máis de 138.000 ourensáns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dispoñen de acceso a Internet
Redacción | A Coruña                       O plan está a impulsar o despre-   de 100 Mbps de velocidade.         cia de A Coruña.                       práctica totalidade dos dos be-                                                                                                                                                     O Plan de Banda Larga da Xunta posibilitou que
                                           gamentos de redes fixas e sen                                         Aos solicitantes sufráganselles        neficiarios deste ano solicitaron                                                                                                                                                   máis de 328.000 habitantes da provincia de Ouren-
Actuacións no 2014                         fíos e conta cun programa de       Conexión vía satélite para         os gastos de instalación e o cus-      servizos de internet de 20 Mbps.                                                                                                                                                    se dispoñan de acceso á rede. Dende o inicio do
O plan, desenvólvese de xei-               axudas para a conexión vía saté-   zonas illadas                      to do equipamento do interior                                                                                                                                                                                              Plan, este facilitou xa que máis de 138.000 habi-
to progresivo nos núcleos da               lite para aquelas zonas nas que    Para as zonas máis illadas da      da vivenda ou empresa preciso          Redes de 100 Mbps                                                                                                                                                                   tantes da provincia de Ourense que carecían de
comunidade galega sen cober-               non é posible facilitar o acceso   Comunidade, nas que non é          para distribuír o sinal de ban-        Ademais de dotar de acceso                                                                                                                                                          cobertura poidan acceder á rede. Na provincia de
tura, nos que cuestións como               a internet con ningunha outra      posible o acceso a internet me-    da larga, cunha contía máxima          a internet a todos os galegos,                                                                                                                                                      Ourense hai 3.775 núcleos de poboación, dos que
a dispersión poboacional ou a              tecnoloxía. Estas medidas están    diante outra tecnoloxía o plan     de 150 euros e condicionado            outro dos obxectivos do Plan é                                                                                                                                                      xa se cubriron, grazas ao Plan de Banda Larga da
orografía dificultan os despre-            destinadas á dotar de cobertura    contra cun programa de axudas      á contratación dun servizo de          impulsar a implantación de re-                                                                                                                                                      Xunta, preto de 2.490 (un 65,9%).
gamentos. De aí que, nalgúns               a todos os galegos. Pero ade-      para a conexión vía satélite ata   cando menos 2Mbps cun pe-              des NGAs, que permiten veloci-
concellos haxa zonas nas que xa            mais o plan ten outro obxectivo    o 2014. Nas dúas primeiras con-    ríodo de permanencia de doce           dades de máis de 100Mbps. Na                                                                                                                                                        A porcentaxe de poboación con cobertura pasou
se completaron as actuacións e             que é impulsar a implantación      vocatorias celebradas en 2012 e    meses. A alta de liña e o impor-       provincia de A Coruña máis de                                                                                                                                                       do 58,8% en 2010 a cerca do 98% a día de hoxe,
noutras nas que se completarán             na comunidade.de redes de          2013 beneficiáronse preto de       te da tarifa do primeiro mes é         656.700 persoas da provincia xa                                                                                                                                                     rexistrando un dos incrementos máis importante
durante 2014.                              Nova Xeración (NGAs) de máis       550 familias e pemes da provin-    gratuíto para os beneficiarios. A      teñen acceso a estas redes.                                                                                                                                                         de todas as provincias galegas. Deste xeito o plan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            avanza na redución da fenda dixital entre as pro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vincias do interior e as do eixo atlántico, que pasou
                                                                                                                                                        Na provincia coruñesa                                                                                                                                                               dun 15% en 2010 a menos dun 2% actualmente.
                                                                                                                                                        máis de 237.000 vecinos                  Mapa comparativo da cobertura en Ourense antes do Plan e a outubro de 2013
                                                                                                                                                        teñen conexión a Internet

                                                                                                                                                        O Plan de Banda Larga da Xunta po-
                                                                                                                                                        sibilita que a finais de 2013 máis de    A provincia galega con maior cobertura
                                                                                                                                                        1.102.000 habitantes da provincia de
                                                                                                                                                        A Coruña dispoñan de acceso á rede.      de Internet é Pontevedra
                                                                                                                                                        Dende o inicio do Plan, este facilitou
                                                                                                                                                        xa que máis de 237.000 habitantes        O Plan de Banda Larga da Xunta posibilitou que Ponte-
                                                                                                                                                        da provincia de A Coruña que carecían    vedra se convertese na provincia galega con maior co-
                                                                                                                                                        de cobertura poidan acceder á rede.      bertura de internet, xa que o 98,3% dos seus habitantes
                                                                                                                                                                                                 teñen acceso a Internet de banda larga cando en 2010
                                                                                                                                                        Na provincia de A Coruña hai 10.446      esa porcentaxe era do 78,3%.
                                                                                                                                                        núcleos de poboación, dos que xa se      Dos 206.000 habitantes da provincia que non podían ac-
                                                                                                                                                        cubriron, grazas ao Plan de Banda        ceder á este servizo más de 192.000 xa poden dispoñer
                                                                                                                                                        Larga da Xunta, máis de 4.900 (un        do servizo. Na actualidade, todos os concellos da provincia
                                                                                                                                                        47,3%). A porcentaxe de poboación        superan o 90% de cobertura poboacional, mentres que
                                                                                                                                                        con cobertura pasou do 75% en            antes do Plan só un municipio o acadaba esta porcentaxe
                                                                                                                                                        2010 a máis do 96%.                      de cobertura. Adicionalmente, e grazas aos despregamen-
Mapa comparativo da cobertura en A Coruña antes do Plan e a outubro de 2013                                                                                                                      tos do Plan de Banda Larga, de máis de 426.000 ponte-
                                                                                                                                                                                                 vedreses teñen acceso a redes de nova xeración (NGAs)
                                                                                                                                                                                                 que permiten velocidades de conexión de máis 100 Mbps.
                                                                                                                                                                                                 Na provincia de Pontevedra hai 6.619 núcleos de po-
                                                                                                                                                                                                 boación, dos que xa se cubriron, grazas ao Plan de Banda
A provincia lucense é a que máis                                                                                                                                                                 Larga da Xunta, máis de 6.498 (un 98,2%).
incrementou a poboación con acceso                                                                                                                                                                                                                                                                              Mapa comparativo da cobertura en Pontevedra antes do Plan e a outubro de 2013
a Internet

O Plan de Banda Larga da Xunta posibilitou que, hoxe,
máis de 330.000 habitantes da provincia de Lugo dispo-
ñan de acceso á rede. Dende o inicio do Plan, este facilitou
xa que máis de preto de 139.000 habitantes da provincia
de Lugo que carecían de cobertura poidan acceder á rede.                                                                                                                                                             Cómo te sientes
                                                                                                                                                                                                                    cuando te sientas
Na provincia de Lugo hai hai 9.929 núcleos núcleos de po-
boación, dos que xa se cubriron, grazas ao Plan de Banda                                                                                                                                                                 Cirugía por láser
Larga da Xunta, máis de 8.700 (un 88,3%).                                                                                                                                                                                 Hemorroides.Fisuras
                                                                                                                                                                                                                           Sangrados anales
A porcentaxe de poboación con cobertura pasou do 54%
en 2010 a máis do 93% a día de hoxe, rexistrando o in-
cremento máis importante de todas as provincias galegas.
Deste xeito o plan avanza na redución da fenda dixital en-
tre as provincias do interior e as do eixo atlántico, que
pasou dun 15% en 2010 a menos dun 2% actualmente.
                                                                                                                     Mapa comparativo da cobertura en Lugo antes do Plan e a outubro de 2013
También puede leer